Инструкция на Электрические проточные водонагреватели Vaillant серии VED.../ 5, VED.../ 6

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

   Электрический проточный водонагреватель Vaillant VED.../5 E exclusiv

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   Уважаемый покупатель! С покупкой электрического проточного водонагревателя Вы приобрели высококачественный продукт дома Vaillant. Для того, чтобы полностью воспользоваться всеми возможностями данного прибора, Вам необходимо уделить всего лишь несколько минут для прочтения данной инструкции. Особое…

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   Установка Место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Распаковка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Размеры…

4. Стр. 4 Информация для Вас

   Использующиеся символы Внимание! При несоблюдении предписаний, отмеченных данным знаком, возникает опасность для здоровья и жизни, или это может привести к повреждению прибора. Остерегайтесь ожога! При несоблюдении предписаний, отмеченных данных знаком, возникает опасность ожога или обваривания.…

5. Стр. 5 СЕ-знак

   Обзор СЕ-знак свидетельствует о том, что приборы, согласно таблице А.1, соответствуют основополагающим требованиям серии устройств низкого напряжения (73/23/EWG), требованиям на электромагнитную совместимость (89/336/EWG) и контрольным образцам. Обозначение прибора Vaillant Арт.-№ макс. потребл.…

6. Стр. 6

   Переходник для подключения холодной воды 2 Фильтрующая сеточка 3 Запорный кран холодной воды 4 Электроника управления прибором (легко доступные спереди места замеров) 5 Аварийный выключатель 6 Крыльчатка 7 Сервомотор 8 Защитный температурный ограничитель 9 Нагревательный блок со спиралями 10…

7. Стр. 7 БЕЗОПАСНОСТЬ

   Указания по безопасности Установка и настройка Обратите, пожалуйста, внимание на то, что установка и ремонтные работы должны производиться только специализированной сервисной службой. Аварийный выключатель При возникновении помех в работе водонагревателя аварийный выключатель автоматически отключит…

8. Стр. 8 БЕЗОПАСНОСТЬ

   Особенно опасные места Электрическое напряжение! Обратите, пожалуйста, внимание на указанные на рисунке места и детали к которым подводится напряжение 400 В. Никогда не дотрагивайтесь до данных деталей пока не отключите подачу электрического тока к прибору! Рис. S.2: Опасность поражения…

9. Стр. 9 НОРМЫ И ПРАВИЛА

   Предписания нормы и правила Установка и первый ввод в эксплуатацию должны производиться только специализированной сервисной службой! При этом необходимо соблюдать следующие законы, предписания и нормы: Рис. R.1 В Германии: • Закон о сохранении электроэнергии и относящееся к нему “Предписание о…

10. Стр. 10 Ввод в эксплуатацию

    При первом вводе в эксплуатацию, а также после каждого слива воды из прибора (например, при обслуживании или выполнении других работ), необходимо выполнить следующие действия: • Убедитесь, что прибор отключен от сети (выключены сетевые предохранители). • Откройте запорный вентиль холодной воды (1).…

11. Стр. 11 Включение

    Прибор автоматически включается, когда вы открываете кран горячей воды в смесителе. Выключение Прибор автоматически выключается, когда вы закрываете кран горячей воды в смесителе. Повышение температуры воды Понижение температуры воды Вы можете изменять температуру воды на выходе из водонагревателя…

12. Стр. 12 Изменение количества ячеек

    памяти С помощью кнопки памяти “М” вы можете запрограммировать до четырех значений температуры, которые потом вы можете вызвать нажатием клавиши. При поставке прибор имеет два запрограммированных положения (М1 и М2). Однако вы имеете возможность запрограммировать до четырех значений температур. Если…

13. Стр. 13 Уход и инспекция

    Устранение неисправностей Проточные водонагреватели фирмы Vaillant практически не требуют никакого ухода. Внутренние части прибора защищены от внешних воздействий. Поэтому для ухода за прибором, необходимо лишь иногда протирать крышку прибора влажной тряпкой, смоченной в мыльном растворе. Не…

14. Стр. 14 Установка и первый ввод в

    эксплуатацию может производиться только специализированной сервисной службой, которая будет отвечать за выполнение действующих предписаний, правил и норм. Перед монтажом прибора тщательно промойте трубу подачи холодной воды к прибору! Это производится с тем, чтобы удалить из водопровода посторонние…

15. Стр. 15 Распаковка прибора

    Прибор поставляется в коробке. • Откройте коробку • Выньте прибор (1) из коробки (2) • Снимите защиту из пенопласта Рис. I.1: Распаковка прибора 15

16. Стр. 16 Комплект поставки

    Проверьте комплект поставки! Принадлежности для подключения находятся сзади прибора под монтажным шаблоном. Рис. I.4: Комплект поставки Позиция Количество Название 1 1 Прибор без рис. 1 Монтажный шаблон 2 1 Крепежная планка без рис. 1 без рис. 1 Переходник для подключения горячей воды R 1/2 (в…

17. Стр. 17 Размеры прибора

    Обозначения к рисунку: 1 Место клеммной колодки при вводе кабеля снизу 2 Место для ввода кабеля сверху 3 Специальная гайка для крепления прибора к планке 4 Резьба для крепления крышки прибора 5 Подключение горячей воды 6 Подключение холодной воды R - наружная резьба Рис. I.5: Размеры прибора Размеры…

18. Стр. 18 Снятие крышки

    прибора • Нажмите на обе боковые клавиши (1) и снимите декоративную заглушку (2) • Выкрутите винт (3) • Приподымите крышку прибора (4) за нижнюю часть и отсоедините кабель температурного регулятора (5) от штекера Х7 блока электроники • Снимите крышку прибора Рис. I.8: Снятие крышки 18

19. Стр. 19 Навешивание прибора

    Обратите внимание на прочность всех крепежных элементов! Учитывайте также при этом материал стены! Рис. I.9: Подготовка места монтажа • Выбирайте место для монтажа с учетом размеров прибора, размеров подключения и необходимых отступов При этом учитывайте: Поверхность соприкосновения нижней части…

20. Стр. 20 Подключение

    холодной и горячей воды При монтаже обратите внимание на то, чтобы трубопроводы не находились под нагрузкой, чтобы это не привело к негерметичности! Перед подключением прибора тщательно промойте трубу подачи холодной воды! Так вы удалите из трубы посторонние предметы, как то остатки льна, песок…

21. Стр. 21 Подготовительные работы

    • Плотно вкрутите двойной ниппель при помощи накидного ключа SW 12 приблизительно на 10 мм на трубы. • Вложите прилагаемую прокладку в соединительную муфту переходника для подключение горячей воды (2). Для соединительной муфты переходника для подключения холодной воды прокладки не требуется, так как…

22. Стр. 22 Электроподключения

    Электрическое напряжение! Опасность для жизни посредством удара электрическим током на токоподводящих подключениях. Перед проведением работ всегда отключайте сначала подачу электроэнергии к прибору. Только после этого вы можете производить необходимые работы. Рис. I.13: Электроподключение сверху Вы…

23. Стр. 23 Установка крышки

    прибора • Легко наденьте крышку прибора (1 ) на прибор • Вставьте кабель от дисплея (2) в клемму Х7 электроники управления мощностью • До конца наденьте крышку прибора и укрепите ее с помощью винта (3) • Установите декоративную панель (4) и нажмите на нее пока она не встанет в специальные пазы (5)…

24. Стр. 24 Подготовка к работе

    Первый ввод в эксплуатацию/ Запуск Рис. I.16: Открыть запорный кран горячей воды и удалить воздушную пробку Первый ввод с эксплуатацию должен осуществляться специализированной сервисной службой. При первом вводе в эксплуатацию, а также после каждого слития воды из водонагревателя (напр., в случае…

25. Стр. 25 Ввод в эксплуатацию

    Передача пользователю Пользователь прибора должен быть проинструктирован о функционировании прибора и пользовании им. Для это необходимо предпринять следующие меры: • Передайте пользователю данную инструкцию по монтажу и эксплуатации и укажите на то, что она должна храниться неподалеку от прибора. •…

26. Стр. 26 ИНСПЕКЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Запасные части Для того, чтобы обеспечить нормальное и безопасное функционирование прибора, при обслуживании и ремонте прибора допускается использовать только оригинальные запасные части из каталога запасных частей фирмы Vaillant. Актуальная информация о необходимых запасных частях находится в…

27. Стр. 27 ЗАВОДСКАЯ ГАРАНТИЯ

    Заводская гарантия Фирма Vaillant предоставляет Вам заводскую гарантию на прибор помимо той гарантии, которую вам дает торгующая организация при продаже. Время гарантии составляет год со дня установки. В течении данного периода сервисной службой Vaillant бесплатно устраняются неисправности или брак…

28. Стр. 28 СЕРВИСНЫЕ СЛУЖБЫ В ГЕРМАНИИ

    Здесь находятся телефоны сервисных бюро фирмы Vaillant. Если Вы позвонили в нерабочее время, то можете оставить свое сообщение на автоответчик. Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

29. Стр. 29 СЕРВИСНЫЕ СЛУЖБЫ АВСТРИИ И РОССИИ

    Бюро Vaillant в Австрии Vaillant Gesellschaft m.b.H. Forschheimergasse 7 · A-1231 Wien Telefon (01) 863 60-0 · Fax (01) 863 60-590 Сервисные бюро Vaillant WIEN Baden Dornbirn Graz Innsbruck Klagenfurt Salzburg St. Pelten Traun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

30. Стр. 32 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

    Тип прибора VED 18/5 E exclusiv 308 007 VED 21/5 E exclusiv 308 008 Для обеспечения VED 24/5 E exclusiv 308 009 VED 27/5 E exclusiv 308 010 одной или нескольких водоразборных точек Исполнение прибор для настенного монтажа Номинальная емкость 0,4 л Размеры 2) Ширина Высота2) Глубина 240 мм 481 мм 114…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.