Инструкция на Чиллеры серии CSAC-CSAF

Текст инструкции

1. Стр. 1 ENGINEERING DATA MANUAL

   CSAC (155-265 kW) REFRIGERATORI D’ACQUA CONDENSATI AD ARIA AIR-COOLED WATER CHILLERS 0712A - 0812A - 1012A - 1212A CSAF (155-260 kW) REFRIGERATORI D’ACQUA CON FREE COOLING CHILLERS WITH FREE COOLING FUNCTION 0712A - 0812A - 1012A - 1212A

2. Стр. 2

   Via dell’Industria, 10 35020 BRUGINE (Padova) Italy Tel. +39 (0)49 9713211 Fax. +39 (0)49 5806906 Internet: www.UNIFLAIR.com E-Mail: info@UNIFLAIR.com Release: 1.3 Date: 27 - 01 - 2003 Checked by: Technical Director UNIFLAIR persegue una politica di costante innovazione tecnologica riservandosi il…

3. Стр. 3 CSAC - CSAF

   REFRIGERATORI D’ACQUA REFRIGERATORI D’ACQUA CON FREECOOLING Denominazione del modello Caratteristiche principali Opzioni costruttive - accessori esterni Capacità del circuito idraulico Spazio operativo Limiti di funzionamento: temperatura dell'acqua Limiti di funzionamento: temperatura dell'aria…

4. Стр. 4 DENOMINAZIONE DEL MODELLO

   Famiglia C: Chiller Compressore Tipo di Raffreddamento S: semiermetico A: raffr. ad aria Funzione Taglia dell’unità C: versione solo freddo F: Free-cooling Potenza nominale indicativa [HP] Numero di Compressori Alimentazione A: 400V/3ph/50Hz C S A F 071 2 A Family Compressor Type of Cooling…

5. Стр. 5 CARATTERISTICHE PRINCIPALI

   CARATTERISTICHE PRINCIPALI I refrigeratori UNIFLAIR con condensazione ad aria per installazione all’esterno, della serie CSAC-CSAF, sono unità monoblocco progettate e costruite per garantire la produzione di acqua refrigerata 24 ore su 24 per tutto l’anno e con un elevato grado di affidabilità e…

6. Стр. 6 Refrigerante

   Sono disponibili, per ogni taglia, la versione ad HFC-R407C (ecologico) e la versione ad HCFC-R22 (esclusi i paesi dell'Unione Europea in accordo con il Reg. CE 2037/00). Su richiesta possono essere fornite unità ad R134a. Refrigerant. These units are available in versions for HFC-R407C…

7. Стр. 7 Freecooling

   Quando l’impianto è asservito a sistemi tecnologici operanti anche con temperature esterne basse è energicamente molto conveniente utilizzare i refrigeratori con opzione free-cooling. Il sistema di regolazione a microprocessore, quando la temperatura dell’aria esterna è inferiore alla temperatura…

8. Стр. 8 Flussostato acqua impedisce il funzionamento del

   refrigeratore in caso di mancanza del flusso d’acqua proteggendo il refrigeratore da situazioni di funzionamento pericoloso (fornito solo con opzione pompe). Se la macchina è priva di gruppo pompe opzionale è necessario che il flussostato sia montato nell'impianto a cura dell'installatore. Versioni…

9. Стр. 9 CAPACITÁ DEL CIRCUITO IDRAULICO

   In tabella è riportata la capacità del circuito idraulico nelle untà free-cooling espresso in litri. Il dato si riferisce alla macchina standard priva di gruppo pompe. Free cooling litri 0712 0812 1012 1212 In tabella è riportata la capacità del circuito idraulico nelle unità solo freddo espresso in…

10. Стр. 10 FUNCTION LIMITS

    WATER TEMPERATURE LIMITI DI FUNZIONAMENTO: TEMPERATURA DELL’ACQUA In cooling mode units can function with water output temperatures down to 5°C. In fase di raffreddamento le macchine sono adatte a funzionare fino a temperatura di uscita dell’acqua pari a 5°C. Fluids can be cooled to -10°C as long…

11. Стр. 11 UTILIZZO DI GLICOLE ETILENICO

    USE OF ETHYLENE GLYCOL Correction factors are given to calculate data for various glycol percentages. Cooling capacity data does not change significantly. In caso di utilizzo di miscele anticongelanti, alcuni dei dati tecnici della macchina riportati nelle tabelle (resa, portata d’acqua, perdite di…

12. Стр. 12 TECHNICAL DATAS

    I dati tecnici della macchina sono contenuti nelle tabelle delle pagine seguenti. Le prestazioni sono indicate sia per refrigerante HCFC-R22 che per HFC-R407C. The reference conditions for the unit are given in the following pages. Performance figures are given for both HCFC-R22 and HFC-R407C…

13. Стр. 13 CSAC Low Noise - R407C

    CSAC Low Noise - R407C Low Noise -R407C LOWVersion NOISE DATI TECNICI TECHNICAL DATA MODELLO Alimentazione 0712 V/ph/Hz 0812 1012 1212 400 / 3 / 50 MODEL Power supply Potenzialità frigorifera nomin. (1) kW 151.9 176.3 220.2 255.7 Nominal cooling capacity (1) Potenza el. Assorbita nominale kW 57.7…

14. Стр. 14 CSAC - R22 (*)

    CSAC - R22 (*) DATI TECNICI TECHNICAL DATA MODELLO Basic Version - R22 LOW NOISE Alimentazione 0712 V/ph/Hz 0812 1012 1212 400 / 3 / 50 MODEL Power supply Potenzialità frigorifera nomin. (1) kW Nominal cooling capacity (1) Potenza el. assorbita nominale kW 62.2 75.6 88.3 106.5 Cooling operation…

15. Стр. 15 CSAC Low Noise - R22 (*)

    CSAC Low noise - R22 (*) Low Noise LOWVersion NOISE- R22 DATI TECNICI TECHNICAL DATA MODELLO Alimentazione 0712 V/ph/Hz 0812 1012 1212 400 / 3 / 50 MODEL Power supply Potenzialità frigorifera nomin. (1) kW Nominal cooling capacity (1) Potenza el. Assorbita nominale kW 61.7 76.3 87.5 106.9 Cooling…

16. Стр. 16 CSAF - R407C

    DATI TECNICI (**) MODELLO Free Cooling Version LOW R407C NOISE (**) TECHNICAL DATA 0712 0812 1012 1212 (**) Dati referiti al 20% di glicole Alimentazione CSAF - R407C MODEL (**) Data refers to 20% glycol V/ph/Hz 400 / 3 / 50 Power supply Potenzialità resa in free cooling (1) kW 118.8 123.3 177.2…

17. Стр. 17 CSAF Low Noise - R407C

    CSAF Low Noise - R407C Free Cooling Low Noise Version LOW R407C NOISE DATI TECNICI (**) (**) TECHNICAL DATA MODELLO 0712 0812 1012 1212 (**) Dati referiti al 20% di glicole Alimentazione MODEL (**) Data refers to 20% glycol V/ph/Hz 400 / 3 / 50 Power supply Potenzialità resa in free cooling (1) kW…

18. Стр. 18 CSAF - R22 (*)

    DATI TECNICI (**) MODELLO Free Cooling Version LOW NOISE R22 (**) TECHNICAL DATA 0712 0812 1012 1212 (**) Dati referiti al 20% di glicole Alimentazione CSAF - R22 (*) MODEL (**) Data refers to 20% glycol V/ph/Hz 400 / 3 / 50 Power supply Potenzialità resa in free cooling (1) kW 118.8 123.3 177.2…

19. Стр. 19 CSAF Low Noise - R22 (*)

    CSAF Low Noise - R22 (*) Free Cooling Low Noise Version LOW NOISE R22 DATI TECNICI (**) (**) TECHNICAL DATA MODELLO 0712 0812 1012 1212 (**) Dati referiti al 20% di glicole Alimentazione MODEL (**) Data refers to 20% glycol V/ph/Hz 400 / 3 / 50 Power supply Potenzialità resa in free cooling (1) kW…

20. Стр. 20 Recupero di calore - Heat Recovery

    DATI TECNICI SUL RECUPERO PARZIALE DEL CALORE DI CONDENSAZIONE PARTIAL HEAT RECOVERY Potenza termica prodotta (1) Heating capacity (1) Portata d’acqua nominale Nominal water flow Perdita di carico lato acqua Pressure drop MODELLO MODEL kW kg/h kPa CSAC 0712A CSAC 0712A (LN) CSAF 0712A CSAF 0712A…

21. Стр. 29 RESA DEI REFRIGERATORI CSAF IN

    FUNZIONAMENTO MECCANICO CSAF CHILLER PERFORMANCE: MECHANICAL COOLING MODE Per ricavare i valori di potenza frigorifera e di potenza assorbita dai refrigeratori CSAF in funzionamento meccanico, è necessario moltiplicare il valore di potenza del modello CSAC corrispondente (ricavato dalle tabelle di…

22. Стр. 30 Perdite di carico nell'evaporatore

    Pressure drop at exchanger 120,0 Water supply [l7h] 100,0 Portata d'acqua [l/h] 110,0 60,0 CSAC-CSAF 0712 A CSAC-CSAF 0812 A CSAC-CSAF 1012 A CSAC-CSAF 1212 A 90,0 80,0 70,0 50,0 40,0 30,0 20,0 Perdita di carico [kPa] 30 Pressure drop [kPa] 05REF950A1A - vers. 1.3 - 27.01.2003 67500 65000 62500…

23. Стр. 31 Caratteristiche Elettriche - Electrical Data

    R407C Modello 1 2 Versione Numero CSAC0712A CSAC0712A Low Noise CSAF0712A CSAF0712A Low Noise CSAC0812A CSAC0812A Low Noise CSAF0812A CSAF0812A Low Noise CSAC1012A CSAC1012A Low Noise CSAF1012A CSAF1012A Low Noise CSAC1212A CSAC1212A Low Noise CSAF1212A CSAF1212A Low Noise VENTILATORI COMPRESSORE (…

24. Стр. 32 Caratteristiche Acustiche - Noise Data

    Di seguito sono riportati i livelli di pressione sonora dei refrigeratori CSAC-CSAF e le misurazioni per banda d’ottava nelle diverse modalità di funzionamento: Tab. 1. - Versioni standard; Tab. 2. - Versione silenziata. The table below gives sound pressure levels for CSAC-CSAF units and the octave…

25. Стр. 40 Via dell’industria, 10

    35020 BRUGINE (Padova) - Italy Tel. +39 (0)49 9713211 Fax +39 (0)49 5806906 40 Internet: www.UNIFLAIR.com E-mail: INFO@UNIFLAIR.com 05REF950A1A - vers. 1.3 - 27.01.2003 Manual Code@Digit: 06MM040@00M0130 UNIFLAIR ITALIA S.p.A.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.