Инструкции на Настенные конденсационные газовые котлы De Dietrich серии Vivadens MCR
Модели: Vivadens MCR 19, 24, 32, 19/20 MI, 24/29 MI, 32/35 MI. Многоязычное руководство по установке и обслуживанию с разделом на русском языке: технические характеристики, установка, ввод в эксплуатацию, параметры, техническое обслуживание, коды ошибок, электрическая схема.
Смотрите также: Коды ошибок: 1 код →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 1.1 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Установка отвода дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 7.5.1 Крепление труб к стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
10 Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 10.1 Настройка параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
1 Безопасность
1 1.1 ru Безопасность Общие правила техники безопасности Опасность Это оборудование может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами, не имеющими необходимых опыта и знаний, если они находятся под надлежащим…
-
2 О данном руководстве
Важная информация Данный документ должен храниться поблизости от котла. Важная информация Снимать обшивку только для операций по техническому обслуживанию и устранению неисправностей. После завершения работ по обслуживанию следует установить панели на место. Важная информация Запрещено снимать…
-
2.2.1 ru Используемые символы Символы, используемые в настоящем руководстве Настоящее руководство содержит специальные инструкции, отмеченные особыми символами. Следует обращать особое внимание на разделы, отмеченные этими символами. Риск поражения электрическим током Указывает: неизбежна опасная…
-
Директивы Наша компания заявляет, что данные модели котлов имеют маркировку перечисленных далее Директив: в соответствии с основными требованиями Регламент по газовому оборудованию 2016/426/EС (с 21 апреля 2018 г.) Директива по производительности котлов 92/42/EC Директива об электромагнитной…
-
VIVADENS MCR
Полезная теплопроизводительность при 30 % номинальной теплопроизводительности в низкотемпературном режиме(1) Отопление – среднегодовая энергоэффективность КПД для номинальной теплопроизводительности в высокотемпературном режиме(2) КПД для 30 % номинальной теплопроизводительности в низкотемпературном…
-
VIVADENS MCR
Номинальная теплопроизводительность (Pn) с водонагревателем горячей санитарно-технической воды Номинальная теплопроизводительность (Pn), 80/60 °C, отопление Номинальная теплопроизводительность (Pn), 80/60 °C Заводские настройки, применяемые для отопления Номинальная теплопроизводительность (Pn)…
-
VIVADENS MCR
19/20 MI 24/29 MI ru 32/35 MI Диаметр раздельных труб мм 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 Диаметр коаксиальных труб мм 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 Массовый расход дымовых газов (макс.) кг/сек 0,009 0,011 0,015 0,014 0,014 0,016 кг/сек 0,009 0,014 0,016 – - – кг/сек 0,001 0,001 0,002…
-
Рис. 133 Размеры и подключения, компактная модель VIVADENS MCR 285 7910794 - 03 - 19052026
-
Рис. 134 Бумажный шаблон
-
Таб 134 Электрические подключения в котле
Разъём Pug & Play P&P FAN F1 GV P DV HS SP FT RT FS WS CSU Вентилятор X5 - Заземление X25 - Сигнал ШИМ Держатель предохранителя с предохранителем 3,15 А Газовый клапан X11 - Разъём нагрева Насос X3 - Электрическое питание 230 В ~ 50 Гц X10 - Сигнал LIN Трёхходовой клапан X2 - Электрическое питание…
-
дымовые газы отводятся через коаксиальный или раздвоенный разъем,
передняя панель управления с дисплеем, малая масса и компактность. 4.2 Принципиальная схема M 4 9 M 4 BO-7856593 Двухконтурный: Отопление + ГВС Только отопление / Бак для ГВС 1. Теплообменник (отопление) 2. Гидроблок 3. Пластинчатый теплообменник горячей санитарно-технической воды (для двухконтурных…
-
ru Основные компоненты Рис. 136 Описание компонента BO-7866174-17 1. Обшивка/воздухозаборник 2. Крюки для крепления кронштейна к стене 3. Крепёжная шайба для транспортировки котла (защита теплообменника) 4. Клапан заполнения/проверки воздуха в расширительном баке 5. Расширительный бак 6. Подключение…
-
Рис. 138 Компоненты панели управления
AD-3002232-01 4.4.2 1 Вращающаяся ручка: повернуть, чтобы выделить содержимое на дисплее, в меню или настройках 2 Клавиша выбора : нажать, чтобы подтвердить выбор выделенного 3 Клавиша возврата Кратковременное нажатие на клавишу: Возврат на предыдущий уровень или в предыдущее меню Длительное нажатие…
-
ru Описание главного меню Главное меню используется для доступа к параметрам панели управления. Пиктограммы меню, отображаемые в карусели, зависят от конфигурации системы. Отобразить карусель меню нажатием на клавишу главного меню . Просмотреть меню с помощью вращающейся ручки. Для подтверждения…
-
5 Перед установкой Аксессуары и дополнительное оборудование Все аксессуары и дополнительное оборудование доступны в прайс-листе De Dietrich. 5 5.1 Перед установкой Нормы и правила установки Котел должен устанавливаться только квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и…
-
5 Перед установкой
Качество Медь Таб 138 Жесткость воды отопления Жёсткость Общая жесткость воды в системе до ежегодного восстановления, равная макс. 5 % от объема установки Единица Полная мощность установки ≤ 70 кВт мг/л < 0,1 Единица Полная мощность установки ≤ 70 кВт французский градус, °f немецкий градус, °dH…
-
5 Перед установкой
5.4 Выбор места для установки 5.4.1 Выбор места для установки Важная информация Для облегчения монтажа и демонтажа патрубка отвода дымовых газов рекомендуется соблюдать указанные на рисунке размеры (в мм) в зависимости от типа используемого патрубка (A, B, C). Перед установкой котла определить…
-
6 Распаковка и начальная подготовка
Рис. 145 Идентификационная табличка “BRAND” “Code” “Comm.Code” Таб 140 Описание идентификационной таблички "BRAND" Торговая марка. “Product name” "Code" Код изделия. "Comm.Code" Торговый код изделия. "Product name" Наименование модели kW Qn Hi xx - xx kW xx - xx Pn 80/60°C xx - xx kW xx - xx kW Pn…
-
Снять дополнительное оборудование (1), взять кронштейн для крепления котла и прикрепить его к стене;
Снять полистирол, потянув его вверх (2). Снять коробку, потянув вверх (3); Снять предварительно перфорированную деталь из полистирола снизу (4). Поднять "LIFT" (5) котёл за ручки «a» и «b» (5) ; Навесить котёл на настенный кронштейн (5). Снять полистирол, потянув его вниз (6). Опасность Элементы…
-
ru Подготовка После определения точного местоположения котла прикрепить шаблон к стене Установить изделие, начиная с положения гидравлических и газовых фитингов. Убедиться, что задняя часть котла (задняя панель) максимально параллельна стене (в противном случае увеличить толщину участка меньшей…
-
Рис. 148 Установка на стене
0 ÷ 15 mm Ø116 158,3 MIN Ø116 29,5 77 31,5 50 MIN MIN 40 Ø = 20 4 = 39 5 20, 5 150,7 147,5 100,7 198 5 33, 700 35 58,8 37,7 82, Cod. 721373402 mm 65 1/2" 65 3/4" 19,2 22 0÷ 4 3/4" Ø 65 0÷ 15 1/2" mm 67, 5 31,4 3/4" 0 ÷ 15 mm BO_0000051 7.2.2 Установка датчика наружной температуры Датчик наружной…
-
Около постороннего источника тепла (прямое солнечное излучение, дымовая труба, вентиляционная решетка и т.д.) Рис. 150 Нерекомендуемые положения B BO-0000279 7.3 Водяные соединения Внимание Не выполнять сварочные работы непосредственно под оборудованием, так как они могут повредить основание котла.…
-
Внимание
Для одноконтурных котлов. Если система отопления заполняется через контур санитарно-технической воды, установить разъединительное устройство на трубе для заполнения контура санитарно-технической воды, в соответствии с действующими нормами. 7.3.5 Подключение водонагревателя горячей…
-
ru Настройка функции защиты от легионелл Главное меню > Специалист > Установка > ГВС > Защита от легионелл Для перемещения использовать вращающуюся ручку. Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Для перехода в главное меню нажать на клавишу . 2. Перейти в меню Специалист . Для включения…
-
Внимание
Осторожно затянуть газовый кран котла (максимальный момент затяжки 30 Н·м). Важная информация Подключить газопровод в соответствии с действующими нормами. Убедиться, что пыль, вода и т.д. не попадают в газовую трубу. В противном случае продуть трубу и энергично встряхнуть ее. Рекомендуется…
-
ru Классификация Рис. 153 Примеры установки B 33 B 23 C33 C33 C13 C13 C43 C93 C53 C83 BO-0000053 B23 B23P B33 C(10)3 C13 C33 C43P C53 C63 C93 Оборудование, используемое для подключения к дымоходу для удаления дымовых газов за пределы помещения, в котором оно установлено. Воздух для горения…
-
Коаксиальные трубы Рис. 154 Установка коаксиальных элементов Существует два типа коаксиальных элементов (A) и (B). Вертикальная труба позволяет вставить вертикальную коаксиальную трубу или коаксиальную трубу с коленом 90° или 45°, что позволяет подсоединить котёл к трубам забора воздуха и отвода…
-
ru Примеры установки с коаксиальными воздуховодами Рис. 157 Примеры установки с коаксиальными воздуховодами L L L L L L L L L L BO-0000054 7.5.6 Таблица для типов отвода дымовых газов C(10)3, C(10)3x и C(12)3, C(12)3x Таб 144 Тип подключения дымохода: C(10)3 или C(12)3 (природный газ) VIVADENS MCR…
-
Таб 145 Тип подключения дымохода: C(10)3 или C(12)3 (природный газ)
19 - 19/20 MI 24 - 24/29 MI 32 - 32/35 MI VIVADENS MCR Мини Макс Макс Мини Макс Макс Мини Макс Макс мум имум имум мум имум имум мум имум имум Пар. GP06 7 – – GP06 7 – – GP06 7 – – % 4 - – 4 - – 4 - – Номинальная подводимая тепловая мощность кВт 2,5 19,6 20,6 3,0 24,7 30,0 3,5 33,0 34,9 CO2 % 8,5 9,0…
-
Давление дымовых газов Массовый расход дымовых газов Температура дымовых газов, 80°C/60°C Температура дымовых газов, 50°C/30°C Температура дымовых газов (ГВС) 7.5.8 Макси Максим ум мум 64 71 – 64 71 - 61 75 - °C 40 46 - 40 46 - 38 57 - °C – - 80 – - 80 – - 80 Миниму Максим м ум VIVADENS MCR…
-
Внимание
-
19/20 MI
24/29 MI VIVADENS MCR ru 32/35 MI Ø [мм] L, м L2, м L1, м L, м L2, м L1, м 80/80 80/50 * 80/60 60/100 10 - - 10 – – 80/125 25 – – 25 - - Тип трубы * Дымоход диаметром 50 мм с гибкой трубойUbbink-Centrotherm или Poujoulat. * Дымоход диаметром 60 мм с жесткой трубой. Важная информация Информация о…
-
Эквивалентные дополнительные потери давления Таб 149 Дополнительные потери давления, эквивалентные линейной длине трубы (L) Угол колена Колено Ø 80/125 мм Колено Ø 60/100 мм Колено Ø 80 мм Колено для дымовых газов Жёсткий Ø 60 мм Колено для дымовых газов Ø 50 мм, жесткое и Ø 50 мм, гибкое - [м] [м]…
-
Предупреждение
Убедиться, что общее номинальное потребление дополнительного оборудования, подключенного к оборудованию, составляет менее 1 A. Если оно выше, то между дополнительным оборудованием и силовой электронной платой должно быть установлено реле, или же к дополнительному оборудованию должно быть подключено…
-
CB14 Включение комнатного термостата/низковольтного комнатного
модуля (белый разъём) CB15 Подключение P&P Смотри также Электрическая схема, Страница 194 7.7.2 Подключение комнатного термостата После удаления перемычки подключить комнатный термостат к зелёной клемме CB11. Этот контакт позволяет подключаться через R-Bus,OT или Вкл./Выкл. 7.7.3 Подключение датчика…
-
Подключение датчика водонагревателя горячей санитарно-технической воды (в предварительно оборудованных моделях) Подключить датчик водонагревателя горячей санитарно-технической воды к синей клемме CB10 (Tdhw). 7.7.9 Подключение платы (дополнительное оборудование) Платы SCBxx (A1), (A2), (A3) и GTWxx…
-
Рис. 166 Подключение платы дополнительного оборудования в котле
BO-7794874-3 L-Bus A CB7 B 7.8 230 V CB6 L-Bus LC48 Настройка программируемых выходов и входов Режим работы конфигурируемых входных и выходных разъемов можно изменять в соответствии со следующими настройками по умолчанию. Рис. 167 Схема конфигурации программируемого выхода/входа CB10 CB11 CB12…
-
Внимание
В изделиях, по умолчанию оснащённых насосом ГВС, выход PROG_OUT2 уже используется и включён, следовательно, недоступен. Внимание Проверить доступность и все назначения программируемых входов и выходов. Главное меню > Специалист > Установка > МногофункционалВыход/МногофункционалВход 7.8.1 Примеры…
-
Настройка
Описание DP052 ВремВКЛЦиркНасоса 0 - 20 Минут Устанавливает фиксированное время работы для времени циклического включения циркуляционного насоса ГВС. Если установлено значение 0, циркуляционный насос всегда находится в режиме ВКЛ. 0 - 20 Минут Устанавливает фиксированное время простоя для времени…
-
Настройка
Описание Дополнительное оборудование Заводская настройка AP014 Автозаполнение Настройка включения/ выключения функции автозаполнения. Может иметь значение Авто, Полуавто или Выкл Макс. длительность автозаполнения установки. Макс. длительность заполнения доверху Рабочее давление воды, при котором…
-
Рис. 170 Пример установки
R-bus RU/RT/OT BO-7893951 Таб 154 Описание входов/выходов # Описание Вход/выход Z -1 Первичная отапливаемая зона CB2 Z -2 Вторичная отапливаемая зона – RU/RT/OT Комнатный термостат CB11 RT Комнатный термостат Вкл/Выкл CB14 P.1 Насос - первичный контур CB2 P.2 Насос - вторичный контур – Внимание…
-
Рис. 171 Пример установки с реле
R-bus REL 230V RU/RT/OT BO-7893951-1 Таб 155 Описание входов/выходов # Описание Вход/выход Z -1 Первичная отапливаемая зона CB2 Z -2 Вторичная отапливаемая зона – RU/RT/OT Комнатный термостат CB11 RT Комнатный термостат Вкл/Выкл CB14 EV.1 Клапан зоны – 7.8.5 Включение насоса после гидравлического…
-
Рис. 172 Пример установки
2 C B 1 A BO-0000447 Таб 156 Описание входов/выходов # Описание Вход/выход А Котёл – В Отапливаемая зона – С Гидравлический разделитель – 1 Насос CB2 2 Комнатный термостат CB11 Внимание Максимальная потребляемая мощность подключаемого насоса составляет 100 Вт. При более высокой мощности установить…
-
Настройка
Использование и возможные настройки ДавлениеГазаМакс Контакт включения/выключения для подключения реле давления газа для обнаружения высокого давления газа. Если давление газа слишком высокое, то все запросы тепла блокируются. Если контроль давления газа включён, то при слишком низком давлении газа…
-
Настройка
Использование и возможные настройки Блокировка отопл +ГВС Контакт включения/выключения для блокировки функций отопления и ГВС. Уровень логики Уровень логики многофункциональных входов 0 = Нормально разомкнут Запросы тепла для отопления и ГВС блокируются, когда вход разомкнут 1 = Нормально замкнут…
-
Таб 161 Настройка входа - Сигнал отключения котла
Настройка Использование и возможные настройки Завершение отопления Завершение запроса тепла для отопления Завершение ГВС Завершение запроса тепла для ГВС Завершение Отопл +ГВС Завершение запроса тепла для отопления и ГВС Контакт включения/выключения для выключения оборудования в режиме отопления.…
-
Таб 165 Настройка выхода - Отсечной клапан
Настройка Использование и возможные настройки ГидравлЗаслонка Функция гидравлической заслонки (HDV). Контакт для подключения к отсечному клапану. Когда оборудование не вырабатывает тепло, этот клапан отсекает оборудование от системы (каскада). Это предотвращает расход воды через неработающее…
-
Рис. 173 Заполнение установки
ru 1. Перед заполнением системы отопления тщательно промыть её. 2. Ручка для заполнения голубого цвета расположена под котлом. Для установки выполнить следующие действия: 3. Медленно повернуть ручку (А) против часовой стрелки, чтобы заполнить систему. Поворачивать кран вручную, не используя…
-
Рис. 175 Способ заполнения сифона
A C D B BO-0000001 8 8.1 Ввод в эксплуатацию Общие сведения Процедура ввода в эксплуатацию выполняется при первом использовании, после длительного простоя (более 28 дней) или после любого события, требующего полной переустановки котла. Ввод котла в эксплуатацию дает пользователю возможность…
-
11. Включить электропитание котла
8.3.1 Первое включение При первом включении котла необходимо следовать инструкциям на дисплее для правильного ввода в эксплуатацию. Процедура включает шесть последовательных шагов: 1. Задать страну; 2. Выбрать язык; 3. Установить дату и время; 4. Задать тип газа; 5. Дождаться окончания работы…
-
Проверка сгорания 8.4.1 Настройки сгорания Рис. 177 Тип фитингов – измерительный отвод дымовых газов B A B A температуру дымовых газов; концентрацию кислорода O2 или диоксида углерода CO2; концентрацию угарного газа CO. A A 7 cm Котёл имеет два специальных отвода для измерения эффективности сгорания…
-
Внимание
Для анализа дымовых газов обеспечить адекватный теплообмен в системе в режиме отопления или в режиме санитарно-технической воды (открыв один или несколько кранов горячей санитарно-технической воды), чтобы избежать отключения котла в результате перегрева. Для правильной работы котла содержание CO2…
-
Рис. 179 Код доступа на уровень
Специалиста 3. Использовать код: 0012. Доступ на уровень Специалиста включён. Пиктограмма Специалист станет активной в строке состояния. Если панель управления не используется в течение 30 минут, то доступ на уровень Специалиста автоматически выключается. Доступ на уровень Специалиста можно…
-
Меню теста
мощности Описание настроек Текущая скорость вен Считать фактическую скорость вентилятора. Зад.част.вращ.вент. Считать заданную скорость вентилятора. Текущ. ток ионизации Считать фактический ток ионизации. ru Выполнение функции ручной калибровки Чтобы выполнить функцию калибровки, сначала следует…
-
Теперь можно приступить к настройке параметров сгорания. Убедиться, что нет запроса тепла и что это условие сохраняется на протяжении всей оставшейся части этой процедуры. 1. Нажать на клавишу для входа в Главное меню. 2. Выбрать [ ] и подтвердить, нажав на клавишу 3. Выбрать Установка, Умная…
-
Нажать на клавишу для входа в Главное меню. Выбрать строку Специалист [ ] и подтвердить нажатием на клавишу . для С помощью ручки ввести код Специалиста 0012, начиная с первой цифры и нажимая на клавишу подтверждения. Убедиться, что нет запроса тепла и что это условие сохраняется на протяжении всей…
-
Завершающие инструкции Рис. 180 Пример готовой самоклеящейся этикетки Adjusted for / Réglée pour / Ingesteld op / Eingestellt auf / Regolato per / Ajustado para / Ρυθμισμένο για / Nastawiony na / настроен для / Reglat pentru / настроен за / ayarlanmıştır / Nastavljen za / beállítva/ Nastaveno pro /…
-
Для перемещения использовать вращающуюся ручку
Для подтверждения выбора нажать на клавишу . 1. Для перехода в главное меню нажать на клавишу . 2. Перейти в меню Специалист . Для включения доступа на уровень Специалиста использовать код 0012. 3. Выбрать Установка. 4. Выбрать зону, которую необходимо настроить. 5. Выбрать Сушка стяжки. 6. Выбрать…
-
Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата
главное меню, нажав на клавишу меню . 9.1.6 , или перейти в Просмотр и сброс уведомления о техническом обслуживании При необходимости проведения запланированного технического обслуживания, на экране основной индикации появляется уведомление. Можно сбросить уведомление о техническом обслуживании…
-
2. Перейти в Bluetooth меню
3. Выбрать одну из следующих настроек: Выкл. выключить функцию Bluetooth. Вкл. включить функцию Bluetooth. Теперь Вы можете перейти на экран основной индикации, нажав и удерживая клавишу возврата главное меню, нажав на клавишу меню . 9.1.10 , или перейти в Выполнение автоматического обнаружения…
-
10 Параметры Отключение котла Если котёл не используется в течение длительного времени, рекомендуется оставить его подключённым к электросети. Это защищает котёл от замерзания. Если необходимо отключить котёл от электросети: 1. Отключить электропитание котла. 2. Закрыть кран подачи газа. 3.…
-
3. Выбрать критерии поиска (код)
3.1. Выбрать первую букву (категория данных). 3.2. Выбрать вторую букву (тип данных). 3.3. Выбрать первую цифру. 3.4. Выбрать вторую цифру. 3.5. Выбрать третью цифру. Рис. 182 Поиск точки данных A C 0 0 * AD-3002324-01 Рис. 183 Результаты поиска точки данных : AC00* ru Пиктограмма * может…
-
Назван
ие Заводская настройка Минимум Максиму м Уровень Пользовате ль Выкл. – – Пользовате ль Специалист -10 -30 +25 Специалист Вкл. – – Специалист AP089 Имя Специалиста – – – AP090 Телефон Специалиста – – – Автоматический – – Специалист – – Специалист – – Специалист – – Специалист Специалист Специалист…
-
Назван
ие ru Заводская настройка Минимум Максиму м Уровень CP230 Наклон отопительного графика 1,5 0 4 Специалист CP240 Настройка влияния комнатного модуля в зоне Пользовате ль Добавленное значение для калибровки комнатной температуры. Это значение можно использовать для CP250 согласования температуры между…
-
Назван
ие DP190 DP200 DP337 DP357 DP367 DP377 DP410 Описание Изменение времени выключения периода нагрева буферного бака Режим ГВС: Выкл. (котёл с водонагревателем) – Без предварительного нагрева (двухконтурный котёл с пластинчатым теплообменником для ГВС)* Ручной (котёл с водонагревателем)…
-
Назван
ие ru Заводская настройка Минимум Максиму м Уровень Специалист Специалист Специалист Специалист Специалист Пользовате ль Специалист PP016 Максимальная скорость насоса в режиме отопления, % Специалист PP018 Минимальная скорость для насоса котла, % Специалист Заводское значение Минимум Максиму м…
-
Назван
ие Описание CP550 Включён режим камина CP570 Суточная программа для отопления/охлаждения CP730 Выбор скорости нагрева зоны CP740 Выбор скорости охлаждения зоны CP750 Макс. время предварительного нагрева, минуты DP060 Выбрана недельная программа ГВС. DP080 DP337 Заводское значение Минимум Максиму м…
-
19 - 19/20 MI
-
Рис. 187
32 - 32/35 MI 35 Heat Output CH [kW] BO-0000547 5 0 -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 GP088 Se!ng Таб 176 VIVADENS MCR – 32 – 32/35 MI Теплопроизводительность в режиме отопления, кВт 32,0 32,0* 3,5** Тип газа GP088 GP088 GP088 G20 0 0 -58 G27 0 0 -58 G2.350 0 0 -58 G30 0 0 -58 G31 0 0…
-
6. Использовать вращающуюся ручку для выбора и изменения
настроек CN1 и CN2 . 7. Выбрать Подтвердить. Система перезапустится. Рис. 188 Изменение CN1 и CN2 CN1: CN2: AD-3002297-01 10.7 Настройка информации о Специалисте Можно сохранить свою фамилию и номер телефона на панели управления, чтобы пользователь мог воспользоваться этими сведениями. При…
-
5. Выбрать Подтвердить
Система перезапустится. 10.9 Настройка отопительного графика Отопительный график можно настроить непосредственно с панели управления или подключив интерфейс Service Tool. Для установки отопительного графика необходимо изменить следующие параметры: CP000: максимальная температура воды в подающей…
-
Рис. 192 Настройки отопительного графика
A B C D ru 6. Настроить следующие параметры: Таб 177 Настройки отопительного графика Настройка Описание A Макс. B Наклон C Нач.точка D Расширенные AD-3002338-01 Максимальная температура контура отопления. Контур напольного отопления: наклон от 0,4 до 0,7 Контур радиаторов: наклон примерно 1,5…
-
Котёл должен обслуживаться квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных правил и норм. Убедиться, что котёл не находится под напряжением. Заменить дефектные или изношенные детали оригинальными запчастями. Во время проверки и технического обслуживания обязательно…
-
ru Проверка клапана автоматического воздухоотводчика Для доступа к насосу котла снять переднюю панель и опустить панель управления. Проверить работу клапана воздухоотводчика насоса. В случае утечки следует заменить клапан. 11.2.6 Очистка сифона Рис. 194 Снятие сифона Переднюю панель необходимо снять…
-
17. Промыть водой для удаления частиц грязи. Вода будет сливаться из теплообменника через сифон слива конденсата. Не направлять струю воды прямо на поверхность теплоизоляции задней части теплообменника. Если теплообменник чистый, перейти к последнему пункту, в противном случае действовать, как…
-
Рис. 196 Деталь для гидравлического блока двухконтурного котла «Отопление + ГВС»
C 2 2 B 1 1 A E G D F BO-7727614 Рис. 197 Деталь для гидравлического блока одноконтурного котла «Только для отопления», оборудованного для подключения бака для горячей санитарно-технической воды H C BO-7775811-1 E F Важная информация При необходимости замены и/или очистки уплотнительных колец в…
-
11.3 Особые операции по техническому обслуживанию
11.3.1 Замена электрода обнаружения/розжига Заменить электрод обнаружения/розжига, если он изношен. Для снятия электрода: 1. Открыть верхнюю защитную крышку вентилятора и снять электродный стержень и заземляющий кабель. 2. Отвернуть 2 винта электрода розжига и снять его. 3. Установить новый электрод…
-
1. Предупреждение обозначается на дисплее буквой "A", за которой следуют два числа, разделённые точкой "XX . XX" (код группы . специальный код). Код перед включением неисправности – это предупреждение, информирующее пользователя о том, что делать до появления неисправности. Чтобы предотвратить…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИЧИНА – Проверка/Решение Ввести CN1/CN2 Проверить/заменить электронную плату Проверить кабельное соединение реле давления Проверить клапан для заполнения водой Проверить/заменить электронную плату Убедиться в отсутствии утечек в котле/установке Проверить кабельное…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H01.05 Достигнута максимальная разность температур между подающей и обратной линией H01.08 Слишком быстрый рост температуры воды в подающей линии контура отопления H01.09 Реле давления газа H01.14 Достигнута максимальная температура воды в подающей или обратной…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ H02.07 Низкое давление в контуре отопления (требуется заполнение водой). H02.12 Неисправность на входе блокировки (разблокировки) RL котла H02.31 Устройство запрашивает автоматическое заполнение системы в связи с низким давлением H02.38 Достигнуто максимальное количество циклов автоматического…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ H03.08 Паразитное пламя H03.09 Низкое напряжение H03.17 Неисправность в системе регулирования газа H03.26 Запрос на калибровку котла H03.28 Ошибка синхронизации H03.31 Неисправность дымохода H03.45 Ручная настройка по лямбде отключена H03.54 Неизвестная ошибка…
-
ИНДИКАЦ
ИЯ H20.40 ОПИСАНИЕ ВРЕМЕННЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Нет конфигурации газа ПРИЧИНА – Проверка/Решение Для большинства проверок и решений требуется Специалист. ТИП ГАЗА Если первичная калибровка не была завершена, то необходимо выполнить ручную калибровку и ввести тип используемого газа Проверить/заменить…
-
ИНДИКАЦИЯ
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E01.17 Отсутствие циркуляции воды (постоянное) E01.20 Достигнута максимальная температура дымовых газов E02.13 Вход блокировки блока управления CU от внешнего устройства E02.15 Превышено минимальное время для распознавания ключа CSU E02.17…
-
ИНДИКАЦИЯ
270 ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.07 Достигнута максимальная разность температур подающей линии E04.10 Ошибка розжига горелки после пяти попыток E04.11 Проверка газового клапана на герметичность не удалась E04.12 Ошибка розжига для обнаружения паразитного пламени E04.13…
-
ИНДИКАЦИЯ
ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.23 Внутренняя блокировка связи E04.24 Ошибка обнаружения семейства газов E04.25 Ошибка потери пламени в течение времени безопасности E04.26 Ошибка розжига E04.27 Газовый клапан открыт при ошибке обнаружения пламени E04.28 Ошибка обратной связи…
-
13 Вывод из эксплуатации
ИНДИКАЦИЯ ОПИСАНИЕ ПОСТОЯННЫХ ОШИБОК (ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА) E04.50 Ошибка газового клапана E04.54 Неизвестная ошибка E04.250 Ошибка газового клапана E04.254 Неизвестная ошибка ПРИЧИНА – Проверка/Решение Для большинства проверок и решений требуется Специалист. ГАЗОВЫЙ КЛАПАН Проверить/заменить…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.