Инструкции на Взрывозащищенные многооборотные приводы Auma серии SAEx/SAREx 07.2 – 16.2

Текст инструкции

1. Стр. 1 Многооборотные приводы

   SAEx 07.2 – SAEx 16.2 SAREx 07.2 – SAREx 16.2 Блок выключателей: электронно-механический с блоком управления электроприводом AUMATIC ACExC 01.2 Intrusive Управление Parallel Profibus DP Modbus → Foundation Fieldbus Инструкция по эксплуатации Монтаж, управление, ввод в эксплуатацию

2. Стр. 2 Оглавление

   ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus Перед началом работы прочитать руководство! ● Соблюдать технику безопасности. ● Настоящая инструкция входит в комплект изделия. ● Инструкцию хранить в течение всего периода эксплуатации изделия. ● При передаче изделия другому эксплуатационнику необходимо…

3. Стр. 3 Оглавление

   5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.4. 5.4.1. 5.4.2. 5.4.3. 5.4.4. Порядок открытия отсека контактов Подключение кабелей Подключение кабелей шины Порядок закрытия отсека контактов Подключение через взрывозащищенный штекерный разъем с зажимами (KES) Порядок открытия отсека…

4. Стр. 4 Оглавление

   ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus 9.5. 9.5.1. 9.5.2. 9.6. 9.6.1. 9.6.2. 9.6.3. 9.7. 9.8. 9.9. 9.10. Настройка промежуточных положений Настройка в направлении ЗАКРЫТЬ (черное поле) Настройка для направления ОТКРЫТЬ (белое поле) Пробный пуск Проверка направления вращения Проверка концевого…

5. Стр. 5 Техника безопасности

   1. Техника безопасности 1.1. Общие указания по технике безопасности Нормативы. Директивы Вся продукция компании AUMA разработана и изготовлена в соответствии с общепринятыми стандартами и директивами. Все характеристики подтверждены Декларацией производителя и Декларацией соответствия ЕС. Выполняя…

6. Стр. 6 Техника безопасности

   ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus Уход Необходимо соблюдать указания настоящего руководства по техническому уходу, так как в противном случае надежная работа оборудования не гарантируется. Вносить изменения в конструкцию изделия разрешается только при согласии фирмы-изготовителя. 1.2. Область…

7. Стр. 7 Техника безопасности

   Возможная опасная ситуация. Несоблюдение этого указания может привести к материальному ущербу. Несоблюдение таких указаний не может привести к телесным повреждениям. Структура и вид предупредительных указаний Вид опасности и источник! Возможные последствия при несоблюдении → Меры предосторожности →…

8. Стр. 8

   Идентификация 2.1. Заводская табличка На всех узлах установки (привод, блок управления, двигатель) имеется заводская табличка. рис. 1: Вид заводской таблички [1] [2] [3] [4] [5] 8 Заводская табличка привода Заводская табличка блока управления Заводская табличка двигателя Дополнительная табличка…

9. Стр. 9 Описание заводской таблички привода

   рис. 2: Заводская табличка привода (пример) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [11] [12] [13] Тип Производитель Адрес производителя Тип (описание см. ниже) Комиссионный номер (описание см. ниже) Серийный номер привода (описание см. ниже) Выходная скорость Диапазон крутящего момента в направлении…

10. Стр. 10

    b 1 Отсек контактов Ex e повышенная безопасность: Типы: KP, KPH, KES 4 Отсек контактов Ex d взрывозащищенный корпус: Тип: KES-Exd 4 пункт: класс взрывозащиты датчика положения a без внутренней защиты электрической цепи b Электрическая цепь Ex i самозащита: Тип: RWG 5020.2Ex 5 пункт: класс…

11. Стр. 11 Описание сертификационной таблички. Взрывозащищенное исполнение

    рис. 5: Сертификационная табличка. Взрывозащищенное исполнение (пример) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 2.2. Значок взрывозащищенного исполнения, значок «СЕ», код отдела технического контроля Сертификат взрывозащиты (номер) Классификация: Электрическая взрывозащита (газ) Электрическая взрывозащита…

12. Стр. 12

    12 Исполнение «Non-Intrusive» (блок выключателей: электронный): Настройка отключения по пути и по моменту осуществляется блоком управления. При этом корпус привода и блока управления открывать не требуется. Для этого привод снабжен магнитным датчиком положения и момента (MWG), который подает…

13. Стр. 13 Транспортировка, хранение и упаковка

    3. Транспортировка, хранение и упаковка 3.1. Транспортировка Транспортировку к месту установки производить в прочной упаковке. Не стой под грузом! Опасность травм и смерти! → Не стой под висячим грузом. → Строповку производить за корпус, а не за маховик. → Приводы, установленные на арматуру…

14. Стр. 14

    Монтаж 4.1. Монтажное положение Электроприводы AUMA и блоки управления могут работать в любом монтажном положении без ограничений. 4.2. Монтаж маховика Информация Для удобства транспортировки маховики с диаметром от 400 мм поставляются отдельно. рис. 6: Маховик 4.3. [1] [2] [3] [4] распорная шайба…

15. Стр. 15 рис. 7: Выходная втулка

    [1] [2] [3] Информация 4.3.1.1. Втулка B, B1 – B4, E и C Вставная втулка с обработкой и пазом Стопорное кольцо Центрирование фланцев арматуры выполнить в виде посадки с зазором. Монтаж привода (с втулкой В1-В4 или Е) на арматуру/редуктор 1. 2. 3. 4. Проверьте совместимость монтажных фланцев.…

16. Стр. 16

    Доработка резьбовой втулки ✔ Доработка требуется только для необработанных втулок или для втулок с предварительной обработкой. рис. 8: Установка втулки A [1] [2] [2.1] [2.2] [3] Резьбовая втулка Подшипник Упорное кольцо Зубчатый венец Центрирующее кольцо 1. 2. 3. Снять с втулки центрирующее кольцо…

17. Стр. 17 4.3.2.2. Монтаж многооборотного привода (с втулкой А) на арматуру

    рис. 9: Монтаж с помощью втулки А [1] [2] [3] [4] [5] шток арматуры втулка A болты для привода фланец арматуры болты для втулки 1. Если втулка А уже установлена на приводе, ослабить болты [3] и снять втулку А [2]. Проверить совместимость фланца втулки А с фланцем арматуры [4]. Слегка смазать шток…

18. Стр. 18

    Комплектующие для монтажа 4.4.1. Защитная трубка для выдвижного штока арматуры — опция — рис. 10: Монтаж защитной трубки штока 4.5. [1] [2] [3] Крышка защитной трубки Защитная трубка штока Уплотнительное кольцо 1. 2. 3. 4. Запечатать резьбу пенькой, тефлоновой лентой или другим уплотнителем.…

19. Стр. 19

    4.5.1. Смена положений Корпус взрывозащищенный. Опасность взрыва! Опасность травм и смерти! → Перед открытием убедиться в отсутствии взрывоопасных газов и напряжения. → При работе с крышкой и кожухом соблюдайте осторожность. → Не повредите и не загрязните поверхности соединения. → При монтаже не…

20. Стр. 20

    Электрическое подключение 5.1. Общие указания Опасность при неправильном подключении электрооборудования Несоблюдение указаний может привести к материальному ущербу, тяжелым травмам или смерти. → Подключение электрооборудования разрешается выполнять только квалифицированному персоналу. → Перед…

21. Стр. 21 Питание блока управления (блок электроники)

    При внешнем питании блока управления (блок электроники): Внешнее питание должно иметь усиленную изоляцию против напряжения сети (согласно IEC 61010-1), а цепь загрузки должна быть ограничена 150 ВА (согласно IEC 61010-1). Питание Foundation Fieldbus Для Foundation Fieldbus требуется отдельный…

22. Стр. 22 Таблица 7: Кабель шины

    Конструкция кабеля Сечение провода (номинальное) Погонное сопротивление (Постоянный ток) Волновое сопротивление при 31,25 кГц Тип А (эталон) Витая пара Тип В Тип С Тип D Одна или не- Несколько сколько ви- витых пар не тых пар, об- экранироващее экраниро- ны вание 0,8 мм (AWG 0,32 мм 0,13 мм 18) (AWG…

23. Стр. 23

    Подключение через взрывозащищенный штекерный разъем с резьбовыми соединениями (КР, КРН) 5.2.1. Порядок открытия отсека контактов рис. 14: Взрывозащищенный штекерный разъем КРН [1] [2] [3] [4] [5] Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Отсек контактов Клеммная плата Опасное напряжение! Берегись…

24. Стр. 24 Тип

    Управляющие контакты (1 – 50) 1) Сечение 2 0,75 – 1,5 мм (гибкий или жесткий) Моменты затяжки 1 Нм с малыми клеммными шайбами Конденсат ведет к образованию коррозии! → После монтажа устройство необходимо сразу подключить к электросети, чтобы нагреватель предотвратил образование конденсата. 1. 2. 3.…

25. Стр. 25

    Подключение кабелей шины рис. 16: Распределение клемм при линейной топологии (1-канальная или 2канальная при дублирующей системе I) □ ▣ Канал 1: следующие узлы в шине (стандарт) Канал 2: последующие устройства в шине (только для дублирующих систем I) последний узел в шине ■ n–1 Кабель полевой шины…

26. Стр. 26

    Порядок закрытия отсека контактов рис. 17: Взрывозащищенный штекерный разъем КРН [1] [2] [3] [4] [5] Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Отсек контактов Клеммная плата 1. 2. 3. Почистить уплотнительные поверхности крышки [1] и корпуса. Проверить кольцо [3]. В случае повреждения, заменить.…

27. Стр. 27

    Подключение через взрывозащищенный штекерный разъем с зажимами (KES) 5.3.1. Порядок открытия отсека контактов рис. 18: Взрывозащищенные штекерные разъемы: слева КES, справа KES во взрывозащищенном корпусе [1] [2] [3] [4] [5] [6] Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Клеммная коробка: Класс…

28. Стр. 28

    Подключение кабелей Таблица 9: Поперечное сечение и моменты затяжки Тип Сечение Моменты затяжки 2 Силовые клеммы (U, V, W) макс. 10 мм (гибкий или жест- 1,5 – 1,8 Нм кий) 2 Заземляющий контакт (РЕ) макс. 10 мм (гибкий или жест- 3,0 – 4,0 Нм кий) 2 Управляющие контакты (1 макс. 2,5 мм (гибкий или…

29. Стр. 29

    Подключение кабелей шины рис. 20: Распределение клемм при линейной топологии (1-канальная или 2канальная при дублирующей системе I) □ ▣ Канал 1: следующие узлы в шине (стандарт) Канал 2: последующие устройства в шине (только для дублирующих систем I) последний узел в шине ■ n–1 Кабель полевой шины…

30. Стр. 30

    Порядок закрытия отсека контактов рис. 21: Взрывозащищенные штекерные разъемы: слева КES, справа KES во взрывозащищенном корпусе [1] [2] [3] [4] [5] [6] Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Клеммная коробка: Класс взрывозащиты Ex e Клеммная коробка: Класс взрывозащиты Ex d Рамка 1. 2. Почистить…

31. Стр. 31

    ● ● ● 5.4.2. Не допускается использование модификаций со встроенным потенциометром в приводе. Рекомендуется комплект кабелей AUMA LSW8-KES или LSW9-KP. При отсутствии кабелей AUMA: Используйте соответствующие гибкие и экранированные кабели. Изоляция соединительных кабелей (от обогревателя…

32. Стр. 32 рис. 24: Контакт заземления

33. Стр. 33

    Управление Неправильные базовые настройки могут привести к повреждению арматуры! → Перед включением электрического управления приводом необходимо настроить базовые параметры, вид отключения, ограничение по пути и ограничение по крутящему моменту. 6.1. Ручной режим При настройке и вводе в…

34. Стр. 34

    Автоматический режим ✔ Перед включением автоматического режима необходимо выполнить все мероприятия по вводу в эксплуатацию, а также пробный пуск. 6.2.1. Местное управление приводом Местное управление приводом осуществляется с помощью кнопок панели местного управления. рис. 25: Панель местного…

35. Стр. 35

    Дистанционное управление приводом → Установите селектор в положение дистанционного управления (ДИСТ.). ➥ Информация 6.3. Теперь приводом можно управлять дистанционно по полевой шине. На приводах с позиционером имеется возможность переключаться с режима управления командами ОТКРЫТЬ - ЗАКРЫТЬ (дист.…

36. Стр. 36 Кнопка

    [3] [4] C Подсветка ● ● 6.3.1. Вспомогатель- Функции ная информация Подтверждение команды Ок Сохранить Сохранить Редактировать Редактировать Дополнительная информация Подробности Переход в главное меню Настройка Отмена Выход Возврат к предыдущей странице В обычном режиме горит подсветка белого…

37. Стр. 37 Вызов страницы с помощью идентификационного номера

    Страницы интерфейса можно открывать без перелистывания путем ввода их идентификационного номера в главном меню. рис. 30: Вызов страницы с помощью идентификационного номера (пример) В нижней строчке дисплея отображается: Перейти 1. 2. 3. 4. 5. 6.4. Нажмите кнопку Перейти . Дисплей показывает: Переход…

38. Стр. 38

    Кнопкой Вверх ▲ установите более высокий уровень пользователя, затем подтвердите кнопкой Ок. ➥ 3. 4. 5. Дисплей показывает: Пароль 0*** ➥ 6.4.2. Кнопками Вверх ▲ Вниз ▼ введите цифры от 0 до 9. Подтвердите первую цифру пароля кнопкой Ок. Повторите пункты 1 и 2 для остальных цифр. После ввода…

39. Стр. 39

    6.5. Кнопками Вверх ▲ Вниз ▼ выберите следующий уровень пользователя или кнопкой Выход отмените операцию. Язык пользовательского интерфейса Пользовательский интерфейс программы AUMATIC переведен на несколько языков. 6.5.1. Настройка языка Отобразить... M0009 Язык M0049 Вход в главное меню Настройка…

40. Стр. 40

    Индикация 7.1. Индикация при вводе в эксплуатацию Проверка ламп После включения питания все лампы панели местного управления загораются приблизительно на 1 секунду. Такое визуальное сообщение означает, что на систему управления подано питание, а все лампы находятся в исправном состоянии. рис. 32…

41. Стр. 41 рис. 36: Сообщения строки состояния (вверху)

    [1] [2] [3] Сообщения о наличии дополнительной информации Режим работы Значок сбоя (только при сбоях и предупреждениях) Идентификационный номер: S = страница состояния При наличии дополнительной информации, которую можно вывести на дисплей, в нижней строке появляются сообщения Подробности или Ещё. В…

42. Стр. 42 Крутящий момент (S0002)

    Показания этого параметра отображаются только в том случае, если на приводе установлен магнитный датчик положения и момента (MWG). Страница S0002 показывает приложенный к валу крутящий момент. Приблизительно через 3 секунды появится полоска индикатора. рис. 40: Крутящий момент ● ● Установка единицы…

43. Стр. 43 рис. 42: Индикация исполнительных команд ОТКРЫТЬ - ЗАКРЫТЬ

    E2 Уставка положения фактическое значение положения Если позиционер разблокирован и включен, на дисплее отображается полоска индикатора для Е1 (уставка положения). Направление хода отображается стрелкой над полоской индикатора. На рисунке представлена индикация дисплея при ходе в направлении…

44. Стр. 44 Положение многопортовой арматуры

    Если функция многопортовой арматуры активна, на дисплееS0017 над фактическим положением Е2 также отображаются установленные положения (присоединения к арматуре). Положения (Р1, Р2, ...) отмечены черным треугольником . Кнопки используются для выбора положений, которые, как и фактическое положение Е2…

45. Стр. 45 Ошибки (S0007)

    При возникновении ошибки отображается следующая информация страницы S0007: количество ошибок прибл. через 3 секунды мигающий восклицательный знак рис. 48: Ошибки ● ● Подробнее смотрите также <Устранение неисправностей>. 7.2.3. Индикация состояния по стандартам NAMUR Эта страница отображается, если…

46. Стр. 46 При наличии такого сообщения отображается следующая информация

    страницы S0010: количество сообщений прибл. через 3 секунды мигающая масленка в ромбе рис. 51: Требуется техосбуживание ● ● Подробнее смотрите также <Устранение неисправностей>. Сбой (S0011) Страница S0011 показывает причины сбоев при категории NAMUR NE 107. При наличии такого сообщения отображается…

47. Стр. 47 рис. 53: Механический указатель положения

    [1] [2] [3] [4] [5] 7.4. Крышка Указательный диск Указательная метка Значок ОТКРЫТО Значок ЗАКРЫТО Сигнальные лампы рис. 54: Расположение ламп и описание ламповой индикации [1] [2] Маркировка значками (стандарт) Маркировка цифрами 1 – 6 (опция) Конечное положение ЗАКРЫТО, (мигает: Ход в направлении…

48. Стр. 48 Дополнительные настройки

    Смотрите руководство (эксплуатация и настройка). 48

49. Стр. 49 Сигналы

    8. Сигналы 8.1. Сигналы через цепь полевой шины Сигналы обратной связи, подаваемые по полевой шине, можно программировать. Настройке подлежат как структура данных (одноразрядная, многоразрядная), так и содержимое данных. Настройка производится по каналам функциональных узлов и блоков…

50. Стр. 50 Сигналы

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus Подача аналоговых сигналов обратной связи обеспечивается только при следующих условиях: Помимо интерфейса полевой шины, привод имеет параллельный интерфейс. Привод оснащен датчиком положения (потенциометром или RWG). Сигнал: E2 = 0/4 – 20 мA (с развязкой по…

51. Стр. 51

    Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). Информация: Селектор не является выключателем питания. В положении 0 (ВЫКЛ) управление приводом отключено. Питание на блок управления продолжает поступать. 9.1. 2. Включите питание. Информация: При температуре ниже…

52. Стр. 52

    Регистрация пользователя Изменение настроек Ок нажать. ➥ На дисплее отображается текущая настройка: Концевик или Крутящий момент ➥ 6. В нижней строчке дисплея отображается: ➥ 7. Дисплей показывает: ▶ Специалист (4) ➥ 8. При этом учитывать следующее: ➥ 9. Дисплей показывает: Пароль 0*** ➥…

53. Стр. 53

    Ослабьте болты [2] и снимите крышку [1] отсека выключателей. рис. 55: 2. При наличии индикаторного диска [3]: Снимите индикаторный диск[3] с помощью гаечного ключа (используйте его как рычаг). Информация: Во избежание повреждения лакокрасочного покрытия используйте также мягкую ткань. рис. 56: 9.3.…

54. Стр. 54 рис. 57: Измерительные головки крутящего момента

    [1] Измерительная головка (черная) для моментного выключателя в направлении ЗАКРЫТЬ Измерительная головка (белая) для моментного выключателя в направлении ОТКРЫТЬ Стопорные винты Диски со шкалой [2] [3] [4] 1. 2. 3. ➥ Отпустить оба стопорных винта [3] на указательном диске. Поворачивая диск со…

55. Стр. 55

    Настройка конечного положения ЗАКРЫТО (черное поле) 1. 2. 3. 4. 5. 6. ➥ 7. 9.4.2. Конечное положение ЗАКРЫТО теперь установлено. Если регулировочный шпиндель был перекручен (щелчок после проскакивания стрелки), продолжить поворачивание в том же направлении и повторить процедуру настройки. Настройка…

56. Стр. 56 рис. 59: Регулировочные элементы концевого выключателя

    [1] [2] [3] [4] [5] [6] Информация 9.5.1. Промежуточные выключатели снова снимают блокировку контакта через 177 оборотов (блок управления на 1 – 500 об/ход) или 1769 оборотов (блок управления на 1 – 5000 об/ход). Настройка в направлении ЗАКРЫТЬ (черное поле) 1. 2. 3. 4. 5. ➥ 6. 9.5.2. Привести…

57. Стр. 57

    3. 4. 5. ➥ 6. 9.6. Если промежуточное положение пропущено, арматуру снова повернуть назад, затем подвести к промежуточному положению в направлении ОТКРЫТЬ. Арматуру подводить к промежуточному положению в том же направлении, в котором она будет работать при управлении от электродвигателя. В постоянно…

58. Стр. 58

    Без указательного диска: → ➥ Вывернуть крышку пустотелого вала [1] и уплотнение [2] или крышку для защитной трубки штока [4] и проверить направление вращения по пустотелому валу [3] или штоку[5]. Направление вращения правильное, если привод движется в направлении ЗАКРЫТЬ, а пустотелый вал и шток…

59. Стр. 59 выполнить калибровочный прогон, чтобы отрегулировать сигнал положения

    (0/4 - 20 мА). → В электромеханическом режиме (кнопками ОТКРЫТЬ и ЗАКРЫТЬ панели местного управления) доведите привод один раз в конечное положение ОТКРЫТО и один раз в конечное положение ЗАКРЫТО. Если после изменения настроек концевых выключателей не будет проведена калибровка, то показания…

60. Стр. 60 рис. 62: Блок выключателей

    [1] [2] [3] [4] [5] Потенциометр (датчик хода) Потенциометр миним. (0/4 мА) Потенциометр макс. (20 мА) Точка измерения (+) 0/4 – 20 мA Точка измерения (–) 0/4 – 20 мA 1. 2. 3. Подать напряжение на электронный датчик положения. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Подсоединить амперметр для…

61. Стр. 61

    Удерживая нижний указательный диск, повернуть верхний диск со значком (ОТКРЫТО), пока значок не совпадет с меткой на крышке. 6. 7. Еще раз привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. Проверить настройку: Если значок (ЗАКРЫТО) не совпадет с меткой 7.1 повторить настройку. 7.2 9.10. на крышке, При…

62. Стр. 62

    Поиск и устранение неисправностей 10.1. Неисправности при вводе в эксплуатацию Таблица 14: Неисправности при вводе в эксплуатацию Описание неисправности Возможные причины Устранение Не удается настроить механи- Согласующий редуктор не подходит для Заменить согласующий редуктор. ческий указатель…

63. Стр. 63 Таблица 15: Индикация состояния. Предупреждения и сообщения об ошибках

    Индикация Предупреждения S0005 Не готов ДИСТ. S0006 Ошибка S0007 Вне спецификации S0008 Проверка функций S0009 Требуется техобсл. S0010 Сбой S0011 Описание. Причина При значении > 0: Общий сигнал 02: Нажать кнопку Подробности . Показывает количество текущих предупре- Подробнее смотрите в таблице…

64. Стр. 64 Функц.сбой активно

    Описание. Причина Устранение Активен режим безопасности, так как от- Проверить сигналы: сутствуют необходимое фактическое зна- ● Уставка E1 чение и уставка. ● Фактическое значение Е2 ● Предупр. вход AIN 1 Предупр. вход AIN 2 Предупр.пол.уставки Предупр.о вр.работы Предупр.темпер.упр.…

65. Стр. 65 Таблица 17: Ошибки и отказы

    Индикация Ошибка конфигурации Описание. Причина Общий сигнал 11: дистанционная ошибка конфигурации Ош.конфиг.ДИСТ. Общий сигнал 22: ошибка конфигурации Внутренняя ошибка Ошибка по мом. ЗАКР. Устранение Кнопка Подробности для просмотра отдельных сигналов. Описание сигналов см. в руководстве…

66. Стр. 66 Качество сети

    Описание. Причина Устранение Вследствие низкого качества цепи блок ● Проверить напряжение цепи. управления может неправильно опреде- ● Проверить параметр Момент отключелять порядок фаз (порядок подключения ния M0172 и при необходимости увеливнешних кабелей L1, L2, L3) во время чить временной…

67. Стр. 67 Местный СТОП

    Описание. Причина Устранение Активирован СТОП через пульт местного Отпустить кнопку СТОП. управления. Нажата кнопка СТОП на пульте местного управления. Включена блокировка. Проверить сигнал блокировки. Функция байпаса заблокирована. Проверить состояние главной и байпасной арматуры. Включен тест…

68. Стр. 68 Опасное напряжение!

    Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. 1. Открутить болты [1] и снять штекерный разъем [2]. 2. Вытащить держатель предохранителей [3] из колодки, открыть крышку и заменить предохранители. Предохранители F3/ F4 (F1/ F2) проверить/заменить Информация Устройства с…

69. Стр. 69

    Замена неисправных предохранителей: открутить винты и осторожно вынуть блок питания [3]. (Предохранители находятся на стороне контактов платы блока питания). Во избежание повреждений не зажимать кабели! Опасность выхода из строя оборудования! → Установить блок питания, соблюдая осторожность. Не…

70. Стр. 70 Техобслуживание и уход

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus 11. Техобслуживание и уход Неправильный уход ведет к выходу оборудования из строя! → Техобслуживание и уход разрешается производить только квалифицированному персоналу, имеющему допуск для выполнения таких работ. Рекомендуется обращаться к специалистам…

71. Стр. 71 Техобслуживание и уход

    11.2. Отключение от сети Если устройство необходимо отсоединить от арматуры, например для техобслуживания, то его можно отключить от сети, не расцепляя проводной монтаж. Корпус взрывозащищенный. Опасность взрыва! Опасность травм и смерти! → Перед открытием убедиться в отсутствии взрывоопасных газов…

72. Стр. 72 Техобслуживание и уход

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus 11.3. Уход Интервал техобслуживания Смазка Для изделий во взрывозащищенном исполнении: не реже одного раза в три года. ● ● ● ● Примечания к техобслуживанию ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11.4. Отсек редуктора заполняется смазочным материалом на заводе. Замена…

73. Стр. 73 Техобслуживание и уход

    различные металлы пластик смазки и масла Соблюдайте следующие общие правила: ● ● ● ● ● ● Жир и масла загрязняют воду, поэтому они не должны попасть в окружающую среду. Разобранные материалы следует утилизировать, соблюдая местные правила, или перерабатывать отдельно по веществам. Соблюдайте местные…

74. Стр. 74

    Технические характеристики Информация 12.1. В нижеследующих таблицах рядом со стандартным исполнением приводятся опции. Фактическое исполнение указано в соответствующей заказу технической документации. Техническую документацию по своему заказу на английском и немецком языках можно загрузить с сайта…

75. Стр. 75 Отключение по положению

    Ограничитель конечных положений ЗАКРЫТО / ОТКРЫТО Оборотов на ход: 2 – 500 (стандарт) или 2 – 5000 (опция) Стандарт: ● одинарный выключатель (1 нормально замкн. и 1 нормально разомкн., без гальванической развязки) для каждого конечного положения Опции: ● сдвоенный выключатель (2 норм. замкн. и 2…

76. Стр. 76 Технические характеристики концевого выключателя и моментного выключателя

    Макс. напряжение 30 В Миним. ток 4 мA Макс. ток 400 мA Технические характеристики блинкера 7 Механический срок службы 10 переключений посеребренные контакты: Миним. напряжение 10 B ~/= Макс. напряжение 250 B ~/= Макс. ток. перем. напряжения 3 A при 250 В (омическая нагрузка) 2 A при 250 В…

77. Стр. 77 Интерфейс полевой шины с

    дополнительными входами (опция) через интерфейс Foundation Fieldbus ● ● свободные дополнительные входы: - 4 цифровых входа - 2 аналоговых входа (4 – 20 мА) - Передача сигнала происходит по интерфейсу полевой шины. Дополнительные входы с фиксированными сигналами: - 6 цифровых входа: - управляющие…

78. Стр. 78 Панель местного управления стандарт

    ● ключ-селектор МЕСТНОЕ, ВЫКЛЮЧЕНО, ДИСТАНЦИОННОЕ (фиксируется во всех трех положениях) ● ● ● Кнопки ОТКРЫТО-СТОП-ЗАКРЫТО-СБРОС 6 сигнальных ламп: - конечное положение ЗАКРЫТО и ЗАКРЫВАНИЕ (желтая), ошибка крутящего момента при ЗАКРЫВАНИИ (красная), срабатывание защиты электродвигателя (красная)…

79. Стр. 79 Функции контроля

    стандарт: ● защита от перегрузки арматуры (настраивается) отключает установку и подает сигнал сбоя ● ● ● Диагностика Контроль нагрева привода, подача предупреждения Контроль за временем работы и скоростью переключений (настраивается) и подача предупреждений ● Контроль времени хода (регулируется)…

80. Стр. 80 Настройка и программирование интерфейса Foundation Fieldbus

    Настройка режимов работы Настройка режимов работы блока AUMATIC (пошаговый режим, промежуточные поAUMATIC ложения и т.д.) производится согласно описанию блока через дисплей или через Foundation Fieldbus и его программное приложение, например NI-FBUS. Общие характеристики интерфейса Foundation…

81. Стр. 81 Функциональные блоки интерфейса Foundation Fieldbus AUMATIC

    Функциональные блоки для ● 10 функциональных блока дискретного входа (DI) для дискретных сигналов входных сигналов обратной связи, например: - Конечные положения ОТКРЫТО, ЗАКРЫТО - Селектор в положении МЕСТН./ДИСТ. - Индикатор хода (зависит от направления) - Моментные выключатели для ОТКРЫТЬ…

82. Стр. 82 Особые сведения об интерфейсе Foundation Fieldbus AUMATIC

    Функциональные блоки аналогового выхода 0, 1, 3, 20, 21 (АО) Функциональные блоки дискретного выхода 0, 2, 4 – 19 (DO) Функциональные блоки аналогового входа 3, 4, 5, 6 (AI) Функциональные блоки дискретного входа 0, 22 – 66, 71 (DI) Количество функциональных блоков и их время исполнения [мс] 8…

83. Стр. 83

    гласно IEC 60068-2-6 Сопротивление вибрациям во время пуска или при сбое в работе. Однако на основе этого нельзя вычислить усталостную прочность. Не подходит в сочетании с редукторами. Срок службы Многооборотные приводы AUMA соответствуют нормативам сроков службы согласно EN 15714-2 или превышают…

84. Стр. 84

    Запасные части 13.1. Многооборотный привод SAEx 07.2 – SAEx 16.2/SAREx 07.2 – SAREx 16.2 с взрывозащищенным штекерным разъемом с резьбовыми соединениями (KP, KPH) 84

85. Стр. 85

    Примечание! При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность заводаизготовителя…

86. Стр. 86

    86 Блок управления AUMATIC ACExC 01.2 через штекерный разъем с резьбовыми соединениями (KP, KPH)

87. Стр. 87

    Примечание! При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность заводаизготовителя…

88. Стр. 88

    88 Блок управления AUMATIC ACExC 01.2 через взрывозащищенный штекерный разъем с зажимами (KES)

89. Стр. 89

    Примечание! При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение других деталей ведет к аннулированию гарантии, а также исключает всякую ответственность заводаизготовителя…

90. Стр. 90 Сертификат

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus 14. Сертификат 14.1. Декларация соответствия нормативам и Сертификат соответствия нормативам ЕС 90

91. Стр. 91 Сертификат

    14.2. Сертификат ATEX 91

92. Стр. 92 Сертификат

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus 92

93. Стр. 93 таблицы и схемы — в просмотре

94. Стр. 94 Предметный указатель

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus Предметный указатель I Intrusive 11 N Non-Intrusive 11 R RWG 59 А Автоматический режим Акт проверки Аналоговые сигналы В Ввод в эксплуатацию Ввод в эксплуатацию (показания дисплея) Ввод пароля Взрывозащита Взрывозащиты обозначение Вне спецификации – страница…

95. Стр. 95 Предметный указатель

    Н Направление вращения Напряжение сети Настенный держатель Настройка через панель местного управления Не готов ДИСТ. – страница индикации Номер заказа Нормативы О Область применения Обогреватель двигателя Обозначение взрывозащиты Ошибки – страница индикации П Панель местного управления Пароль…

96. Стр. 96 Предметный указатель

    ACExC 01.2 Intrusive Foundation Fieldbus Ф Фактическое значение – страница индикации 42 Х Хранение 13 Ц Цифровые выходы 49 Ч Частота сети Число оборотов 21 9 Ш Шток арматуры 18 Э Эксплуатация Электрическая схема Электрическое подключение Электромагнитная совместимость Электронный датчик положения…

97. Стр. 99 Глобальная сеть подразделений AUMA

98. Стр. 100 AUMA Riester GmbH & Co. KG

    P.O.Box 1362 DE 79373 Muellheim Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 riester@auma.com www.auma.com Ближайший филиал: ООО ПРИВОДЫ АУМА RU 141402 Московская область, г.Химки, квартал Клязьма 1Г Тел. +7 Факс +7 aumarussia@auma.ru www.auma.ru Y005.902/009/ru/3.13 Подробную информацию о продукции…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.