Инструкции на Погодозависимые регуляторы отопления Vaillant серии calorMatic 470 (VRC 470)
Погодозависимые регуляторы отопления Vaillant серии calorMatic 470 (VRC 470). Инструкция по установке.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке
Для специалиста Руководство по установке calorMATIC 470 VRC 470 BY, RU
-
1 Указания к руководству по установке
1 Указания к руководству по установке Следующие указания представляют собой "путеводитель" по всей документации. В сочетании с данным руководством по установке действительна и другая документация. За повреждения, вызванные несоблюдением данных руководств, фирма Vaillant никакой ответственности не…
-
Безопасность 2
2 Безопасность 2.1 2.2 Указания по технике безопасности и предупредительные указания > При установке calorMATIC соблюдайте, пожалуйста, основные указания по технике безопасности и предупредительные указания, которые, в некоторых случаях, предваряют описание действия. 2.1.1 Классификация…
-
2 Безопасность
Защита от бактерий Легионелл Для защиты от инфицирования возбудителями болезни бактерий Легионелл, регулятор оборудован функцией защиты от бактерий Легионелл. В случае активированной функции вода в накопителе горячей воды разогревается в течение минимум одного часа до температуры более 60 °C. >…
-
Описание системы 3
3 Описание системы 3.1 Конструкция системы 3.2 Регулятор calorMATIC управляет системой отопления и приготовления горячей воды фирмы Vaillant. Вы можете смонтировать регулятор на стене с помощью настенного цоколя или без настенного цоколя в гнезде регулятора отопительного аппарата фирмы Vaillant.…
-
3 Описание системы
3.3 Конструкция прибора 3.4 Маркировочная табличка Маркировочная табличка находится на обратной стороне электронного блока регулятора (платы) и более недоступна снаружи после установки регулятора в отопительный аппарат или после монтажа на стене в жилой зоне. 1 (21)092600200285150907011320N4 9 . . .…
-
Монтаж 4
4 Монтаж Вы можете на выбор встроить регулятор в отопительный аппарат или установить его отдельно на стене в жилой зоне. В случае монтажа на стене соедините регулятор с отопительным аппаратом с помощью 2-проводного кабеля шины данных eBUS. 4.1 – отсутствие влияния источников тепла – северный или…
-
4 Монтаж
В случае расположенных горизонтально штекерных выводов без штифтов на распределительной коробке: 4.4 Монтаж регулятора в жилом помещении Рис. 4.1 4 Установка штифтовой колодки > Вставьте прилагаемую к регулятору 3-контактную штифтовую колодку короткими окончаниями в 3 горизонтальных отверстия на…
-
Монтаж 4
Монтаж регулятора > Осторожно вставьте регулятор в настенный цоколь. Следите за тем, чтобы штифтовая колодка (5) на настенном цоколе вошла в предусмотренный штекерный разъём регулятора. > Осторожно вставьте регулятор в настенный цоколь до ощутимого защёлкивания фиксирующих язычков регулятора по…
-
4 Монтаж
Рис. 4.4 Монтаж датчика температуры наружного воздуха VRC 9535 Крепёжные отверстия Накидная гайка для кабельного ввода Соединительный кабель с каплеуловительной петлёй Настенный цоколь Крышка корпуса Смонтируйте датчик температуры наружного воздуха следующим образом: > Отметьте подходящее место на…
-
Электромонтаж 5
5 Электромонтаж e 5.1 Опасность! Опасность для жизни от находящихся под напряжением разъёмов! При выполнении работ с распределительной коробкой отопительного аппарата существует опасность для жизни в результате поражения током. Клеммы подключения к сети постоянно находятся под напряжением, в том…
-
5 Электромонтаж
5.3 Подсоединение смонтированного в жилом помещении регулятора b Осторожно! Функциональное нарушение в результате ненадлежащей установки! Без перемычки между клеммами 3 и 4 на печатной плате распределительной коробки отопительный аппарат не функционирует. > При подсоединении регулятора следите за…
-
Ввод в эксплуатацию 6
6 Ввод в эксплуатацию Если Вы впервые вводите регулятор в эксплуатацию после электромонтажа или после замены, тогда автоматически запускается помощник запуска. С помощью помощника запуска Вы можете предпринять важнейшие настройки для системы отопления. Концепция управления, пример управления и…
-
6 Ввод в эксплуатацию
6.2 Выполнение настроек для эксплуатирующей стороны Выполните следующие настройки для эксплуатирующей стороны через уровень пользователя: > Если приёмник DCF77 не установлен, тогда настройте текущую дату и время. > При необходимости измените заводские названия компонентов системы отопления. >…
-
Управление Структура меню, концепция управления и пример управления описаны в руководстве по эксплуатации регулятора (¬ Руководство по эксплуатации). Регулятор обладает двумя уровнями управления: уровнем эксплуатирующей стороны и уровнем специалиста. Возможности считывания и настройки уровня…
-
Обзор структуры меню Меню Дни я дома настроить Основные настройки Уровень специалиста назад Выбор Уровень специалиста Сервисная информация Конфигурация системы Тест Сенсорика / Акторика Набрать код 000 назад ОК назад Сервисная информация Ввести контактные данные Дата тех.обслуживания Выбор назад…
-
Меню
Дни я дома настроить Основные настройки Уровень специалиста назад Выбор Набрать код Уровень специалиста Сервисная информация Конфигурация системы Тест Сенсорика / Акторика 000 назад ОК назад Гелио Гелио ----------------------------------------20°C Датчик №2 бойлера 10°C Датчик вклада Выбор назад…
-
Обзор уровня специалиста Уровень выбора 1 Уровень выбора 2 Уровень выбора 3 Уровень специалиста Сервисная информация Ввести контактные данные Дата тех. обслуживания Конфигурация системы Уровень настроек Значения мин. макс. Единицы измерения Набрать код 000 999 – 1 Фирма 1 11 Знаки От А до Я, от 0 до…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень специалиста Конфигурация системы Уровень выбора 3 Уровень настроек Значения мин. макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Собственные настройки Теплогенератор Статус Текущее значение Выкл, Отопл., ГВС VF1 Текущее значение Гидроразделитель 4) Текущее…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень специалиста Конфигурация системы Уровень выбора 3 Уровень настроек Значения Единицы измерения Заводские настройки неактивно, активно, Зона активно 0,5 20 0,5 15 макс. Тип контура неактивно активно Режим Авто до Текущее значение ч:мин Расч.темп.помещ. (Дневн. темп-ра) 5 °C…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень специалиста Конфигурация системы Уровень выбора 3 Уровень настроек Значения Единицы измерения Заводские настройки активен, неактивен активен 1 60 макс. Водонагреватель неактивен активен Расч.темп.бойлера 35 70 Факт.темп.бойлера Текущее значение Насос загрузки Текущее…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень специалиста Конфигурация системы Уровень выбора 3 Уровень настроек Значения мин. макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Собственные настройки Гелио 1) Датчик №2 бойлера Текущее значение °C Датчик вклада Текущее значение °C Статус насос гелио Текущее…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень специалиста Конфигурация системы Уровень выбора 3 Уровень настроек мин. Значения макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Макс.температура 20 90 °C 1 65 Гистерезис вкл.-я 2 25 К 1 7 Гистерезис выкл-я 1 20 К 1 3 Гистерезис вкл.-я 2 25 К 1 7 Гистерезис…
-
выбора 1
Уровень выбора 2 Уровень специалиста Функция Сушка бетон. стяжки Уровень выбора 3 Изменить код Таб. 7.1 Уровень настроек мин. Значения макс. Единицы измерения Величина шага, выбор Заводские настройки KOHTYP 1 День 6) 00 29 День 1 00 Температура6) тек. значение 45 °C KOHTYP 2 День 2) 00 29 День 1 00…
-
Описание функций Пункт "Уровень специалиста" на уровне выбора 1 структуры меню имеет пять подпунктов со следующими уровнями выбора: – Сервисная информация – Конфигурация системы – Тест Сенсорика / Акторика – Функция Сушка бетон. стяжки – Изменить код Функции с возможностями считывания и функции с…
-
Настройка задержки защиты от замерзания (Сдвиг морозозащ.) Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Система ----] ¬ Сдвиг морозозащ. С помощью этой функции Вы можете задержать активирование функции защиты от замерзания (Мороз.защ.) путём настройки длительности периода задержки. Функция…
-
8.2.10 Настройка превышения температуры
Только в случае подключённого VR 61/2 Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Система ----] ¬ Превышение темп-ры С помощью превышения температуры осуществляется увеличение текущего заданного значения температуры смесительного отопительного контура на настроенное значение. Функция…
-
Настройка заданной температуры воздуха в помещении С помощью этой функции Вы можете считать текущее состояние (Вкл, Выкл) насоса отопительного контура отдельно для каждого отопительного контура. Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [KOHTYP 1/2 ----] ¬ Расч.темп.помещ. С помощью этой…
-
Активирование автоматического распознавания летнего периода Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [KOHTYP 1/2 ----] ¬ Сдвиг режим.Лето С помощью этой функции Вы можете задать, должен ли регулятор самостоятельно активировать режим эксплуатации "Режим Летний" на основе расчёта температуры…
-
В случае подключённого второго отопительного контура,
насос отопительного контура и смеситель отопительного контура активированы. Регулятор управляет температурой воздуха в помещении по настроенной температуре "Ночная темп-ра". Несмотря на включённую функцию отопления, отопительный аппарат активен только при необходимости. Функция отопления остаётся…
-
Задание времени выбега для насоса загрузки накопителя Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Горячая вода ----] ¬ Выбег насоса загр. С помощью этой функции Вы можете задать время выбега для насоса загрузки накопителя. Прежде чем нагревательные контуры, в особенности прямой контур, снова…
-
Считывание времени работы гелионасоса Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Гелио ----] ¬ Время раб.нас.гелио Только в случае подключённого VR 68/2 С помощью этой функции Вы можете считать значение счётчика времени наработки гелионасоса с момента ввода в эксплуатацию или с момента…
-
8.6.14 Настройка функции защиты гелиоконтура
Меню ¬ Уровень специалиста ¬ Конфигурация системы [Гелио ----] ¬ Защита гелиоконтура Только в случае подключённого VR 68/2 С помощью этой функции Вы можете задать предельную температуру коллектора в гелиоконтуре. Если имеющаяся энергия солнечного тепла превышает текущую потребность в теплоте…
-
Если разница между температурой с датчика TD1 накопителя и
с датчика TD2 в обратной линии гелиоконтура снижается ниже настроенного значения, тогда регулятор отключает выход MA (многофункциональное реле). Эта функция действенна только если при настройке многофункционального реле выбрано "Дифф.рег." (¬ Гл. 8.6.12). 8.7 Выбор модуля расширения для выполнения…
-
– – – – – – – – – – – – – – – – Функции уровня эксплуатирующей стороны Выбор языка Настройка текущей даты, времени Переход на летнее время Настройка контрастности дисплея Настройка смещения температуры воздуха в помещении (Сдвиг темп.помещ.) Настройка смещения температуры наружного воздуха (Сдвиг…
-
9 Передача эксплуатирующей стороне
9 Передача эксплуатирующей стороне Вы должны проинформировать сторону, эксплуатирующую регулятор, об обращении и функционировании регулятора. > Передайте эксплуатирующей стороне на хранение руководства и документацию по прибору. > Назовите эксплуатирующей стороне артикул регулятора. > Обратите…
-
Распознавание и устранение неполадок 10
10 Распознавание и устранение неполадок 10.1 Сообщения об ошибках Если в Вашей системе отопления появляется ошибка, тогда в основной маске на дисплее регулятора появляется сообщение об этом. С помощью функциональной клавиши "назад" можно снова попасть в основную маску. Если дисплей остаётся тёмным и…
-
10 Распознавание и устранение неполадок
10.2 Список ошибок Меню ¬ Информация ¬ Статус системы ¬ Статус [Не OK] Если имеется ошибка, тогда появляется состояние "Не OK". В этом случае правая функциональная клавиша имеет функцию "показать". Вы можете отобразить список сообщений об ошибках путём нажатия правой функциональной клавиши. i Не все…
-
Гарантия и сервисная служба 11
11 Гарантия и сервисная служба в) г) Россия: Действующие условия гарантии завода-изготовителя Вы найдёте в приложенном к Вашему аппарату паспорте изделия. д) е) Беларусь Гарантия завода-изготовителя. Украина, Беларусь, Молдова. 1. Гарантия предоставляется на оговоренные в инструкции для каждого…
-
12 Вывод из эксплуатации
12 Вывод из эксплуатации e Опасно! Опасность для жизни от находящихся под напряжением разъёмов! При выполнении работ с распределительной коробкой отопительного аппарата существует опасность для жизни в результате поражения током. Клеммы подключения к сети постоянно находятся под напряжением, в том…
-
Технические характеристики 13
13 Технические характеристики 13.1 Регулятор calorMATIC Название Единицы измерения VRC 470 Рабочее напряжение Umax В 24 Потребляемый ток мА < 50 Сечение соединительных проводов мм2 0,75…1,5 Тип защиты - IP 20 Класс защиты - III Допустимая температура окружающего воздуха, макс. °C 50 Высота мм 115…
-
14 Список терминов
14 Список терминов HK2 HK2 означает отопительный контур 2, помимо циркуляционного отопительного контура 1 внутри прибора. Под этим понимается первый отопительный контур системы отопления. Авто Выкл В "Режиме Авто Выкл" (уровень специалиста) можно задать характеристику автоматического регулирования…
-
Список терминов 14
Если выбрана отопительная кривая 0.4 и в качестве заданной температуры воздуха в помещении выбрано не значение 20 °C, а 21 °C, тогда отопительная кривая смещается как показано на рис. 2. Кривая отопления параллельно смещается по оси а, наклонённой на 45°, в соответствии со значением заданной…
-
Производитель
0020124563_00 BYRU 042011 – С правом на изменения Поставщик *2702479_rev0*
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.