Инструкция на Контроллеры тепловых насосов Viessmann серии Vitotronic 200 тип WO1B, WO1А

Viessmann Инструкция PDF · 1.50 Mb Русский

Контроллеры Viessmann серии Vitotronic 200 тип WO1A, WO1B для тепловых насосов. Инструкция по сервисному обслуживанию.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по

сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitotronic 200 Тип WO1A, WO1B Контроллер теплового насоса VITOTRONIC 200 5699 896 GUS 2/2011 Просим хранить!
Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак…
Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности (продолжение) Работы на установке ■ Обесточить установку (например, с помощью отдельного предохранителя или главного выключателя) и проконтролировать отсутствие напряжения. Ремонтные работы ! Указание Дополнительно к цепи тока регулирования могут иметься несколько…
Набор функций

В данной инструкции по сервисному обслуживанию содержится следующая информация применительно к контроллеру теплового насоса Vitotronic 200, тип WO1A и тип WO1B, для тепловых насосов Viessmann: ■ Описание функционирования ■ Параметры управления для адаптации теплового насоса к различным требованиям и…
Уровни настройки

Чтобы избежать ошибок в управлении тепловым насосом или другими компонентами установки, доступ ко всем пунктам меню обеспечивается не на каждом уровне настройки. Так, например, параметры регулирования могут быть вызваны только на уровне настройки для специалиста. Пользователь установки Управление…
Уровни настройки (продолжение)

Вызов режима кодирования 1 см. на стр. 122. Панель управления Тип WO1A: базовое меню Температура подачи Отопление/охлажд. Горячая вода Солнеч.энергия Информация 40°C i Выбрать с помощью ( Typ WO1B: базовое меню ОК1 14℃ 21℃ Темп. подачи 40℃ 5699 896 GUS Указание Если блок управления контроллера…
Панель управления (продолжение)

"Указания по пользованию" или вызов дополнительной информации к выбранному пункту меню. Вызов расширенного меню. 5699 896 GUS Возврат назад на один шаг в меню или отмена начатой настройки. Курсорные клавиши для перелистывания в меню или для настройки значений. ОК Подтверждение выбора или сохранение…
Тепловой насос 2-й ступени

Некоторые тепловые насосы могут быть дооборудованы тепловым насосом 2-й ступени. Это отдельный тепловой насос, управляемый тепловым насосом 1-й ступени. 2-я ступень не имеет отдельного контроллера теплового насоса, но оборудована собственным управляемым контуром хладагента. Если затребованная…
Каскадная схема тепловых насосов

Каскадная схема тепловых насосов состоит из ведущего прибора и ведомых тепловых насосов: ■ максимум 3 ведомых тепловых насоса при подключении через шину KM-BUS в сочетании с внешним модулем расширения H1. ■ максимум 4 ведомых тепловых насоса при подключении через LON. Каждый ведомый тепловой насос…
Схема электрических подключений
K 3-й ведомый тепловой насос

L Вход общего сигнала неисправности ведомого теплового насоса При разомкнутом контакте X3.10 / X3.11 подается сигнал В зависимости от оборудования установки можно с помощью параметра "Использование теплового насоса в каскаде 700C" на ведущем приборе настроить использование следующих функций для всех…
Настройка параметров

Параметры "Схема установки 7000 " "Внешний модуль расширения 7010" "Каскадное управление 700A" "Кол-во ведомых тепловых насосов в каскаде 5735" "Мощность ведомого теплового насоса 700B" "Использование теплового насоса в каскаде 700C" "Температура подачи при внешнем запросе 730C" "Деблок. 3-ход.…
Приготовление горячей воды

Варианты подключения ведущего и ведомых тепловых насосов: ■ Параллельно на подающей магистрали к емкостному водонагревателю: каждый ведомый тепловой насос имеет собственный насос загрузки водонагревателя, который включается при сигнале запроса теплогенерации от ведущего теплового насоса. ■ Через…
A

Телекоммуникационный модуль LON имеется "Деблокировка телекоммуникационного модуля LON 7710" "Номер установки LON 7798" "Номер абонента LON 7777" Одинаковый номер нельзя назначать дважды. "Устр-во обраб. неиспр. LON 7779" В качестве устройства обработки неисправностей в установке может быть…
Внешние функции

Возможны следующие функции: ■ внешний запрос теплогенерации/ внешний сигнал ОТКР смесителя или режим регулирования ■ внешнее переключение режима работы ■ внешняя блокировка/внешний сигнал ЗАКР смесителя или режим регулирования Обзор внешних функций Внешний запрос Переключение режима работы…
Внешние функции (продолжение)

Внешний запрос Переключение режима Внешняя блокировка работы 5699 896 GUS Влияние сигнала ■ Включить компрессор. ■ Смесители отопительных контуров ОТКР или режим регулирования. ■ Регулировка температуры подачи во вторичном контуре на постоянное заданное значение температуры подачи. Переключение…
Блокировка энергоснабжающей организацией

Низкие тарифы на электроэнергию зачастую предусматривают договоренность о том, что энергоснабжающая организация имеет право несколько раз в сутки выключать питание компрессоров и проточных водонагревателей для теплоносителя. Выключающий сигнал энергоснабжающей организации поступает на контроллер…
Внешний теплогенератор подключен

гидравлически таким образом, что тепловой насос можно использоваться также в качестве устройства повышения температуры обратной магистрали водогрейного котла. Разделение отопительных контуров системы осуществляется гидравлическим разделителем или с помощью буферной емкости отопительного контура. Для…
Проточный нагреватель для теплоносителя

Инструкция по монтажу проточного водонагревателя для теплоносителя Проточный нагреватель для теплоносителя может включаться отдельно для отопления помещений и приготовления горячей воды. Для отопления помещений проточным водонагревателем для теплоносителя долговременное среднее значение наружной…
Деблокировка отопления помещений дополнительным

нагревательным прибором Параметры "Деблокировка внешнего теплогенератора 7B00" "Деблокировка проточного водонагревателя 7900" "Деблокировка проточного водонагревателя для отопления помещений 7902" Внешний Проточный теплогенера- нагреватель тор для теплоносителя "1" — — "1" — "1" Приготовление…
5699 896 GUS

Один датчик температуры емкостного водонагревателя, монтаж в емкостном водонагревателе вверху Текущий режим работы во временной про- Разовое приграмме приготовления горячей воды готовление горячей "Вверху" "Норма" "2-я темп." воды ■ Верхний ВКЛ датчик тем- ВЫКЛ, только для тепловых насосов без…
Два датчика температуры емкостного водонагревателя, монтаж в емкостном водонагревателе вверху и внизу Текущий режим работы во временной про- Разовое приграмме приготовления горячей воды готовление горячей "Вверху" "Норма" "2-я темп." воды ■ Верхний ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ датчик тем- ВЫКЛ пературы…
Догрев горячей воды дополнительными нагревательными

приборами Возможные дополнительные нагревательные приборы: ■ проточный нагреватель для теплоносителя (в зависимости от типа насоса входит в объем поставки, является принадлежностью или предоставляется заказчиком) ■ внешний теплогенератор или ■ электронагревательная вставка (в зависимости от типа…
Деблокировка догрева горячей воды

Параметры "Деблок. доп.нагревателей для пригот. горячей воды 6014" "Деблок. электронагреват. для пригот. горячей воды 6015" "Деблок. проточного нагрев. для теплоносителя 7900" "Деблокировка внешнего теплогенератора 7B00" "Деблок.внеш.теплогенерат. для приготовления ГВ 7B0D" Проточный…
Приготовление горячей воды гелиоустановкой

Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию Vitosolic Встроенная функция контроллера гелиоустановки Управление осуществляется по разности температур между датчиком температуры коллектора и датчиком емкостного водонагревателя. Расположение датчика температуры емкостного водонагревателя: ■ внизу в…
Появляется сообщение "A4 Обратный клапан", вызванное настройкой

параметра "Индикация сообщения о сбое циркуляции 7A09". Буферная емкость отопительного контура/гидравлический разделитель 5699 896 GUS В случае применения отопительных контуров со смесителем обязательно предусмотреть буферную емкость отопительного контура. ■ В схемах установок 3 - 10 буферная…
Буферная емкость отопительного контура/… (продолжение)

Нагрев буферной емкости отопительного контура тепловым насосом Включение и выключение нагрева Если температура буферной емкости упала ниже текущего заданного значения температуры буферной емкости более чем на "Гистерезис температуры нагрева буф. емкости 7203", начинается нагрев буферной емкости…
Буферная емкость отопительного контура/… (продолжение)

Нагрев буферной емкости отопительного контура дополнительными нагревательными приборами В качестве дополнительного нагревательного прибора для буферной емкости отопительного контура может использоваться только проточный нагреватель для теплоносителя, так как он встроен в гидравлическую систему…
Указание

Для рассольно-водяных тепловых насосов должен соблюдаться также минимальный объемный расход со стороны первичного контура. Минимальные объемные расходы Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего теплового насоса. Системы с малым водонаполнением Чтобы избежать частого включения…
Обзор отопительных/охлаждающих контуров

с прямым Отопительный/охлаждающий управлением контур 5699 896 GUS A1 (ОК1) Смеситель – X Тепловой насос с макс. 2 отоп./охл. контурами X Тепловой насос с макс. 3 отоп./охл. контурами Параметры 2xxx M2 (ОК2) X – с управлением через шину KM-BUS M2 M3 (ОК2) (ОК3) X X X – отд. контур охлаж д. SKK – X X…
с прямым

управлением A1 (ОК1) M2 (ОК2) – – X – 0 Смеситель ■ Подключение к комплекту привода смесителя Буферная емкость отопительного контура Датчик температуры подачи установки (F13) NC-смеситель (компонент NCблока. Если компоненты для NCохлаждения приобретаются отдельно, управление осуществляется через…
Заданное значение температуры

помещения – "Разность температур для расчета предела отопления 7003". Осуществляется отопление помещений, если включен режим работы "Отопление и ГВС" или "Отопление/охлажд. и ГВС" и во временной программе наступило время соответствующего режима. Насос отопительного контура постоянно включен. ■…
Отопление помещений происходит с

"Пониженной температурой помещений 2001". Указание Охлаждение помещений в этом режиме работы невозможна. Текущий режим работы "Постоянное значение" Отопление/охлаждение помещений с "Макс. температурой подачи отопительного контура 200E"/"Мин. температурой подачи отопительного контура 7103". Текущий…
Погодозависимый контроллер

Контроллер теплового насоса определяет заданное значение температуры подачи, используя соответствующие заданные значения температуры помещения "Нормальная температура помещения 2000" или "Пониженная температура помещения 2001" и долговременное среднее значение наружной температуры в соответствии с…
Охлаждение помещений отдельным контуром охлаждения

■ Возможно только при отсутствии охлаждения отопительным контуром (параметр "Контур охлаждения 7101"). ■ Должен обязательно иметься отдельный датчик температуры помещения. ■ Отдельный контур охлаждения охлаждается перманентно. ■ Для отдельного контура охлаждения настройка временной программы…
Функции охлаждения

В зависимости от типа теплового насоса и установленных принадлежностей возможны функции охлаждения "natural cooling" (NC) и "active cooling" (АC). Номинальная тепловая мощность теплового насоса: ■ прибл. до 17 кВт: использовать блок NC (со смесителем или без) или блок AC. ■ начиная с 17 кВт: все…
Функции охлаждения (продолжение)

"active cooling"(AC): Рассольно-водяные тепловые насосы Если холодопроизводительность функции "natural cooling" недостаточна, контроллер теплового насоса включает функцию охлаждения "active cooling". Компрессор работает. При данной функции охлаждения температура теплоносителя, охлажденного грунтом…
Функции охлаждения (продолжение)

Параметры ■ "Функция охлаждения 7100" задает вид режима охлаждения. ■ Параметром "Контур охлаждения 7101" выбирается контур охлаждения. Нагрев плавательного бассейна ■ Управление насосом фильтрующего контура через контроллер теплового насоса невозможно. ■ Если компоненты для нагрева плавательного…
Нагрев плавательного бассейна (продолжение)

Включение и выключение нагрева плавательного бассейна При запросе теплогенерации от терморегулятора для регулирования температуры воды в бассейне могут быть независимо от теплопотребления включены следующие источники тепла: ■ тепловой насос 1-й и 2-й ступени ■ ведущий прибор и ведомые тепловые…
Нагрев плавательного бассейна (продолжение)

C Терморегулятор для регулирования температуры воды в бассейне (беспотенциальный контакт, 230 В~; 0,1 A; принадлежности) D Клеммная коробка (приобретается отдельно) E Предохранители и силовой контактор насоса для нагрева плавательного бассейна (принадлежности) Настройка "1" "1" 5699 896 GUS…
Обзорная информация
Сообщения

Опрос сообщений При появлении любого сообщения на дисплее мигает соответствующий символ сообщения. Нажатием клавиши OK отображается текст сообщения, содержащий код сообщения (см. стр. "Обзор сообщений"). Указание Наружный датчик 18 Блок.эн.снаб.орг. C5 Подтвердить нажатиемОК Значение сообщений 5699…
Указание

Меню "Обслуживание" остается включенным, пока оно не будет выключено посредством "Закончить обслуживание?", или если в течение 30 минут операции управления не выполнялись. Обзор сообщений 02 Ошиб.дан. исх.настр. Причина Состояние при поставке установлено после обнаружения ошибки данных. Меры по…
06 Неисправность контура хладагента 2

Причина Сообщение об ошибке от регулятора электронного расширительного клапана (контроллер контура хладагента) теплового насоса 2-й ступени (при наличии). Меры по устранению Принять во внимание сообщения в "Диагностике контроллера контура хладагента". 07 Сообщение контура хладагента Причина…
0A Неиспр. наруж.блок

Наружный блок выключается. Причина ■ Сообщение наружного блока. ■ В сочетании с ошибкой A9 слишком частое выключение наружного блока. Меры по устранению ■ Принять во внимание сообщения контроллера контура хладагента наружного блока (см. "Диагностику наружного блока") ■ Принять во внимание показания…
10 Датчик наруж.темп

Работа при значении наружной температуры -40 ℃ Причина Короткое замыкание датчика наружной температуры. Меры по устранению Проверить значение сопротивления (Ni 500) на штекерном соединении F0 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 18 Датчик наруж.темп. Работа при…
Причина

Короткое замыкание датчика температуры обратной магистрали вторичного контура. Меры по устранению Проверить значение сопротивления (Pt 500) на штекерном соединении F9 или на клеммах X5.10/X5.11 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 22 Датчик обрат.втор.2 Работа с…
Если оба датчика температуры

(подающей и обратной магистрали вторичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). Причина Меры по устранению Обрыв датчика температуры обратной Проверить значение сопротивления магистрали вторичного контура (Pt 500) на штекерном соединении F9 или на клеммах X5.10/X5.11 (см.…
31 Датчик обрат.первич

Работа с значением температуры датчика температуры подачи первичного контура минус 2 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали первичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). Причина Короткое замыкание датчика обратной магистрали первичного контура…
39 Датчик обрат.первич

Работа с значением температуры датчика температуры подачи первичного контура минус 2 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали первичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). Причина Обрыв датчика обратной магистрали первичного контура (вход воздуха…
40 Датчик подачи ОК2

Смеситель отопительного контура М2 закрывается. Причина Короткое замыкание датчика температуры подачи отопительного контура со смесителем М2 Меры по устранению Проверить и при необходимости заменить датчик температуры подачи. ■ Для электропривода смесителя с подключением к тепловому насосу…
44 Датчик подачи охлаж

Без режима охлаждения. Причина Меры по устранению Короткое замыкание датчика темпера- Проверить значение сопротивления туры подачи контура охлаждения. (Ni 500) на штекерном соединении F14 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 48 Датчик подачи ОК2 Смеситель…
4B Датчик подачи устан

■ Температура подачи отопительного контура без смесителя A1 (ОК1) регулируется по датчику температуры обратной магистрали теплового насоса. ■ Регулировка температуры подачи внешнего теплогенератора: в качестве замены используется датчик температуры буферной емкости отопительного контура. Причина…
Причина

Короткое замыкание нижнего датчика температуры емкостного водонагревателя. Меры по устранению Проверить значение сопротивления (Pt 500) на штекерном соединении F7 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 54 Датч.бойл. гелиоуст. Без приготовления горячей воды…
Причина

Обрыв нижнего датчика температуры емкостного водонагревателя. Меры по устранению Проверить значение сопротивления (Pt 500) на штекерном соединении F7 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 5C Датч.бойл. гелиоуст. Без приготовления горячей воды гелиоустановкой, насос…
Причина

Меры по устранению Короткое замыкание датчика темпера- Проверить значение сопротивления туры внешнего теплогенератора. (Pt 500) на штекерном соединении F20 или на клеммах X6.8/X6.9 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 68 Датчик буферной емк. Нагрев буферной…
Причина

Короткое замыкание датчика температуры помещения, отопительный контур 1 без смесителя А1. Меры по устранению Проверить устройство дистанционного управления, при необходимости заменить (см. инструкцию по монтажу и сервисному обслуживанию Vitotrol). 71 Датчик т. помещ.ОК2 ■ Без режима защиты от…
73 Датчик т. помещ.SKK

