Инструкция на Контроллеры котлового контура Viessmann серии Vitodens 200-W/222-W/222-F/242-F

Viessmann Инструкция PDF · 4.93 Mb Русский

Контроллеры котлового контура Viessmann серии Vitodens 200-W/222-W/222-F/242-F с цветным сенсорным дисплеем размером 7 дюймов. Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по эксплуатации

VIESMANN для пользователя установки Контроллер с цветным сенсорным дисплеем размером 7 дюймов VITODENS 200-W/222-W/222-F/242-F 6150468 RU 1/2020 Просим хранить!
Для вашей безопасности

Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Указание Сведения, которым предшествует слово…
Указания по технике безопасности при работах на установке

Подключение устройства Устройство должно подключаться и эксплуатироваться только аттестованными специалистами. ■ Устройство эксплуатировать только с использованием соответствующего топлива. ■ Необходимо соблюдать необходимые условия подключения к электросети. ■ Изменения имеющегося оборудования…
Указания по технике безопасности при эксплуатации установки

Повреждения прибора Опасность Поврежденные приборы опасны для обслуживающего персонала. Проверьте прибор на внешние повреждения. Поврежденный прибор вводить в эксплуатацию запрещается. При запахе газа Опасность Продукты сгорания могут стать причиной опасных для жизни отравлений. ■ Выключить…
Меры при неисправностях отопительной установки

Опасность Сообщения о неисправностях указывают на наличие дефектов в отопительной установке. Неустраненные неисправности могут иметь опасные для жизни последствия. Не квитировать сообщения о неисправностях через короткие промежутки времени. Известить специализированную фирму, чтобы ее специалисты…
Опасность Одновременная работа водогрейного котла с устройствами, отводящими уходящий воздух в атмосферу, вследствие возникновения обратного потока уходящих газов может стать причиной опасных отравлений. Предпримите соответствующие меры для достаточного притока воздуха для сгорания топлива. При…
Оглавление (продолжение)

Указания по утилизации 72 72 ■ Утилизация упаковки ■ Окончательный вывод из эксплуатации и утилизация отопитель- ной установки 72 Предметный указатель 73 6150468 14. 10
Ответственность

Ответственность Действуют Общие условия продаж компании Viessmann, содержащиеся в действующем прайслисте Viessmann. При пользовании приложениями Viessmann действуют соответствующие правила защиты данных и условия пользования. Push-уведомления и услуги электронной почты являются сервисами операторов…
Символы

Символ Значение Ссылка на другой документ с дополнительной информацией 1. Этапы работ на изображениях: Нумерация соответствует последовательности выполнения работ. Предупреждение о возможности материального ущерба или ущерба окружающей среде Область под напряжением Быть особенно внимательным Элемент…
Применение по назначению

Согласно назначению прибор может устанавливаться и эксплуатироваться только в закрытых отопительных системах в соответствии с EN 12828 с учетом соответствующих инструкций по монтажу, сервисному обслуживанию и эксплуатации. Он предусмотрен исключительно для нагрева теплоносителя, имеющего свойства…
Информация об изделии (продолжение)

режим работы с управлением по температуре помещения В режиме работы с управлением по температуре помещения контроллер может управлять одним отопительным контуром без смесителя. Управление Рис. 3 В режиме работы с управлением по температуре помещения отопление помещений включается или выключается в…
Ваша установка предварительно отрегулирована (продолжение)

Отопление помещений в режиме погодозависимой теплогенерации ■ В период с 06:00 до 22:00 помещения отапливаются с "Заданным значением температуры помещения" 20 °C (нормальная температура помещения). ■ В период с с 22:00 до 6:00 помещения отапливаются с "Задан.значением пониж.темп. помещения" 3 °C…
Советы по экономии энергии

Экономия электроэнергии при отоплении помещений ■ Избегайте перегрева помещений. Снижение тем- пературы помещения на 1 градус обеспечивает экономию затрат на отопление до 6 %. Режим погодозависимой теплогенерации и режим работы с управлением по температуре помещения: не устанавливайте нормальную…
Советы по повышению комфорта (продолжение)

Приготовление горячей воды в соответствии с потреблением ■ Установите временную программу для пригото- 6150468 вления горячей воды так, чтобы всегда имелось достаточно горячей воды в соответствии с вашими предпочтениями: см. на стр. 39. Пример По утрам требуется больше горячей воды, чем в течение…
Основы управления

Сенсорный дисплей Все настройки вашей установки можно централизованно выполнить на панели управления. Панель управления оснащена сенсорным дисплеем. Для выполнения настроек и опросов прикоснитесь к соответствующим экранным кнопкам. Устройство дистанционного управления для режима погодозависимой…
Индикации на дисплее (продолжение)

Основные страницы индикации На основных страницах индикации вы можете выполнить основные настройки и опросы. С помощью кнопок / можно выбрать следующие страницы индикации: ■ Отопительный контур или Постоянный режим ■ Горячая вода ■ Панель энергии ■ Избранное ■ Обзор системы Дополнительная информация…
Экранные кнопки и символы (продолжение)

Экранные кнопки и символы в строке меню A Указание В режиме работы с управлением по температуре помещения не все экранные кнопки и символы доступны, например, выбор отопительных контуров. Вызовите "Главное меню". "Отопит. контур ..." Выберите отопительный контур. Указание Выбор возможен только в…
Экранные кнопки и символы (продолжение)

Вызов периода времени для баланса энергии. Дополнительные сведения: см. на стр. 30. Перемещение по пунктам меню. Или Переход к другим областям индикации, например, в разделу "Обзор системы". Указание Если в поле навигации отображается "ДЕМО", отопление помещений, приготовление горячей воды и защита…
Обзор функций "Главное меню" (продолжение)

"Списки сообщений" Для опроса всех имеющихся сообщений Дополнительные сведения о сообщениях: см. на стр. 50, 51и 52. "Обслуживание" Только для специалистов Обзор меню приведен на стр. 62. Режим работы Режимы работы для отопления помещений и приготовления горячей воды Указание Настройку режимов…
Режим работы (продолжение)

Особые режимы работы и функции ■ "Сушка бетона" ■ Только в режиме погодозависимой теплогенера- Эта функция активируется обслуживающим вас специализированным предприятием. Сушка бетонной стяжки выполняется по заданной временной программе (температурно-временной профиль) в соответствии с материалом.…
Настройка временной программы возможна для следующих функций

Функция Уровень температуры В пределах цикла Вне цикла Отопление помеще- Режим погодозависимой теплогенераний ции: помещения отапливаются с нормальной или комфортной температурой помещений. Помещения отапливаются с пониженной температурой помещений. Постоянный режим работы: помещения отапливаются с…
чтобы настроить "Начало" и "Окончание" цикла 2. 09. "Комфорт" для выбора комфортной температуры помещений. 10. для подтверждения 11. чтобы закрыть "Временную программу". Рис. 7 Полосовые индикаторы на временной диаграмме корректируются. Копирование временной программы в другие дни недели Пояснение…
Удаление циклов

Пояснение порядка действий на примере отопления помещений для отопительного контура 1 в режиме погодозависимой теплогенерации. 3. "Пн" для нужного дня Пример: Вы хотите для понедельника отменить цикл 2. 5. для цикла 2 6. чтобы удалить цикл. 7. для подтверждения 8. чтобы закрыть временную программу.…
Основная страница индикации "Отопит.контур" или "Постоянный режим"

На основной странице индикации "Отопит.контур" или "Постоянный режим" можно выполнить и опросить наиболее часто используемые настройки. Для повышения значения температуры помещения в режиме погодозависимой теплогенерации. Для повышения значения температуры подающей магистрали в режиме работы с…
Компоненты, которые имеются в установке, изображаются графически. Некоторые сведения о компонентах отображаются также на основной странице индикации. Чтобы получить дополнительную информацию коснитесь соответствующего компонента. Имеющиеся в распоряжении экранные кнопки и символы зависят от…
5. Выбранный период времени на диаграмме

день недели или месяц Теплогенерация солнечной энергии за выбранный период времени отображается в виде числового значения. Опрос температур в емкостном водонагревателе Вы можете проводить следующие опросы и выполнять следующие функции по емкостному водонагревателю: ■ Температуры горячей воды ■…
Нажать следующие экранные кнопки: 3. для нужного опроса Указание Отображаемые параметры расхода определяются не измерительными приборами, а путем расчета. Расчет выполняется с учетом имеющихся компонентов установки, а также режима пользования (например, время работы и загрузка). Исходя из…
кВтч

Рис. 10 Синяя зона: расход топлива Желтая зона: теплогенерация солнечной энергии Основная страница индикации "Избранное" На основной странице индикации "Избранное" можно вызвать избранное вами меню. 3. Объединение меню как избранное 4. Нажмите следующие экранные кнопки: Указание ■ Можно выбрать…
Основная страница индикации "Обзор системы" (продолжение)

Указание Подробные данные о возможностях опроса по отдельным группам см. в разделе "Обзор меню". 6150468 2. Опрос дополнительной информации: для дополнительных данных установки соответствующей группы. Или чтобы вызвать меню "Информация": см. на стр. 49. 32
Выбор отопительного контура

Указание В режиме работы с управлением по температуре помещения контроллер может управлять только одним отопительным контуром. Поэтому выбор отопительных контуров отсутствует. Отопление всех помещений при необходимости может быть разделено на несколько отопительных контуров. Например, один…
Включение и выключение отопления помещений… (продолжение)

Нажать следующие экранные кнопки: 4. 1. Если потребуется, для основной страницы индикации "Отопит. контур" или "Постоянный режим" 2. Если потребуется, в строке меню для выбора отопительного контура или выбрать другое подменю для отопительного контура и приготовления горячей воды. 3. Выделенная…
Настройка кривой отопления

Указание Настройка кривой отопления возможна только в режиме погодозависимой теплогенерации. Рис. 11 Настройка "Кривая отопления" влияет на температуру подающей магистрали, обеспечиваемую теплогенератором. Чтобы помещения оптимально отапливались при любой наружной температуре, можно выполнить…
Временное изменение температуры помещения (продолжение)

Выключение функции "Дольше тепло" Действие функции заканчивается автоматически при переключении на следующий цикл для нормальной температуры помещений/подающей магистрали или комфортной температуры помещений/ подающей магистрали. Чтобы преждевременно закончить действие функции "Дольше тепло"…
Изменение температуры помещений при длительном… (продолжение)

Включение программы "Отпуск дома" Нажать следующие экранные кнопки: 4. 1. 5. 2. для настроек "Начало" и "Окончание" для подтверждения "Отпуск дома" 3. Нажатием контур выбрать нужный отопительный Выключение программы "Отпуск дома" Нажать следующие экранные кнопки: 3. Нажатием контур выбрать нужный…
Экономия энергии при длительном отсутствии (продолжение)

5. для подтверждения Выключение режима "Программа отпуска" Нажать следующие экранные кнопки: 3. Нажатием контур выбрать нужный отопительный 1. 4. "Программа отпуска" 6150468 2. 38
Температура горячей воды

Заводская настройка: 50 °C 2. Указание В целях соблюдения санитарно-гигиенических норм не устанавливайте температуру горячей воды ниже 50 °C. 3. для выбора нужного значения для подтверждения Нажмите следующие экранные кнопки. 1. Если потребуется, для основной страницы индикации "Горячая вода"…
Временная программа для приготовления горячей… (продолжение)

Настройка временной программы для комфортной функции ГВС (Функция только у комбинированного прибора с пластинчатым теплообменником для приготовления горячей воды) 2. 3. Выбранный день недели 4. Заводская настройка: с 5:30 до 22:00 Указание При настройке "Комбиприбор" в ходе настроенных циклов…
Однократное приготовление горячей воды вне… (продолжение)

Включение однократного приготовления горячей воды Нажмите следующие экранные кнопки. 2. 1. Если потребуется, для основной страницы индикации "Горячая вода", "Панель энергии" или "Избранное" 3. для подтверждения Выключение однократного приготовления горячей воды "Однократное приготовление горячей…
Включение/выключение защиты от ошпаривания горячей водой

Нажать следующие экранные кнопки: 5. 1. Указание При выключенной защите от ошпаривания можно в зависимости от теплогенератора установить заданное значение температуры горячей воды выше 60 °C. Возникает повышенная опасность ошпаривания! 2. "Горячая вода" 3. "Защита от ошпаривания" для подтверждения…
Блокировка управления

Возможны 2 ступени блокировки функций управления. 1-я ступень Возможно управление всеми функциями на основных страницах индикации. Может быть включен режим проверки дымовой трубы. Отображаются списки сообщений. Все другие функции блокированы. 2-я ступень Все функции блокированы. Может быть включен…
Включение и выключение светового индикатора

В зависимости от теплогенератора у нижнего или верхнего края контроллера в процессе работы отображается световая полоса (световой индикатор). Световой индикатор в состоянии при поставке включен. Вы можете выключить световой индикатор. Значение индикации: ■ Световой индикатор медленно пульсирует…
Настройка индикации "Время" и "Дата"

Изготовителем установлены "Время" и "Дата". После длительного перерыва в эксплуатации установки может потребоваться повторная настройка индикации "Время" и "Дата". 3. 4. "Дата и время" "Дата" Или "Время" Нажмите следующие экранные кнопки. 5. для выбора нужного значения 1. 6. 2. для подтверждения…
Настройка начального экрана

Указание Имеющиеся в распоряжении основные страницы индикации зависят от режима работы: режим погодозависимой теплогенерации, режим работы с постоянной температурой, режим работы с управлением по температуре помещения. В качестве начального экрана можно выбрать следующие основные страницы индикации…
Включение и выключение интернет-доступа (продолжение)

Включение и выключение Wi-Fi Нажмите следующие экранные кнопки. 4. "Режим Wi-Fi" 1. 5. 2. "Настройки" 3. "Интернет" "ВЫКЛ", чтобы выключить модуль Wi-Fi. Или "Интернет", чтобы включить модуль Wi-Fi. 6. для подтверждения 6. для подтверждения Установление связи Wi-Fi Указание Условие: модуль Wi-Fi…
Включение и выключение интернет-доступа (продолжение)

10. Ввести данные сети: ■ IP-адрес ■ Маска подсети ■ Стандартный шлюз ■ Первичный DNS-сервер ■ Вторичный DNS-сервер 11. Указание Интернет-связь имеет место лишь при условии, что выбранная сеть Wi-Fi соединена с интернетом. При необходимости проверьте настройки Wi-Fi. для подтверждения Выключение…
Вызов текстов справки

Можно вызвать индикацию и функцию справки. 2. чтобы вернуться к первоначальной индикации. Нажмите следующие экранные кнопки. 1. чтобы вызвать тексты справки. Опрос информации В зависимости от оборудования установки и выполненных настроек вы можете опросить текущие данные установки, например…
Опрос лицензий для встроенного модуля радиосвязи (продолжение)

4. С помощью интернет-браузера откройте на подключенном терминальном устройстве сайт http://vitoconnect.gateway 5. Проследуйте по ссылке "Open Source Components Licenses". Стороннее программное обеспечение 1 Общие положения 3 Отказ от ответственности Данное изделие содержит стороннее программное…
Опрос сигналов техобслуживания (продолжение)

Вызов сигнала техобслуживания Нажмите следующие экранные кнопки. 1. в поле навигации. Если в вашей установке одновременно имеются сообщения о неисправностях, можно посредством опросить "Неисправности", сообщения "Техобслуживание" и при наличии также другие сообщения. 2. "Техобслуживание" Сообщения о…
Опрос сообщений о неисправностях (продолжение)

Опасность Неустраненные неисправности могут стать причиной опасных для жизни несчастных случаев. Не допускать многократного квитирования сигналов неисправности в пределах короткого промежутка времени. В случае повторного возникновения неисправности известите обслуживающее вас специализированное…
Режим проверки дымовой трубы

Режим проверки дымовой трубы Режим проверки дымовой трубы для измерений на продуктах сгорания разрешается включать только мастеру по контролю за дымовыми трубами и дымоходами в ходе ежегодной проверки. Измерения на продуктах сгорания следует по возможности выполнять во время отопительного периода.…
Выключение установки

Выключение теплогенерации с контролем защиты от замерзания ("Дежурный режим") Выберите для каждого отопительного контура "Дежурный режим" и выключите приготовление горячей воды: см. стр. 33 и 39. ■ Без отопления помещений ■ Без приготовления горячей воды ■ Защита от замерзания теплогенератора и…
Включение установки

Vitodens 200-W Vitodens 222-F и Vitodens 242-F B A C D D C B A Рис. 13 Указание Контроллер может быть расположен снизу или сверху. A Запорный газовый кран B Кран наполнения и опорожнения C Сетевой выключатель D Давление в установке (индикация на дисплее) Рис. 15 Пример с подключениями вверх A…
Включение установки (продолжение)

4. Проверьте давление в установке: ■ для основной страницы индикации "Обзор системы" ■ Если показанное давление ниже 1,0 бар: добавьте воду или известите обслуживающее вас специализированное предприятие. 6150468 3. Включите сетевой выключатель C. ■ Спустя короткое время на дисплее появится начальный…
В помещениях слишком холодно

Причина неисправности Способ устранения неисправности Теплогенератор выключен. ■ ■ ■ ■ Ошибочные настройки на контроллере. Неправильная настройка устройства дистанционного управления (при наличии) или регулятора температуры помещения (при наличии). Инструкция по эксплуатации устройства…
В помещениях слишком тепло

Причина неисправности Ошибочные настройки на контроллере. Неправильная настройка устройства дистанционного управления (при наличии) или регулятора температуры помещения (при наличии). Инструкция по эксплуатации устройства дистанционного управления или регулятора температуры помещения ■ ■ Способ…
Слишком горячая вода

Причина неисправности Способ устранения неисправности Ошибочные настройки на контроллере. Проверьте и, если потребуется, скорректируйте установленную температуру горячей воды: см. на стр. 39. Гигиеническая функция включена. Дождитесь окончания гигиенической функции. Установлена слишком высокая…
Уход за оборудованием

Очистка Для очистки приборов можно использовать обычное бытовое чистящее средство (не абразивное). Поверхность панели управления можно очистить салфеткой из микроволокна. Осмотр и техническое обслуживание Осмотр и техническое обслуживание отопительной установки предписано Положением об экономии…
Уход за оборудованием

Осмотр и техническое обслуживание (продолжение) Фильтр для воды в контуре водоразбора ГВС (при наличии) В целях соблюдения санитарно-гигиенических норм: ■ в неочищаемых фильтрах через каждые 6 месяцев следует заменять патрон фильтра (через каждые 2 месяца должен проводиться визуальный контроль) ■…
Обзор "Главное меню"

Указание В зависимости от комплектации отопительной возможны не все установки нажатием кнопки указанные индикации и опросы. Отопление Отопит. контур 1 Заданная темп.помещ. или Заданная темп.подачи Временная прог. Отопления Только в режиме погодозависимой теплогенерации: Кривая отопления Только в…
Информация

Общие параметры Давление в установке Только в режиме погодозависимой теплогенерации: Наружная температура Тем-ра подающей магистрали Насос перв.контура Температура гидравлического разделителя Темп-ра уход. газов Горелка Наработка горелки в часах Тепловая мощность Общий сигнал неисправности Сушка…
Информация

Горячая вода Временная прог. ГВС Временная прог. циркуляции Температура горячей воды Циркуляционный насос ГВС Насос загрузки водонагревателя Горелка Горелка Наработка горелки в часах Пуски горелки Модуляция горелки Тем-ра подающей магистрали Темп-ра уход. газов Датчик объемного расхода Обслу.…
Информация

Солнечная энергия Гистограмма солнечной энергии Температура коллектора ГВС - гелиоуст. Насос контура гелиоустановки (наработка) Солнечная энергия Насос контура гелиоустановки (режим работы) Заданное значение температуры горячей воды при подавлении догрева Застой гелиоустановки TS3: температура при…
Пояснения к терминологии

Дежурный режим Теплогенерация выключена. Только защита от замерзания теплогенератора и емкостного водонагревателя активна. Без отопления помещений, без приготовления горячей воды Пониженный режим (пониженный режим отопления) См. "Пониженный режим отопления". Конструкция установки Конструкция…
Система внутрипольного отопления

Системы внутрипольного отопления представляют собой низкотемпературные отопительные системы, которые очень медленно реагируют на кратковременные изменения температуры. Поэтому отопление с пониженной температурой помещений в ночное время не приводит к существенной экономии энергии. Режим отопления…
Кривая отопления

1,6 1,8 90 2,0 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 Наклон отоп. кривых Температура подачи, °C Кривые отопления представляют собой зависимость между наружной температурой, заданной температурой помещения и температурой подающей магистрали. Чем ниже наружная температура, тем выше температура подающей…
Темп. подачи °C 3,5 35 За 30 C д. з нач 25 .те 20 мп . по 15 ме ще 10 ния , 1,4 A B Наруж. темп-ра °C °C Указание Слишком высокая или слишком низкая настройка наклона или уровня не причинит ущерба вашей отопительной установке. Обе настройки влияют на уровень температуры подающей магистрали, которая…
Смеситель

Подогретый теплоноситель из теплогенератора смешивается с охлажденным теплоносителем из отопительного контура. Теплоноситель, подогретый таким образом до необходимой температуры, подается насосом в отопительный контур. С помощью смесителя контроллер согласует температуру подающей магистрали с…
Насос контура гелиоустановки

В сочетании с гелиоустановками. Насос контура гелиоустановки подает охлажденный теплоноситель из теплообменника емкостного водонагревателя в гелиоколлекторы. Заданная температура См. "Заданное значение температуры". Летний режим В теплое время года режим отопления можно выключить. Установите для…
Моменты переключения режимов работы устанавливаются при настройке временных программ

Циркуляционный насос ГВС Циркуляционный насос ГВС перекачивает горячую воду в кольцевом трубопроводе между емкостным водонагревателем и водоразборными точками (например, водяным краном). Это обеспечивает очень быструю подачу горячей воды к водоразборной точке. Указания по утилизации Утилизация…
При возникновении вопросов и при необходимости проведения ремонта или обслуживания обратитесь к

обслуживающему Вас специализированному сервисному центру. Список специализированных сервисных центров в вашем регионе вы также сможете найти на веб-сайте www.viessmann.ru Viessmann Group OOO "Виссманн" Ярославское шоссе, д. 42 129337 Москва, Россия тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru 76…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Контроллеры котлового контура Viessmann серии Vitodens 200-W/222-W/222-F/242-F

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях