Инструкция на Котлы конденсационные настенные Unical серии KUTter R 28 - B 28. Руководство пользователя.

Текст инструкции

1. Стр. 1 ISTRUZIONI D’USO РЕК L’UTENTE

   USER’S OPERATING INSTRUCTION JC ITALIANO _) ENGLISH (

2. Стр. 2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

   Attenzione! L’apparecchio non puo’ essere utilizzato da bambini. L’apparecchio puo’ essere utilizzato da persone adulte e solo dopo avere letto attentamente il manuale di istruzione d’uso per l’utente. I bambini devono essere sorvegliati affinchè non giochino o manomettano l’apparecchio. Attenzione!…

3. Стр. 3 1 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE

   PERICOLO! Grave pericolo per l’incolumità e la vita ATTENZIONE! Possibile situazione pericolosa per il prodotto e l’ambiente I TA L I A N O Nella lettura di questo manuale, particolare attenzione deve essere posta alle parti contrassegnate dai simboli rappresentati: NOTA! Suggerimenti per l’utenza 2…

4. Стр. 4 6 - ISTRUZIONI PER L’USO

   6.1 - PANNELLO DI COMANDO LEGENDA A Manometro B Selettore Estate/Inverno + Regolatore della temperatura riscaldamento locale (richiesta da termostato ON-OFF) C Regolatore temperatura acqua calda sanitaria D Pulsante di sblocco/taratura/diagnosi E Display informazioni F Funzione riscaldamento attiva…

5. Стр. 5 Questo simbolo segnala che il bruciatore è in funzione / indica anche

   la modulazione del bruciatore mediante il livello di fiamma. L’accensione del simbolo avviene quando la caldaia riceve una richiesta di riscaldamento o di produzione di acqua calda sanitaria. D - Pulsante di sblocco Agendo sul seguente pulsante è possibile: - rimettere in marcia la caldaia dopo che…

6. Стр. 6 5.3 - FUNZIONAMENTO

   Modalità riscaldamento Per il funzionamento in modalità riscaldamento la manopola (B) deve essere posizionata nel campo indicato in figura, - In corrispondenza di MIN la temperatura e’ minima = 30°C. - completamente a destra = 85°C Produzione acqua calda sanitaria (Modalità Estate) Assicurarsi che…

7. Стр. 7 Quando la caldaia rileva una anomalia nel funzionamento o è bloccata per un guasto permanente,

   sul display del pannello di comando si illumina, e comincia a lampeggiare, il simbolo ( service ). Se il guasto è permanente al posto dei gradi centigradi viene visualizzato il codice di errore. Per i codici elencati in questa pagina non è necessario premere il pulsante “D” per visualizzare il…

8. Стр. 8 SAFETY WARNINGS

   CAUTION! The appliance may only be used by adults after reading the installation and servicing manual thoroughly. Children must be supervised to prevent them from playing or tampering with the appliance Caution! The appliance must be installed, adjusted and maintained by professionally qualified…

9. Стр. 9 1 - SYMBOLS USED IN THE MANUAL

   Pay special attention when reading this manual to the parts marked by the symbols: ATTENTION! Possible dangerous situation for the product and the environment NOTE! Tips for the user ENGLISH DANGER! Serious danger for personal safety and life 2 - APPROPRIATE USE OF APPLIANCE The boiler has been…

10. Стр. 10 5 - OPERATING INSTRUCTIONS

    5.1 - CONTROL PANEL KEY A Pressure gauge B Summer/Winter Selector + Room heating temperature regulator (request from ON-OFF thermostat) C Domestic hot water temperature regulator D Unblock/calibration/diagnosis button E Information display F Heating function active G Domestic hot water function…

11. Стр. 11 This symbol indicates that the burner is in operation

    The symbol lights up when the boiler receives a request for heating or domestic hot water production. D - Unblock button By acting on this button for < 1 sec. one can: - restart the boiler after the burner safety device has intervened, activating the symbol on the display F - Operation in heating…

12. Стр. 12 5.3 - OPERATION

    Heating discharge For operation in heating mode the knob (B) must be positioned in the field shown in the figure, - In correspondence of MIN the temperature is minimum = 30°C. Domestic hot water production (Summer Mode) Make sure that the selector (B) is positioned on ( ) - completely to the right =…

13. Стр. 13 5.4 - ELIMINATING FAULTS

    If the fault is permanent, the error code is displayed in place of the degrees centigrade. For the codes listed on this page, it is not necessary to press button “D” to display the error code. by pressing the unblock button “D” the code that identifies the cause is displayed, flashing, in place of…

14. Стр. 16

    - 1a edizione 01/16 www.unical.eu AG S.p.A. 46033 casteldario - mantova - italia - tel. +39 0376 57001 - fax +39 0376 660556 info@unical-ag.com - export@unical-ag.com - www.unical.eu Unical declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di trascrizione o di stampa. Si…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.