Инструкция на Погодозависимые регуляторы отопления Vaillant серии calorMatic 470 (VRC 470)
Погодозависимые регуляторы отопления Vaillant серии calorMatic 470 (VRC 470). Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Инструкция по установке →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по эксплуатации
Для эксплуатирующей стороны Руководство по эксплуатации calorMATIC 470 Погодозависимый регулятор BY, RU
-
Указания к руководству по эксплуатации 1
1 Указания к руководству по эксплуатации Это руководство по эксплуатации обращено к стороне, эксплуатирующей систему отопления. Особые знания не требуются. 1.1 Соблюдение совместно действующей документации 1.5 Применяемость руководства Данное руководство по эксплуатации действительно исключительно…
-
2 Безопасность
2 Безопасность 2.1 2.2 Указания по технике безопасности и предупредительные указания > При управлении регулятором calorMATIC соблюдайте общие указания по технике безопасности и предупредительные указания, которые предваряют описание действия. 2.1.1 Классификация предупредительных указаний…
-
Безопасность 2
Предотвращение опасности ошпаривания На точках разбора горячей воды при заданной температуре выше 60 °C существует опасность ошпаривания. Маленькие дети и пожилые люди подвергаются опасности даже при невысокой температуре. > Выбирайте адекватную заданную температуру. > В случае активированной…
-
3 Описание прибора
3 Описание прибора 3.1 Конструкция прибора Датчик температуры измеряет температуру наружного воздуха и передаёт её значение в регулятор. В случае низкой температуры наружного воздуха регулятор увеличивает температуру теплоносителя в подающей линии системы отопления Vaillant. Если температура…
-
Описание прибора 3
3.3 Уровни управления 3.3.2 Регулятор имеет два вышестоящих уровня управления. Уровень управления для специалиста Уровнем управления для специалиста допускается пользоваться только обладая специальными знаниями и поэтому он защищён кодом. Здесь специалист может настроить регулятор под систему…
-
3 Описание прибора
Функция программной клавиши Обе функциональные клавиши имеют функцию программной клавиши. Текущие функции функциональных клавиш указываются в нижней строке дисплея. В зависимости от выбранного в структуре меню уровня выбора, пункта или значения: – текущая функция (5) левой функциональной клавиши…
-
4.1 Управление Концепция управления 4.1.1 Из основной маски Вы можете напрямую изменить значение "Желаемая темп-ра День" для текущего дня путём вращения вращающейся кнопки. Регулятором Вы управляете с помощью двух функциональных клавиш и одной вращающейся кнопки (¬ Гл. 3.1). С помощью функциональных…
-
Управление с помощью функциональных клавиш Пример: изменение текущего времени Вы желаете изменить текущее время. Дисплей показывает основную маску. Если дисплей не показывает основную маску, тогда нажмите левую функциональную клавишу "назад", до появления на дисплее основной маски. День 01.01.10…
-
Сейчас Вы можете изменить значение путём вращения вращающейся кнопки
Левая функциональная клавиша имеет сейчас функцию "Отмена" (отмена изменения), правая функциональная клавиша функцию "OK" (подтверждение изменения). > Вращайте вращающуюся кнопку, чтобы изменить значение. > Нажмите правую функциональную клавишу "OK", чтобы подтвердить изменение. Регулятор сохранил…
-
Авто
1:02 01.01.10 19,5 °C Желаемая тем-ра 20,0°C Меню Информация Статус системы Вклад солн.энергии Контактные данные Меню Информация Желаемые темп-ры Временные программы назад Система Статус Давление воды Горячая вода Режим назад Выбор назад Меню Информация Желаемые темп-ры Временные программы назад…
-
Меню
Дни Вне дома настроить Дни я дома настроить Основные настройки назад Дни Вне дома настроить KOHTYP 1 KOHTYP 2 Меню Дни Вне дома настроить Дни я дома настроить Основные настройки назад назад Выбор назад Выбор изменить изменить Дни я дома настроить Начало Конец 24. 12. 10 26. 12. 10 назад назад…
-
Обзор возможностей настройки и считывания Далее в табличной форме представлены обзоры режимов эксплуатации, а также возможности настройки и считывания регулятора. – Если в столбце "Величина шага, выбор" ничего не указано, тогда такие значения Вы можете только считывать, но не настраивать. – Если…
-
Обзор уровней управления Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Информация Статус системы Уровень выбора 3 Уровень настроек Значения мин. макс. Единицы Величина измерешага, выбор ния Заводские настройки Собственные настройки Система Статус Текущее значение (¬ Гл. 6) – Давление воды Текущее значение бар…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Информация Контактные данные Фирма Телефон Текущие значения Серийный номер Номер прибора Постоянное значение KOHTYP 1 День Ночь 5 KOHTYP 2 2) День Ночь Горячая вода KOHTYP 1 Желаемые темп-ры Временные программы Уровень выбора 3 KOHTYP 2 2) Временные программы Горячая вода…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Дни вне дома настроить KOHTYP 1 Уровень выбора 3 мин. макс. Единицы Величина измерешага, выбор ния Заводские настройки Начало 01.01.00 31.12.99 дд.мм.гг день.месяц.год 01.01.10 Конец 01.01.00 31.12.99 дд.мм.гг день.месяц.год 01.01.10 Температура Мороз. защ. или 5 30 °C 0,5 °C…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень выбора 3 Уровень настроек Основные настройки Режим работы 2) KOHTYP 1 KOHTYP 2 Задать имя контура Заводские настройки (Сброс) Уровень специалиста Таб. 4.2 мин. Значения макс. Единицы Величина измерешага, выбор ния Заводские настройки Режим Авто или Режим Летний или Режим…
-
Описание функций Регулятор предлагает Вам различные функции, режимы эксплуатации и особые режимы эксплуатации для регулирования отопительного контура и системы приготовления горячей воды. – С помощью функций Вы можете считывать информацию, настраивать значения желаемой температуры, временные окна и…
-
Настройка значений желаемой температуры Меню ¬ Желаемые темп-ры С помощью этой функции Вы настраиваете желаемую температуру для отопительного контура "KOHTYP 1", при определённых обстоятельствах для отопительного контура "KOHTYP 2", и для системы приготовления горячей воды. i В разделе "Желаемая…
-
Желаемая
температура День Временное окно 1 16 ° 06:00 Желаемая температура Ночь 08:00 Временное окно 2 21 ° Желаемая температура Ночь Рис. 5.1 Желаемая температура День Желаемая температура День 16:30 18:00 20:00 Желаемая температура Ночь Временное окно 3 Настройка временных программ Желаемая температура…
-
Пример: три временных окна в один день (¬ Рис. 5.1)
Желаемая температура "День": 21 °C Желаемая температура "Ночь": 16 °C Врем. окно 1: 06.00 - 08.00 Врем. окно 2: 16.30 - 18.00 Врем. окно 3: 20.00 - 22.30 В пределах временных окон регулятор поддерживает температуру воздуха в помещении на уровне настроенной желаемой температуры "День" (Режим День).…
-
Дни вне дома настроить Меню ¬ Дни вне дома настроить ¬ KOHTYP 1 и, при некоторых обстоятельствах, KOHTYP 2 С помощью этой функции Вы настраиваете период, который Вы проведёте вне дома, указывая начальную дату, конечную дату и температуру для дня. Таким образом Вам не требуется изменять временные…
-
Переход на летнее время Меню ¬ Основные настройки ¬ Дата / время ¬ Летнее Если датчик температуры наружного воздуха не оборудован приёмником DCF77 или он не может принять сигнал DCF77, тогда с помощью этой функции Вы можете задать, что Вы выполняете перевод на летнее время вручную. – "Авто": на…
-
Всё
Меню ¬ Основные настройки ¬ Заводские настройки ¬ Всё b Осторожно! Опасность функционального нарушения! Функция "Всё" сбрасывает все настройки на заводские, в том числе те настройки, которые предпринял специалист. Может случиться так, что после этого система отопления будет более неработоспособна. >…
-
Возможны три характеристики регулирования
– Эконом. (заводская настройка): функция отопления отключена и регулятор контролирует температуру наружного воздуха. Если температура наружного воздуха снижается ниже 3 °C, то по истечении длительности периода задержки защиты от замерзания регулятор включает функцию отопления и управляет…
-
Дневной режим
В рамках дневного режима управление системой приготовления горячей воды осуществляется согласно настроенной желаемой температуре "Горячая вода" без учёта временных окон. Циркуляция горячей воды включена и временные окна для циркуляции горячей воды не учитываются. Режим снижения температуры (Режим…
-
Особые режимы эксплуатации 5.3.2 Режим Вечеринка Особые режимы эксплуатации Вы можете активировать из любого режима эксплуатации напрямую с помощью правой функциональной клавиши "Режим". В этом случае особый режим эксплуатации действителен только для того отопительного контура, который был…
-
1 день режим вне дома Режим работы ¬ 1 день режим вне дома или, при некоторых обстоятельствах Меню ¬ Основные настройки ¬ Режим работы ¬ KOHTYP 1 и, при некоторых обстоятельствах, KOHTYP 2 ¬ 1 день режим вне дома Если Вас не будет дома в течение лишь одного дня, например, в случае дневной прогулки…
-
6 Техническое обслуживание и устранение неполадок
6 Техническое обслуживание и устранение неполадок 6.1 Техобслуживание Если необходимо техобслуживание, тогда регулятор выводит сообщение о техобслуживании на дисплее. b Осторожно! Опасность повреждений системы отопления в результате невыполнения техобслуживания! Сообщение о техобслуживании…
-
Советы по энергосбережению 7
7 Советы по энергосбережению Желаемая температура "День" Отрегулируйте желаемую температуру "День" лишь на такую величину, чтобы её едва было достаточно для обеспечения Вам чувства комфорта. Каждый следующий градус Цельсия температуры воздуха в помещении выше этого значения означает увеличение…
-
8 Гарантия и сервисная служба
8 8.1 Гарантия и сервисная служба Гарантия производителя Россия: Действующие условия гарантии завода-изготовителя Вы найдёте в приложенном к Вашему аппарату паспорте изделия. Беларусь Гарантия завода-изготовителя. Украина, Беларусь, Молдова. 1. Гарантия предоставляется на оговоренные в инструкции…
-
Вывод из эксплуатации 9
9 9.1 Вывод из эксплуатации Замена регулятора Вы желаете заменить регулятор в Вашей системе отопления на новый. Для этого необходимо вывести систему отопления из эксплуатации. > Поручите эти работы специалисту. 9.2 Переработка и утилизация Регулятор и соответствующая транспортировочная упаковка…
-
10 Технические характеристики
10 Технические характеристики Название Единицы измерения VRC 470 Рабочее напряжение Umax В 24 Потребляемый ток мА < 50 Сечение соединительных проводов мм2 0,75…1,5 Тип защиты - IP 20 Класс защиты - III Максимально допустимая температура окружающего воздуха °C 50 Высота мм 115 Ширина мм 147 Глубина…
-
Список терминов 11
11 Список терминов Бактерии Легионеллы Легионеллы - это живущие в воде бактерии, которые быстро размножаются и могут приводить к тяжёлым заболеваниям лёгких. Легионеллы встречаются там, где нагретая вода создаёт оптимальные условия для их размножения. Кратковременный разогрев воды до температуры…
-
11 Список терминов
Система приготовления горячей воды Вода в накопителе горячей воды разогревается отопительным аппаратом до выбранной желаемой температуры "Горячая вода". Если температура в накопителе горячей воды снизится на определённое значение, тогда вода снова разогревается до желаемой температуры "Горячая…
-
Производитель
0020124562_01 BYRU 072011 – С правом на изменения Поставщик *2702465_rev1*
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.