Инструкция на Электронный контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 100 тип KC2B, KC4B

Viessmann Сервисный мануал PDF · 1.73 Mb Русский

Электронный контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 100 тип KC2B, KC4B. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitotronic 100 Тип KC2B, KC4B Электронный контроллер котлового контура Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITOTRONIC 100 5729 563 GUS 1/2011 Просим хранить!
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба

просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…
Указания по технике безопасности (продолжение)

При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть…
Указания по технике безопасности (продолжение)

Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…
Пример установки 1, ID: 4605370_1010_01

Один отопительный контур без смесителя и приготовления горячей воды (опционально приготовление горячей воды гелиоустановкой) Контроллер отопительного контура водогрейного котла регулирует температуру котловой воды (= температуру подачи отопительного контура без смесителя). Область применения…
■ температура опускается ниже разности температур для выключения

■ превышение значения электронного ограничителя температуры (макс. при 90 °C) модуля управления гелиоустановкой (тип SM1) wZ ■ достижение температуры, установленной на защитном ограничителе температуры qZ (при наличии) Требования для дополнительной функции выполняются за счет насоса wR. Подавление…
Гидравлическая монтажная схема
Необходимое оборудование

Поз. qP qQ qW qE qR 5729 563 GUS qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU eP eQ Наименование Водогрейный котел, в комплекте Контроллер ■ Vitola 200 с Vitotronic 100, тип KC2B ■ Vitorond 100 или Vitogas 100-F с Vitotronic 100, тип KC4B Датчик температуры котла (KTS) Приготовление горячей воды водогрейным котлом…
6 7 tP tQ zW zE zR zI uP uQ uW uE Наименование Принадлежности (опционально) Модуль расширения двухступенчатой/модулируемой горелки Датчик температуры уходящих газов (AGS) Модуль расширения EA1 Внешний модуль расширения H5 Заслонка дымохода с электроприводом (только для Vitogas 100-F) Общий сигнал…
Электрическая монтажная схема
Обзор электрических подключений

Информацию об открытии контроллера см. на стр. 35. На рисунках ниже показан вид нижней части контроллера сзади. Тип KC2B Монтаж X12 5729 563 GUS X1
Обзор электрических подключений (продолжение)

Тип KC4B A X12 20 X1 °C A Терморегулятор lH ■ Подключение принадлежностей к сети ■ Vitotrol 100 ■ Внешний запрос / внешняя блокировка X12 Внешнее включение горелки (1я ступень) Низковольтные штекеры § Датчик температуры котла % Датчик температуры емкостного водонагревателя aG Датчик температуры…
aVG Абонент шины KM-BUS (принадлежность)

a:A Модуль расширения двухступенчатой/модулируемой горелки (входит в комплект поставки водогрейного котла) ■ При подключении внешних коммутирующих контактов или элементов к низковольтным цепям безопасности контроллера необходимо соблюдать требования класса защиты II, т.е. величина воздушного зазора…
Подвод кабелей и их разгрузка от натяжения (продолжение)

Кабель без литого кабельного прохода 1. 2. Подключение кодирующего штекера котла Использовать только кодирующий штекер котла из комплекта, прилагаемого к водогрейному котлу. 5729 563 GUS Вставить кодирующий штекер котла в гнездо "Х7" через вырез в крышке. 16
Перенастройка защитного ограничителя температуры (при необходимости)

В состоянии при поставке термостатный терморегулятор настроен на 110 ºC и может быть перенастроен на 100 °C. При перенастройке на 100 ºC запрещается устанавливать на терморегуляторе температуру, превышающую 75 ºC. Указание Значение температуры не может быть возвращено в исходное состояние. Монтаж…
Перенастройка защитного ограничителя… (продолжение)
Перенастройка защитного ограничителя… (продолжение)

A B Монтаж °C 1. A Винт со шлицем на изделии фирмы EGO B Винт со шлицем на изделии фирмы JUMO Перенастройка терморегулятора (при необходимости) В состоянии при поставке термостатный терморегулятор настроен изготовителем на 75 ºC и может быть перенастроен на 87°C/95 °C. Указание Не настраивать…
Перенастройка терморегулятора (при… (продолжение)

При эксплуатации с использованием емкостного водонагревателя запрещается превышение максимально допустимой температуры воды. При необходимости следует установить соответствующее предохранительное устройство. 1. Вынуть "R" ручку настройки. 2. При помощи острогубцев выломать из упорного диска…
Перенастройка терморегулятора (при… (продолжение)

Тип KC4B 3. 2. 90 Монтаж 75 95 °C 1. 5729 563 GUS Подключение датчиков A B C A Датчик температуры уходящих газов B Датчик температуры емкостного водонагревателя C Датчик температуры котла 21
Подключение насосов
Подключение насосов (продолжение)

Насосы 400 В~ N L L1 L2 L3 N PE Для управления контактором Номинальный ток 4(2) A~ Рекомендуемый соединительный H05VV-F3G кабель 0,75 мм2 или H05RN-F3G 0,75 мм2 Монтаж A M B 3~ A Контактор B Насос Внешнее включение горелки Эта функция может быть подключена через штекер "X12". 5729 563 GUS ! Внимание…
Внешнее включение горелки (продолжение)

Номинальное напряжение Номинальный ток Рекомендуемый соединительный кабель 230 В~ 6 A~ H05VV-F3G 0,75 мм2 Временный режим работы горелки Вставить перемычку между клеммами 1 и 2 штекера "X12". Включается первая ступень горелки, а температура котловой воды ограничивается терморегулятором. Внешний…
Внешний запрос (продолжение)

Штекер lH Модуль расширения EA1 A B N?L 1 B DE [{A DE [{S DE [{D lH A Беспотенциальный контакт A Беспотенциальный контакт B Перемычка (при подключении снять) B Модуль расширения EA1 Номинальное напряжение 230 В~ Номинальный ток 10 мА~ Рекоменд. соединительный кабель H05VVF3G 0,75 мм2 При замкнутом…
Внешняя блокировка (продолжение)

Подключения ! Внимание Наличие потенциала на контактах может привести к короткому замыканию или замыканию фазы. Штекер lH Модуль расширения EA1 A B N?L 1 Внешнее подключение должно быть беспотенциальным. B DE [{A DE [{S DE [{D lH A A Беспотенциальный контакт A Беспотенциальный контакт B Перемычка…
Внешняя блокировка (продолжение)

Кодирование Монтаж Модуль расширения EA1 Штекер lH "40:2" в группе "Общие параДля "3A", "3b" или "3C" в группе "Общие метры" параметры" установить значение 3 или 4. Кодовый адрес "d6" в группе "Отопит. контур": Воздействие функции на насос отопительного контура Кодовый адрес "5E" в группе "Горячая…
Подключение горелки (продолжение)

41 L1 TR N BZ Неисправн. H1 N PE L1 N T1 T2 S3 B4 STB L 41 T1 T2 S3 B4 A К контроллеру B К горелке Обозначения клемм L1 Подача фазы через защитный ограничитель температуры на горелку PE Кабель заземления к горелке N Нулевой кабель к горелке T1, T2 Цепь регулирования S3 Подключение индикатора…
A

BN BU BK C K1 K2 K1 K2 BN BK BU B Цветовая маркировка согласно DIN IEC 60 757 BK черный BN коричневый BU синий 5729 563 GUS A К контроллеру B К горелке C Клеммная коробка с реле K1 и K2 Обозначения клемм T6, T7, T8 Цепь регулирования "2-я ступень горелки или модуляционный регулятор" (двухточечное…
Подключение к сети

Нормы и предписания Предписания Опасность Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения устройства. Выполнить подключение к сети и предпринять защитные меры (например, схему защиты от тока короткого замыкания или…
Подключение к сети нескольких принадлежностей

Подключение всех принадлежностей к сети через контроллер Монтаж 40A 40 D 145 145 40A 40 C 145 145 40A 40 B A E Принадлежности частично с прямым подключением к сети 145 145 40A 40 40A 40 D C 145 145 40A 40 B A 5729 563 GUS E A Контроллер водогрейного котла B Комплект привода смесителя для…
Если максимальный общий ток установки будет превышен, то одну или

несколько принадлежностей следует подключать через сетевой выключатель непосредственно к электрической сети. Указание В таком случае эти принадлежности не смогут быть обесточены с помощью сетевого выключателя контроллера. Подключение контроллера к сети 1. Проверить, защищен ли подводящий кабель…
Цветовая маркировка согласно DIN

IEC 60757 BN коричневый BU синий GNYE зеленый/желтый Монтаж верхней части контроллера типа KC2B Монтаж Внимание Чтобы избежать повреждений электронной платы, контроллер должен быть обесточен. 5729 563 GUS ! 33
Монтаж верхней части контроллера типа KC2B (продолжение)

2. 7. 3. 6. 5. 1. 5729 563 GUS 4. 34
Открытие контроллера

Тип KC2B Монтаж 3. 2. 5729 563 GUS 1. 35
Открытие контроллера (продолжение)
Проверка защитного ограничителя температуры

Тип KC2B 1. Удерживать клавишу "TÜV" в нажатом положении (положение "h") до тех пор, пока горелка не выключится: Терморегулятор "R" шунтируется. Если температура котловой воды достигнет температуры срабатывания, то защитный ограничитель температуры выключит горелку. 3. Дождаться снижения температуры…
Настройка кодовых адресов

Контроллер должен быть настроен в соответствии с комплектацией отопительной установки. Информацию о последовательности действий и обзор кодирования см. в главе "Кодирование". Проверка выходов (исполнительных элементов) и датчиков Выполнение теста реле 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в…
Проверка выходов (исполнительных элементов) и… (продолжение)

Индикация на дисплее Пояснение Выход насоса контура гелиоустановки sF на модуле управления гелиоустановкой SM1 переключен на минимальную частоту вращения. Выход насоса контура гелиоустановки sF на модуле управления гелиоустановкой SM1 переключен на максимальную частоту вращения. Выход sS на модуле…
Опрос рабочих параметров

Опрос рабочих параметров можно выполнить в меню "i". Инструкция по эксплуатации Краткие опросы 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. На дисплее мигает "Ü". 3. Выбрать необходимый опрос с помощью V/v. Например, "b" для "Кодир.штекер котла" (см. таблицу ниже): 2.…
Краткие опросы (продолжение)

Краткий опрос F 3 F 4 5729 563 GUS F 5 F 6 F 7 F 8 Кодирующий штекер котла (шестнадцатеричный) Версия ПО модуль управления гелиоустановкой SM1 Модуль расширения EA1 КонфигуСостояние Состояние Состояние Состояние рация переключе- переклюпереклюпереключевыхода ния выхода чения чения ния входа 157 157…
Краткие опросы (продолжение)

Указание В полях дисплея без функции всегда отображается "0". Выход из режима кратких опросов: нажать . Опрос и сброс индикации технического обслуживания После того, как будут достигнуты предельные значения, предварительно заданные в кодовых адресах "21", "23" или "F1", начинает мигать красный…
Индикация неисправностей

При возникновении неисправности на контроллере мигает красный индикатор неисправности. На дисплее панели управления мигает 2-значный код неисправности и " ". С помощью клавиш / можно вызвать другие существующие неисправности. Значение кодов неисправности см. на следующих страницах. ã 1 50 Вызов…
Коды неисправностей

Код Поведение устанеиспр. на новки дисплее 0F Режим регулирования Принимаемые меры Техническое обслуживание "0F" отображается только в истории ошибок. Выполнить техобслуживание. Указание После обслуживания настроить код "24:0". ■ С емкостным Короткое замыка- Проверить датчик темводонагреватение…
Причина неисправности

Принимаемые меры Обрыв датчика температуры котловой воды Проверить датчик температуры котла (см. стр. 90). Короткое замыкание датчика температуры емкостного водонагревателя Проверить датчик температуры емкостного водонагревателя (см. стр. 90). Короткое замыка- Проверить датчик темние датчика тем…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 58 Насос загрузки емкостного водонагревателя включен: заданная температура емкостного водонагревателя = заданной температуре котла, приоритетное включение отменено. 5A Буферная емкость отопительного контура не нагревается. 90 Режим регулирования Режим…
Отсутствует приготовление горячей воды гелиоустановкой. Принимаемые меры Короткое замыкание датчика температуры коллектора, подключение датчика температуры & к модулю управления гелиоустановкой или датчика S1 к Vitosolic. Короткое замыкание датчика температуры, подключение к S3 на Vitosolic.…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 98 Режим регулирования 99 Отсутствует приготовление горячей воды гелиоустановкой. Принимаемые меры Обрыв датчика температуры /, подключение к модулю управления гелиоустановкой. Проверить датчик температуры /. Обрыв датчика температуры aÖ, подключение к модулю…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее 9b Режим регулирования Причина неисправности 9C Обрыв датчика температуры емкостного водонагревателя, подключение датчика температуры % к модулю управления гелиоустановкой или датчика S2 к Vitosolic. Слишком низкий объемный расход или его отсутствие в контуре…
b0

Режим регулирования b1 Режим регулирования b5 b7 b8 b9 C1 50 Причина неисправности Принимаемые меры Неисправность модуля управления гелиоустановкой или Vitosolic Отображается при возникновении на этих устройствах ошибки, для которой в Vitotronic не существует кода неисправности. Короткое замыкание…
Код

Поведение устанеиспр. на новки дисплее C2 Режим регулирования Cd Режим регулирования Причина неисправности Принимаемые меры Обрыв шины KMBUS к модулю управления гелиоустановкой или Vitosolic. Ошибка связи Vitocom 100 Проверить кабель KMBUS и контроллер. Без контроллера гелиоустановки: настроить код…
Неисправности без индикации на панели управления

Водогрейный котел холодный, горелка не запускается. 5729 563 GUS Активировать функцию контроля дымовой трубы (см. инструкцию по эксплуатации). ■ Насосы не работают (насос отопительного контура или насос загрузки водонагревателя) ⇒ Проверить рабочее напряжение (главный выключатель, сетевой кабель…
Неисправности без индикации на панели управления (продолжение)

Водогрейный котел достаточно разогрет, но насос отопительного контура не работает 5729 563 GUS Сервис Активировать функцию контроля дымовой трубы (см. инструкцию по эксплуатации). ■ Насос работает ⇒ Насос не управляется: Проверить заданные значения. Проверить Vitotrol 100. При необходимости также…
Управление температурой котла

Краткое описание ■ Регулирование температуры котловой воды осуществляется путем включения и выключения горелки или посредством модуляции. Заводская уставка разности между температурами включения и выключения составляет ±2 K относительно текущего заданного значения. ■ Заданное значение температуры…
Управление температурой котла (продолжение)

Нижние границы диапазона регулирования Регулирование температуры котловой воды зависит от соответствующего водогрейного котла. ■ Штекер "X12"/lH для внешнего включения горелки (см. стр. 23). ■ Штекер lH для внешней блокировки (см. стр. 25). Гистерезис переключения горелки Дополнительные переключения…
Управление температурой котла (продолжение)

Горелка вкл. Вре. выкл. +9 +3 Зад. -3 низкая теп. нагрузка средняя теп. нагрузка высокая теп. нагрузка Функция ERB80 В зависимости от тепловой нагрузки устанавливаются значения от 6 до 20 K. Код "04:2" Горелка вкл. Вре. выкл. +17 +3 Зад. -3 низкая теп. нагрузка средняя теп. нагрузка высокая теп.…
Регулировка температуры емкостного водонагревателя

Краткое описание ■ Регулировка температуры емкостного водонагревателя происходит при постоянной температуре подающей линии. Заданная температура достигается включением и выключением насоса загрузки емкостного водонагревателя. Разность между температурами включения и выключения составляет ±2,5 K. ■…
Регулировка температуры емкостного… (продолжение)

Установка с контроллером гелиоустановки Через кодовый адрес "67" возможен ввод 3-го заданного значения температуры воды контура ГВС. Водогрейный котел производит догрев емкостного водонагревателя только в том случае, если температура упала ниже этого значения. Процесс регулирования Код "55:0"…
Регулировка температуры емкостного… (продолжение)

Емкостный водонагреватель остывает, (заданное значение −2,5 K, изменение через кодовый адрес "59"): ■ Заданное значение температуры котловой воды устанавливается на 20 K выше заданного значения температуры воды в контуре ГВС (изменение через кодовый адрес "60"). Указание Значение, настроенное…
Вызов режима кодирования 1

Указание Коды, не имеющие функции ввиду комплектации отопительной установки или задания других кодов, не отображаются. 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. Клавишей Ú выбрать "1" для режима кодирования 1 и подтвердить нажатием OK. На дисплее мигает "I", что…
Группа 1 "Общие параметры"

Кодирование Код в состоянии при поставке Схема отопительной установки 00:1 Один отопительный контур без смесителя (отопительный контур 1), без приготовления горячей воды Возможные изменения настройки 00:2 Один отопительный контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), с приготовлением горячей…
Код в состоянии при поставке

Возможные изменения настройки Контроль уходящих газов 1F:0 С датчиком темпера1F:1 При превышении граничтуры уходящих газов: ного значения темпераБез контроля темпера- 1F:250 °C туры уходящих газов протуры уходящих газов исходит отображение для индикации техничеиндикации "Обслуживаского обслуживания…
Группа 3 "Горячая вода" (продолжение)

Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Заданная темп. ГВС Подавление догрева 67:40 При приготовлении 67:0 Заданное значение темгорячей воды гелиоу... пературы воды в контуре становкой: 67:90 ГВС настраивается в заданная температура диапазоне от 0 до 90 °C воды в контуре ГВС…
Код в состоянии при поставке

Возможные изменения настройки Макс. температура бойлера 08:60 Насос контура гелиоу08:10 Максимальная темперастановки выключается, тура емкостного водонаесли фактическая тем- 08:90 гревателя настраивается пература воды в конв диапазоне от 10 до туре ГВС достигает мак90 °C. симальной температуры…
Код в состоянии при поставке

Возможные изменения настройки Расширенные функции управления гелиоустанов. 20:0 Не активна ни одна рас- 20:1 Дополнительная функширенная функция ция для приготовления контроллера. горячей воды 20:2 2-й регулятор по разности температур 20:3 2-й регулятор по разности температур и дополнительная…
Группа 5 "Отопит. контур 1"

Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки Приоритет приготовления горячей воды A2:2 Приоритет емкостного A2:0 Без приоритета емкостводонагревателя над ного водонагревателя насосом отопительного над насосом отопительконтура ного контура Минимальная темп. подачи отопительного контура…
Вызов режима кодирования 2

Указание ■ В режиме кодирования 2 имеется доступ ко всем кодам, в т.ч. к кодам режима кодирования 1. ■ Коды, не имеющие функции ввиду комплектации отопительной установки или задания других кодов, не отображаются. 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. Нажимать…
Группа 1 "Общие параметры"

Кодирование 36:0 3A:0 Функция выхода aBJ на модуле расширения EA1: сообщение о неисправности Функция входа DE1 на модуле расширения EA1: Без функции Возможные изменения настройки 00:2 Один отопительный контур без смесителя A1 (отопительный контур 1), с приготовлением горячей воды (код…
3C:0

5729 563 GUS 40:0 Возможные изменения настройки 3b:2 Внешний запрос теплогенерации с заданным значением минимальной температуры котловой воды. Настройка заданного значения в кодовом адресе "9b". 3b:3 Внешняя блокировка 3b:4 Внешняя блокировка с входом сигнала неисправности 3b:5 Вход сигнала…
Возможные изменения настройки

40:2 Внешняя блокировка (возможна только в том случае, если регулятор температуры помещения не подключен) 41:10 42:10 51:0 Не изменять! Не изменять! Насос котлового контура работает всегда. 52:0 Без датчика температуры буферной емкости 52:1 54:0 Без гелиоустановки 54:1 51:1 51:2 54:2 54:3 54:4 6E:50…
Код в состоянии при поставке

88:0 8A:175 95:0 9b:70 Индикация температуры в °C (по Цельсию) Не изменять! Без телекоммуникационного интерфейса Vitocom 100. Возможные изменения настройки 80:2 Минимальная длитель... ность неисправности до 80:199 появления сигнала неисправности настраивается в диапазоне 10 995 c; 1 шаг настройки ≙…
Код в состоянии при поставке

06:87 0b:0 10:20 11:20 12:20 5729 563 GUS 13:6 15:15 1C:120 1F:0 Возможные изменения настройки функция ERB80 (значения от 6 до 20 K). Ограничение макс. тем- 06:20 Ограничение макс. знапературы котловой чения настраивается в воды настроено на 06:127 диапазоне 20 - 127 °C. 87 °C. Не изменять! Задержка…
24:0 26:0 27:0 28:0 29:0 5729 563 GUS 2A:0 Возможные изменения настройки 21:1 Наработка горелки до следующего техниче21:100 ского обслуживания настраивается в диапазоне от 100 до 10000 ч 1 шаг настройки ≙ 100 ч Без интервала для 23:1 Интервал настраивается техобслуживания в диапазоне от 1 до 24…
Группа 3 "Горячая вода"

Кодирование Код в состоянии при поставке 55:0 Нагрев емкостного водонагревателя Гистерезис ±2,5 K 56:0 Заданное значение температуры воды в контуре ГВС настраивается в диапазоне от 10 до 60 и более. Возможные изменения настройки 55:1 Адаптивный нагрев емкостного водонагревателя (см. стр. 58) 56:1…
Код в состоянии при поставке

Возможные изменения настройки 5F:0 При сигнале "Внешний 5F:1 При сигнале "Внешний запрос" насос загрузки запрос" насос загрузки емкостного водонагреемкостного водонагревавателя остается в теля отключается. режиме регулирования. 5F:2 При сигнале "Внешний запрос" насос загрузки емкостного…
Группа 3 "Горячая вода" (продолжение)

Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки заданная температура воды в контуре ГВС 40 °C. Выше установленного заданного значения активна функция подавления догрева (приготовление горячей воды водогрейным котлом блокируется). Группа 4 "Гелиоуст." Только в сочетании с модулем…
04:4 05:10 06:75 04:1 04:10 05:2 05:100 Усиление регулировки настраивается в диапазоне от 1 до 10 %/K. Мин. частота вращения насоса контура гелиоустановки настраивается в диапазоне от 2 до 100 %. 06:1 06:100 Макс. частота вращения насоса контура гелиоустановки настраивается в диапазоне от 1 до 100…
0C:1

78 Возможные изменения настройки 08:10 Максимальная темпера... тура емкостного водона08:90 гревателя настраивается в диапазоне от 10 до 90 °C. 09:20 09:200 Температура настраивается в диапазоне от 20 до 200 °C. 0A:0 Сокращение времени застоя не активно. Значение ограничения времени застоя…
Код в состоянии при поставке

Возможные изменения настройки Регистрируется слишком малый объемный расход или отсутствие объемного расхода в контуре гелиоустановки. 0d:1 Функция контроля ноч- 0d:0 Функция контроля ночной ной циркуляции вклюциркуляции выключена. чена. Регистрируется нежелательный объемный расход в контуре…
Возможные изменения настройки

12:0 12:1 12:90 20:1 20:2 20:3 80 Функция минимальной температуры коллектора выключена. Минимальная температура коллектора настраивается в диапазоне от 1 до 90 °C. Дополнительная функция для приготовления горячей воды 2-й регулятор по разности температур 2-й регулятор по разности температур и…
5729 563 GUS 23:4 Возможные изменения настройки 20:4 2-й регулятор по разности температур для поддержки отопления: 20:5 Термостатная функция 20:6 Термостатная функция и дополнительная функция 20:7 Нагрев гелиоустановкой через внешний теплообменник без дополнительного датчика температуры 20:8 Нагрев…
Возможные изменения настройки

24:0 24:100 Температура включения термостатной функции настраивается в диапазоне от 0 до 100 K. 5729 563 GUS Код в состоянии при поставке Релейный выход sS отключается, если температура, фиксируемая датчиком /, опустится ниже точки выключения. Точкой выключения является сумма температуры…
Возможные изменения настройки

25:0 25:100 Температура включения термостатной функции настраивается в диапазоне от 0 до 100 K. Сервис Код в состоянии при поставке термостатная функция, например, для использования избыточного тепла. Релейный выход sS включается, если температура, фиксируемая датчиком /, превысит температуру…
Код в состоянии при поставке

Возможные изменения настройки 26:1 Приоритет для емкост- 26:0 Приоритет для емкостного водонагревателя 1 ного водонагревателя 1 - с маятниковым нагребез маятникового вом. нагрева. Только при настройке 26:2 Приоритет для емкосткода "20:8". ного водонагревателя 2 без маятникового нагрева. 26:3…
Группа 5 "Отопит. контур 1"

Код в состоянии при поставке A2:2 Приоритет емкостного водонагревателя над насосом отопительного контура C5:20 Электронное ограничение минимального значения температуры подачи 20 °C. C6:74 Электронное ограничение максимальной температуры подающей магистрали на 74 °C d6:0 При сигнале "Внешняя…
Группа 5 "Отопит. контур 1" (продолжение)

5729 563 GUS Код в состоянии при поставке Возможные изменения настройки F6:25 Насос отопительного F6:0 Насос отопительного контура в режиме контура в режиме "Только ГВС" постоянно "Только ГВС" постоянно включен. выключен. F6:1 Насос отопительного конутра в режиме F6:24 "Только ГВС" включается от 1…
Схемы

5729 563 GUS Сервис Схема электрических соединений A Тип KC2B: кнопка B Тип KC4B: клеммы 87
Схемы

Схема электрических соединений (продолжение) A1 A2 A3 A5 A6 A11 X F1 F6 Монтажная плата Плата блока питания Электронная плата Панель управления кодирующий штекер котла Плата Optolink Электрические интерфейсы Предохранитель Защитный ограничитель температуры 110 °C (100 °C) F7 Терморегулятор 75 °C (87…
Кодирующий штекер котла Vitola 200, тип VB2A, VX2A Vitola 222, тип VE2A Vitoladens 300-T, тип VW3B Vitorond 100, тип VR2B, 18 - 63 кВт Vitorond 111, тип RO2D Vitogas 200-F, тип GS2, 11 - 60 кВт кодирующий штекер котла Индикация в Маркировка № заказа запаскратких опроной детали сах 00e1 7435 808 7834…
Датчики

■ Датчик температуры котла ■ Датчик температуры емкостного водонагревателя ■ Датчик температуры буферной емкости Проверка датчика Сопротивление, кОм 0,8 0,6 0,4 Температура, °C 1. Отсоединить штекер §, % или ). 2. Измерить сопротивление датчика и сравнить его с кривой. 3. При большом отклонении…
Датчики (продолжение)

Датчик температуры уходящих газов, № заказа 7452 531 Датчик контролирует введенное предельное значение (см. кодовый адрес "1F"). Сопротивление, кОм Проверка датчика температуры уходящих газов. 0,1 Температура, °C 1. Отсоединить штекер aG. 2. Измерить сопротивление датчика и сравнить его с кривой. 3.…
Модуль расширения EA1

aBJ aVG Общий сигнал неисправности (беспотенциальный) KM-BUS 5729 563 GUS DE1 Цифровой вход 1 DE2 Цифровой вход 2 DE3 Цифровой вход 3 0 - 10 В Вход 0 - 10 В Подключение к сети fÖ Подача электропитания на fÖ A дополнительные принадлежности 92
Модуль расширения EA1 (продолжение)

Цифровые информационные входы DE1 - DE3 Функции: ■ Внешняя блокировка ■ Внешняя блокировка с входом сигнала неисправности ■ Внешний запрос теплогенерации с минимальной температурой котловой воды ■ Вход сигнала неисправности Подключаемые контакты должны соответствовать классу защиты II. Влияние…
X12

A Vitotronic B Внешний модуль расширения H5 C Горелка Внешние подключения к штекеру aBÖ Внимание Наличие потенциала на контактах может привести к короткому замыканию или замыканию фазы. Внешние подключения должны быть беспотенциальными. Штекер aBÖ должен оставаться вставленным, даже если подключение…
C

P E P ВКЛ.ВКЛ. N STB TR TR B A 150 A Перемычка "STB" – "STB" B Перемычка "TR" – "ВКЛ/TR" C Внешняя блокировка горелки (беспотенциальный контакт) D Ограничитель минимального давления E Дополнительные внешние предохранительные устройства Внешняя блокировка горелки ! 1. Снять перемычку "TR" – "ВКЛ/TR".…
Временный режим (1-я ступень

горелки) Установить перемычку "TR" – "ВКЛ/ TR" на "TR" – "ВКЛ". Заслонка дымохода с механическим приводом, № заказа 9586 973 и 9586 974 STB EIN EIN N STB TR TR A F M ~ C B A Штекер aBÖ B Электропривод заслонки дымохода C Концевой выключатель При подключении извлечь перемычку "TR – ВКЛ/TR". ■…
Регулятор тяги Vitoair, № заказа: 7338 725, 7339 703

A К горелке B К контроллеру Цветовой код согласно DIN IEC 60757 BK черная GN/YE зелено-желтая 5729 563 GUS Нажать поворотную ручку на двигателе и одновременно повернуть ее в среднее положение. ■ Деблокировка горелки на контроллере ⇒ поворотная ручка должна двигаться в направлении "3". ■ Остановка…
Регулятор тяги Vitoair, № заказа: 7338 725,… (продолжение)

Работа в аварийном режиме 5729 563 GUS Нажать поворотную ручку на двигателе и повернуть вправо до упора, пройдя через положение "3". 98
Тип KC2B

Необходимы следующие данные: ■ Заводской № (см. фирменную табличку A) ■ Номер позиции детали (из этой спецификации) 5729 563 GUS Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. Детали 0001 Скоба для крепления кабеля 0004 Упорный диск для терморегулятора 0005 Заглушка защитного…
0081 0082 0084 0074 0018 0099 0100 0013 0101 0109 0042 0102 0070 0071 0072 5729 563 GUS 0065 0104 100
0050 0054 0092 0014 0090 0052 0098 0016 A 0051 0004 0017 0035 0001 0097 0031 0005 0030 0036 0011 0010 Сервис 0033 Тип KC4B 5729 563 GUS Заказ деталей Необходимы следующие данные: ■ Заводской № (см. фирменную табличку A) ■ Номер позиции детали (из этой спецификации) Стандартные детали можно…
0072 Шестижильный кабель подключения горелки со штекером fA

(для водогрейного котла с системой розжига периодического действия) 0074 Соединительный кабель 0081 Инструкция по эксплуатации 0082 Краткая инструкция по эксплуатации 0084 Руководство по монтажу и сервисному обслуживанию 0090 Предохранитель T 6,3 A/250 В~ 0092 Держатель предохранителя 0098 Крепления…
0082 0084 0017 0099 0010 0100 0074 0007 0101 0102 0109 0065 0071 0072 5729 563 GUS 0042 Сервис 0104 103
0054 0092 0090 0052 0033 0004 0014 0031 0016 0051 0011 0036 0005 0030 A 5729 563 GUS 0018 0098 104
Технические данные

Технические данные Номинальное напряжение Номанальная частота Номинальный ток Потребляемая мощность Класс защиты Вид защиты Принцип действия 230 В∼ 50 Гц 6 A∼ 5 Вт I IP 20 D согласно EN 60 529, обеспечить при монтаже/ демонтаже Тип 1 B согласно EN 60730-1 Допустимая темп. окруж. среды ■ в режиме…
Настройки и оборудование

Настройки и оборудование Отметить измененную функцию крестиком. Электронный ограничитель максимальной температуры Электронный ограничитель минимальной температуры Гистерезис переключения Гистерезис переключения для горелки составляет 4 K Отопительная установка с приготовлением горячей воды: ■ С…
Настройки и оборудование

Настройки и оборудование (продолжение) Измененная функция = С дополнительной функцией для приготовления горячей воды, ввод 2-го заданного значения °C. Подключенные принадлежности = Vitotrol 100, тип UTA = Vitotrol 100, тип UTDB = Vitotrol 100, тип UTDB-RF = Распределитель шины КМ-BUS = Датчик…
ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 112 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Электронный контроллер котлового контура Viessmann серии Vitotronic 100 тип KC2B, KC4B

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях