Инструкция на Котлы газовые настенные Unical серии !DEA: AC 23 - AC 23 PLUS - AB 24. Руководство по установке и техническому обслуживанию.

Текст инструкции

1. Стр. 1 g

2. Стр. 2 g

   ala un ic http://www.unicalag.it/prodotti/domestico-50/standard-gas/75/dea ww w. http://www.unicalag.it/prodotti/domestico-50/standard-gas/958/dea-b Предписание для правильной утилизации изделия согласно Директиве 2002/96/ЕС В конце срока эксплуатации изделия не допускается его утилизации как…

3. Стр. 4

   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Внимательно прочесть рекомендации, приведённые в брошюре, так как они являются важными указаниями по безопасности установки, эксплуатации и техобслуживанию. В случае неполадки и/или при плохой работе оборудования, отключить его и не пытаться сасамостоятельно починить или выполнить…

4. Стр. 5 1.2 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ

   ПРИМЕЧАНИЕ! Для получения более подробных данных смотреть Техническую Информацию: http://www.unicalag.it/prodotti/ domestico-50/standard-gas/75/dea ПРИМЕЧАНИЕ! Рекомендации для пользователей g. ВНИМАНИЕ! Возможная опасная ситуация для изделия и окружающей среды ПРИМЕЧАНИЕ! Для получения более…

5. Стр. 6 1.5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

   ru ВНИМАНИЕ! Прибор не должен использоваться детьми. Прибор рибор может использоваться взрослыми людьми и только после внимательновнимательного прочтения инструкции по эксплуатации, предназначенной для пользователя. Держать ержать детей под присмотром, они не должны играть с прибором или…

6. Стр. 7 Общие сведения

   ru УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: 1 = Контрольный орган ЕС 2 = Вид котла 3 = Модель котла 5 = (S.N°) Серийный номер 6 = P.I.N. .I.N. Идентификационный Номер Изделия 7 = Разрешенные виды конфигурации дымоудаления 8 = (NOx) Класс NOx g. A = Характеристики стики отопительного контура 9 = (Pn) Полезная…

7. Стр. 8 1.7 - ОБРАБОТКА ВОДЫ

   ВНИМАНИЕ! ЛЮБОй УЩЕРБ, НАНЕС НАНЕСёННЫй НАНЕСё ёННЫ ННЫй й КОТЛУ, ВЫЗВАННЫй О ОБРАЗООБРАЗО БРАЗО-ВАНИЕМ НАКИПИ ИЛИ К КОРРОКОРРО ОРРО-ЗИйНЫМИ ВОДАМИ, ОДАМИ,, НЕ БУДЕТ ОДАМИ Б УДЕТ ПОКРЫВАТЬСЯ гАРАНТИЕй. АРАНТИЕ й. АРАНТИЕ ru Обработка подаваемой воды позволяет защитить от неполадок и поддерживать…

8. Стр. 9 2.1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   РУ С С К И Й ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И гАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПРИМЕЧАНИЕ! Для получения более подробных данданных см. Техническую информацию: на указанном на стр. 2 адресе. ru 2 !DEA AC 23 Plus un ic ala g. !DEA AC 23 Технические Характеристики 2.2 - ВИД С УКАЗАНИЕМ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ И гАБАРИТНЫХ…

9. Стр. 10 IDEA АВ 24

10. Стр. 11 db

    2 3 Fd 5 E. Электрод зажигания/обнаACC ружения /RIL Горелка TF Защитный термостат превышения уровня дымоудаления Расширительный бак Теплообменник 10 FR HT HL TL 11 Hb SR 12 Ht P 13 Lp DK Предохранительный термостат Температурный датчик отоотопления Циркуляционный насос ErP 14 Реле давления против…

11. Стр. 12 2.3 - ДИАгРАММЫ

12. Стр. 13 Инструкции по монтажу

13. Стр. 14 2.4 - РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ СОгЛАСНО UNI 10348

    Для параметров настройки: СОПЛА - ДАВЛЕНИЯ - ДИАФРАГМЫ - РАСХОДЫ - ПОТРЕБЛЕНИЯ см. параграф НАСТРОЙКА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ДРУГИХ ГАЗОВ. ala g. ru !DEA AC 23 AC 23 PLUS AB 24 Максимальная тепловая мощность кВт 25,5 25,5 26,5 Минимальный тепловой расход с Метаном / Пропаном кВт 11,5 11,5 11,5 Полезная…

14. Стр. 15 2.5 - ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    AC 23 PLUS AB 24 II2H3P II2H3P 7,5 7,24 0,5 0,5 2,5 2,5 7,12 0,5 2,5 Минимальное давление в контуре ГВС Максимальное давление в контуре ГВС Удельный расход ГВС (∆t 30 °C) ‘‘D’’ Ограничитель расхода ГВС Производство ГВС в непрерывном режиме ∆t 45 K Производство ГВС в непрерывном режиме ∆t 40 K…

15. Стр. 16

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 3.1 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕгО ХАРАКТЕРА после настоящей проверки может быть установлен переходник межмежду котлом и камином/дымоходом. ru ВНИМАНИЕ! Данный котёл может быть использован только в предусмотренных целях. Любое другое применение считается несанкционированным и…

16. Стр. 17 3.4 - УПАКОВКА

    C - 4 дюбеля еля для крепления котла E - Комплект Комплект труб для !DEA AB 24 Инструкции по монтажу un ic 1 H w. L ww 2 A B CD РУ С С К И Й B - Бумажный умажный шаблон распределения креплений для IDEA AC 24 - AC 24 PLUS Металлический шаблон только для IDEA AB 24 !DEA AB 24 !DEA AC 23 - !DEA AC 23…

17. Стр. 18 3.5 - ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ КОТЛА

    авить по бокам расстояние не менее 200 мм от Оставить стен с воспламеняемыми тканями (например, шторы). Соблюдаемые расстояния (200) (200) !DEA AB 24 ww w. un ic !DEA AC 23 - !DEA AC 23 PLUS ala g. Соблюдаемые расстояния вертикальной стене с достаточной грузоподъём грузоподъёмностью. ена не может…

18. Стр. 19 макс

    Это помещение должно быть оснащено вентиляцией в соответствии с нормами % Наклон к выходу = 3% Инструкции по монтажу ww w. un ic ala Предназначены исключительно для замены и в системах, в которых используются только общие разветвленные дымоходы. ru Воздух горения отбирается непосредственно из…

19. Стр. 20 3.8 - ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ

    гАЗ 3/4’’ Опасно! Подключение газа может выполняться только уполномоченным монтажником, который должен соблюдать все предписания действующего законодательства в настоящей отрасли, а также указания газораспределительной компании, так как неправильный монтаж может нанести ущерб людям, животным и…

20. Стр. 21 ww

    w. un ic - проверить герметичность всех соединений. - после выполнения первого включения (смотреть пар. 3.10) и когда установка достигнет установленной температуры, остановить режим котла и повторить операции по стравлистравливанию воздуха. - оставить авить систему для охлаждения и при не…

21. Стр. 22 3.9 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

    Соединение термостата термостата помещения RT/OT (*) Установка внешнего датчика (*) un ic ala g. Соединение термостата помещения ВКЛ/ВЫКЛ (*) или проведением любых других действий на электрических компонентах, необходимо всегда предварительно отключить электроэлектропитание и проверить, чтобы оно не…

22. Стр. 23 3.10 - ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

    РУ С С К И Й нанесённый людям, животным или материаль материальным ценностям, если не соблюдаются приведён приведённые выше указания. Перед запуском котла в работу, следует провепроверить следующее: ru Первое включение должно быть выполнено только персоналом с профессиональной квалификацией.…

23. Стр. 24 3.11 - ПОКАЗАТЕЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ гОРЕНИЯ

    3.11.1- ПОДКЛЮЧЕНИЕ фУНКЦИИ ТАРИРОВАНИЯ ВНИМАНИЕ! функция предназначена только для Уполномоченных Сервисных Центров Unical AG Sp.A. ПОДКЛЮЧЕНИЕ 3 ru 1 Пользователь НЕ уполномочен под подключать описанную ниже функцию. МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ g. MIN x 3’’ service service 2 МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ При…

24. Стр. 25 3.12 - НАСТРОйКА гОРЕЛКИ

    Внимание, при выполнении этих операций не открывать кран с водой. ru Все котлы выпускаются с заводскими настройками и прошедшими проверочные испытания, при необходимости повторить тарирование газового клапана: РУ С С К И Й Все приведённые ниже инструкции предназначены только для уполномо…

25. Стр. 26 гАЗОВЫй КЛАПАН !DEA AB 24

    2) Настройка минимальной мощности - Включить лючить котёл в режиме “тарирования” на МИМИТИ (см. 3.11.1) НИМАЛЬНОЙ МОщНОСТИ - Когда огда горелка включена, проверить, что значезначение "МИНИМАЛЬНОГО" давления соответствует указанному азанному в таблице “СОПЛА - ДАВЛЕНИЯ”. - При необходимости…

26. Стр. 27 ТАБЛИЦА СОПЕЛ - ДАВЛЕНИЯ - ДИАгРАММ - РАСХОДА

    РУ С С К И Й Давление на горелке, приведенное в следующей таблице, следует проверять по истечении 3 минут функционирования !DEA AC 23 Нат. газ. (G20) 9,9 - 22,9 11,5 - 25,5 20 Пропан (G31) 9,9 - 22,9 11,5 - 25,5 37 Форсунки N° Ø Диафрагма [мм] Давление минимальное [мбар] Давление максимальное [мбар]…

27. Стр. 28 3.12.1 - РЕгУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОй ЭЛЕКТРИЧЕСКОй МОЩНОСТИ гАЗОВОгО КЛАПАНА

    1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Активировать функцию тарирования МИНИМАЛЬНОЙ МОщНОСТИ (пар. 3.11.1) 3 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ OK ИЗМЕНИТЬ ЗНАЧЕНИЕ g. 2 Пользователь НЕ уполномочен подключать описанную ниже функцию. ru ВНИМАНИЕ! функция предназначена только для Уполномоченных Сервисных Центров Unical AG S.p.A.…

28. Стр. 29 ПРОВЕРКИ И

    ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка и техобслуживание, выполненные по всем правилам и через регулярные промежутки времени, а также использование оригинальных запчастей являются необходимым условием для бесперебойной работы и долговечности котла. Периодичность техобслуживания должна соответствовать требованиям…

29. Стр. 30 VG

    (Газовый клапан) ( 3 ) Клапан модулирует правильно? SR (датчик отопления) ( 11 ) SS (датчик ГВС) ( 41 ) Характеристики датчиков остаются первоначальными? ru Анод находится в хорошем состоянии? ala An - Только !DEA AB 24 (Магниевый анод) СПОСОБ ПРОВЕРКИ/ПРОВЕПРОВЕРКИ/ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ: Опустошить…

30. Стр. 31 x 10’’

    service МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ОТОПЛЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ ОТ ДО ПО УМОЛЧАНИЮ 0 (Мин.) 99 (Макс.) 99 Нажимая на кнопку (D), и держа 10 секунд, подключается функция, когда на дисплее появляется ключ и начинает мигать. ВЫБОР Повернуть рукоятку ОТОПЛЕНИЯ "В" 3 ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫБОРА OK ala service Подтвердить…

31. Стр. 32 4.3 - ПЕРЕХОД НА ДРУгОй гАЗ

    ru g. ala их на другие, диаметр которых подходит для нового типа газа (см. таблицу “СОПЛА - ДАВЛЕНИЕ”); - установить становить на место горелку и снова подсоединить электрод; - перейти ерейти к плате модуляции, которая установлена в электрощите и установить перемычку в положении нового типа газа…

32. Стр. 33 4.4.1 - АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ фУНКЦИЯ

    УНКЦИЯ Активируется каждые 7 дней (168 часов), если температура водонагревателя постоянно остаостается ниже 61°C,, в течение всего времени вывыполнения обработки на дисплее отображается: g. ПРИМЕР ЗАПОЛНЕНИЯ Только для !DEA AB 24 ru - после того, как завершена перенастройка, внести новую информацию…

33. Стр. 34 Схема практического подключения

    !DEA AC 23 - !DEA AC 23 PLUS ЦВЕТА СИНИЙ BR КОРИЧНЕВЫЙ BK ЧЁРНЫЙ G ЗЕЛЕНЫЙ GR СЕРЫЙ L BL ГОЛУБОЙ OR ОРАНЖЕВЫЙ PK РОЗОВЫЙ R КРАСНЫЙ Y ЖЕЛТЫЙ YG ЖЁЛТЫЙ/ЗЕЛЁЖЁЛТЫЙ/ЗЕЛЁНЫЙ WH БЕЛЫЙ VI ФИОЛЕТОВЫЙ ww w. BL un ic ala g. ru 4.5 - ЭЛЕКТРОСХЕМА УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ A1 A8 Разъёмы служебных систем DK Защитное…

34. Стр. 35 таблицы и схемы — в просмотре

35. Стр. 36 4.6 - КОД ОШИБКИ

    УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ru service 2) При неполадке, которая приводит к остановке котла, на дисплее мигает код ошибки. Каждая неполадка имеет свой уровень приоритета: если две неполадки обнаружиобнаруживаются одновременно, появляется код ошибки с более высоким приоритетом. Далее приводятся коды…

36. Стр. 37 КАТУШКА МОДУЛЯЦИИ

    Отсоединить Modureg, если Modureg короткое замыкание. код становится GI, заменить modureg, проверить кабелькабельную проводку. 12 КАТУШКА МОДУЛЯЦИИ Modureg прераван. 13 БЛОКИРОВАНИЕ Проверить питание газа или Отсутствие газа или не прои- работу электрода зажигания/ обнаружения. Запорные клаклазошло…

37. Стр. 40 g

    ala un ic 00336799 - 1е издание 11/16 ww w. www.unical.eu AG S.p.A.46033 casteldario - mantova - italia - тел. +39 0376 57001 - факс +39 0376 660556 info@unical-ag.com - export@unical-ag.com - www.unical.eu Компания Unical снимает с себя любую ответственность за неточности при верстке или печати.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.