Без режима охлаждения. Причина Меры по устранению Короткое замыкание датчика темпера- Проверить значение сопротивления туры помещения контура охлаждения. (Ni 500) на штекерном соединении F16 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при необходимости заменить датчик. 78 Датчик т. помещ.ОК1 ■ Без режима…
■ Без режима защиты от замерзания по датчику температуры помещения. ■ Без коррекции по температуре помещения. ■ Без регулировки по температуре помещения. Причина Обрыв датчика температуры помещения для отопительного контура со смесителем М3. Меры по устранению Проверить устройство дистанционного…
93 Датчик обр.гелиоуст

Без приготовления горячей воды гелиоустановкой. Причина Меры по устранению С встроенной функцией контроллера гелиоустановки: ■ Короткое замыкание датчика темпе- ■ Проверить значение сопротивления ратуры обратной магистрали. (Pt 500) на штекерном соединении F18 (см. "Плата регуляторов и датчиков")…
9В Датчик обр.гелиоуст

Без приготовления горячей воды гелиоустановкой. Причина Меры по устранению С встроенной функцией контроллера гелиоустановки: ■ Обрыв датчика температуры обрат- ■ Проверить значение сопротивления ной магистрали. (Pt 500) на штекерном соединении F18 (см. "Плата регуляторов и датчиков"), при…
А7 Насос конт.гелиоуст

Изменение температуры в емкостном водонагревателе слишком мало. Причина Нет объемного расхода в контуре гелиоустановки (насос контура гелиоустановки не работает). Меры по устранению Измерить напряжение на подключении насоса гелиоустановки (с модулем управления гелиоустановкой - на 212.4). Проверить…
AA Прерыв. оттаивания

Компрессор остается выключенным, пока температура во вторичном контуре не достигнет 15 °C. Для этого при необходимости включаются дополнительные нагревательные приборы. Причина Температура подачи или обратной магистрали вторичного контура при оттаивании слишком низкая. Меры по устранению ! Внимание…
Причина

Меры по устранению ■ Проверить настройку термореле на проточном нагревателе для теплоносителя, при необходимости повысить настройку (75 °C). ■ Измерить сигнал управления проточным нагревателем для теплоносителя на разъемах 211.3 (ступень 1, см. "Монтажная плата") и 224.4 (ступень 2, см. "Плата…
AD Смеситель отоп./ГВС

Нет переключения между режимами отопления и приготовления горячей воды. Причина 3-ходовой переключающий клапан "Отопление/горячая вода" неисправен. Меры по устранению Проверить функцию 3-ходового переключающего клапана (см. "Контроль функций") Измерить напряжение на разъеме 211.4 (см. "Монтажная…
В0 Код прибора

Тепловой насос не включается. Причина Меры по устранению Ошибка идентификации варианта при- ■ Проверить вход датчика F11 на бора, ошибочный кодирующий штекер плате регуляторов и датчиков. На или неисправность плат. разъеме F11 не должно быть подключений. ■ Проверить кодирующий штекер (см. "Плата…
Причина

Ошибка связи с регулятором электронного расширительного клапана (контроллер контура хладагента). Меры по устранению Проверить подключение шины KMBUS. На соединении шины KM-BUS с электронным расширительным клапаном на клеммах X5.14 и X5.15 платы регуляторов и датчиков измеряется колебание постоянного…
B4 Анал.-циф. преобраз

Тепловой насос не включается. Причина Внутренняя ошибка ADC (аналогоцифровой преобразователь, референсное значение), плоский кабель между платой датчика и монтажной платой неисправен или неисправны электронные платы. Меры по устранению Проверить электронную плату, при необходимости заменить в…
Причина

Меры по устранению Ошибка связи с контроллером контура Проверить подключение шины KMхладагента наружного блока. BUS. Должно иметься постоянное напряжение, колеблющееся в диапазоне от 20 до 30 В: ■ клеммы X5.14 на X5.15 печатной плате регуляторов и датчиков. ■ разъем P501 на плате AVI. Проверить…
■ Без управления по температуре помещения для отопительного контура без смесителя A1. ■ Без коррекции по температуре помещения для отопительного контура без смесителя A1. Причина Ошибка связи дистанционного управления шины KM-BUS отопительного контура без смесителя А1. Меры по устранению Проверить…
C2 Электропитание

Компрессор выключается. Причина Сбой электропитания компрессора, или реле контроля фаз неисправно. Меры по устранению Проверить подключения, напряжение электропитания, подключение фаз, реле контроля фаз. Коммутационный сигнал может быть измерен на разъеме 215.2. C5 Блокиров.эн.снаб.орг Компрессор…
C9 Контур охлаж.(SHD)

Компрессор выключается. Причина Неисправность контура хладагента, тепловой насос 1-й ступени: ■ Сработало реле защиты от высокого давления. ■ Сработало термореле защиты электромотора компрессора. ■ Пусковой реостат Klixon. ■ При наличии: Сработала отдельная защита электромотора компрессора. Меры по…
CA Защ. устр-во первич

Компрессор выключается. Причина Неисправность первичного контура: ■ : сработало реле контроля давления / реле контроля защиты от замерзания первичного контура. ■ : термореле первичного насоса (тепловой насос 1-й ступени или общий первичный насос). ■ : неисправность электропитания вентилятора. ■…
СС Кодирующий штекер

Тепловой насос не включается. Причина Кодирующий штекер не считывается. Меры по устранению ■ Проверить кодирующий штекер: выключить тепловой насос и проверить, правильно ли вставлен кодирующий штекер, при необходимости вставить заново. Если проверка не принесла результата - заменить кодирующий…
Причина

Ошибка связи KM-BUS внешнего модуля расширения H1. Меры по устранению Проверить подключения и соединительные кабели внешнего модуля расширения H1. Проверить подключение aVG KM-BUS (см. "Плата регуляторов и датчиков"). На клеммах измеряется колебание постоянного напряжения в диапазоне от 20 до 30 В.…
D1 Компрессор, защита

Компрессор выключается. Причина Неисправность компрессора теплового насоса 1-й ступени: ■ Сработало термореле компрессора или предохранительный элемент устройства плавного пуска (при наличии). ■ Сработало отдельное реле защиты электромотора компрессора (при наличии). Меры по устранению ■…
D3 Низкое давление

Компрессор выключается. Меры по устранению ■ Поручить проверку теплового насоса специалисту по холодильной технике. ■ Проверить манометр, первичный насос и запорные устройства. ■ Проверить датчик низкого давления, кабель и плату регулятора электронного расширительного клапана, при необходимости…
D4 Регул.выс. давление

Компрессор выключается. Причина Неисправность по высокому давлению: ■ воздух в отопительном контуре. ■ Вторичный насос или насос отопительного контура блокирован. ■ Конденсатор загрязнен. ■ Датчик высокого давления неисправен. Меры по устранению ■ Удалить воздух из отопительного контура. ■ Проверить…
DA Компрессор 2,защита

Компрессор выключается. Причина Неисправность компрессора теплового насоса 2-й ступени(при наличии): ■ Сработало термореле компрессора. ■ Сработала отдельная защита электромотора компрессора (при наличии). ■ Пусковой реостат Klixon. ■ При наличии: реле контроля трехфазного тока обнаружило ошибку или…
DB Контур охлаж.(SHD) 2

Компрессор выключается. Причина Неисправность контура хладагента теплового насоса 2-й ступени (при наличии): ■ Сработало реле защиты от высокого давления. ■ Сработало термореле защиты электромотора компрессора. ■ При наличии: Сработала отдельная защита электромотора компрессора. Меры по устранению ■…
DC Низкое давление 2

Компрессор выключается. Меры по устранению ■ Поручить проверку теплового насоса специалисту по холодильной технике. ■ Проверить манометр, первичный насос и запорные устройства. ■ Проверить датчик низкого давления, кабель и плату регулятора электронного расширительного клапана, при необходимости…
DD Регул. выс. давл. 2

Компрессор выключается. Причина Неисправность по высокому давлению теплового насоса 2-й ступени (при наличии): ■ воздух в отопительном контуре. ■ Вторичный насос или насос отопительного контура блокирован. ■ Конденсатор загрязнен. ■ Датчик высокого давления неисправен. Меры по устранению ■ Удалить…
DE Защ.перв.нас./клап.2

Компрессор выключается. Причина Меры по устранению Неисправность первичного контура: ■ Проверить предохранительные эле■ Сработало реле контроля давлементы (защита от замерзания, давление рассола, защита от замерния / реле контроля защиты от зания блока AC) на кроссировочной замерзания первичного…
E2 Ведомый тепл. насос

Контроллер теплового насоса не может включить ведомый тепловой насос. Причина Ошибка на ведомом тепловом насосе каскада. Меры по устранению Проверить индикацию контроллера теплового насоса на ведомом тепловом насосе. F2 Параметр 5030/5130 Баланс энергии расчитывается неправильно. Причина Меры по…
Указание

■ Вид и количество пунктов меню зависит от теплового насоса, отопительной установки и текущей настройки параметров. ■ Если имеется тепловой насос 2-й ступени, то некоторые пункты меню приводятся отдельно для 1й и 2-й ступени, например, "Компрессор 2" или "Вторичный насос 1". ■ Ú: для отображения…
"Отопит. контур 1"

"Отопит. контур 2" "Отопит. контур 3" "Контур охлажд. SKK" "Горячая вода" 5699 896 GUS "Гелиоуст." ■ "Программа раб." Ú "Программа раб."/"Текущий режим работы" ■ "Врем.прог.отоплен." Ú ■ "Врем. прог. отопл./охлажд." Ú ■ "Зад. темп. помещ." ■ "Темп. помещения" ■ "Зад.пониж.т.помещ." ■ "Кривая…
"Тепловой насос"

"Баланс энергии" ■ "Компрессор" ■ "Перв.насос/вентил." (состояние) ■ "Перв.насос/вентил." (производительность, %) ■ "Вентилятор ступ. 1" ■ "Вентилятор ступ. 2" ■ "Вторичный насос" (состояние) ■ "Вторичный насос" (производительность, %) ■ "Клапан отопл./ГВ" ■ "Наработка компрес." Ú ■ "Кол-во включ.…
"Датчики температуры"

■ "Наруж. темп-ра" ■ "Температура испарителя" ■ "Темп. подачи первич." ■ "Темп.обр.линии перв." ■ "Темп. подачи вторич." ■ "Темп.обр.линии втор." ■ "Т.подачи установки" ■ "Буферная емкость" ■ "Внеш. теплогенератор" ■ "Темп.бойлера вверху" ■ "Темп.бойлера внизу" ■ "Темп. коллектора" ■ "Темп. ГВ…
Диагностика и обзор установки

Меню "Обслуживание": 1. OK и å нажать одновременно примерно 4 с. 2. "Диагностика" 3. "Обзор установки" Указание Индикация зависит от исполнения установки (например, столбец H: индикация только в том случае, если присутствует отопительный контур со смесителем M2/ОК2). При работе соответствующих…
N
N

Функция охлаждения: ■ "active cooling" за счет реверса контура хладагента: ■ Байпас буферной емкости отопительного контура при охлаждении: Стрелка вверх показывает на отопительный/охлаждающий контур, активированный для режима охлаждения. Символ вентилятора O Воздушно-водяной тепловой насос…
N

Функция охлаждения: ■ "active cooling" за счет реверса контура хладагента: ■ Байпас буферной емкости отопительного контура при охлаждении: Стрелка вверх показывает на отопительный/охлаждающий контур, активированный для режима охлаждения. 5699 896 GUS Столбец A Датчик наружной температуры 0 Наружная…
Столбец C

2 Контур хладагента (компрессор теплового насоса 2-й ступени, если имеется) Приготовление горячей воды 42 Температура обратной магистрали вторичного контура Вторичный насос 52 Температура горячего газа Компрессор Первичный насос Столбец D Контур гелиоустановки 50 Температура коллектора (датчик…
Столбец G

1 Отопительный контур без смесителя A1 (ОК1) 21 Температура помещения (необходим датчик температуры помещения) 21 Заданная температура помещения 38 Заданная температура подачи отопительного контура (рассчитанная по кривой отопления/охлаждения или по температуре помещения) Насос отопительного контура…
Диагностика контроллера контура хладагента /

Только для тепловых насосов с электронным расширительным клапаном (EEV): ■ Vitocal 300/350-G ■ Vitocal 333/343-G ■ Vitocal 300/350-A Управление контуром хладагента осуществляется регулятором электронного расширительного клапана, который постоянно обменивается данными с контроллером теплового насоса…
Индикация

I [–] Значение 5699 896 GUS Информационный индекс (команды, статус, версии): 12-значная индикация, возможны 4 различных кода в каждой позиции, шестнадцатеричная индикация (см. ниже раздел "Система индикации информационного индекса и индекса неисправности"). Tsh, Tc [°C] Tsh: заданное значение…
Система индикации информационного индекса и индекса неисправности

Для каждой позиции информационного индекса и индекса неисправности возможны 4 различных сообщения. Эти сообщения контроллер теплового насоса отображает кодами 1, 2, 4 и 8. При наличии одновременно нескольких сообщений соответствующие коды суммируются в шестнадцатеричной системе. Шестнадцатеричные…
Позиция

5 Активный код Значение 5699 896 GUS Реле Digital Scroll работает. Клапан EVI работает. Деблокирующий сигнал для контроллера контура хладагента от контроллера теплового насоса получен через цифровой вход. 8 Работает режим охлаждения, включение через цифровой вход. 6 1 Деблокирующий сигнал для…
5699 896 GUS

Пример информационного индекса "01 02" Пози- ЗначеАктивный Значение (табл. I) ция ние код индика(табл. C) ции 1 "0" — — 2 "1" 1 Деблокирующий сигнал для контроллера контура хладагента. 3 "0" — — 4 "0" — — 5 "4" 4 Деблокирующий сигнал для контроллера контура хладагента от контроллера теплового насоса…
Индекс неисправности "Err"(таблица E)

5699 896 GUS Позиция АктивЗначение Состояние уста- Меры по устраненый новки нию код Компоненты, сообщения о неисправности непосредственно от регулятора электронного расширительного клапана. 1 1 Датчик темпера■ Компрессор Проверить и при туры сжиженного продолжает необходимости газа неисправен.…
Позиция

Активный код Сообщения Значение Состояние установки Меры по устранению Давление испарения слишком низкое (неисправность низкого давления). Температура конденсации слишком высокая. Компрессор выключается. Как "D3 Низкое давление" (см. раздел "Обзор сообщений"). Компрессор выключается. Проверить отбор…
Позиция

7 8 Активный код 0 1 Состояние установки Меры по устранению Без функции. Максимальное рабочее давление (MOP) достигнуто, вид регулирования (регулирование по перегреву/давлению испарения) контуром хладагента был изменен. Ошибка вследствие недопустимой комбинации параметров в контуре охлаждения. Имеет…
Пример индекса неисправности "0C 00 00 00"

Пози- Значение Активный Значение (табл. E) ция индикакод ции (табл. C) 1 "0" — — 2 "C" 4 Датчик высокого давления неисправен, передается непосредственно регулятором электронного расширительного клапана. 8 Датчик температуры горячего газа неисправен, передается непосредственно регулятором…
Двухступенчатый тепловой насос

Ü EEV 1+2 (последний пуск) Тепловой насос [ °C tpe [ °C tpa [ °C tse [ °C tsa [ bara p0 [ bara pc [ Err / Msg ]: ]: ]: ]: ]: ]: ]: 1 19,8 11,3 22,2 31,5 6,2 14,1 00000001 Назад нажатием Индикация tpe °C tpa °C tse °C tsa °C p0 bara pc bara Err/Msg 2 22,2 6,2 14,1 00000001 ä Значение Температура…
Назначение классов нагрузки

Класс Наработка в часах нагрузки при ΔTV/K 1 ΔTV/K < 25 K 2 25 K < ΔTV/K < 32 K 3 32 K < ΔTV/K < 41 K 4 41 K < ΔTV/K < 50 K 5 ΔTV/K > 50 K ΔTV/K Разность температур испарения и конденсации Диагностика наружного блока Возможен опрос следующих данных: ■ Информация о состоянии и ошибках контроллера…
5699 896 GUS

Строка "I [–]" СтолЗначение бец 3 Защитные функции контура хладагента (A/B) A Состояние наружного блока: B Причина: "0" Нормальный режим, защит- "0" Нормальный режим. ная функция не работает. "1" Общая защитная функция. "1" Оттаивание. "2" Устанавливается макс. "2" Сработала защита от перечастота…
СтолЗначение бец 2 Нормированный запрос мощности, диапазон значений: от 0 до 127 (≙ 0 до 100 %) 3 Текущая частота компрессора, Гц. 4 Заданная частота компрессора, Гц. Строка "n1, n2 [rpm]" СтолЗначение бец 2 Частота вращения вентилятора 1, об/мин. 3 Частота вращения вентилятора 2, об/мин (при…
Строка "pHI, pLO, EEV [–]"

СтолЗначение бец 2 Состояние реле высокого давления (pHi) (при наличии): "1" Не сработало или отсут"2" Сработало. ствует. 3 Состояние реле низкого давления (pLO): "0" Не сработало или отсут"1" Сработало. ствует 4 Положение электронного расширительного клапана (EEV), диапазон значений 0 (≙ полностью…
Строка "A [–]"

СтолЗначение бец 5 Сбой управления компрессором Указание Сбой управления компрессором приводит к выключению компрессора. "0" Нет сбоев. "6" "1" Ошибка датчика перегрузки по току компрессора. Потребляемый ток компрессора слишком высок. Температура охладителя инвертора постоянного тока слишком…
Меню "Обслуживание"

1. OK и å нажать одновременно примерно 4 с. 2. "Диагностика" 3. "Баланс энергии" A Ü Баланс энергии, отопл. кВтч è q 23 Нед 23/09 q 277 è 831 Выбрать с помощью ( Количество электроэнергии , использованное для работы теплового насоса, и количество энергии , отданное для приготовления горячей воды.…
Значение соответствующих значений отдельных строк см. в таблице

ниже: Строка Поле Контроллер теплоПрибор: версия Кодирующий штекер: вого насоса: (ревизия) версия версия ПО (индекс Кодирующий штеПО) кер: показатель Low 2 Схема отопительКоличе- Общая температура запроса ной установки ство теплогенерации абонентов шины KM-BUS 3 0 Панель КомКонтрол- Модуль Внешний…
Строка

Поле 1 2 Количество абонентов LON Дист. управление: Отопительный контур без смесителя A1 (ОК1): 0 нет Версия 1 Vitotrol ПО 200A Модуль EEV 1: индекс апп. обеспечения Модуль EEV 2: индекс апп. обеспечения Контроллер теплового насоса: версия ПО High 3 Контрольная цифра 4 0 Отопительный контур со…
Проверка выходов (тест реле) (продолжение)

Меню "Обслуживание": 1. OK и å нажать одновременно примерно 4 с. 2. "Тест реле" Указание ■ Только для компактных тепловых насосов: Если управление насосом загрузки водонагревателя осуществляется через сигнал широтноимпульсной модуляции, то для обоих выходов должен быть активирован "Нас.загр.…
Контроль функций (продолжение)

Функция "Горячая вода" (емкостный водонагреватель) "Бассейн" "Доп. электронагрев." (проточный нагреватель для теплоносителя) "Тепловой насос" : "Оттаивание" "Внеш. тепловой насос" "Внеш. теплогенератор" ■ насос послойной загрузки (контура ГВС) Включается вторичный насос. Насос для нагрева…
Контроль функций (продолжение)

Функция "Перв.насос/вентил." Состояние установки Включается первичный насос. Каждую минуту осуществляется вычисление среднего значения температуры подачи первичного контура. Указание Выполнение этой функции Указание продолжается 10 мин. Определяется температура не использовавшегося грунта. Если…
Проверка абонентов LON (продолжение)

Меню "Обслуживание": 1. OK и å нажать одновременно примерно 4 с. 2. "Функции обслуживания" 3. "Проверка абонентов" 4. Выбрать абонента. 5. Посредством OK запустить проверку абонентов. Возможная индикация: ■ Без индикации (состояние неизвестно): абонент еще не подал сигнал, но еще не опознан как…
Настройки контроллера

Режим кодирования 1 в меню "Обслуживание" ! Внимание Ошибки программирования в "режиме кодирования 1" могут привести к повреждениям прибора и отопительной установки. Обязательно соблюдать указания, приведенные в инструкции по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего теплового насоса…
Настройки контроллера

Режим кодирования 1 в меню "Обслуживание" (продолжение) Восстановление состояния при поставке (сброс) 5699 896 GUS Меню "Обслуживание": 1. OK и å нажать одновременно примерно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Заводские настройки" 4. "Все группы" или выбрать необходимую группу параметров (например…
Группа параметров "Установка"

Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Установка" 4. Выбрать параметр. Схема установки 7000! Указание Не для всех тепловых насосов возможен выбор всех схем установки и всех перечисленных компонентов. 5699 896 GUS…
Схема установки 7000! (продолжение)
7003 Разность температур Отопление !

Предел отопления: Заданное значение температуры помещения – "Разность температур для расчета предела отопления ". Если сглаженная наружная температура (интервал сообщений в состоянии при поставке 3 часа) опускается ниже предела отопления, то отопление помещений включается автоматически. Должен быть…
7004 Разность температур Охлаждение ! (продолжение)

■ Сглаженная наружная температура > 24 °C (предел охлаждения): Охлаждение помещений включается. ■ Сглаженная наружная температура < 23 °C (на основании заданного гистерезиса 1 K): Охлаждение помещений выключается. Указание На отдельный контур охлаждения предел охлаждения не влияет. Этот параметр…
7010 Внешний модуль расширения! (продолжение)

■ каскадная схема тепловых насосов ■ заданное значение температуры подачи при внешнем запросе теплогенерации через аналоговый сигнал напряжения от 0 до 10 В. Индикация "0" "1" Значение Внешний модуль расширения H1 не активирован. Внешний модуль расширения H1 активирован. Указание Для нагрева…
5735 Кол-во ведомых тепловых насосов в каскаде !

Индикация "0" "1" до "3" "1" до "4" Значение Без ведомого теплового насоса. Количество ведомых тепловых насосов при каскадном управлении через внешний модуль расширения H1. Количество ведомых тепловых насосов при каскадном управлении через LON. Состояние при поставке 0 Диапазон настройки 0-4 700B…
700C Использование теплового насоса в каскаде !

■ Каскадное управление через внешний модуль расширения H1: Настройка выполняется на ведущем приборе и действительна для всех ведомых тепловых насосов. Настроить только значения "0" "15" (см. таблицу ниже). ■ Каскадное управление через LON: Настройка выполняется на каждом тепловом насосе каскада. Тем…
700C Использование теплового насоса в каскаде ! (продолжение)
7011 Компоненты установки при внешнем переключении !

Пример: Значение параметра "34" (см. таблицу ниже): Индикация Одновременное переключение текущего режима работы для отопительного контура со смесителем M2 (ОК2), например, на "Пониж.", а для буферной емкости отопительного контура на "Вверху". Указание Функция "Действие внеш. запроса на…
7011 Компоненты установки при внешнем… (продолжение)
7012 Текущий режим при внешнем переключении ! (продолжение)

Индикация "0" "1" "2" "3" Текущий режим работы (см. руководство по эксплуатации) Горячая вода Буферная емкость Отопление/охлаотопительного конждение тура Без отопления, только защита от замерзания выбранных компонентов установки. "Пониж." "Вверху" "Вверху" "Норма" "Норма" "Норма" "Пост.зн."…
7013 Длительность внешнего переключения ! (продолжение)

Пример: значение длительности переключения B 8 ч (состояние при поставке) A B ■ Длительность сигнала A < значения длительности переключения B: Длительность переключения 8 ч ■ Длительность сигнала A > значения длительности переключения B: Длительность переключения = длительность сигнала Значение "0"…
7014 Воздействие внешнего запроса на тепловой… (продолжение)

Указание ■ При "Внешнем запросе" для отопительных контуров устанавливается постоянное заданное значение температуры подачи ("Температура подачи при внешнем запросе 730C"). ■ Сигнал "Внешняя блокировка" имеет более высокий приоритет, чем сигнал "Внешний запрос". Значение "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6"…
7015 Воздействие внешней блокировки на тепловой насос/отоп. контуры !

Настройка объекта воздействия функции "Внешняя блокировка/внешний смеситель ЗАКР". ! Внимание Защита установки от замерзания может не обеспечиваться. Значение "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" Указание Сигнал "Внешняя блокировка" имеет более высокий приоритет, чем сигнал "Внешний запрос". Отопительный…
7017 Vitocom 100 ! (продолжение)
701A Воздействие внешней блокировки на насосы… (продолжение)
701B Общий датчик установки ! (продолжение)

Диапазон настройки 0/1 5699 896 GUS Состояние при поставке 1 140
Группа параметров "Компрессор"

Группа параметров "Компрессор" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Компрессор" 4. Выбрать параметр. 5000 Деблокировка ! Активация компрессора для работы теплового насоса или теплового насоса 1-й ступени. Индикация "0" "1"…
Группа параметров "Компрессор"

5030 Мощность ступени компрессора 1! (продолжение) Для однозначного соотнесения наружного блока с внутренним мощность должна быть введена. Иначе воздушно-водяные тепловые насосы в виде сплит-системы не начнут работать. Диапазон настройки 1 - 255 кВт 5699 896 GUS Состояние при поставке В зависимости…
Группа параметров компрессора 2

Группа параметров "Компрессор 2" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Компрессор 2" 4. Выбрать параметр. 5100 Деблокировка ! Активация теплового насоса 2-й ступени. Индикация "0" "1" Состояние при поставке 0 Значение…
Группа параметров внешнего теплогенератора

Группа параметров "Внешний теплогенератор" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Внеш. теплогенератор" 4. Выбрать параметр. 7B00 Внешний теплогенератор ! Внешний теплогенератор может быть подключен контроллером теплового…
Группа параметров внешнего теплогенератора

7B02 Бивалентная температура внешнего теплогенератора ! Если долговременное среднее значение наружной температуры в течение длительного времени остается ниже установленной "Бивалентной температуры внешнего теплогенератора", то проивзодится включение внешнего теплогенератора. Предварительное условие…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Горячая вода" 4. Выбрать параметр. 6000 Температура горячей воды в бойлере Если заданное значение горячей воды не достигается с помощью теплового насоса, возможно подключение дополнительных нагревательных…
6006 Максимальная температура !

При достижении этого значения температуры нагрев емкостного водонагревателя прекратится до того момента, пока температура не опустится минимум на 5 K. Состояние при поставке 600 (≙ 60 °C) Диапазон настройки 200 - 800 (≙ 20 - 80 °C) Опасность Температура горячей воды выше 60 ºC может привести к…
Гистерезис темп. горячей воды теплового насоса… (продолжение)

C Гистерезис дополнительного нагрева ("Гистерезис темп. ГВ проточ.нагр.теплоносителя 6008") D Фактическое значение температуры контура ГВС на верхнем датчике температуры водонагревателя E Включение/отключение теплового насоса F Включение/отключение дополнительного нагревателя G Приготовление горячей…
6008 Гистерезис темп. ГВ… (продолжение)

C Гистерезис дополнительного нагрева ("Гистерезис темп. ГВ проточ.нагр.теплоносителя 6008") D Фактическое значение температуры контура ГВС на верхнем датчике температуры водонагревателя E Включение/отключение теплового насоса F Включение/отключение дополнительного нагревателя G Приготовление горячей…
600A Оптимизация выключения приготовления горячей воды

Комфортная функция нагрева емкостного водонагревателя, чтобы заданная температура в емкостном водонагревателе всегда достигалась к концу приготовления горячей воды согласно установленной временной программе. Инструкция по эксплуатации Значе- Значение ние "0" Оптимизация выключения деактивирована.…
6014 Дополнительный нагрев !

Если заданное значение горячей воды не достигается с помощью теплового насоса, возможно подключение дополнительных нагревательных устройств: ■ электронагревательная вставка ("Деблокировка электронагревателей для приготовления горячей воды 6015") или ■ внешний теплогенератор ("Деблокировка внешнего…
6015 Деблокировка электронагревателей для… (продолжение)

Зна- Значение чение "0" Проточный нагреватель для теплоносителя и электронагревательная вставка подключены, но не деблокированы для догрева горячей воды. Оба дополнительных нагревательных прибора включаются только для защиты от замерзания емкостного водонагревателя. "1" Проточный нагреватель для…
6017 Количество попыток Горячее водоснабжение !

Высокие заданные значения температуры горячей воды могут стать причиной отключения компрессора по рабочему высокому давлению. При подаче запроса теплогенерации контроллер теплового насоса пытается снова включить приготовление горячей воды. С помощью этого параметра производится настройка количества…
6020 Режим работы насоса загрузки… (продолжение)

Зна- Значение чение "0" Управление насосом загрузки водонагревателя производится не через сигнал широтно-импульсной модуляции, например, стандартный насос (ступенчатый). "1" Стандартный режим работы насоса загрузки водонагревателя: ВКЛ/ВЫКЛ, управление через сигнал широтноимпульсной модуляции "2"…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Гелиоуст." 4. Выбрать параметр. 7A00 Тип гелиоконтроллера ! Инд икация "0" "1" "2" "3" "4" Значение Состояние при поставке 0 Без контроллера гелиоустановки С Vitosolic 100 С Vitosolic 200 Без функции…
7A02 Гистерезис включения насоса контура… (продолжение)

Установленное значение определяет, при какой разности температуры между датчиком температуры коллектора и датчиком температуры емкостного водонагревателя включается насос контура гелиоустановки. Состояние при поставке 70 (≙ 7 K) Диапазон настройки 20 - 200 (≙ 2 - 20 К) Указание Значение параметра…
7A07 Объемный расход в контуре гелиоустановки… (продолжение)

Это значение используется для расчета энергоотдачи гелиоустановки. Значение объемного расхода должно рассчитываться из настроенного значения напора насоса контура гелиоустановки и потери давления в контуре гелиоустановки. Состояние при поставке 100 л/ч Диапазон настройки 10 - 500 л/ч 7A09 Индикация…
Группа параметров "Электронагрев"

Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Электронагрев" 4. Выбрать параметр. 7900 Деблокировка проточного нагревателя для теплоносителя ! ! 158 Внимание При настройке "0" для параметра "Деблокировка проточного нагревателя для…
7902 Деблокировка электронагревателей для отопления помещений !

Если заданная температура подачи не может быть достигнута с помощью теплового насоса, для отопления помещений может быть включен проточный нагреватель теплоносителя, встроенный в подающую магистраль вторичного контура. Указание Активация проточного нагревателя теплоносителя должна быть отдельно…
790A Мощность проточного нагревателя после теплоносителя при блокировке элек

Инд икация "0" "1" "2" "3" Значение Состояние при поставке 0 Диапазон настройки 0/1/2/3 Проточный нагреватель теплоносителя при блокировке энергоснабжающей организацией остается выключенным, включен только при защите от замерзания. Ступень мощности 1, например, 3 кВт Ступень мощности 2, например, 6…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Внутр. гидравлика" 4. Выбрать параметр. 7300 Тепловой насос для сушки бетона ! Ввиду высокого энергопотребления при сушке бетонных сооружений / бесшовного пола тепловой насос часто эксплуатируется в…
Внимание

Опасность повреждения здания в результате перегрева бесшовного пола при высоких температурах подачи. В подающую магистраль контура системы внутрипольного отопления встроить термостатный ограничитель максимальной температуры. ■ "Временная программа для сушки бесшовного пола" действует параллельно на…
Зна- Температурно-временной

чепрофиль ние A Температура подачи B Дни "0" Без температурно-временного профиля Прерывание текущего профиля и продолжение режима отопления или охлаждения. "1" Температурно-временной профиль 1 (согласно EN 1264-4) A "2" Зна- Температурно-временной чепрофиль ние A Температура подачи B Дни "3"…
Зна- Температурно-временной

чепрофиль ние A Температура подачи B Дни "6" Температурно-временной профиль 6 "7" "8" Зна- Температурно-временной чепрофиль ние A Температура подачи B Дни "9" Программа с постоянным значением температуры Длительность: 15 дней "10" Программа с постоянным A значением температуры 50 Длительность: 20…
730D Деблок. 3-ход. перекл. клапана отопления/ГВ !

Если во вторичном контуре для переключения между приготовлением горячей воды и режимом отопления используется только один насос и один 3-ходовой переключающий клапан, для параметра "Деблок. 3-ход. перекл. клапана отопления/ГВ 730D" должно быть установлено значение "1". При использовании двух насосов…
7340 Режим работы вторичного насоса !

Диапазон настройки Не изменять. 5699 896 GUS Состояние при поставке 0 166
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Буферная емкость" 4. Выбрать параметр. 7200 Деблокировка буферной емкости/гидравлического разделителя ! Только в сочетании со схемой установки 1 и 2. Состояние при поставке 0 Диапазон настройки 0/1 Указание…
7203 Гистерезис температуры нагрева буферной емкости !

Установленное значение определяет, при каком отклонении от заданного значения температуры буферной емкости отопительного контура (в зависимости от режима работы) начинается нагрев. Указание Для схемы установки 1 и 2 эта функция имеется лишь в том случае, если для параметра "Деблокировка буферной…
7204 Максимальная температура буферной емкости ! (продолжение)

Указание ■ Для схемы установки 1 и 2 эта функция имеется лишь в том случае, если для параметра "Деблокировка буферной емкости/ гидравлического разделителя 7200" было выбрано значение "1". ■ Если указанное здесь значение ниже значения "Макс. температура подающей линии 200E" отопительного контура, то…
Меню "Обслуживание"

1. OK и å нажать одновременно примерно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Отопит. контур 1" или "Отопит. контур 2" или "Отопит. контур 3" или "Отдельный контур охлаждения" 4. Выбрать параметр. Указание Параметры групп "Отопит. контур 1", "Отопит. контур 2" и "Отопит. контур 3" идентичны. Выбор…
2001 Температура помещения пониженная

Заданная температура помещения для пониженного режима отопления (пониженная температура помещения). Состояние при поставке 160 (≙ 16 ℃) Диапазон настройки 100 - 300 (≙ 10 - 30 °C) Инструкция по эксплуатации Указание Максимальное значение параметра "Температура помещения пониженная 2001" на 1 K ниже…
2006 Уровень кривой отопления

Инструкция по эксплуатации Состояние при поставке 0 (≙ 0 K) Значения температуры подачи, определенные с помощью кривых отопления, принимаются для отопительных контуров непосредственно в качестве заданных значений. Диапазон настройки -150 - +400 (≙ –15 - + 40 K) 2007 Наклон кривой отопления…
200B Корректировка по температуре помещения !

В сочетании с датчиком температуры помещения ("Дистанционное управление 2003"). Зна- Значение чение "0" Контроллер для погодозависимой теплогенерации без влияния температуры помещения. Заданное значение температуры подачи не корректируется. "1" Контроллер для погодозависимой теплогенерации с…
200E Макс. температура подачи отопительного… (продолжение)

Указание Поскольку контроллер теплового насоса с помощью этого параметра ограничивает только заданное значение, в подающей магистрали контура внутрипольного отопления обязательно должен быть установлен термостатный ограничитель максимальной температуры (принадлежность). Состояние при поставке 400 (≙…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Охлаждение" 4. Выбрать параметр. 7100 Функция охлаждения! Зна- Значение чение "0" Без охлаждения. "1" "natural cooling" с NC-блоком без смесителя (принадлежность). "2" "natural cooling" с NC-блоком со…
7101 Контур охлаждения ! (продолжение)

Зна- Значение чение "1" Охлаждение в отопительном контуре А1 (ОК1) "2" Охлаждение в отопительном контуре М2 (ОК2) "3" Охлаждение в отопительном контуре М3 (ОК3) "4" Охлаждение через отдельный охлаждающий контур (SKK) Указание Режим охлаждения одновременно в нескольких отопительных контурах или…
7103 Минимальная температура подающей линии,… (продолжение)

Указание Указанное здесь минимальное допустимое заданное значение температуры подачи действительно для режима охлаждения как в отопительном контуре, так и в отдельном контуре охлаждения. Состояние при поставке 100 (≙ 10 °C) Диапазон настройки 10 - 300 (≙ 1 - 30 °C) 7104 Влияние коррекции по…
7111 Наклон кривой охлаждения !

Наружная температура, °C Температура подачи, °C 0,2 15 0,4 0,6 10 0,8 5 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 3,0 3,4 1 Наклон кр. охлажд. Значение температуры подачи, определенное по кривой охлаждения, принимается для контура охлаждения непосредственно как заданное значение. Состояние при поставке 12 (≙…
Группа параметров "Время"

Группа параметров "Время" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Время" 4. Выбрать параметр. 7C00 - 7C06 Автоматическое переключение на зимнее/летнее время ! В состоянии при поставке переключение выполняется в ночь с субботы…
Группа параметров "Коммуникация"

Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Коммуникация" 4. Выбрать параметр. 5707 Номер теплового насоса в каскаде (LON)! Количество ведомых тепловых насосов в каскадной схеме через LON. Номера в сети LON должны быть…
7710 Деблокировка телекоммунникационного модуля LON !

Зна- Значение чение "0" Телекоммуникационный модуль LON отсутствует или не активирован. "1" Телекоммуникационный модуль LON активирован. Состояние при поставке 0 Диапазон настройки 0/1 7777 Номер абонента ! Диапазоны номеров адресации LON. Адрес абонентов LON состоит, аналогично телефонной сети (код…
7779 Устр-во обработки неисправностей (LON) ! (продолжение)

Инд икация "0" "1" Значение Состояние при поставке 0 Диапазон настройки 0/1 Контроллер теплового насоса не является устройством обработки неисправностей. Контроллер теплового насоса является устройством обработки неисправностей. 7797 Наружная температура через LON ! Если несколько абонентов…
7798 Номер установки LON ! (продолжение)

Адрес абонентов LON состоит, аналогично телефонной сети (код страны, код города, номер абонента), из 3 различных частей. Первая часть во всех приборах Viessmann имеет одинаковую фиксированную настройку. Другие части представляют собой номера установки и абонента. Это позволяет группировать абонентов…
77FF Время суток через LON ! (продолжение)

Инд икация "0" "1" "2" Значение Прибор принимает время от внутренних часов контроллера. Прибор принимает данные времени от другого абонента LON в пределах той же установки. Прибор передает данные времени с внутренних часов контроллера. Все абоненты LON в пределах той же установки могут принимать…
Группа параметров "Управление"

Группа параметров "Управление" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Кодирование 1" 3. "Управление" 4. Выбрать параметр. 8800 Блокировать управление ! Инд икация "0" "1" "2" Значение Активировать управление в базовом меню и в расширенном меню.…
Обзор электронных плат

Расположение плат в тепловом насосе Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего теплового насоса. Плата (LP) 200-S 222-S 242-S 222-G 242-G 300-A 350-A 300-G 333-G 343-G 333-G NC \ \ \ 0 \ \ \ \ \ 0 \ \ – – – 0 \ \ \ (стр. 208) \ (стр. 214 / 217 \ (стр. 211) – – – \ \ \ 0 \ \ – \…
Обзор электронных плат (продолжение)

Плата (LP) Плата NC (см. стр. 222) Плата EEV (см. стр. 224) Vitocal 200-G 200-S 222-S 242-S 222-G 242-G 300-A 350-A 300-G 333-G 343-G 333-G NC – – – – – \ – – – \ \ \ \ встроена в корпус теплового насоса 0 встроена в отдельный корпус контроллера – отсутствует Указания по электрическим подключениям ■…
Указания по электрическим подключениям (продолжение)

■ Жилы шины KM-BUS можно менять местами. ■ Нейтральный и защитный провод всех компонентов подключаются в зависимости от типа теплового насоса следующим образом: – клеммы X2.N и X1.? кроссировочной платы – клеммы X2.N и X1.? клеммных колодок Указание На приведенных ниже изображениях плат изображены…
sYA/sYS Рабочие компоненты на

230 В~ (подключение выполняется при монтаже) sYD-sYH Заводские подключения Указания к параметрам подключения ■ Указанная мощность является рекомендуемой мощностью подключений. ■ Указанное значение тока соответствует максимальной коммутационной способности переключающего контакта (учесть общий ток…
Штекер sYA

Клеммы Функция 211.1 : Первичный насос (тепловой насос 1-й ступени или 1. общий первичный насос), управление скважинным насосом (подключение при монтаже). : вентилятор ступени 1 (подключение выполняется изготовителем). 211.2 Вторичный насос (тепловой насос 1-й ступени). 1. 211.3 1. ■ Для…
Штекер sYA

Клеммы Функция 211.4 ■ 3-ходовой переключающий клапан "Отопление/ r M горячая вода" A B Пояснение Параметры подключения ■ Мощность: 130 Вт ■ Напряжение: 230 В~ ■ Макс. ток переключения: 4(2) A AB ■ Насос загрузки теплообменника ГВС ■ Насос послойной загрузки водонагревателя 211.5 NC AC 192 ■…
Штекер sYS

Клеммы Функция 212.1 Управление охлаждением AC : функция АС ("active cooling"). 212.2 A1 Насос отопительного контура без смесителя A1 (ОК1) 212.3 Циркуляционный насос контура ГВС 212.4 Насос контура гелиоустановки с защитным ограничителем температуры (макс. 95 °C) для емкостного водонагревателя…
Указания к параметрам подключения

■ Указанная мощность является рекомендуемой мощностью подключений. ■ Указанное значение тока соответствует максимальной коммутационной способности переключающего контакта (учесть общий ток всех подключенных компонентов 5 A). ■ Управление внешними теплогенераторами и общий сигнал неисправности не…
Штекер sXS

Клеммы Функция 222.1 Управление электроприводом смесителя для внешнего теплогенератора Сигнал смеситель ЗАКР. Пояснение Параметры подключения ■ Мощность: 10 Вт ■ Напряжение: 230 В~ ■ Макс. ток переключения: 0,2(0,1) A 222.2 Управление электроприводом смесителя для внешнего теплогенератора Сигнал…
Штекер sXD

Клеммы Функция 223.1 Общий сигнал неисправ223.2 ности. U Штекер sXF Клеммы Функция 224.2 Первичный насос теплового насоса 2-й ступени (при наличии). 2. 224.3 Пояснение Беспотенциальный контакт ■ Замкнут: неисправность ■ Разомкнут: неисправностей нет ■ не предназначен для коммутации низковольтных…
Штекер sXF

Клеммы Функция 224.5 : Насос загрузки теплообменника ГВС для теплового насоса 2-й ступени. : 2. вентилятор ступени 2 (подключение выполняется изготовителем). 224.6 ■ Насос послойной загрузки водонагревателя (на стороне горячей воды) ■ 2-ходовой запорный клапан Пояснение Параметры подключения ■…
Штекер sXG

Клеммы Функция 225.1 Насос отопительного контура со смесителем М2 M2 (ОК2) r 225.2 M2 225.3 Управление электроприводом смесителя отопительного контура М2 (ОК2) Сигнал Смеситель ОТКР Параметры подключения ■ Мощность: 100 Вт ■ Напряжение: 230 В~ ■ Макс. ток переключения: 4(2) A Параметры подключения ■…
Подключение контура приготовления горячей воды

Vitocal 200-G 211.4 (монтажная 224.6 (плата расшиплата) рения) ■ Насос послойной – загрузки бойлера C ■ 2-ходовой запорный клапан D ■ Насос загрузки теплообменника ГВС E Схема 211.4 C M Е D A A вторичный насос Vitocal 200-S 211.4 (монтажная 224.6 (плата расшиплата) рения) ■ 3-ходовой переклю…
Vitocal 222-G

Vitocal 222-S 211.4 (монтажная плата) 3-ходовой переключающий клапан B (встроенный) 224.6 (плата расширения) – Схема 211.4 M B A A вторичный насос Vitocal 242-G Vitocal 242-S 211.4 (монтажная плата) ■ 3-ходовой переключающий клапан B (встроенный) ■ Насос послойной загрузки водонагревателя C…
Vitocal 350-A Vitocal 300-G Vitocal 350-G 211.4 (монтажная 224.6 (плата расши- Схема плата) рения) Насос загрузки емкост- ■ Насос послойной C ного водонагревателя загрузки бойлера E C ■ 2-ходовой запорный M клапан D D 224.6 E A 211.4 или E A 211.4 5699 896 GUS A вторичный насос 202
211.4 (монтажная 224.6 (плата расши- Схема плата) рения) 3-ходовой переклю■ Насос послойной C загрузки бойлера чающий клапан B C (встроенный) ■ 2-ходовой запорный M клапан D D 224.6 M B 211.4 A или 211.4 M B A A вторичный насос Vitocal 333-G/333-G NC/343-G 211.4 (монтажная 224.6 (плата расши- Схема…
Кроссировочная плата
X2

X3 Клеммы X2.N для нулевых кабелей всех соответствующих компонентов установки ■ Присоединительные клеммы для сетевого подключения контроллера "L1" и дополнительных компонентов ■ Коммутируемая фаза L1: X3.1, X3.2, X3.3, X3.7, X3.11, X3.13 ■ Клеммы для подключения сигнальных и аварийных линий Клеммы…
Клеммы

X3.6 X3.7 G X3.8 X3.9 P X3.10 X3.11 Функция Пояснение Блокировка энергоснаб- Требуется беспотенциальный контакт: жающей организацией. ■ замкнут: нет блокировки (предохранительная цепь замкнута) ■ разомкнут: блокировка активна ■ Коммутационная способность 230 В~, 0,15 A При подключенном контакте…
Функция

Сигнал "Внешний запрос" (внешнее включение компрессора и насосов, смеситель в режиме регулирования или ОТКР, переключение режима работы). Пояснение Требуется беспотенциальный контакт: ■ замкнут: запрос ■ разомкнут: запрос отсутствует ■ Коммутационная способность 230 В, 2 мА X3.17 X3.18 X3.18…
Клеммные колодки (только Vitocal 200-G)
Клеммные колодки (только Vitocal 200-G) (продолжение)

Подключения сигнальных и аварийных линий Клеммы Функция Пояснение X3.1 Фаза скоммутирована. X3.2 Сигнал "Внешняя блоки- Требуется беспотенциальный контакт: X3.14 ровка" (внешняя блоки- ■ замкнут: блокировка активна или на ровка компрессора и ■ разомкнут: нет блокировки внешнем насосов, смеситель в ■…
Клеммные колодки (только Vitocal 200-G) (продолжение)

Клеммы X3.8 X3.9 P Функция Реле контроля давления первичного контура и/ или реле контроля защиты от замерзания. или перемычка. Пояснение Требуется беспотенциальный контакт: ■ Замкнут: предохранительная цепь замкнута ■ Разомкнут: предохранительная цепь разомкнута, тепловой насос не работает ■…
Клеммные колодки (только Vitocal 222-G/242-G)
Клеммные колодки (только Vitocal 222-G/242-G) (продолжение)

Клеммы X3.1 X3.3 X3.4 X3.6 X3.7 G Функция Коммутируемая фаза Реле расхода скважинного контура Пояснение Требуется беспотенциальный контакт: ■ Замкнут: тепловой насос работает ■ Разомкнут: тепловой насос не работает ■ Коммутационная способность 230 В, 0,15 A При подключенном реле расхода перемычка…
Клеммные колодки (только Vitocal 222-G/242-G) (продолжение)

Клеммы X3.8 X3.9 P Подача электропитания на контроллер теплового насоса: фаза L1 X1.1 подключение кабеля заземления X2.1 подключение нулевого кабеля Пояснение Требуется беспотенциальный контакт: ■ Замкнут: предохранительная цепь замкнута ■ Разомкнут: предохранительная цепь разомкнута, тепловой насос…
Клеммные колодки (только Vitocal 200-S
Клеммные колодки (только Vitocal 200-S (продолжение)

Клеммы X3.1 Функция Фаза скоммутирована. Пояснение Через сетевой выключатель контроллера. Указание Учесть общую нагрузку 1000 Вт всех подключенных компонентов. X3.6 X3.7 G Блокировка энергоснаб- Требуется беспотенциальный контакт: жающей организацией ■ Замкнут: тепловой насос работает (перемычка…
Клеммные колодки (только Vitocal 200-S (продолжение)

Клеммы X3.8 X3.9 Подключение к сети контроллера теплового насоса: фаза L1 X40.? Подключение защитного провода X40.N Подключение нейтрального провода Пояснение Требуется беспотенциальный контакт: ■ Замкнут: предохранительная цепь замкнута ■ Разомкнут: предохранительная цепь разомкнута, тепловой насос…
Клеммные колодки (только Vitocal 222-S/242-S
Клеммные колодки (только Vitocal 222-S/242-S (продолжение)

Клеммы X3.1 X3.6 X3.7 G X3.8 X3.9 Реле контроля защиты от замерзания или/и датчик влажности. или перемычка. Подключение к сети контроллера теплового насоса: фаза L1 X1.1 Подключение защитного провода X2.1 Подключение нейтрального провода При подключенном контакте блокировки энергоснабжающей…
Плата регуляторов и датчиков
Указание

К штекеру F11 заказчик не должен подключать какие-либо устройства. F2 (X5.2/X5.3) F3 (X5.4/X5.5) F4 (X5.6/X5.7) F6 (X6.1/X6.2) F7 (X6.1/X6.3) F8 (X5.8/X5.9) F9 (X5.10/ X5.11) F12 F13 220 Датчик Датчик наружной температуры (подключение монтажной огранизацией) Датчик температуры подачи первичного…
Штекер

F14 F16 F17 (X6.4/X6.5) F18 (X6.6/X6.7) F20 (X6.8/X6.9) Тип Ni500 (PTC) Ni 500 (PTC) Pt500 (PTC) Pt500 (PTC) Pt500 (PTC) Pt500 (PTC) 5699 896 GUS F21 Датчик Датчик температуры подачи контура охлаждения (отопительный контур без смесителя A1/ОК1 или отдельный контур охлаждения/SKK) (подключение…
Характеристики и обозначение датчиков температуры

Ni 500 Pt Сопротивл., 700 520 Сопротивл., -40 -20 0 Температура, °C -20 Температура, °C 60 Датчики температуры обозначены на штекере цветной лентой: Ni 500: желтый Pt 500: зеленый NTC 10 кОм: синий NTC 20 кОм: оранжевый Плата NC (только Vitocal 333-G NC) 5699 896 GUS Использование см. в разделе…
97D 97C X3 4321 X4 4321 Штекеры/ клеммы X3.3 X3.4 X4.1 X4.2 lJC Пояснение Реле контроля защиты от замерзания первичного контура Заводское подключение. Параметры подключения ■ Мощность: 230 Вт ■ Напряжение: 230 В~ ■ Макс. ток переключения: 1 A Навесной датчик влаж- Подключение монтажной организацией…
Плата электронного расширительного клапана
Плата электронного расширительного клапана (продолжение)

Шаговый электромотор электронного расширительного клапана T U U Шаговый электромотор электронного расширительного клапана, подключение клапана типа EXM/ EXL 5699 896 GUS T Шаговый электромотор электронного расширительного клапана, подключение клапана типа EX4/ EX5 225
Интерфейс между внутренним и наружным блоком LED 1 ODU-AVI COMM: Происходит коммуникация: плата AVI (P202 или P203) с регулятором контура хладагента наружного блока LED 2 IDU-AVI COMM: Происходит коммуникация: плата AVI (P501) с платой регуляторов и датчиков (KMBUS) Подключения Штекер Компонент F101…
Штекер

P202 ) (продолжение) Компонент Соединение шины (12 В–) с наружным блоком: ■ Vitocal 200-S, тип AWS/AWS-AC 110/113 ■ Vitocal 200-S, тип AWB/AWB-AC 201.A10/A13 ■ Vitocal 222-S, тип AWT-AC 221.A10/A13 ■ Vitocal 242-S, тип AWT-AC 241.A10/A13 Указание ■ Разрешается подключение только одного соединения…
) (продолжение)
Датчики давления
Свидетельства

Декларация безопасности 5699 896 GUS Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию соответствующего теплового насоса. 230
отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право на технические изменения. Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru 5699 896 GUS ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Контроллеры тепловых насосов Viessmann серии Vitotronic 200 тип WO1B, WO1А

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях