Инструкция на Электрические проточные водонагреватели Vaillant серии mini VED...

Vaillant Инструкция PDF · 2.89 Mb Русский, Немецкий, HR, SI, HU

Электрические проточные водонагреватели Vaillant серии mini VED 0020096609-01. Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Для пользователя

Инструкция по эксплуатации miniVED Электрический проточный водонагреватель для открытых и замкнутых систем, напорный RU
Указания к документации 1

1 Указания к документации Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей документации. За ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, мы не несем никакой ответственности. 1.1 Хранение документации Храните данную инструкцию по эксплуатации таким образом, чтобы она всегда…
1 Указания к документации

2 Указания по технике безопасности 1.3 Область действия инструкции Данная инструкция по эксплуатации действительна только для аппаратов со следующими артикульными номерами: – – – VED H 3/1 VED H 4/1 VED H 6/1 0010009482 0010009483 0010009484 2 Указания по технике безопасности 2.1 > Соблюдение…
Предупреждающий

знак a e a b 2.1.2 Сигнальное слово Пояснение Опасно! Непосредственная опасность для жизни или опасность тяжелых травм Опасно! Опасность для жизни в связи с поражением электрическим током Предупреждение! Опасность легких травм Осторожно! Опасность материального ущерба или ущерба окружающей среде…
ниях. Аппараты разрешается использовать в открытых и замкнутых

системах. Любое иное или выходящее за рамки указанного использование считается использованием не по назначению. За вызванный этим ущерб изготовитель не несет никакой ответственности. Весь риск несет пользователь. К использованию по назначению относится также соблюдение инструкции по эксплуатации и…
Указания по эксплуатации 3

3 3.1 Указания по эксплуатации Гарантия завода-изготовителя. Россия. Вам, как владельцу аппарата, в соответствии с действующим законодательством может быть предоставлена гарантия изготовителя. Обращаем Ваше внимание на то, что гарантия предприятия-изготовителя действует только в случае, если монтаж…
3 Указания по эксплуатации

При частичном или полном отсутствии сведений о продаже и/или вводе в эксплуатацию, подтверждённых документально, гарантийный срок исчисляется с даты изготовления аппарата. Серийный номер изделия содержит сведения о дате выпуска: цифры 3 и 4 — год изготовления, цифры 5 и 6 — неделя года изготовления.…
Эксплуатация 4

4 4.1 Эксплуатация Разбор горячей воды Как только в одной из водоразборной точек начинает разбор горячей воды, аппарат miniVED автоматически нагревает протекающую воду. После окончания процесса разбора аппарат отключает подогрев воды. i Т. к. мощность аппарата miniVED ограничена и аппарат не…
4 Эксплуатация

4.2 Локализация и устранение неисправностей Проблема Вода не поступает Поступает меньше воды, чем ожидалось Аппарат включается и снова выключается Хотя аппарат включается с характерным звуком, вода остается холодной Аппарат не включается с характерным звуком, вода остается холодной Колебания…
Техническое обслуживание 5

5 5.1 Техническое обслуживание Техническое обслуживание a Опасно! Опасность для жизни из-за неправильного технического обслуживания или ремонта! Невыполнение или неверное выполнение технического обслуживания или неверное выполнение ремонта могут отрицательно сказаться на эксплуатационной…
6 Технические данные

6 Технические данные Узел VED H 6/1 одной точки разбора 1) Аппарат для подстольного настенного монтажа Для питания Исполнение Макс. расход горячей воды при ΔT = 25 K Размеры Ширина Высота Глубина Вес с водой Номинальное напряжение Частота Номинальная мощность Номинальный ток VED H 3/1 VED H 4/1…
Для специалистов
Указания к документации 1

1 Указания к документации Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей документации. В сочетании с данной инструкцией по монтажу действительна и другая документация. За ущерб, вызванный несоблюдением данных инструкций, мы не несем никакой ответственности. 1.1 > Следуйте прилагаемой…
1 Указания к документации

1.4 Область действия инструкции Данная инструкция по монтажу действительна только для аппаратов со следующими артикульными номерами: – – – VED H 3/1 VED H 4/1 VED H 6/1 0010009482 0010009483 0010009484 1.6 Шильдик Шильдик находится на левой стороне аппарата. Данный знак свидетельствует о…
Указания по технике безопасности 2.1 > Соблюдение указаний по технике безопасности и предупреждений При монтаже соблюдайте общие правила техники безопасности и предупреждения, которые могут быть приведены перед описанием действий. 2.1.1 Классификация предупреждений Предупреждения классифицируются…
Структура предупреждений Предупреждения выделяются одной верхней и одной нижней разделительной линией. Они построены по следующему принципу: a 2.2 Сигнальное слово! Вид и источник опасности! Пояснение вида и источника опасности. > Меры по предотвращению опасности Использование по назначению…
Монтаж и первый ввод в эксплуатацию

Монтаж, первый ввод в эксплуатацию и ремонт аппарата разрешается проводить только аттестованной специализированной организации. – Удельное электрическое сопротивление воды не должно быть меньше 800 Ом см при 15 °C. – Аппараты разрешается использовать только для нагрева питьевой воды. – К аппарату…
Монтаж и подключение

Монтаж, подключение и первый ввод в эксплуатацию разрешается выполнять только аттестованной специализированной организации. b Осторожно! Неправильное использование и/или неподходящий инструмент могут привести к повреждениям (например, негерметичности)! > При затягивании и отпускании резьбовых…
Размеры аппарата и подключений 3.3 Монтаж аппарата ca. 550 ca. 520 ca. 660 131 ca. 850 Аппарат разрешается устанавливать только патрубками вертикально вверх, чтобы можно было напрямую присоединить линию горячей воды водоразборной арматуры и линию подачи холодной воды. 140 186 ≥70 Рис. 3.3 Крепление…
Патрубки холодной и горячей воды 2. 1. Рис. 3.4 Установка аппарата > > Надеть и зафиксировать аппарат на кронштейне. Для демонтажа аппарата фиксатор кронштейна поднять вверх плоской шлицевой отверткой и осторожно снять аппарат с кронштейна через верх (рис. 3.4). Рис. 3.5 Патрубки холодной и горячей…
b

Осторожно! Опасность повреждения труб из-за их засорения посторонними предметами! Если аппарат эксплуатируется без водяного фильтра, то в трубы могут попасть посторонние предметы и засорить их. > Эксплуатируйте аппарат только с водяным фильтром (5) в патрубке холодной воды. Подача воды (синий цвет)…
Как при монтаже, так и во время эксплуатации на шланг не

должны воздействовать внешние растягивающие или сжимающие усилия. > Жесткие соединения (наружную резьбу) после крепления второго соединения не подтягивать, т. к. в противном случае шланг скручивается, что может привести к его повреждениям. 3.6 Подключение к электросети e Опасно! Опасность для жизни…
Ввод аппарата в эксплуатацию 4

PE N L (230V ~) I < P < Рис. 3.6 Принципиальная электрическая схема 1 Тепловой предохранитель 2 Дифференциальное реле давления 3 Нагревательный элемент Инструкция по монтажу miniVED 0020096609_01 4 Ввод аппарата в эксплуатацию 4.1 Разбор воды из аппарата без пузырей В конце монтажа и после каждого…
4 Ввод аппарата в эксплуатацию

4.2 Регулировка температуры воды e Опасно! Опасность для жизни в связи с поражением током на токоведущих частях! Внутри аппарата находятся открытые токоведущие части. > Перед тем, как открыть корпус аппарата, отключите электропитание. b Осторожно! Опасность получения травм и материального ущерба…
Ввод аппарата в эксплуатацию 4

Осмотры и техническое обслуживание 5 4.3 Контроль функционирования устройства Перед передачей пользователю проверьте правильность функционирования аппарата miniVED. 4.4 Передача пользователю Пользователь аппарата должен быть проинструктирован об обращении и функционировании аппарата miniVED. >…
5 Осмотры и техническое обслуживание

6 Локализация и устранение неисправностей b Осторожно! Опасность получения травм и материального ущерба из-за неплотностей! Если водяной фильтр в патрубке холодной воды установлен ненадлежащим образом, то это может приводить к неплотностям. > Убедитесь в правильности установки водяного фильтра в…
Локализация и устранение неисправностей 6

6.1 Неисправности, возможные причины и устранение Проблема Вода не поступает Возможная причина Устранение Прервана подача воды Открыть главный водяной кран и угловой вентиль Отсутствует регулятор струи Установить специальный регулятор струи Поступает меньше воды, чем ожидалось Слишком низкое…
6 Локализация и устранение неисправностей

6.2 Разблокировка теплового предохранителя e > Опасно! Опасность для жизни в связи с поражением током на токоведущих частях! Внутри аппарата находятся открытые токоведущие части. > Перед тем, как открыть корпус аппарата, отключите электропитание. Откройте корпус аппарата. Рис. 6.1 Положение…
Гарантийно-консультационная служба и гарантия 7

7 7.1 Гарантийно-консультационная служба и гарантия Гарантийное и сервисное обслуживание Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции Vaillant, Вы можете получить по телефону «горячей линии» и по телефону представительства фирмы Vaillant…
7 Гарантийно-консультационная служба и гарантия

8 Утилизация упаковки и аппарата Фирма Vaillant гарантирует возможность приобретения любых запасных частей к данному изделию в течение минимум 10 лет после снятия его с производства. Установленный срок службы исчисляется с момента ввода в эксплуатацию и указан в прилагаемой к конкретному изделию…
Технические данные 9

9 Технические данные Единица измерения Для питания Исполнение Оснащение Номинальный объем Размеры (ширина/высота/глубина) Вес с водой Макс. расход горячей воды при ΔT = 25 K Расход воды, активирующий включение/выключение Мин. требуемое поперечное сечение провода Оптимальное рабочее давление Макс.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Электрические проточные водонагреватели Vaillant серии mini VED...

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях