Инструкция на Неполнооборотные запорные и регулирующие приводы Auma серии SG/SGR .1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Неполноповоротный

2. Стр. 2 Сфера применения данного

   руководства: Инструкция по эксплуатации Руководство действительно для неполноповоротных приводов SG 05.1 - SG 12.1 с узлом управления AUMATIC. Руководство действительно только для исполнения «закрытие против часовой стрелки», то есть вал привода в направлении положения ЗАКРЫТО вращается против…

3. Стр. 3 16. Индикация, работа с меню и настройка узла управления AUMATIC . . . . . . . . . . . . . . . 24

   16.1 Изменение настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16.2 Установка пароля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16.3 Заводские настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   Указания по безопасности 1.1 Область применения Неполноповоротные электроприводы AUMA предназначены для управления промышленной арматурой, напр., заслонками или кранами. При использовании приводов в других целях необходимо проконсультироваться с заводом-изготовителем. Завод-изготовитель не несет…

5. Стр. 5

   Технические характеристики 3.1 Неполноповоротные электроприводы SG 05.1 - SG 11.1 Электрическое управление арматурой (например, поворотными заслонками, шаровыми задвижками). Габариты согласно ISO 5211. невысверленная муфта для соединения с валом арматуры, неполноповоротный привод можно устанавливать…

6. Стр. 6 Трехфазный ток (стандартные напряжения и частоты)

   150 F 05 F 07 25,4 F 07 F 10 25,4 F 10 F 1200 840 F 12 F 1200 1) устанавливается между миним. и макс. значениями 2) при 50 Гц 3) с невысверленным соединением и узлом управления AUMA MATIC Гц Номинальный ток Ток при макс. крутящ. моменте Пусковой ток Коэфф. производительности Диаметр маховика 1/мин A…

7. Стр. 7

   Узел управления AUMATIC Электронное управление Температура окружающей среды Вид защиты согласно EN 60529 Электросоединение Вес Напряжение питания Неполноповоротный привод SG 05.1 - SG 12.1 AUMATIC AC 01.1 Интегрированный узел управления AUMATIC тип АС 01.1 монтируется непосредственно на…

8. Стр. 8 Регистрация режимных данных через

   сбрасываемый счетчик и счетчик без возможности сброса Инструкция по эксплуатации – Общее время работы двигателя – Общее кол-во циклов – Количество срабатываний ограничителя крутящего момента в направлении ЗАКРЫТО – Количество срабатываний путевого выключателя в направлении ЗАКРЫТО – Количество…

9. Стр. 9

   Версии программного обеспечения AUMATIC Проверки В меню добавлены следующие функции: (см. стр. 33 и далее «Показания меню») Z031.922 / 01 - 03 Z031.922 / 02 - 00 – Контроль реагирования (стр. 64) – Настраиваемые сигнальные лампы (стр. 24) – Снятие блокировки местного блока управления (стр. 53 и 65)…

10. Стр. 10

    Монтаж на арматуру Инструкция по эксплуатации . . MOV M Перед монтажом проверить электропривод на отсутствие повреждений. Поврежденные детали должны быть заменены заводскими запасными частями. Удобнее всего производить монтаж, если шпиндель арматуры стоит вертикально вверх. Установка электропривода…

11. Стр. 11

    Регулировка электроприводов, установленных на заслонках MOV M Регулировка электроприводов, установленных на шаровых кранах, описана в разделе 8. У приводов, установленных на заслонках, сначала производится регулировка конечного положения ЗАКРЫТО. Болты (03) (рис. С), при поставке электроприводов…

12. Стр. 12

    Инструкция по эксплуатации Стянуть местный указатель положения. Для этого можно использовать ключ (прибл. 10 мм) в качестве рычага (рис. E). Рис. E1: снятие диска указателя положения DSR WDR Диск указателя положения . Регулировка положения ЗАКРЫТО осуществляется установочным шпинделем (А) (рис. E2).…

