Инструкция на Реле потока Wika серии FSD-3

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство

   по эксплуатации Реле потока, модель FSD-3 Реле потока, модель FSD-3 RU

2. Стр. 2

   © 09/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Все права защищены. / Все права защищены. WIKA® является зарегистрированной торговой маркой во многих странах. Перед началом любых работ прочитайте это руководство! Сохраните его для дальнейшей работы! 2 WIKA Руководство по эксплуатации реле потока…

3. Стр. 3 Содержание

   03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN Содержание 1. Основная информация 4 2. Дизайн и принцип действия 5 3. Техника безопасности 7 4. Транспортировка, упаковка и хранение 10 5. Ввод в эксплуатацию, работа 11 6. Проблемы и их решение 22 7. Техобслуживание и чистка 24 8. Демонтаж, возврат и…

4. Стр. 4 1. Общая информация

   1. Основная информация ■■ Приборы, описанные в данном руководстве, спроектированы и произведены по современным технологиям. ■■ Данное руководство содержит информацию о работе с приборами. Безопасная работа требует соблюдения всех указаний безопасности. ■■ Соблюдайте соответствующие местные правила…

5. Стр. 5 2. Дизайн и принцип действия

   2. Конструкция и принцип действия 2.1 Обзор    Индикатор и панель управления  Электрические подключения  Установочная отметка  Технологическое присоединение, плоскости под ключ  Чувствительный элемент   03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN  WIKA Руководство по эксплуатации реле…

6. Стр. 6 2. Дизайн и принцип действия

   2.2 Описание работы Реле потока работает на основе калориметрического принципа и предназначено для преобразования расхода жидкости в электрический сигнал. Измерительный прибор показывает на цифровом индикаторе расход жидкости в процентах. Дополнительно он измеряет температуру среды. В зависимости от…

7. Стр. 7 3. Техника безопасности

   3.1 Символы ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию/действие, которое, если его не избежать, может привести к серьезным травмам, гибели. RU ВНИМАНИЕ! указывает на потенциально опасную ситуацию/действие, которое, если его не избежать, может привести к травмам, повреждению оборудования…

8. Стр. 8

   Реле потока используется, чтобы контролировать ослабление и прекращение потока. Реле потока с аналоговым сигналом следует использовать только в качестве индикатора тенденций для контроля изменений процесса, например, блокировки фильтра. Не вносите несанкционированные изменения в конструкцию реле…

9. Стр. 9 3.4 Маркировка, знаки безопасности

   Этикетка изделия Если серийный номер станет нечитаемым в результате механического повреждения или покрытия краской, то отслеживание прибора станет невозможным. RU        03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN     S# Серийный номер P# Номер изделия Измерительный диапазон (температура)…

10. Стр. 10 4. Транспортировка, упаковка и хранение

    4. Транспортировка, упаковка и хранение 4.2 Упаковка и хранение Не удаляйте упаковку до момента непосредственного монтажа. Сохраняйте упаковку (например, для упаковывания при смене места установки или для отправки в ремонт). Допустимые пределы температуры в месте хранения: ■■ Tемпература хранения…

11. Стр. 11 5. Ввод в эксплуатацию, работа

    5.1 Механический монтаж Используйте реле потока, только если его состояние гарантирует полную безопасность. Перед вводом в эксплуатацию реле потока следует подвергнуть визуальному осмотру. Ввод в эксплуатацию и использование измерительного прибора должны осуществляться только квалифицированным…

12. Стр. 12 5.1.2 Рекомендуемые монтажные положения

    Горизонтальные трубы RU Только при отсутствии отложений в трубопроводе. Только если трубопровод полностью заполнен средой. Запрещается монтировать реле потока в сливных трубах, открытых снизу. Это использование прибора не по назначению. 12 WIKA Руководство по эксплуатации реле потока, модель FSD-3…

13. Стр. 13 5.1.3 Выравнивание зонда

    Во время механической сборки FSD-3 убедитесь в том, что установочная отметка направлена в сторону, противоположную направлению потока среды. 5.1.4 Уплотнение Для герметизации технологических присоединений с цилиндрической резьбой используйте на уплотнительной поверхности плоские прокладки…

14. Стр. 14 5.1.6 Установка измерительного прибора

    Если используется адаптер для технологического присоединения (опция), то сначала вручную ввинтите его в месте монтажа, а затем затяните при помощи динамометрического гаечного ключа. Используйте прилагаемое уплотнение. 1. Сбросьте давление в системе и перекройте поток. 2. Уплотните технологическое…

15. Стр. 15 Схема подключений

    Резьбовой разъем M12 x 1 (4-пин) U+ 1 U- 3 S+ 2 SP1 4 SP2 2 RU 03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN Условные обозначения: U+ Клемма плюса питания UМинус источника питания SP1 Коммутирующий выход 1 SP2 Коммутирующий выход 2 S+ Аналоговый выход WIKA Руководство по эксплуатации реле потока…

16. Стр. 16 5.3 Рабочие режимы

    Запуск системы ■■ Индикатор полностью активируется на 2 секунды. ■■ Если реле потока включается в пределах гистерезиса, то выходной переключатель автоматически устанавливается в позицию «неактивен». Режим индикации Нормальный режим работы, индикация значения расхода или температуры (в зависимости от…

17. Стр. 17 Состояние коммутирующего выхода 2 (опция)

    Состояние коммутирующего выхода 1 ■■ Индикация пункта меню ■■ Индикация параметра Режим индикации Режим индикации ▶ Короткое нажатие Индикация единицы измерения ▶ Долгое нажатие Индикация установленных параметров, см. главу 5.5 «Параметры» ▶ Долгое нажатие Переход в режим программирования ▶ Короткое…

18. Стр. 18 RU

    Параметр Описание SP1/SP2 Функция гистерезиса: точка переключения, коммутирующий выход (1 или 2) FH1/FH2 Функция окна: верхнее значение окна, коммутирующий выход (1 или 2) RP1/RP2 Функция гистерезиса: точка сброса, коммутирующий выход (1 или 2) FL1/FL2 Функция окна: нижнее значение окна…

19. Стр. 19 Меню

    03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN Режим индикации Долгое нажатие кнопки «MENU» ▲▼ Режим программирования ▲▼ Значение Расход: 5 100 % ; температура -15 +85 °C SP1 / FH1 ▲▼ Значение Расход: 0 95 % ; температура -20 +80 °C RP1 / FL1 ▲▼ Значение Расход: 5 100 % ; температура -15 +85 °C SP2 /…

20. Стр. 20 5.6 Настройка

    1. Сбросьте давление в системе и перекройте поток. 2. Установите реле потока и подключите электропитание. (→ см. главы 5.1 «Механический монтаж» и 5.2 «Электромонтаж») 3. Вызовите пункт меню «SETF» ▶ «MIN» и подтвердите «0». 4. Установите максимальный расход в системе. Соблюдайте измерительные…

21. Стр. 21 Функция окна

    Функция окна позволяет контролировать установленный диапазон. Выход переключает, когда расход находится между верхним (FH) и нижним значением окна (FL). ■■ Контакт нормально разомкнут (FNO): активно RU ■■ Контакт нормально замкнут (FNC): неактивно Выход не переключает, когда расход находится за…

22. Стр. 22

    6. Проблемы и их решение ВНИМАНИЕ! Травмы, материальный ущерб и причинение вреда окружающей среде При невозможности устранить неисправности при помощи перечисленных мер необходимо немедленно вывести реле потока из эксплуатации. ▶▶ Убедитесь в отсутствии напряжения и обеспечьте защиту от случайного…

23. Стр. 23

    Индикация ошибок Индикатор измерительного прибора используется для отображения внутренних ошибок. В следующей таблице приведены коды ошибок, а также что они обозначают. Код ошибки Описание ATT1 При изменении точки переключения система автоматически понижает точку сброса. ATT3 Введен неправильный…

24. Стр. 24

    Неисправность Возможная причина Измерить Неправильный выходной сигнал и слишком долгое время отклика Неправильно положение при установке, например, слишком большая или малая длина погружения, или слишком сильное рассеяние температурного поля Поместите в среду область зонда, чувствительную к…

25. Стр. 25 8. Демонтаж, возврат, утилизация

    8. Демонтаж, возврат и утилизация 8.1 Демонтаж ВНИМАНИЕ! Травмы, материальный ущерб и причинение вреда окружающей среде, причиненные опасными средами При контакте с опасными средами (например, ацетиленом, воспламеняемыми и токсичными веществами), вредными средами (например, коррозийными, токсичными…

26. Стр. 26 8. Демонтаж, возврат

    При возврате используйте заводскую упаковку или другую упаковку, обеспечивающую сохранность при транспортировке. Информация по возврату содержится в разделе «Сервис» на сайте местного представительства нашей фирмы. RU 26 WIKA Руководство по эксплуатации реле потока, модель FSD-3 03/2019 RU based on…

27. Стр. 27 Характеристики

    Диапазоны измерения Расход Вода: 5 150 см/с Масло: 3 300 см/с Температура (опция) -20 +85 °C (-4 +185 °F) RU Цифровой индикатор Тип 14-сегментный светодиодный индикатор, красного цвета, 4-разрядный, размер символов 9 мм (0,35 дюйма) Индикатор данных Поворотный на 180° 03/2019 RU based on 14153887.02…

28. Стр. 28 Характеристики

    Срок службы 100 миллионов циклов переключения Напряжение питания Питание DC 15 35 В Потребление тока ■■ Коммутирующий выход с аналоговым сигналом: 175 мА ■■ Коммутирующий выход без аналогового сигнала: 150 мА Суммарное потребление тока макс. 650 мА, включая ток переключения Характеристики…

29. Стр. 29 Характеристики

    Нагрузка 100 Ом Условия эксплуатации Допустимые температурные диапазоны Измеряемая среда: -20 +85 °C (-4 +185 °F) Окружающая среда: -20 +80 °C (-4 +176 °F) Температура хранения: -20 +80 °C (-4 +176 °F) Влажность 45 75 % отн. влажности Макс. рабочее давление 40 бар (30 бар с технологическим…

30. Стр. 30

    (1,50) (3,74) (1,42) RU (1,89) (∅ 1,38) (∅ 0,31) Масса: приблизит. 0,3 кг (10,58 унции) 30 WIKA Руководство по эксплуатации реле потока, модель FSD-3 03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN (1,06)

31. Стр. 31 Технологическое присоединение (дюймы)

32. Стр. 32 Уплотнения

    RU Описание код заказа Бутадиен нитрильный каучук (NBR) профилированное уплотнение G ¼ A DIN EN ISO 1179-2 (прежде DIN 3852-E) 1537857 Фторкаучук FPM/FKM профилированное уплотнение G ¼ A DIN EN ISO 1179-2 (прежде DIN 3852-E) 1576534 Бутадиен нитрильный каучук (NBR) профилированное уплотнение G ½ A…

33. Стр. 33 Адаптер

34. Стр. 34 FSD-3 с адаптером

    Обозначения A Максимальная погружная длина зонда B Расстояние от уплотнительной поверхности до наконечника зонда 34 WIKA Руководство по эксплуатации реле потока, модель FSD-3 03/2019 RU based on 14153887.02 08/2017 EN RU

35. Стр. 35 RU

    WIKA Руководство по эксплуатации реле потока, модель FSD-3 35

36. Стр. 36 АО «ВИКА МЕРА»

    142770, г. Москва, РФ, пос. Сосенское, д. Николо-Хованское, владение 1011А, строение 1, Индустриальный парк «ИНДИГО», Производственно-Административный Комплекс WIKA Тел.: +7 (495) 648-01-80 [email protected] www.wika.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.