Инструкции на Многооборотные запорные и регулирующие приводы Auma серии SA/SAR 07.2 - SA 16.2

Текст инструкции

1. Стр. 1 Многооборотные приводы

   SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) с блоком управления электроприводом AUMATIC AC 01.1 Non-Intrusive Управление Parallel Profibus DP → Modbus Инструкция по эксплуатации Монтаж, управление, ввод в эксплуатацию

2. Стр. 2 Оглавление

   Перед началом работы прочитать руководство! Соблюдать технику безопасности. Настоящая инструкция входит в комплект изделия. Инструкцию хранить в течение всего периода эксплуатации изделия. При передаче изделия другому эксплуатационнику необходимо приложить эту инструкцию. ● ● ● ● Назначение…

3. Стр. 3 Оглавление

   5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.3. 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 Подключение кабелей Порядок закрытия отсека контактов Порядок открытия отсека контактов шины Кабели шины: подключить Порядок закрытия отсека контактов шины Комплектующие для электрического подключения Блок управления на настенном…

4. Стр. 4 Оглавление

   SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU 10. 10.1. 10.2. 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.2.4 10.3. 10.3.1 10.3.2 Поиск и устранение неисправностей Неисправности при вводе в эксплуатацию Сообщения об ошибках и предупреждения Индикация…

5. Стр. 5

   Техника безопасности 1.1 Общие указания по технике безопасности Нормативы. Директивы Техника безопасности Вся продукция компании AUMA разработана и изготовлена в соответствии с общепринятыми стандартами и директивами. Все характеристики подтверждены Декларацией производителя и Декларацией…

6. Стр. 6 Техника безопасности

   SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Для применения устройств в других целях требуется письменное разрешение фирмы-изготовителя. Устройства запрещено применять, например, для средств напольного транспорта согласно EN ISO 3691…

7. Стр. 7

   В пылевзрывоопасных зонах требуется соблюдать нормативы EN 502811-1. К предпосылкам надежной работы электроприводов также следует отнести обученный персонал и точное выполнение инструкций при вводе в эксплуатацию, ремонте и техобслуживании. ● 1.4 Техника безопасности Предупредительные указания…

8. Стр. 8 Техника безопасности

   SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Описание настройки или индикации параметра. Описание возможностей настройки или индикации параметра. <> Ссылка Текст, обозначенный этим значком, ссылается на другие части документации. Такой…

9. Стр. 9

   Идентификация 2.1 Заводская табличка Идентификация На всех узлах установки (привод, блок управления, двигатель) имеется заводская табличка. рис. 1: [1] [2] [3] [4] Данные идентификации Заводская табличка привода Заводская табличка блока управления Заводская табличка двигателя Дополнительная…

10. Стр. 10 Идентификация

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU AC 01.1 = блок управления AUMATIC Комиссионный номер Электрическая схема Все устройства имеют комиссионный номер, соответствующий заказу. По этому комиссионному номеру можно через интернет…

11. Стр. 11 Транспортировка, хранение и упаковка

    3. Транспортировка, хранение и упаковка 3.1 Транспортировка Транспортировку к месту установки производить в прочной упаковке. Не стой под грузом! Опасность травм и смерти! → Не стой под висячим грузом. → Строповку производить за корпус, а не за маховик. → Приводы, установленные на арматуру…

12. Стр. 12 Монтаж

    4. Монтаж 4.1 Монтажное положение Электроприводы AUMA и блоки управления могут работать в любом монтажном положении без ограничений. 4.2 Монтаж маховика Информация Для удобства транспортировки маховики с диаметром от 400 мм поставляются отдельно. рис. 4: 4.3 Маховик [1] [2] [3] [4] распорная шайба…

13. Стр. 13 рис. 5

    [1] [2] [3] Информация 4.3.1.1 Выходная втулка Втулка B, B1 – B4, E и C Вставная втулка с обработкой и пазом Стопорное кольцо Центрирование фланцев арматуры выполнить в виде посадки с зазором. Монтаж привода (с втулкой В1-В4 или Е) на арматуру/редуктор 1. 2. 3. 4. Проверьте совместимость монтажных…

14. Стр. 14 Монтаж

    4.3.2.1 SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Доработка резьбовой втулки ✔ Доработка требуется только для необработанных втулок или для втулок с предварительной обработкой. рис. 6: [1] [2] [2.1] [2.2] [3] Резьбовая втулка…

15. Стр. 15

    Монтаж Монтаж многооборотного привода (с втулкой А) на арматуру рис. 7: Монтаж с помощью втулки А [1] [2] [3] [4] [5] шток арматуры втулка A болты для привода фланец арматуры болты для втулки 1. Если втулка А уже установлена на приводе, ослабить болты [3] и снять втулку А [2]. Проверить…

16. Стр. 16 Монтаж

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU 4.4 Комплектующие для монтажа 4.4.1 Защитная трубка для поднимающегося штока арматуры — опция — рис. 8: 4.5 Монтаж защитной трубки штока [1] [2] [3] Крышка защитной трубки Защитная трубка…

17. Стр. 17 рис. 10

    4.5.1 Монтаж Положения C и D Смена положений Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. 1. 2. 3. Открутить болты и снять панель местного управления. Проверить и при необходимости поправить уплотнительное кольцо. Повернуть панель местного управления и…

18. Стр. 18

    Электроподключение 5.1 Общие указания Опасность при неправильном подключении электрооборудования Несоблюдение указаний может привести к материальному ущербу, тяжелым травмам или смерти. → Подключение электрооборудования разрешается выполнять только квалифицированному персоналу. → Перед началом работ…

19. Стр. 19 Поданные команды управления вне допустимых пределов выполняться не

    будут. Блок управления будет сообщать о кратковременном сбое: Стандарты безопасности Прокладывание проводов в соответствии с ЭМС Все периферийные устройства должны соответствовать необходимым стандартам безопасности. Кабели шины и сигналопроводящие кабели чувствительны к помехам. Провода…

20. Стр. 20 Перед началом работ учитывать следующее

    К одному сегменту шины можно подключать до 32 устройств. При необходимости подключить больше устройств: Сегменты соединить повторителями. ● ● Минимальное расстояние между кабелем шины и другим кабелем: 20 см. Кабель шины по возможности должен прокладываться в отдельном проводящем и заземленном…

21. Стр. 21

    Электроподключение 2. 3. Открутить винты [4] и вынуть гнездовую часть [5] из корпуса [1]. Применять подходящие кабельные вводы [8]. ➥ Указанная на заводской табличке степень защиты (IP...) гарантируется только при применении соответствующих кабельных вводов. Пример: Согласно заводской табличке…

22. Стр. 22 Информация

    5.2.3 SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Некоторые модели электроприводов могут быть дополнительно снабжены нагревателем двигателя. Нагреватель снижает уровень конденсата в двигателе и облегчает запуск при чрезвычайно низких…

23. Стр. 23 рис. 16

    [1] [2] [3] [4] [5] Электроподключение Штепсельный разъем AUMA SD-шины Крышка отсека контактов шины Болты крышки Уплотнительное кольцо Вводы для кабелей шины Заглушка Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. 5.2.5 1. 2. Открутить болты [2] и снять…

24. Стр. 24 рис. 18

    [S1] [X1] [X2] [X3] Плата подключения (стандартное исполнение) Терминирование шины канал 1 Канал 1, ↑ от предыдущего устройства Канал 1, ↓ к следующему устройству Клемма экранирования рис. 19: Платы подключения (исполнения с защитой от повышенного напряжения) [A] [B] [S1] [S2] [S3] [X1] [X2] [X3] 24…

25. Стр. 25 рис. 20

    [A] [B] [S1] [S2] [S3] [X1] [X2] [X3] [X4] [X5] Платы подключения (исполнения для дублирования) Плата линейной топологии Плата петлевой топологии (петлевое дублирование) Терминирование шины канал 1 Терминирование шины канал 2 Дублирование Канал 1: ↑ от предыдущего устройства Канал 1: ↓ к следующему…

26. Стр. 26

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Порядок закрытия отсека контактов шины рис. 21: [1] [2] [3] [4] [5] Крышка Болты крышки Уплотнительное кольцо Отверстия для кабелей шины Заглушка 1. 2. Почистить уплотнительные поверхности…

27. Стр. 27

    ● 5.3.2 Электроподключение При отсутствии кабелей AUMA: Используйте соответствующие гибкие и экранированные кабели. Для MWG применяйте отдельные, совместимые с протоколом CAN кабели передачи данных, волновое сопротивление которых составляет 120 Ом (UNITRONIC BUS-FD P CAN UL/CSA - 2 x 2 0,5 мм , Fa.…

28. Стр. 28 рис. 23: Клеммный разъем с промежуточной рамкой с двойным уплотнением

    [1] [2] 5.3.5 Электрическое подключение Промежуточная рамка с двойным уплотнением Наружный контакт заземления Для уравнивания потенциалов на корпусе может быть предусмотрен контакт заземления (клеммное кольцо). рис. 24: 28 Контакт заземления

29. Стр. 29

    Управление 6.1 Ручной режим Управление При настройке и вводе в эксплуатацию, а также в случае неисправности двигателя и потери питания, привод может управляться вручную. Ручное управление включается с помощью механики переключения. 6.1.1 Включение ручного режима Неправильное управление может…

30. Стр. 30 рис. 27

    [1] [2] [3] [4] [5] [6] Панель местного управления Кнопка ОТКРЫТЬ Кнопка СТОП Кнопка ЗАКРЫТЬ Кнопка СБРОС Селектор Сигнальные лампы (светодиодные) Поверхности могут сильно нагреваться при высокой окружающей температуре или вследствие попадания прямых солнечных лучей! Берегись ожога → Проверьте…

31. Стр. 31 Информация

    6.3 Управление На приводах с позиционером имеется возможность переключаться с режима Открыть-Закрыть на режим регулирования (позиционирование). Подробнее смотрите руководство по эксплуатации и настройке. Навигация с помощью кнопок (настройка и индикация) С помощью кнопок панели местного управления…

32. Стр. 32 Группа S = индикация рабочего состояния

    Группа M = меню (настройки) Группа D = индикация диагностики Текущая группа показана в верхнем правом углу дисплея. ● ● ● Переход из группы S в группу M: 1. C ок. 3 секунд, пока на дисплее не появится группа M0. Переход из группы S в группу D: 2. C , пока на дисплее не появится группа D0. ➥ (Группа…

33. Стр. 33

    Управление Настройка языка пользовательского интерфейса Переход к параметру с помощью меню ГЛАВНОЕ МЕНЮ (M0) ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ (M00) ПРОСМОТР (M00) РЕДАКТИРОВАТЬ (M01) ЯЗЫК (M010) По умолчанию: АНГЛИЙСКИЙ Возможные настройки: НЕМЕЦКИЙ, ПОРТУГАЛЬСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ…

34. Стр. 34

    Ввод пароля: → ➥ Нажмите 4 раза кнопку = 0000 (пароль по умолчанию). Дисплей показывает: РЕДАКТИРОВАТЬ M010 ЯЗЫК КОНТРАСТНОСТЬ ДИСПЛ 7. ➥ нажать. Дисплей показывает установленное значение: РЕДАКТИРОВАТЬ M010 ЯЗЫК НЕМЕЦКИЙ :РЕДАКТ. C:ESC 8. ➥ нажать еще раз, чтобы перейти в режим редактирования…

35. Стр. 35

    Индикация 7.1 Индикация рабочего состояния на дисплее Индикация На дисплее панели местного управления отображаются состояния системы, а также сбои и предупреждения. В настоящей главе приводится описание индикации рабочего состояния оборудования. Описание сбоев и предупреждений смотрите в главе…

36. Стр. 36 Индикация

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Описание индикации в строке 4: РАБОТА В НАПР.ОТКРЫТЬ Привод логически двигается в направлении ОТКРЫТЬ (также в паузах). РАБОТА В НАПР.ЗАКРЫТЬ Привод логически двигается в направлении ЗАКРЫТЬ…

37. Стр. 37

    Индикация Сигнальные лампы (светодиодные) Светодиодные сигнальные лампы панели местного управления применяются для световой индикации различных состояний рабочих режимов. Распределение сигналов программируется оператором. рис. 35: [1] [2] Сигнальные лампы панели местного управления Маркировка…

38. Стр. 38 Индикация

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU рис. 36: [1] [2] [3] [4] [5] 38 Механический указатель положения Крышка Указательный диск Метка Значок положения ОТКРЫТО Значок положения ЗАКРЫТО

39. Стр. 39

    Сигналы 8.1 Обмен информацией по полевой шине Сигналы Сигналы обратной связи, передаваемые через Modbus RTU, можно считывать, используя соответствующие функциональные коды Modbus. Более подробная информация содержится в инструкции (Интеграция устройств в систему полевой шины). 8.2 Сигналы выходных…

40. Стр. 40

    Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). Информация: Селектор не является выключателем питания. В положении 0 (ВЫКЛ) управление приводом отключено. Питание на блок управления продолжает поступать. 9.1 2. Включите питание. Информация: При температуре ниже…

41. Стр. 41 Отключение по пути

    Отключение по пути устанавливается таким образом, чтобы привод отключался в определенном положении. Отключение по моменту служит в качестве защиты от перегрузок арматуры. Отключение по моменту Отключение по моменту устанавливается на определенный момент отключения. По достижению момента отключения…

42. Стр. 42

    ➥ нажать. Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ РЕЖИМ ПОСАДКИ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ 6. ➥ нажать. Дисплей показывает: РЕЖИМ ПОСАДКИ ПРОСМОТР РЕДАКТИРОВАТЬ Кнопками 7. Просмотр режима посадки: M11 и M110 выберите ПРОСМОТР и РЕДАКТИРОВАТЬ. 8. Просмотр и редактирование Просмотр…

43. Стр. 43

    ➥ нажать. Дисплей показывает: ПРОСМОТР КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО ПОЛОЖЕНИЕ C:ESC ПРОСМОТР КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО ПОЛОЖЕНИЕ C:ESC выберите КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО или КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО. Кнопками и 10. Назад в меню ПРОСМОТР/РЕДАКТИРОВАТЬ: Изменить режим посадки: 11. → дважды нажать C…

44. Стр. 44 13. Ввод пароля

    → ➥ Нажмите 4 раза кнопку = 0000 (пароль по умолчанию). РЕДАКТИРОВАТЬ M1110 КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО РЕДАКТИРОВАТЬ M1111 КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО и выберите КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО или КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО. Кнопками 14. ➥ нажать.…

45. Стр. 45 16. Установка параметра

    17. ➥ → нажать. Применение или отмена настройки: → Применение настройки: нажать . → Отмена, не применяя новую настройку: нажать C . Дисплей показывает: РЕДАКТИРОВАТЬ M1110 КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО ПОЛОЖЕНИЕ :РЕДАКТ. C:ESC РЕДАКТИРОВАТЬ M1111 КОНЕЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАКРЫТО ПОЛОЖЕНИЕ :РЕДАКТ. C:ESC и…

46. Стр. 46 Порядок настройки

    1. Установите селектор в положение 0 (ВЫКЛ). рис. 40: 2. Нажмите и ок. 3 секунд удерживайте кнопку C . ➥ Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ M0 ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ НАСТРОЙКИ РАБОЧИЕ ДАННЫЕ 3. ➥ нажать. Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ НАСТРОЙКИ РАБОЧИЕ ДАННЫЕ 4. ➥ M1 нажать. Дисплей…

47. Стр. 47

    Просмотр настройки крутящего момента: 8. Просмотр и редактирование → Просмотр настройки крутящего момента: продолжить с пункта 8. → Редактирование настройки крутящего момента: продолжить с пункта 11. нажать. ➥ Дисплей показывает: ПРОСМОТР M1200 ОТКРЫТИЕ ЗАКРЫТИЕ ZEITANFAHRUEBERBR. ПРОСМОТР M1201…

48. Стр. 48 13. Ввод пароля

    → ➥ Нажмите 4 раза кнопку = 0000 (пароль по умолчанию). РЕДАКТИРОВАТЬ M1210 ОТКРЫТИЕ ЗАКРЫТИЕ ZEITANFAHRUEBERBR. РЕДАКТИРОВАТЬ M2111 ОТКРЫТИЕ ЗАКРЫТИЕ ZEITANFAHRUEBERBR. Кнопками 14. ➥ и выберите ОТКРЫТИЕ или ЗАКРЫТИЕ. нажать. Дисплей показывает установленное значение: РЕДАКТИРОВАТЬ M1210 ОТКРЫТИЕ…

49. Стр. 49

    Применение или отмена настройки: → Применение настройки: нажать . → Отмена, не применяя новую настройку: нажать C . ➥ Дисплей показывает: РЕДАКТИРОВАТЬ M1210 ОТКРЫТИЕ 100% :РЕДАКТ. C:ESC РЕДАКТИРОВАТЬ M1211 ЗАКРЫТИЕ 100% :РЕДАКТ. C:ESC Кнопками и выберите ОТКРЫТИЕ или ЗАКРЫТИЕ. 18. Возврат в экран…

50. Стр. 50

    Нажмите и ок. 3 секунд удерживайте кнопку C . ➥ Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ M0 ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ НАСТРОЙКИ РАБОЧИЕ ДАННЫЕ 3. нажать . ➥ Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ НАСТРОЙКИ РАБОЧИЕ ДАННЫЕ 4. ➥ M1 нажать. Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ M10 НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫХ…

51. Стр. 51

    Настроить положение ЗАКРЫТО: 8. Настройка конечного положения ЗАКРЫТО или ОТКРЫТО Настроить положение ЗАКРЫТО: продолжить с пункта 8. Настроить положение ОТКРЫТО продолжить с пункта 13. нажать, чтобы перейти в режим редактирования настроек. ➥ Дисплей показывает: НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ M100…

52. Стр. 52

    Нажать ➥ Лампа и дисплей показывает, что применена новая настройка конечного положения: - Лампа справа горит (стандартная настройка). Дисплей показывает: 100,0 %. рис. 43: ➥ , чтобы применить новую настройку конечного положения. НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ M101 ПОЛОЖЕНИЕ ОТКРЫТО 100,0 % :РЕДАКТ.…

53. Стр. 53

    Нажать C и удерживать кнопку в течение приблизит. 3 с. ➥ Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ M0 ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ НАСТРОЙКИ РАБОЧИЕ ДАННЫЕ 3. Нажать . ➥ Дисплей показывает: ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЯЗЫК/КОНТРАСТНОСТЬ НАСТРОЙКИ РАБОЧИЕ ДАННЫЕ 4. Press ➥ Дисплей показывает: M1 . НАСТРОЙКИ M10 НАСТРОЙКА КОНЦЕВЫX…

54. Стр. 54

    ➥ и выбратьСКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ, ЧЕТНОСТЬ илиАДРЕС ПОДЧ УСТРОЙСТВ и подтвердить выбор с помощью . На дисплее отобразится выбранное значение. Пример АДРЕС ПОДЧ УСТРОЙСТВ: Использовать ПРОСМОТР АДРЕС ПОДЧ УСТРОЙСТВ 1 C:ESC 10. Вернуться в ПРОСМОТР/РЕДАКТИРОВАТЬ меню: Изменить настройки: 11. → Нажать C…

55. Стр. 55 15. Нажать

    ➥ снова, чтобы перейти в режим редактирования. Дисплей показывает: РЕДАКТИРОВАТЬ M1F14 АДРЕС ПОДЧ УСТРОЙСТВ 1 :РЕДАКТИРОВАТЬ :OK C:ESC 16. Установить новое значение: 17. ➥ → Нажать . Сохранить значение или отменить? → Сохранить значение: Нажать. → Отменить процесс, не сохраняя значение: Нажать C .…

56. Стр. 56

    Пробный пуск Пробный пуск выполнять только после окончания всех выше указанных настроек. 9.7.1 Проверка направления вращения Неправильное направление вращения приводит к повреждению арматуры! → Если направление вращения неверное, немедленно выключить (нажать СТОП). → Устранить неисправность…

57. Стр. 57

    без указательного диска: → ➥ Вывернуть крышку пустотелого вала [1] и уплотнение [2] или крышку для защитной трубки штока [4] и проверить направление вращения по пустотелому валу [3] или штоку[5]. Направление вращения правильное, если привод движется в направлении ЗАКРЫТЬ, а пустотелый вал и шток…

58. Стр. 58 → Отвернуть болты [2] и снять крышку [1] на отсеке выключателей

    9.9 Настройка механического указателя положения — опция — 1. 2. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. 3. 4. Установить привод в положение ОТКРЫТО. Удерживая нижний указательный диск, повернуть верхний диск со значком (ОТКРЫТО), пока значок не совпадет с меткой на крышке. 5. 6. Еще раз привести…

59. Стр. 59

    Снимите указательный диск. При необходимости воспользуйтесь для этого ключом как рычагом. 2. По таблице проверьте соответствие количества оборотов/такт привода настройке редуктора (пункты 1 - 9). Если настройка не сооветствует,: продолжить с пункта 3. Если настройка соответствует, продолжить с…

60. Стр. 60 рис. 53

    [1] [2] 9.11 Блок управления с понижающей передачей Винт Шестерня с торцовыми зубьями Порядок закрытия крышки отсека выключателей Повреждение лака ведет к образованию коррозии! → По окончании работ проверить лакокрасочное покрытие и при необходимости восстановить поврежденные участки. 60 1. 2. 3.…

61. Стр. 61

    Поиск и устранение неисправностей 10.1 Неисправности при вводе в эксплуатацию Таблица 8: Неисправности при вводе в эксплуатацию Описание неисправности Не удается настроить механический указатель положения. Возможные причины Устранение Согласующий редуктор не подходит для Настроить передаточное число…

62. Стр. 62 Таблица 9

    Описание сообщений об ошибках: Сигнал Описание Обнаружена ошибка. ОШИБКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОШИБКА + ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ГОТОВ ОШИБКА + НЕ ГОТОВ ПРЕДУПР. + НЕ ГОТОВ ОШ. + ПРЕДУПР. + НЕ ГОТОВ 10.2.2 Устранение Чтобы получить дополнительную информацию, нажмите и перейдите к индикации S1. Имеется…

63. Стр. 63 Сигнал

    ОШИБКИ МВО ПОТЕРЯ ФАЗЫ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОШИБКА Описание Ошибка крутящего момента в направлении ОТКРЫТО. Одна фаза отсутствует. Сработала защита двигателя. ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ Неправильная конфигурация блока управления. 10.2.3 Устранение Подать команду управления в направлении ЗАКРЫТЬ. Селектор установить…

64. Стр. 64 Сигнал

    Описание Потеря сигнала датчика положения ПОТЕРЯ ОБР.СВЯЗИ E2 Устранение Проверка сигнала от датчика положения: Переход в группу D0: удерживать 1. C , пока на дисплее не появится группа диагностики D0. Переход к индикации диагностики 2. D7, D8 или D9: нажать 7, 8 или 9 раз кнопку . Проверить кабель…

65. Стр. 65

    снять электрический разъем [2]). Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. рис. 55: [1] [2] F1/F2 Доступ к предохранителям Задняя сторона крышки Клеммный разъем Главные предохранители блока питания G-предохранитель F1/F2 Размер Реверсивные…

66. Стр. 66 термовыключатели. Защита двигателя срабатывает при превышении

    максимально допустимой температуры обмотки. Привод останавливается, и подаются следующие сообщения о сбоях: На панели местного управления горит лампа 3 (нарушение терморежима). Индикация состояния S0: Режим работы ВЫКЛ/МЕСТН = ОШИБКА. Индикация состояния S0/S6: Режим работы ДИСТ = ОШИБКА. Индикация…

67. Стр. 67 Техобслуживание и уход

    11. Техобслуживание и уход Неправильный уход ведет к повреждениям! → Техобслуживание и уход разрешается производить только квалифицированному персоналу, имеющему разрешение для выполнения таких работ. → Работы по техобслуживанию выполнять только на выключенной установке. Техническая поддержка 11.1…

68. Стр. 68 Техобслуживание и уход

    AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU 11.2 Уход Смазка ● ● ● ● 11.3 Отсек редуктора заполняется смазочным материалом на заводе. Замена смазки производится во время техобслуживания При эксплуатации в режиме регулирования- через 4 – 6 лет. При интенсивной работе (режим "Открыть-Закрыть") - через 6 – 8 лет.…

69. Стр. 69

    Технические характеристики Информация 12.1 В таблице ниже рядом со стандартным исполнением также приводятся возможные опции. Фактическое исполнение указано в соответствующей заказу технической документации. Техническую документацию к своему заказу можно загрузить с сайта http://www.auma.com…

70. Стр. 70 Сигнализация ручного

    режима (опция) Температурный режим двигателя (опция) Температурный режим редуктора (опция) 1) сигнал «ручной режим вкл./выкл» через выключатель (1 переключающий контакт) Термодатчик РТ 100 Термодатчик РТ 100 При номинальном напряжении, окружающей температуре 40 °C и средней нагрузке с крутящим…

71. Стр. 71 Интерфейс полевой шины

    стандарт: Интерфейс Modbus RTU без дополнительных входов опции: дополнительные входы. Предлагаются следующие исполнения: ● 4 свободных входа 24 В- (потребление тока: ок. 5 мА/вход) и 2 свободных входа 0/4 - 20 мА. Передача сигнала происходит по интерфейсу полевой шины. ● Управляющие входы 24 В…

72. Стр. 72 Функции

    стандарт: ● настраиваемый тип отключения - отключение по пути и моменту в положениях ОТКРЫТО и ЗАКРЫТО ● контроль крутящего момента на всем участке хода ● байпас крутящего момента, регулируется до 5 секунд (в течение этого времени мониторинг крутящего момента не осуществляется) Контроль потери…

73. Стр. 73 Блок электрических

    соединений Защита от перепадов напряжения (опция) Электрическая схема 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Стандарт: штепсельный разъем AUMA (S) с винтовыми зажимами и резьбой М Опции: ● резьбы Pg, NPT, G, специальная резьба ● Управляющие контакты с золотым покрытием (гнезда и штифты) ● Держатель для крепления на…

74. Стр. 74

    5) 6) На приводе необходим датчик пложения На приводе необходим датчик положения На приводе необходим датчик положения Общая информация по цифровому протоколу Протокол связи Modbus RTU ● Топология сети Линейная структура ● ● Средство передачи Цифровой интерфейс Скорость передачи/длина кабеля…

75. Стр. 75

    Условия эксплуатации Монтажное положение любое Назначение в помещении и вне помещения Степень защиты согласно EN Стандарт: IP 68 с трехфазным двигателем/однофазным двигателем переменного 60529 тока AUMA Согласно положениям AUMA класс защиты IP 68 соответствует следующим требованиям: ● погружение в…

76. Стр. 76

    2) Максимальная допустимая длина кабеля между AUMATIC и приводом не должна превышать 100 м. Для MWG требуется отдельная линия передачи данных. Максимально допустимая длина кабелей при разделении привода и блока управления: 10 м. Только с реверсивными контактам и для блока AUMATIC AC 01.1 с классом…

77. Стр. 77

    Запасные части 13.1 Многооборотный электропривод SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Запасные части 77

78. Стр. 78 Запасные части

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Примечание!При заказе запасных частей указывайте тип устройства и комиссионный номер (см. заводскую табличку). Разрешается применять только заводские запасные части компании AUMA. Применение…

79. Стр. 79

    Запасные части Блок управления AUMATIC AC 01.1 со штепсельным разъемом AUMA (SD шина) 79

80. Стр. 80 Запасные части

    SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2 Блок выключателей: электронный (MWG) AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU Информация: При заказе просьба указать исполнение устройства, а также его комиссионный номер (см.фирменную табличку). Необходимо использовать запасные части, производимые только компанией…

81. Стр. 81

    Сертификат 14.1 Декларация производителя и Декларация соответствия нормативам ЕС Сертификат 81

82. Стр. 82–83 таблицы и схемы — в просмотре

83. Стр. 85 Предметный указатель

    П Питание Поиск и устранение неисправностей Правила техники безопасности. Предупреждения Пробный пуск Промежуточная рамка Протокол испытания Р Редукционная передача Режим остановки Резьбовая втулка Ручной режим 58 40 , С С двойным уплотнением Светодиоды Сетевой разъем Сечение Сечение провода Сигналы…

84. Стр. 88 AUMA Riester GmbH & Co. KG

    P.O.Box 1362 D 79373 Muellheim Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 riester@auma.com www.auma.com Ближайший филиал: ООО "ПРИВОДЫ АUМА" RU 141402 Московская область, г.Химки, квартал Клязьма 1Б Тел. +7 Факс +7 aumarussia@auma.ru www.auma.ru Y005.054/009/ru/1.12 Подробную информацию о…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.