13. Стр. 13

    8. В постоянно надавленном положении с помощью отвертки (5 мм) вращать установочный шпиндель D (рис. F1) по направлению стрелки, обращая при этом внимание на указатель E. При вращении слышится и ощущается пощелкивание, указатель E «прыгает» каждый раз на 90°. Если указатель E 90° стоит перед точкой…

14. Стр. 14

    Регулировка угла поворота MOV M 9.1 Инструкция по эксплуатации Увеличение угла поворота Поставка приводов в комплекте с арматурой осуществляется с уже настроенным углом поворота (ограничителем) и путевыми выключателями. Угол поворота, если при заказе не был указан другой угол, устанавливается на…

15. Стр. 15 10. Настройка моментов отключения

    MOV . M Моменты отключения регулируются на заводе-изготовителе или изготовителем арматуры. Вносить изменения в эти настройки разрешается только при согласии изготовителя арматуры. Настройка положения ЗАКРЫТО Рис. G1 . O Настройка положения ОТКРЫТО P P O Отпустить фиксирующие винты О на указательном…

16. Стр. 16 11. Электрическое подключение

    Обслуживание электрических установок или промышленных средств должно осуществляться согласно электротехническим требованиям специалистом-электриком или подчиненным ему персоналом после прохождения соответствующего инструктажа. Кронштейн для настенного монтажа (вспомогательное оборудование) Приводы…

17. Стр. 17 11.2 Нагреватель

    Нагреватель для предотвращения образования конденсата, если не заказано по другому, в базовом исполнении подключен к внутренней цепи. 11.3 Последующий монтаж узла управления 11.4 Вид отключения MOV . M 11.5 Монтаж крышки . . . . Во избежание неполадок рекомендуется в случае последующего монтажа узла…

18. Стр. 18

    Инструкция по эксплуатации Установите переключатель в положение местного управления (I) (рис. J3). Рис. J3 . . Включите напряжение питания. Нажмите на кнопку ЗАКРЫТЬ и следите за направлением вращения: Рис. J40 . Кнопка ЗАКРЫТЬ Направление вращения указателя положения: против часовой стрелки…

19. Стр. 19

    . Если конечные положения установлены неверно, необходимо повторить настройку путевого выключателя, как описано на странице 19, раздел 9. Если конечные положения установлены верно, выполните пробный пуск включенного двигателя для «ограничителя крутящего момента». Проверка для ограничителя крутящего…

20. Стр. 20 13. Механический указатель положения

    MOV M На заводе-изготовителе была установлена соответствующая редукционная передача. Если впоследствии изменится количество поворотов на такт, редукционную передачу будет необходимо заменить. 1. Снятие указателя положения: (не требуется при настройке механического индикатора положения) Отвернуть…

21. Стр. 21

    %' > %' Рис. L3 ? % - 56 !7# , 56 0# 9=<9;:8 98 !# Рис. L4: Крышка отсека переключателя @ . . !"# $ % & % # $ % ' # () * % * # ( # + &% * % * % , # 14. Регулировка потенциометра (модификация) MOV Потенциометр необходим для поступления данных о положении от привода. M . . . $ *% % - # ( &% * % . * .…

22. Стр. 22 15. Регулировка электронного датчика RWG (модификация)

    — Для AUMATIC на настенном держателе — На заводе электронный датчик положения настраивается на диапазон сигнала согласно заказа. При необходимости провести регулировку согласно описанию в разделе 15.1. После монтажа электропривода на арматуру проверить настройку путем замера выходного тока на…

23. Стр. 23

    . 15.1 Регулировка 4-проводной системы 4-20 мА Подать напряжение на AUMATIC. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Снять крышку блок управления и, если имеется, снять индикаторный диск, как описано в разделе 11.7.2 на странице 12 Подсоединить прибор для измерения 0 - 20 мA к измерительным точкам…

24. Стр. 24 16. Индикация, работа с меню и настройка узла управления AUMATIC

    16.1 16.2 16.3 16.4 Настройка AUMATIC выполняется с помощью кнопок местного блока управления (рис. Q1). Изменение настроек Для изменения настроек выполните следующее: 1) Установить селекторный переключатель (рис. Q1) в положение ЗАКРЫТО. 2) Нажать кнопку «ВЫХОД» C и удерживать ее около 2 секунд…

25. Стр. 25 Проверка светодиодов

    16.5 Общие сведения о структуре структуре меню После подачи напряжения питания автоматически производится проверка исправности светодиодов. Все 5 светодиодов должны гореть около 3 секунд. Показания дисплея разделены на 3 основные группы: 1) группа S = показания рабочего состояния, см. 13.5.3 2)…

26. Стр. 26 16.5.3 Группа S: показания

    рабочего состояния Инструкция по эксплуатации Показания рабочего состояния (группа S) отображают текущий режим работы (см. также на странице 57, раздел 17.). Рис. S1: показания рабочего состояния OFF E2 NOT READY IND. READY S0 OPEN POSITION 100% FAULT IND. NO FAULT S3 WARNING IND. NO WARNING Экран…

27. Стр. 27 Меню рабочего состояния

    S2 (рис. S1-2): . Этот экран отображает предупреждения. Рис. S1-2 WARNING IND. NO WARNING . Показания рабочего состояния S3 (рис. S1-3): S2 Подробнее оменю рабочего состояния S2 см. на странице 32. Предупреждения не останавливают работу агрегата, а отображаются только в целях информации (см. стр. и…

28. Стр. 28 Пример

    Кнопка блока местного управления LANGUAGE/CONTRAST M00 VIEW EDIT MAIN MENU M0 LANGUAGE/CONTRAST SETTINGS OPERATIONAL DATA MAIN MENU M1 LANGUAGE/CONTRAST SETTINGS OPERATIONAL DATA HAUPTMENUE M2 SPRACHE/KONTRAST SETTINGS OPERATIONAL DATA VIEW LANGUAGE LCD CONTRAST M000 C C ENTER PASSWORT 0***…

29. Стр. 29 Подгруппы

    Из показаний меню (группа M) могут быть выбраны 5 подгрупп: M0 = LANGUAGE/CONTRAST (см. стр. 33) M1 = SETTINGS (см. также стр. 33 - 48) M2 = OPERATIONAL DATA (см. также стр. 48, 49) M3 = EL. NAME PLATE (см. также стр. 49) M4 = CONFIGURATION (см. также стр. 50 - 53) Настройки M1: Группа настроек…

30. Стр. 30 16.5.5 Группа D: Показания диагностики

    Информация в меню диагностики (см. также стр. 54) предназначена для технического обслуживания AUMA и запросов на заводе. Переход из экрана рабочего состояния (группа S) в экран диагностики (группа D): Нажать кнопку “ВЫХОД” C и удерживать ее, пока не отобразится группа D0 (группа показаний меню M при…

31. Стр. 31 16.8 Показания дисплея и параметры программного обеспечения

    16.8.1 Показания рабочего состояния S0 Информацию о показаниях и работе с меню см. стр. 25, раздел 16.5.2. Показания ТЕКСТМЕНЮ Примечание 1. строка: Режим работы OFF Режимы работы МЕСТНЫЙ – ВЫКЛ – ДИСТАНЦИОННЫЙ устанавливается селекторным переключателем. ОГРАНИЧЕННЫЙ: органы управления блока AUMATIC…

32. Стр. 32 S1

    S2 Инструкция по эксплуатации Показания ТЕКСТМЕНЮ Примечание FAULT IND. NO FAULT Сбои отсутствуют INTERNAL FAULT Внутренняя диагностика блока AUMATIC обнаружила внутренний сбой (подробнее о сигналах внутренних сбоев см. D2, стр. 54) TORQUE FAULT (CLOSE) Сбой крутящего момента ЗАКРЫТО (только крутящ.…

33. Стр. 33 S3

    Показания ТЕКСТМЕНЮ Примечание NOT READY IND. CLEAR STATE Только для приводов с интерфейсом PROFIBUS-DP: Привод получил сигнал GC CLEAR. В этом состоянии привод не может управляться дистанционно. Исправление: подать сигнал GC OPERATE. NOT REMOTE Селекторный переключатель не в положении…

34. Стр. 35 Подгруппы Имя

    параметра M13 LOCAL CONTROLS LED 1 LOCAL CONTROLS Подменю M13X2 Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 30 22 OFF SW. POSITION 23 REMOTE MODE 24 SETPOINT MODE 25 INTERMED. POS. 1 26 INTERMED. POS. 2 27 INTERMED. POS. 3 28 INTERMED. POS. 4 29 STEPPING MODE 30 CLOSING BLINK 31 OPENING…

35. Стр. 36 Подгруппы Имя

    параметра M14 I/O 1 Подменю ALARM CONTACT M14X1 Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 2 0 FAULT GROUP 1 Сбой + не готов 1 FAULT GROUP 2 Сбой + не готов, сбоя крутящего момента нет 2 FAULТ GROUP 3 Сбой 3 FAULT GROUP 4 Сбой, сбоя крутящего момент нет 4 FAULT…

36. Стр. 37 Подгруппы Имя

    параметра M14 I/O 1 OUTPUT CONTACT 1 Подменю M14X2 Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. не используется 2 16 SPEED E3 LOSS не используется 17 TORQUE E6 LOSS 18 WARNING OPER. Превышено установленное макс. время позиционирования для TIME 19 WARNING STARTS/RUN 20 LOCAL SW. POSITION 21…

37. Стр. 38 Подгруппы Имя

    параметра M14 I/O 1 OUTPUT CONTACT 1 Подменю M14X2 Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 2 36 LOSS OF PHASE Одна фаза отсутствует 37 I/O1 ANALOG IN2 LOSS 38 I/O1 ANALOG IN1 LOSS M15 FAILURE MODE OUTPUT CONTACT 2 M14X3 1 0-38 OUTPUT CONTACT 3 M14X4 21 0-38…

38. Стр. 39 Подгруппы Имя

    параметра M16 EMERGENCY MODE M17 STEPPING MODE Подменю EMERGENCY BY-PASS 16X3 PRESET POSITION M16X4 Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. Сигнал крутящего момента 0 2 TORQUE 3 THERMAL AND TORQUE 0 0 100,0 DIRECTION OPEN M17X0 0 0 OFF 1 REMOTE ONLY шунтирован (см. также стр. 59)…

39. Стр. 40 Подгруппы Имя

    параметра M1B PROFIBUS DP1) Подменю Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. SLAVE ADDRESS M1BX0 2 0 Подчиненный адрес DP 125 REDUNDANCY M1BX1 0 0 OFF Избыточность шины DP 1 ON, TX: ACTIVE CHANNEL 2 ON, TX: BOTH CHANNELS CHANNEL CHECK M1BX2 TIME M1С INTERMED.…

40. Стр. 41 Подгруппы Имя

    параметра M1C INTERMED. POSITIONS POS.2: BEHAVIOUR Подменю Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. M1CX5 0 1 STOP OPENING DIR. 2 STOP CLOSING DIR. 3 STOP BOTH DIR. POS.2: SELECTOR SW. M1CX6 0 0 OFF 1 REMOTE ONLY Выключение промежуточного положения 2 или назначение его конкретному…

41. Стр. 42 Подгруппы Имя

    параметра M1C INTERMED. POSITIONS POS.4: SELECTOR SW. Подменю Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. M1CXE 0 0 OFF 1 REMOTE ONLY Выключение промежуточного положения 4 или назначение его конкретному режиму работы. 2 LOCAL ONLY 3 REMOTE AND LOCAL POS.4…

42. Стр. 43 Подгруппы Имя

    параметра M1F MODBUS 12) M1G MODBUS 22) REDUNDANCY Подменю Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. M1FX5 2 ON,TX: BOTH CHANNELS CHANNEL CHECK M1FX6 TIME 5,0 T-OFF GROC.IMG.OUT M1F07 0,3 SIZE OF PROC.IMG.OUT M1F08 SIZE OF PROC.IMG.IN M1F09 BAUD RATE M1GX1 0,0 25,5 0,1 25,5 BAUD 1 600…

43. Стр. 44 Подгруппы Имя

    параметра M1H IN-PROCIMAGE 13) Подменю BYTE ORDER PATTERN M1HX0 BYTE 5.0 CONFIG. M1HX1 Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 0 0 Выбор из 4-х образов процесса 3 1 Назначение свободно опре0 NOT USED деляемого бита 0 в образе CLOSED 1 процесса POSITION 2 OPEN…

44. Стр. 45 Подгруппы Имя

    параметра M1H IN-PROCIMAGE 13) BYTE 5.0 CONFIG. Подменю M1HX1 Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 1 27 INTERMED. POS. 3 28 INTERMED. POS. 4 29 STEPPING MODE 30 CLOSING BLINK 31 OPENING BLINK 32 FAULT IND. 33 WARNING IND. 34 NOT READY IND. 35 SETPOINT REACHED 36 LOSS OF PHASE 37…

45. Стр. 46 Подгруппы Имя

    параметра M1H IN-PROCIMAGE 13) BYTE 5.0 CONFIG. Подменю M1HX1 Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 1 51 CLEAR-STATUS 52 DIG. IN 1 BUS1 53 DIG. IN 2 BUS1 54 DIG. IN 3 BUS1 55 DIG. IN 4 BUS1 BYTE 5.1 CONFIG. M1HX2 2 0-55 BYTE 5.2 CONFIG. M1HX3 21 0-55 BYTE…

46. Стр. 47 Подгруппы Имя

    параметра M1H IN-PROCIMAGE 13) M1I IN-PROCIMAGE 24) Подменю Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. BYTE 6.0 CONFIG. M1HXA 50 0-55 BYTE 6.1 CONFIG. M1HXB 49 0-55 BYTE 6.2 CONFIG. M1HXC 29 0-55 BYTE 6.3 CONFIG. M1HXD 0 0-55 BYTE 6.4 CONFIG. M1HXE 5 0-55 BYTE 6.5 CONFIG. M1HXF 78 0-55…

47. Стр. 48 Подгруппы Имя

    параметра M1I IN-PROCIMAGE 24) ANALOGUE VALUES DP Подменю M1IX9 Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. 1 0 0-100 PER CENT 1 0-1000 PER MIL M1J REACTION MONITORING M2 BYTE 6.0 CONFIG. M1IXA 50 0-55 BYTE 6.1 CONFIG. M1IXB 49 0-55 BYTE 6.2 CONFIG. M1IXC 29 0-55…

48. Стр. 49 Подгруппы Имя

    параметра M3 Подменю Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. Количество сбоев крутящего момента в направлении ЗАКРЫТО возможен сброс на 0 TOTAL TSC FAULTS M20C 0 TSC FAULTS M2XD 0 TOTAL TSO FAULTS M20E 0 TSO FAULTS M2XF 0 TOTAL THERMAL M20G FLT. 0 Количество ошибок терморежима (защита…

49. Стр. 50 Подгруппы Имя

    параметра M32 PROJECT DATA M33 SERVICE DATA Подменю PROJECT NAME M32X0 CUSTOMER FIELD 1 M32X1 CUSTOMER FIELD 2 M31X2 Инструкция по эксплуатации Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. настраивается (поля редактируются эксплуатационником) устанавливается на заводе-изготовителе SERVICE…

50. Стр. 51 Подгруппы Имя

    параметра M41 SETUP SETPOINT E1 Подменю Стандарт. Мин/ Тексткоманды Примечание значение Макс. M4100 0 5 DP1 ANALOG IN1 не используется 6 DP1 ANALOG IN2 7 MODBUS 8 MD1 ANALOG IN1 9 MD1 ANALOG IN2 FEEDBACK E2 M4101 4 0 NONE отсутствует датчик положения 1 POTENTIOMETER Положение потенциометра TORQUE E6…

51. Стр. 52 таблицы и схемы — в просмотре

52. Стр. 53 Подгруппы Имя

53. Стр. 54 16.8.3 Показания диагностики

    Меню D0 D1 D2 Аббревиатурана дисплее Инструкция по эксплуатации Информацию о показаниях и работе с меню см. стр. 30, раздел 16.5.5. Примечание ВХОДЫ КОНЕЧНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ PULL DOWN INPUTS В логике для входов сигналов конечных положений (путевой выключатель и ограничитель крутящего момента) применяются…

54. Стр. 55 Меню

    D3 Аббревиатурана дисплее Примечание ВНУТРЕННИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ NO INTERNAL WARNING внутренние предупреждения отсутствуют D4 EEPROM FAILURE Ошибка логики EEPROM. Исправление: проверить логику, при необходимости заменить EEprom. NO FACTORY PARAMS Отсутствуют действительные заводские настройки. ОШИБКИ…

55. Стр. 56 Меню

    DI Аббревиатурана дисплее Примечание DP2 BUS STATUS BAUD SEARCH Интерфейс PROFIBUS-DP проводит поиск скорости передачи BAUD CONTROL Найденная скорость передачи контролируется. При том сторожевое устройство DP в мастере неактивен. DP MODE Идет контроль связи DP. При том сторожевое устройство DP в…

56. Стр. 57 17. Режимы работы и функции узла управления AUMATIC

    Узел AUMATIC работает в следующих режимах: . . . Режим работы ВЫКЛ Режим работы МЕСТНЫЙ, управление с помощью местных органов управления (кнопок ОТКРЫТО – СТОП – ЗАКРЫТО) Режим работы ДИСТАНЦИОННЫЙ, управление с помощью дистанционного центра управления или через систему управления операциями…

57. Стр. 58 17.2 Режим работы «МЕСТНЫЙ»

    Инструкция по эксплуатации Селекторный переключатель (рис. P3) на местном блоке управления установлен в положение МЕСТНЫЙ. Рис. P3 . . . 17.3 Режим работы «ДИСТАНЦИОННЫЙ» Рис. P4 Приводом можно управлять с помощью кнопок ОТКРЫТО – СТОП – ЗАКРЫТО (рис. Р1). Возможно переключение между толчковым…

58. Стр. 59 Пварийный режим при выборе параметра “ACTIVE IMMEDIATE”

    АВАРИЙНЫЙ режим включится, если к аварийному входу приложено напряжение 0 В. Если установлена настройка “ACTIVE IMMEDIATE”, то АВАРИЙНЫЙ режим запускается сразу, как только включен привод, если на аварийный вход приложено 0 В. Операции АВАРИЙНОГО режима: АВАРИЙНЫЙ режим может быть запрограммирован…

59. Стр. 60 Источник ошибки

    Операции безопасного режима: На случай потери сигнала могут быть запрограммированы следующие операции (реакции привода): (параметр “FAILURE POSITION”, стр. 38) - FAIL AS IS: привод останавливается в текущем положении - FAIL CLOSE: привод двигается до положения ЗАКРЫТО - FAIL OPEN: привод двигается…

60. Стр. 61 17.8 Аналоговая обратная связь

    по положению Если привод снабжен датчиком положения (потенциометр или RWG), возможна аналоговая обратная связь по положени (с гальванической развязкой) в виде сигнала 4 - 20 мА (см. параметр “I/O1 ANALOG OUT1 TYPE” стр. 52) на электрическом соединении (см. принципиальную схему). Подстройка для…

61. Стр. 62 17.11 Промежуточные положения

    Активация: Инструкция по эксплуатации Для узла AUMATIC можно запрограммировать 4 положения: Установка может быть действительна для местного режима, дистанционного режима или для обоих режимов (параметр “POS. 1: SELECTOR SW.” - “POS. 4: SELECTOR SW.”, стр. 40 - 42). Каждое промежуточное положение…

62. Стр. 63 Чтобы иметь возможность настроить промежуточные

    положения через дисплей, необходимо установить параметр “INTERMED. POSITIONS” (стр. 50, меню M40) на “VIEW ENABLED”. 17.12 Шунтирование контроля крутящего момента При необходимости контроль крутящего момента можно отключить на определенное время. Контроль крутящего момента функционирует независимо…

63. Стр. 64 17.13.4 Контроль времени

    позиционирования Инструкция по эксплуатации Данная функция позволяет контролировать время позиционирования привода. Если привод тратит больше времени, чем установленное время позиционирования (параметр MAX. RUN TIME, стр. 39), для хода от положение ОТКРЫТО до положения ЗАКРЫТО, то подается сигнал…

64. Стр. 65 17.17 Разблокирование местного блока управления (модификация)

    Управление привода кнопками блока управления ОТКРЫТО-СТОП-ЗАКРЫТО-СБРОС можно блокировать и деблокировать через цифровой вход RELEASE (см. схему ACP). Блокировать местное управление: нет сигнала на входе RELEASE Снять блокировку местного управления: имеется сигнал на входе RELEASE Чтобы иметь…

65. Стр. 66 18.5 Привод не работает

    18.6 Привод работает только в местном режиме . . . Инструкция по эксплуатации Проверьте подачу напряжения на двигатель. Проверить подачу 24 В на узле AUMATIC, например, при включении все светодиоды должны коротко вспыхнуть. При необходимости замените предохранители. Проверьте сообщения о сбоях…

66. Стр. 67 20. Технический уход

    После ввода в эксплуатацию проверить привод на отсутствие повреждений лакокрасочного покрытия. Тщательно устранить повреждения для исключения возникновения коррозии. Оригинальную краску можно получить в небольших количествах непосредственно с завода-изготовителя. Неполноповоротные приводы AUMA…

67. Стр. 69 Примечание

    Примечание: При заказе запасных частей указывайте тип неполноповоротного привода и наш номер поручения (см. заводскую табличку привода) Nr. Арт. Наименование 1 2.0 2.4 3.0 4.0 5.0 10.0 14 16 E B E B B B B E E 17.0 B 21.0 29.0 32.0 34.0 B B B B 34.22 B Кожух Вал шнека (в сборе) Концевая гайка…

68. Стр. 70 S

69. Стр. 71 Примечание

    Примечание: При заказе запасных частей указывайте тип узла управления и наш номер поручения (см. заводскую табличку узла управления) Ном. Арт. 1.01 E 1.02 Наименование Ном. Арт. Наименование Винт с цилиндр. головкой 11.0 B Плата реле E Пружинная шайба 15.0 B Крышка (в сборе) 1.1 E Кожух 40.1 E…

70. Стр. 72 24. Декларация соответствия и Декларация производителя

    72 Инструкция по эксплуатации

71. Стр. 73 таблицы и схемы — в просмотре

72. Стр. 74 Предметный казатель

    A Аварийный режим 58,59 Адреса 75 Акт соответствия качества 72 Б Безопасный режим Блинкер 59 64 B Ведомость запасных частей 69 Привод 69 Узел управления 71 Вид отключения 17,61 Время позиционирования 5,6,19 Время позиционирования (пошаговый режим) 60 Время работы 63 Время простоя 60 Д Датчик…

73. Стр. 76 Полноповоротный привод

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.