Инструкция на Автоматическая система Viessmann серии Vitohome 300 по управлению температурой жилых помещений

Viessmann Инструкция PDF · 547.13 Kb Русский

Автоматическая система Viessmann серии Vitohome 300 по управлению температурой жилых помещений. Особые функции (дополнение). Инструкция по сервисному обслуживанию.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по сервисному

обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitohome 300 Особые функции Дополнение к инструкции по монтажу и сервисному обслуживанию "Радиоуправляемый контроллер температуры отдельных помещений, центральный модуль управления для терморегулирования радиаторных и/или внутрипольных систем отопления"…
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба

просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак предупреждает об опасности материального ущерба и вредных воздействий на окружающую среду.…
Указания по технике безопасности (продолжение)

При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут явиться тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый вентиль. ■ Открыть…
Указания по технике безопасности (продолжение)

Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут…
Оглавление

Оглавление (продолжение) Дверные/оконные контакты 68 5699 766 GUS Предметный указатель 69 6
Наряду с регулированием температуры отдельных помещений Vitohome

300 поддерживает некоторые особые функции. Эти особые функции позволяют осуществлять подключение таких дополнительных систем, как дверные или оконные контакты, управление освещением или жалюзи, а также сигнализаторы дыма. С помощью настраиваемых входов и выходов возможно переключение исполнительных…
Шина Konnex (продолжение)

A B A KNX-TP1 B KNX-RF Предельные возможности системы К системе KNX возможно подключение исполнительных элементов освещения/ переключения/регулировки/жалюзи, оконных и дверных контактов, а также датчиков дыма (Hager tebis, GAMMA Wave и пр.) других производителей. Дальнейшая информация об этих…
Шина Konnex (продолжение)

Предельные возможности каждого центрального модуля управления Комнаты 12 Двери 2 Метеорологический радиодатчик 1 Радио-ретранслятор 3 Радиоустройство управления котлом 1 Радио-элементы (включая центр. модуль управления) 64 Исполнительные элементы освещения с индикацией 4 состояния (GAMMA Wave, Hager…
Обзор электрических подключений

Указание Для каждого входа и выхода может быть назначено по одной функции. Возможные функции см. в следующей главе: ■ Группы переключений для управления освещением и жалюзи (стр. 27) ■ Входы (стр. 35) ■ Выходы (стр. 38) ■ Входы сигналов неисправности (стр. 43) ■ Выходы сигналов неисправности (стр.…
Обзор электрических подключений (продолжение)
таблицы и схемы — в просмотре
Обзор структуры меню центрального модуля управления

Клавишей ½ вызвать "Осн.меню". В зависимости от выбранного уровня настройки ("Пользователь", "Сервис", "Эксперт") появляется различная индикация. Указание Некоторые меню появляются только в том случае, если была настроена соответствующая конфигурация (например, "Комн. группы"). Страница Особая…
Меню "Запуск" (7)

Базовая конфигурация Комнаты*1 Комн. группы*1 *1 Группы переключения Группа перекл.1 Группа перекл.8 Двери Дверь 1 Дверь 2 Состояние освещения Лампа 1 Лампа 4 Аварии Шина авар. сообщ. Авария вход 1 Авария вход 4 Авария выход 1 Авария выход 2 Входы Режим нагрева Летн.режим Переключение От./Ох. (без…
Выходы

Реле требов.отопл. Требование тепла DC 0...10 В Летн.режим Статус выход Состояние окна RF репитер*1 RF подключения Инфо Окна/Двери Визитная карта Изменение НТ Измен.давл.воз. Солнечн. Разное (без функции) 2-х тр.отопл./охл. Комнаты*1 Датчик дыма Комната 1 Комната 2 Комната 12 Интерфейс бойлера*1…
Аварии

Авария вход 1 Авария вход 4 Авария выход 1 Авария выход 2 Входы Режим нагрева Летн.режим Переключение От./Ох. Отсутствие Недост.освещ. Выходы Реле требов.отопл. Требование тепла DC 0...10 В Летн.режим Статус выход Состояние окна Hager Tebis Группы переключения RF репитер*1 Список устройств*1…
Прозвонка

Группа перекл.реле Группа перекл.X Аварии Авария вход 1 Авария вход 4 Авария выход 1 Авария выход 2 Входы Режим нагрева Летн.режим Переключение От./Ох. Отсутствие Недост.освещ. Выходы Реле требов.отопл. Требование тепла DC 0...10 В Летн.режим Статус выход Состояние окна Меню "Нагрев" Помеще- Рабочий…
Комната 1...12*2

Комната Комн. группа (7)*1 1 Комн.режим работы*2 Комнатн.уставки*2 Программа расписаний*2 Информация о помещении Тек.зн.комн.темп. Уставка текущ.комн.темп. Позиция клапана Комната настройки (y) Влияние таймера Упр.опт.зап.макс. Упр.опт.ост.макс. Повыш.комн.темп. (7) Авар.макс.темп. Авар.мин.темп.…
Меню "ГВС"

Инструкция по эксплуатации "Радиоуправляемый контроллер температуры отдельных помещений, центральный модуль управления для терморегулирования радиаторных и/ или внутрипольных систем отопления" Меню "Группы переключения" Инструкция по эксплуатации особых функций Меню "Праздн./Спец.дни" Инструкция по…
Меню "Аварии"

Аварии Текущие аварии Подтвержд.аварии (y) Ошибки (7) Сообщ.аварии шины Удалить аварии (7) Меню "Входы/выходы" (y) Инструкция по эксплуатации особых функций Меню "Параметры" (y) Параметры Устройство*3 Статичная картинка*2 Пароли*3 Информ.стр.выбор*2 Аварии Авария вход 1 Авария вход 4 Авария выход 1…
Тексты

Имя установки Файл (7) (без функции) Комнаты Комн. группы (7) Группы переключения Двери Сост.освещения Запрос отопл. (7) Подющ.темп.мин Подющ.темп.макс Запр.темп. 0 В Запр.темп. 10 В Порог запр.темп. Комн. группы (7)*1 Меню "Информация об устройстве" Инструкция по эксплуатации "Радиоуправляемый…
Меню "Резервное копирование" (7)

Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию "Радиоуправляемый контроллер температуры отдельных помещений, центральный модуль управления для терморегулирования радиаторных и/ или внутрипольных систем отопления" Уровень эксперта, вход и выход из меню запуска Конфигурация особых функций может быть…
Основные параметры при связи через KNX-TP1

При установлении связи через KNXTP1 необходима настройка следующих параметров: ■ Каждому центральному модулю управления должен быть присвоен уникальный адрес: – "Адрес устройства", если адрес устройства/зоны присвоен в режиме IA-/LTE (диапазон настройки 1 - 255, в состоянии при поставке 255). или…
Основные параметры при связи через KNX-TP1 (продолжение)

8. ½ для подтверждения. Внести настройки в раздел "Протоколы". 9. Á/Â для "Шина питания". 10. ½ 11. Á/Â для "Вкл." или "Выкл.". 12. ½ для подтверждения. Внести настройки в раздел "Протоколы". для подтверждения. Шина питания Выкл. Вкл. Время и дата при связи через KNX-TP1 5699 766 GUS Если в системе…
Время и дата при связи через KNX-TP1 (продолжение)

Возможны следующие настройки: ■ "Работа часов" "Ведущий": абонент KNX-TP1 передает время. Может быть установлено только на одном абоненте KNX-TP1. "Ведомый": абонент KNX-TP1 получает время. "Автономный": абонент KNX-TP1 не передает и не получает данных времени (состояние при поставке). ■…
Праздники и специальные дни при связи через KNX-TP1

Если настройки праздников/специальных дней одного абонента KNX-TP1 должны использоваться для всех абонентов KNX-TP1 одной зоны. Возможны следующие настройки: ■ "Прз/Сп.ден.раб." "Ведущий": абонент KNX-TP1 передает настройки для праздников/специальных дней. Может быть установлена только для одного…
Наружная температура и давление воздуха при связи через KNX-TP1

Если наружная температура и давление воздуха, используемые для одного абонента KNX-TP1, должны применяться для всех абонентов KNX-TP1 одной зоны. Указание В пределах одной зоны может быть назначен только один датчик наружной температуры. Возможны следующие настройки: ■ "Зона.наруж.темп.": для всех…
Через исполнительные элементы освещения, соединенные с центральным

модулем управления, может производиться регулировка яркости, включение и выключение ламп. Через исполнительные элементы жалюзи, соединенные с центральным модулем управления, может производиться постепенное или полное открытие и закрытие жалюзи. ■ Различные состояния ламп и жалюзи могут быть…
Необходимы следующие настройки

■ Ввести уникальное имя для "Группа переключения 1" "Группа переключения 8". ■ "Функция" каждой группы переключения: "– – –": подключение не активно (состояние при поставке). "Переключатель": подключение исполнительных элементов для переключения, регулировки освещенности и реле групп переключения.…
для подтверждения. Группа переключения 1 Е H K DEL ] - 7. Á/Â для "Функция". 8. ½ F I L G J M для подтверждения. Функция --Перекл. Темн. A B 9. Á/Â для нужной функции. A Панель функций ...) Перелистывание в блоке символов на 9 символов вверх DEL Удаление последнего символа в текущем тексте þ Ввод…
Дополнительная информация об исполнительных элементах освещения и жалюзи

Инструкция изготовителя Меню ■ "Запуск" > ■ "RF подключения" > ■ "Группа переключения 1" или "Группа переключения 2" или "Группа переключения 8" ■ "Подключить устройство" Пожалуйста нажмите кнопку на партн.устройстве Ожидание партн.устройства ESC 1. Радиоустройство управления внутрипольным…
Соединение исполнительных элементов освещения и

жалюзи Hager tebis с группой переключения Для соединения исполнительных элементов освещения/жалюзи Hager tebis необходимо устройство коммуникации TX100 производства Hager. Дополнительная информация Инструкция изготовителя Меню ■ "Запуск" > ■ "RF подключения" > ■ "Hager Tebis" Hager Tebis Группы…
Номера присваиваются также другим элементам (GAMMA wave, Hager tebis),

пригодным для исполнения в сцене в системе KNX-TP1. Чтобы избежать присвоения одного номера разным элементам, номера сцен соответствующих групп переключения могут изменяться на центральном модуле управления. Указание Чтобы обеспечить реагирование соответствующего элемента при активации сцены, новый…
Необходимы следующие настройки

■ Ввести уникальное имя для "Лампа 1" - "Лампа 4". ■ "Функция" каждой лампы: "– – –": без индикации состояния освещения в качестве информационной страницы (состояние при поставке). "Активный": индикация состояния освещения в качестве информационной страницы активирована. Нажать следующие клавиши…
Входы

Для следующих функций на центральном модуле управления можно сконфигурировать универсальные входы: ■ Переключение рабочего режима помещения ("Режим нагрева"): Рабочий режим помещения Инструкция по эксплуатации "Радиоуправляемый контроллер температуры отдельных помещений, центральный модуль…
Входы (продолжение)

Активация входов Необходимы следующие настройки: ■ Для каждого входа производится настройка, определяющая соединяется ли он локально или через центральный модуль управления: "– – –": подключение не активно (состояние при поставке). "С помощью RF/S-mode": подключение к радиоустройству управления…
Входы (продолжение)

Пожалуйста нажмите кнопку на партн.устройстве Ожидание партн.устройства ESC 1. Радиоустройство управления внутрипольным отоплением: С помощью кнопки выбора канала "CHö" выбрать универсальный вход, индикатор "B" мигает. Удерживать функциональную клавишу нажатой, пока не изменится частота мигания…
Выходы

Для передачи следующих сигналов внешним приборам можно сконфигурировать унивесальные выходы на центральном модуле управления: ■ "Реле требов.отопл.": Передача сигнала запроса отопления к внешним теплогенераторам. ■ "Требование тепла DC 0...10 В" Передача требования тепла с помощью сигнала…
Активация выходов

Необходимы следующие настройки: ■ Для каждого входа производится настройка, определяющая соединяется ли он локально или через центральный модуль управления: "– – –": подключение не активно (состояние при поставке). "С помощью RF/S-mode": подключение к радиоустройству управления внутрипольным…
■ "Реле требов.отопл."

или "Требование тепла DC 0...10 В" или "Состояние окна" > ■ "Подключить устройство" 2. Каждое установленное соединение подтверждается на центральном модуле управления звуковым сигналом и следующими индикациями. Пожалуйста нажмите кнопку на партн.устройстве Процесс идет Пожалуйста нажмите кнопку на…
Выполнение конфигурации выхода "Требование тепла DC

0...10 В" Возможны следующие настройки: ■ Температура подающей магистрали: "Подющ.темп.мин": нижний предел температуры подающей магистрали установки (в состоянии при поставке 20 °C, диапазон настройки 0 - 40 °C). "Подющ.темп.макс": верхний предел температуры подающей магистрали для отопления…
Меню ■ "Параметры" > ■ "Запрос отопл." > Запрос отопл. Подющ.темп.мин Подющ.темп.макс Запр.темп. 0 В Запр.темп. 10 В для подтверждения. 3. Á/Â для выбора нужного значения. 2 20 °C 40 °C 0 °C 100 °C 4. ½ для подтверждения. Занести настройки в раздел "Протоколы". Нажать следующие клавиши: 1. Á/Â для…
для подтверждения. Шина авар. сообщ. 3. Á/Â для выбора "Да" или "Нет". 4. ½ для подтверждения. Нет Да Входы сигналов неисправности Для получения сообщений об авариях на центральном модуле управления может быть настроено до четырех универсальных входов ("Авария вход 1" "Авария вход 4"; например, для…
для подтверждения. Авария вход 1 --С помощью RF/S-mode B (локальный) 3. Á/Â для нужного подключения. 4. ½ для подтверждения. Занести настройки в раздел "Протоколы". Соединение входов сигналов неисправности с системой KNX-RF Необходимо, если функция подключается к входу радиоустройства управления…
4. Подтвердить соединение клавишей ½

Конфигурация входов сигналов неисправности Возможны следующие настройки: ■ "Текст аварии" При возникновении неисправности на соответствующем входе отображается введенный текст. ■ "Приоритет аварии" "Срочный": Сообщение о неисправности отображается на центральном модуле управления, и происходит…
3. Á/Â для выбора нужного значения

4. ½ для подтверждения. Занести настройки в раздел "Протоколы". Выходы сигналов неисправности Для сигналов неисправности на центральном модуле управления можно выполнить конфигурацию максимум двух универсальных выходов ("Авария выход 1" и "Авария выход 2"). Электрическое подключение производится…
■ "Авария выход 1"

или "Авария выход 2" ■ "Подключить устройство" 2. Каждое установленное соединение подтверждается на центральном модуле управления звуковым сигналом и следующими индикациями. Пожалуйста нажмите кнопку на партн.устройстве Пожалуйста нажмите кнопку на партн.устройстве Ожидание партн.устройства Процесс…
Конфигурация выходов сигналов

неисправности Возможны следующие настройки: ■ "Приоритет аварии" "Срочный": для входов сигналов неисправности с установленным параметром "Срочный" активируются сигналы оповещения, подключенные к этому выходу сигнала неисправности. "Не срочный": для входов сигналов неисправности с установленным…
При открытии наблюдаемого окна или наблюдаемой двери дверной/оконный

контакт передает эту информацию по радио-каналу центральному модулю управления. Чтобы избежать ненужных потерь тепла, возникающих вследствие проветривания, открытие вентилей радиоустройств управления радиаторами/ радиоустройства управления внутрипольным отоплением соответствующей комнаты…
Дверной/оконный контакт под наблюдением

Для наблюдаемых дверей или окон состояние (открыто, закрыто) может отображаться в виде информационной страницы. Необходимы следующие настройки: ■ Ввести уникальное имя для "Дверь 1" и "Дверь 2". ■ "Функция" каждой двери: "– – –": без индикации состояния в качестве информационной страницы (состояние…
Активация информационной страницы для дверного/оконного контакта

■ "Инфо" > ■ "Окна/Двери" > ■ "Да" Меню ■ "Запуск" > ■ "Базовая конфигурация" > Датчик дыма (Delta reflex) при связи через KNX-RF К центральному модулю управления могут подключаться только датчики дыма Delta reflex с модулем обнаружения дыма wave UNI M 255 (GAMMA wave). Соединение датчиков дыма с…
Датчик дыма (Delta reflex) при связи через… (продолжение)

Соединение датчика дыма с системой KNX-RF Меню ■ "Запуск" > ■ "RF подключения" > ■ "Датчик дыма" > ■ "Комната 1" или "Комната 2" или "Комната 12" > ■ "Подключить устройство" ■ Удерживать переднюю кнопку соединения датчика дыма нажатой в течение приблизительно 2 секунд, затем удерживать нажатой…
Проверка соединения (продолжение)

3. Á/Â для выбора входа или выхода (например, "Группа переключения", "Авария вход", "Режим нагрева", "Реле требов.отопл." и т.д.). 4. При выборе Входа происходит индикация текущего состояния: ■ Контакт: "0": контакт открыт "1": контакт закрыт ■ Датчик температуры: текущее значение температуры 5. При…
Информационные страницы (y) и кнопки прямого выбора

■ Информационные страницы являются обзором важнейших сведений об установке. ■ В зависимости от конфигурации с помощью кнопок прямого выбора возможно произвести активацию групп переключения, сцен или событий, а также вызов информационных страниц. Информационная кнопка ¸ При каждом нажатии…
Информационные страницы (y ) и кнопки прямого… (продолжение)

Кнопки прямого выбора Последовательность назначения кнопок прямого выбора функциям групп переключения и/или информационным страницам зависит от конфигурации функций групп переключения и информационных страниц. Назначение кнопок прямого выбора Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию…
Информационные страницы (y ) и кнопки прямого… (продолжение)

Символ Функция ¨ © ª « Открыть жалюзи ■ нажимать < 0,4 с: открыть постепенно ■ нажимать > 0,4 с: открыть полностью Закрыть жалюзи ■ нажимать < 0,4 с: закрыть постепенно ■ нажимать > 0,4 с: закрыть полностью Включить освещение или увеличить яркость ■ нажимать < 0,4 с: включить освещение ■ нажимать >…
Внешнее переключение рабочего режима помещения (продолжение)

Нажать следующие клавиши: 1. Á/Â для "Рабочий реж.контакт". 2. ½ для подтверждения. Раб.реж.контакт Нормальный Пониженный Защита от замерзания 4. ½ для подтверждения. Рабочий режим помещения Инструкция по эксплуатации "Радиоуправляемый контроллер температуры отдельных помещений, центральный модуль…
Повышение температуры помещения при оптимизации… (продолжение)

Комната настройки 2 Влияние таймера Да Упр.опт.зап.макс. h Упр.опт.ост.макс. 00.00ч.м мин. Повышен.комнатн.темп. 60 k 3. ½ для подтверждения. Повышен.комнатн.темп. 600 60 мин. k 1 Нажать следующие клавиши: 1. ½ 4. Á/Â для выбора нужного значения. для подтверждения. 5. ½ для подтверждения. 2. Á/Â для…
Доля радиоустройства управления в помещении (продолжение)

Указание Если одному помещению назначено только два радиодатчика комнатной температуры, фактическое значение температуры помещения всегда вычисляется из среднего значения двух полученных значений температуры. Меню ■ "Осн.меню" > ■ "Нагрев" > ■ "Комната 1" или "Комната 2" или "Комната 12" > ■…
Устранение неисправностей

Дополнительные сведения Калибровка привода Калибровка радиоустройств управления радиаторами производится автоматически при установке батарей питания и позже может быть дополнительно запускаться вручную. Указание Процесс калибровки требует большого количества энергии. Частое проведение калибровки…
Коммуникация по шине: основные параметры

Осн.меню > Запуск > Коммуникация по шине > Основные параметры > Адрес устройства, режим програмир., эл.питан.шины "Адрес устройства" "Режим програмир." = Выкл. = Вкл. "Шина питания" = Выкл. = Вкл. Коммуникация по шине: время / дата Осн.меню > Запуск > Коммуникация по шине > Время/дата > Работа…
Осн.меню > Запуск > Базовая конфигурация > Группы перекл. > Группы

перекл. 1, 2, Группа переключения № Имя Функция Релейный выход 1 = = = Перекл. = С помощью RF = Темн. = Q1 (локальный) = Жалюзи = Сцена = Инфо 2 = = = Перекл. = С помощью RF = Темн. = Q1 (локальный) = Жалюзи = Сцена = Инфо 3 = = = Перекл. = С помощью RF = Темн. = Q1 (локальный) = Жалюзи = Сцена =…
Группы переключений для управления освещением и… (продолжение)

Группа переключения № Имя 7 8 Функция = = Перекл. = Темн. = Жалюзи = Сцена = Инфо = = Перекл. = Темн. = Жалюзи = Сцена = Инфо Релейный выход = = С помощью RF = Q1 (локальный) = = С помощью RF = Q1 (локальный) 5699 766 GUS Номер сцены Осн.меню > Группы переключения > Группы переключения 1, 2, > Сцена…
Исполнительный элемент освещения/жалюзи

Осн.меню > Запуск > Базовая конфигурация > Состояние освещения > Лампа 1, 2, Контроллируемый исполнительный элемент освещения/жалюзи № Имя Функция 1 = = Актив. 2 = = Актив. 3 = = Актив. 4 = = Актив. Входы 5699 766 GUS Осн.меню > Запуск > Базовая конфигурация > Входы Имя входа Соединение Режим…
Выходы

Осн.меню > Запуск > Базовая конфигурация > Выходы Имя выхода Соединение Реле требов.отопл. = = С помощью RF = Q1 (локальный) Требование тепла DC 0...10 В = = С помощью RF = B (локальный) Летний режим = = С помощью RF/S-mode = B (локальный) Статус выход = = С помощью RF/S-mode = B (локальный)…
Аварии

5699 766 GUS Осн.меню > Запуск > Базовая конфигурация > Аварии Вход/выход сигналов неисправно- Соединение сти Авария вход 1 = = С помощью RF = B (локальный) Авария вход 2 = = С помощью RF/S-mode = B (локальный) Авария вход 3 = = С помощью RF/S-mode = B (локальный) Авария вход 4 = = С помощью…
Конфигурация входов сигналов неисправности

Осн.меню > Параметры > Аварии > Авария вход 1, 2, Вход сигналов неис- правности "Текст аварии" "Приоритет аварии" "Срочный" = = = "Не срочный" = = = "Сброс аварии" "Всегда" = = = "При отсутствии" = = = "Задерж.сигн.авар" "Нормал.позиция" "Открыт" = = = "Закрыт" = = = "Источник аварии" "Внутр." = = =…
Дверные/оконные контакты

5699 766 GUS Осн.меню > Режим запуска > Базовая конфигурация > Двери > Дверь 1, 2 Контроллируемый дверной/оконный контакт № Имя Функция 1 = = Актив. 2 = = Актив. 68
отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право на технические изменения. Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) 775-82-83 факс. +7 (495) 775-82-84 www.viessmann.ru 5699 766 GUS ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Автоматическая система Viessmann серии Vitohome 300 по управлению температурой жилых помещений

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях