Инструкция на Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS .... (сервис-мануалы) бренда Toshiba

SERVICE MANUAL

CONTENTS

OPERATION DESCRIPTION 7-1 Remote control 7-2 Outline of Air Conditioner Control 7-3 Description of Operation Circuit 7-4 Description of Safety and Reliability Prevention Function 7-5 One-Touch Operation 7-6 Hi POWER Operation 7-7 QUIET Operation 7-8 ECO Operation 7-9 COMFORT SLEEP Operation 7-10…

1. SPECIFICATIONS

MODEL RAS-18SKP-ES RAS-18SA-ES Cooling ITEM Capacity Power source Power consumption Power factor Running Current Indoor/Outdoor Starting current Moisture removal Noise Indoor (H/M+/M/L+/L) Outdoor (220-240V) Refrigerant Name of refrigerant Rated amount Refrigerant control Interconnection Gas side…

MODEL

ITEM Capacity kW Phase Power source V Hz Power consumption W Power factor % Running Indoor A Current Outdoor A Starting current A Moisture removal lit/h Noise Indoor (H/M+/M/L+/L) dB Outdoor (220-240V) dB Refrigerant Name of refrigerant Rated amount kg Refrigerant control Interconnection Gas side…

Note : 1

2. CONSTRUCTION VIEWS

2-1. Indoor Unit Heat exchanger Grille Inlet Air inlet Air filter 1050 228 73.5 50 Air outlet Knock out system Knock out system Wireless remote controller Drain hose (0.5m) For stud bold ( For stud bold ( 6) 8~ 10) 320 Hanger Remote controller holder Connecting pipe (0.49m) (Flare 6.35) Connecting…

2-2. Outdoor Unit

A R 5.5 R15 320 306 Ø6 hole Ø6 Hole 36 50 Ø11x14 Hole A Detail Drawing (Back leg) Ø25 Drain outlet HANDLE B 2 Ø11x14 Hole (For Ø 8-Ø 10 anchor bolt) R15 B Detail Drawing (Front leg) FAN-GUARD HANDLE Ø 436 715 COVER-PV 275 Z Electrical part cover Liquid side (Flare Ø 6.35) Z View 54 129 Gas-side…

3. WIRING DIAGRAM

3-1. RAS-18SKP-ES / RAS-18SA-ES, RAS-24SKP-ES / RAS-24SA-ES OUTDOOR UNIT POWER SUPPLY 220 − 240 V ~ 50 Hz OUTDOOR TERMINAL BLOCK L 1 N 2 3 BLK BLK RED CHASSIS RED BLK BLK GRY SPARK KILLER A2 52C A1 RED RED R U S V T W CAPACITOR RED CAPACITOR WHI PNK C BLK COMPRESSOR –8– BLK FAN MOTOR S R MAGNETIC…

MAIN P.C. B OARD (MCC-890) TRANSFORMER BLK 1 1 POWER SUPPLY 220- 240 V ~ 50 Hz GRN&YEL OUTDOOR TERMINAL BLOCK L 2 1 N RED 1 1 RED 3 OUTDOOR UNIT FERRITE CORE BLK 3 3 BLK 1 1 BLK 3 3 i RED CHASSIS WHI 5 5 RED BLK DISCHARGE PIPE SENSOR (TD) 2 CN06 BLK CN05 3 3 TNR R74 SG01 R U S BLU 1 1 T V W A1 52C…

4. SPECIFICATION OF ELECTRICAL PARTS

4-3. Outdoor Unit (RAS-24SA-ES)

FILE NO. SVM-08037

5. REFRIGERATION CYCLE DIAGRAM

5-1. RAS-18SKP-ES / RAS-18SA-ES T Heat exchanger 0.39 m (Connecting pipe) ∅12.7 0.49 m (Connecting pipe) ∅6.35 Cross flow fan O.D.:12.7 mm O.D.:6.35 mm P Packed valve (∅12.7) Packed valve (∅6.35) Capillary tube ∅2.0x1100 s Compressor PA200X2CS-4KU1 Heat exchanger Refrigerant R410A 1.65 kg Propeller…

Indoor unit Heat exchanger Cooling 0.39 m (Connecting pipe) ∅12.7 T 0.49 m (Connecting pipe) ∅6 .35 Cross flow fan P O.D.:12.7 mm O.D.:6.35 mm Packed valve (∅12.7 ) Gas container connection (Reinstall etc.) Packed valve (∅ 6.35) Cooling Capillary tube ∅2.0x1000 s Compressor PA270X3CS-4MU2 Heat…

Indoor unit Heat exchanger Cooling 0.39 m (Connecting pipe) Æ12.7 T1 0.49 m (Connecting pipe) Æ6.35 Heating Cross flow fan P O.D.:12.7 mm O.D.:6.35 mm Packed valve (Æ12.7) Packed valve (Æ6.35) Heating Cooling 4-way valve Heating Cooling Capillary tube Æ2.0 x 1000 l Compressor PA200X2CS-4KU1…

Indoor unit Heat exchanger Cooling 0.39 m (Connecting pipe) Æ12.7 T1 0.49 m (Connecting pipe) Æ6.35 Heating Cross flow fan P O.D.:12.7 mm O.D.:6.35 mm Packed valve (Æ12.7) Packed valve (Æ6.35) Heating Cooling 4-way valve Heating Cooling Capillary tube Æ2.0 x 900 l Compressor PA270X3CS-4MU2 Discharge…

6. CONTROL BLOCK DIAGRAM

6.1 RAS-18SKP-ES / RAS-18S2A-ES, RAS-24SKP-ES / RAS-24S2A-ES Indoor Unit Control Panel M.C.U. • Louver Control Operation Display • 3-minute Delay at Restart for Compressor Timer Display • Motor Revolution Control Filter Sign Display Initiallizing Circuit • Processing (Temperature Processing) Fan…

Indoor Unit Control Panel Heat Exchanger Sensor Temperature Sensor Infrared Rays Signal Receiver Initiallizing Circuit Infrared Rays Remote Control Clock Frequency Oscillator Circuit M.C.U. Functions • Louver Control Operation Display • 3-minute Delay at Restart for Compressor Timer Display • Motor…

FILE NO. SVM-0936

7. OPERATION DESCRIPTION 7-1. Remote control 7-1-1. Function of Push Putton Infrared signal emitter Start/Stop button Mode select button (MODE) Temperature button (TEMP) Fan speed button (FAN) Swing louver button (SWING) Set louver button (FIX) On timer button (ON) Off timer button (OFF) Sleep timer…

7-1-2. Display of Remote Control

All indications, except for the clock time indicator, are displayed by pressing the 1. Transmission mark button. 5. TIMER and clock time indicator This transmission mark indicates when the remote controller transmits signals to the indoor unit. The time setting for timer operation or the clock time…

• Turning off the compressor and outdoor fan

when the outdoor unit receives the shutdown command • Defrost control in heating operation (Temperature measurement by the Indoor heat exchanger, control the four-way valve and outdoor fan motor control) 7-2. Outline of Air Conditioner Control This is a fixed capacity type air conditioner, which…

OFF OFF OFF ON

Preset temp. 0 Fig. 7-3-2 +3 M+ +2.5 *1 +2 *2 +1.5 (2) When [FAN] button is set to AUTO, the indoor fan motor operates as shown in Fig. 7-3-3. When [FAN] button is set to LOW, LOW+, MED, MED+ or HIGH, the motor operates with a constant air flow. *3 +1 (Room temp.) − (Preset temp.) (Room temp.) −…

(1) The compressor, 4-way valve, outdoor fan and

operation display lamp are controlled as shown in Fig. 7-3-6. OFF OPERATION display lamp Outdoor fan 4-way valve 0.5 ON (Room temp.) OFF 0 ON Outdoor fan +1 OFF ON OFF ON OPERATION display lamp ON OFF 0 4-way valve Preset temp. Compressor +2 °C (Preset temp.) +3 Compressor (Room temp.) Preset temp.…

(3) The indoor heat exchanger restricts revolving

speed of the fan motor to prevent a cold draft. The upper limit of the revolving speed is shown in Fig. 7-3-8 *A+0 *A+0 *A-8 *A-8 F an s peed MANUAL L-H (Up to s etting s peed) Normal AUT O Line-approximate H and SL with T c. Line-approximate H and SL with T c. SL (W2) SL (W2) Stop Stop (2)…

7-4. Drescription of Safety and Reliability Prevention Function

7-4-1. Low-Temperature Limit Control 7-4-3. Defrost Operation *Heat pump model only The microcontroller detects the indoor heat exchanger temperature to prevent the indoor heat exchanger from freezing. The compressor and outdoor fan motor are controlled as shown in Fig. 7-4-1. When the indoor unit…

7-5. One-Touch Operation

One touch comfort is the fully automated operation that is set according to the preferable condition in a region. Fan Operation 0 L *AUTO/L AUTO 12 Time after operation starts (min) 25 *AUTO/L : Fan operates depends on the setting temperature and room temperature. During the One Touch Comfort mode…

7-6. Hi POWER Operation

([Hi POWER] button on the remote control is pressed.) 7-7. QUIET Operation When the [QUIET] button is pressed, the fan of the indoor unit will be restricted the revolving speed at speed L− until the [QUIET] button is pressed once again (cancel Quiet mode). When [Hi POWER] button is pressed while the…

Heating mode *Heat pump model only

· The preset temperature will drop down 1ºC after the comfort sleep mode has operated for 1 hour and the temperature will decrease another 1ºC after the comfort sleep mode has operated for 2 hour. (The value of the preset temperature on the remote control does not change.) · Press the [COMFORT…

7-11. Auto Restart Function

This indoor unit is equipped with an automatic restarting function which allows the unit to restart operating with the set operating conditions in the event of a power supply being accidentally shut down. The operation will resume without warning three minutes after power is restored. This function…

7-11-2. How to Cancel the Auto Restart Function

To cancel auto restart function, proceed as follows : Repeat the setting procedure : the unit receives the signal and beeps three times. The unit will be required to be turned on with the remote controller after the main power supply is turned off. • When the system is on stand-by (not operating)…

7-12. Self-Cleaning Operation

1. Purpose The Self-Cleaning operation is to minimize the growth of mold, bacteria etc. by running the fan and drying so as to keep the inside of the air conditioner clean. Unit now performing cooling or dry operation Press “STOP” button Only timer indicator lights, and Self-Cleaning operation…

7-12-1. Self-Cleaning diagram

Operation display ON OFF OFF FCU fan ON rpm is depend on presetting. ON (SL) OFF FCU louver OPEN OPEN (12.7º) CLOSE Timer display ON or OFF depend on presetting of timer function. ON ON or OFF depend on presetting of timer function. Compressor ON or OFF depend on presetting per room temperature. OFF…

8. INSTALLATION PROCEDURE

8-1. Safety Cautions For general public use Power supply cord of Outdoor unit shall be more than 4 mm2 (H07RN-F or 245 IEC66 : polychloroprene sheathed flexible cord) or 3.5 mm2 (AWG-12). CAUTION To Disconnect the Appliance from the Main Power Supply. This appliance must be connected to the main…

REQUIREMENT OF REPORT TO THE LOCAL POWER SUPPLIER

Please make absolutely sure that the installation of this appliance is reported to the local power supplier before installation. If you experience any problems, or if the installation is not accepted by the supplier, the service agency will take adequate countermeasures. – 34 –

mm o 50 mm or more 8-2. Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units rm o re Hook 1 Installation plate For the rear left and left piping Wall 170 Hoo mm k Air fi (A tta ch to the fro n tp or m o re Insert the cushion between the indoor unit and wall, and tilt the indoor unit for better…

8-3. Installation

8-3-1. Optional installation parts Part Code Parts name Q'ty A Refrigerant piping Liquid side : ∅6.35 mm Gas side : ∅12.7 mm One each B Pipe insulating material (polyethylene foam, 8 mm thick) C Putty, PVC tapes 1 One each <Fixing bolt arrangement of outdoor unit> 108 mm 125 mm Air inlet 25 m m 28…

8-3-2. Accessory and installation parts

Part No. Part name (Q’ty) 1 Part No. Part name (Q’ty) Screw ∅4 x 10 l x 2 Super Oxi Deo filter x 2 ! 6 Super Sterilizer filter x 2 Battery x 2 Others Pan head wood screw ∅3 .1 x 16l x 2 Remote control holder x 1 Wireless remote control x 1 Part name (Q ’ty) 8 4 Installation plate x 1 Part No. Cap…

3-3-3. Installation/Servicing Tools

<Changes in the product and components> In the case of an air conditioner using R410A, in order to prevent any other refrigerant from being charged accidentally, the service port diameter of the outdoor unit control valve (3 way valve) has been changed. (1/2 UNF 20 threads per inch) • In order to…

8-4-2. Drilling a Hole and Mounting Installation Plate

8-4. Indoor Unit 8-4-1. Installation Place <Drilling a hole> When install the refrigerant pipes from the rear. m from the right side edge is e center of pipe hole • A place which provides enough spaces around the indoor unit as shown in the diagram. • A place where there are no obstacle near the air…

8-4-3. Electrical Work

<When the installation plate is directly mounted on the wall> 1. The supply voltage must be the same as the rated voltage of the air conditioner. 2. Prepare a power source for the exclusive use of the air conditioner. 1. Securely fit the installation plate onto the wall by screws with the upper and…

8-4-5. Piping and Drain Hose Installation

Screw Terminal cover <Piping and drain hose forming> • Since condensation results in machine trouble, make sure to insulate both the connecting pipes separately. (Use polyethylene foam as insulating material.) Rear right Cord clamp Terminal block 2 3 Bottom left Left Earth line Connecting cable…

<How to attach the drain cap>

<In case of bottom right or bottom left piping> 1. Insert hexagonal wrench (4 mm). • After making slits on the front panel with a knife or similar tool, cut them out with a pair of nippers or an equivalent tool. Slit Fig. 8-4-14 4 mm <Left-hand connection with piping> Fig. 8-4-11 2. Firmly insert…

CAUTION

Information • Bind the auxiliary pipes (two) and connecting cable with facing tape tightly. In case of leftward piping and rear-leftward piping, bind the auxiliary pipes (two) only with facing tape. The lower part of indoor unit may float, due to the condition of piping and you cannot fix it to the…

8-5. Outdoor Unit

8-5-1. Installation place • A place which provides the spaces around the outdoor unit as shown in the installation diagram of indoor and outdoor unit. • A place which can bear the weight of the outdoor unit and does not allow an increase in noise level and vibration. • A place where the operation…

(Unit : N.m)

Outer dia. of copper pipe Tightening torque ∅6.35 mm 16 to 18 (1.6 to 1.8 kgf·m) ∅12.70 mm 50 to 62 (5.0 to 6.2 kgf·m) • Tightening torque of flare pipe connections The operating pressure of R410A is higher than that of R22. (Approx. 1.6 times). It is therefore necessary to firmly tighten the flare…

Terminal block

TO CHARGE REFRIGERANT L N class class 1 10 Refrigerant N 10 L 80 70 Terminal screw No need to charge extra refrigerant 15 m or less Need to charge extra refrigerant Over 15 m up to 25 m (20 g/m) Earth line 15 m or less Cord clamp Earth line Screw Cord clamp Over 15 m up to 20 m (20 g/m) Power supply…

Setting 8-6. Test Operation 8-6-1. Gas Leak Test When two indoor units are installed in the separated rooms, it is not necessary to change the selector switches. • Check the flare nut connections for gas leaks with a gas leak detector and/or soapy water. <Remote control A or B Selection> • When two…

9. TROUBLESHOOTING CHART

9-2-2. Incorrect cable connection between Indoor and outdoor units 9-1. Troubleshooting Procedure : Follow the details of 9-2. Basic Check Items. If there is no trouble corresponding to 9-2, check whether or not there are faulty parts following 9-4. Self-Diagnosis by Remote Control. The indoor unit…

9-3-2. Failure diagnosis

9-3. Primary Judgement 9-3-1. Role of indoor unit controller The indoor unit controller receives the operation commands from the remote control and executes them. • Temperature measurement at the air outlet of the indoor heat exchanger by the indoor temperature sensor • Temperature setting of the…

9-4. Self-Diagnosis by Remote Controller (Check Code)

1. If the lamps are indicated as shown B to E in Table 9-3-1, execute the self-diagnosis by the remote controller. 2. When the remote controller is set to the service mode, the indoor controller diagnoses the operation condition and indicates the information of the self-diagnosis on the display of…

Table 9-4-1

Block level Check code Block Indoor P.C. board Cable connection Outdoor P.C. board Other parts (including compressor) Diagnosis function Check code Symptom Unit status Condition Judgement and action The indoor thermo sensor (TA) is defective. Disconnection or short-circuit Operation continues. The…

9-5. How To Diagnose Faulty Parts

Operation Check item Conceivable principle cause [04 Serial signal error] (Heat pump model) Measure Item by symptoms Does outdoor unit operate? NO YES Are 1, 2 and 3 crossover wires connected properly? NO Connect crossover wires properly. NO Connect connector properly. YES Is connector connected…

[09 Other cycle error] (1) (Heat pump model)

Does compressor operate? NO YES Is compressor turned off shortly? YES NO Does inner overload relay (in compressor) operate? Check charged amount of refrigerant. Check defective overload. Check compressor. YES NO Failure Is TC sensor resistance value (10 kΩ at 25°C) normal? Replace compressor. YES Is…

[0C Indoor TA sensor error]

[19 outdoor TD sensor error] (Heat pump model)

Is TD sensor connected properly? Connect connector properly. NO YES Is TD sensor resistance value (50 kΩ at 25°C) normal? NO Replace TD sensor. YES Outdoor P.C. board is defective. Replace P.C. board. [1E Discharge temp. error] (Heat pump model) Is protective controller such as discharge thermostat…

9-6. Troubleshooting for Indoor unit

9-6-1. Power can not be turned on. (The unit does not operate at all.) <Primar check> (1) Is the supply voltage normal? (2) Is the connection to the AC output OK? (3) Is the fuse (F01) blown? Operation Check item Turn off power supply once, and 5 second later, turn it on again. Conceivable principle…

9-6-2. Only indoor fan motor does not operate

<Primary check> (1) Is it possible to detect the power supply voltage (200 – 240 V) between 1 and 2 on the terminal block? (2) Does the indoor fan motor operate in cooling operation? (In heating operation, the indoor fan motor does not operate for approximately 5 minutes after it is turned on, to…

9-6-3. Compressor does not operate

<Primary check> (1) Is the preset temperature higher than the room temperature in cooling operation? (2) Is the crossover cable connected properly? RAS-18,24SKP-ES <Inspection procedure> Turn on power supply. Does OPERATION lamp blink? Refer to 9-5-1 “Power can not be turned on”. NO YES Does…

RAS-18,24SKHP-ES

YES

Are all of compressor cords normal? NO Rewire or replace defective cords. YES Is compressor motor winding normal? (Check winding resistor.) NO Compressor is defective. Replace compressor. Capacitor is defective. Replace capacitor. Overload relay is defective. Replace overload relay. Compressor is…

9-7. Troubleshooting for Wiring (Interconnect cable and Serial Signal Wire)

9-7-1. Outdoor unit does not operate. <Inspection procedure> (1) Is the voltage between 1 and 2 of the indoor terminal block varied? (2) Are signals from the indoor unit to the outdoor unit transmitted correctly based upon the following diagram? NOTE: Measure the voltage for 2 minutes and 30 seconds…

9-8. Troubleshooting for P.C. board

9-8-1. How to check indoor P.C. board <Cautions for handling P.C. board> (1) When removing the front panel and the P.C. board, be sure to turn off the power supply. (2) When removing the P.C. board, hold the edge of the P.C. board and do not apply force to the parts. (3) When connecting or…

Procedure

Check points 6 If the above condition (No. 5) still continues, start the unit in the following condition. • Set the operation mode to HEAT. • Set the preset temperature must higher than room temperature. 1. Check whether or not the compressor operates. 2. Check whether or not the OPERATION lamp…

RAS-18,24SKP-ES

No. Procedure Table 9-7-1 Inspection procedure Check points Causes 1 Turn off the power supply and remove the P.C. board assembly from electric parts base. Remove the connecting cables from the terminal block. Check whether or not the fuse (F01) is blown. Impluse voltage was applied or the indoor…

Table 9-8-2. Approximate resistance value of thermo sensor

(kΩ) Temperature 0°C 10°C 20°C 25°C 30°C Resistance value 33.8 20.35 12.59 10.00 7.99 9-8-2. How to shorten time of restart delay timer 1 Press [SET] button while pressing [CHECK] button with a tip of a pencil. 2 Then press [ ] button to transmit the signal to the indoor unit. TEMP PRESET FAN…

9-9. Troubleshooting for Remote Control

The unit does not beep at all. OPERATION lamp on indoor unit is not indicated. Press [ ] button. Is transmission mark indicated? NO YES Is receiver on indoor unit exposed to direct sunlight? Press RESET button on remote control with tip of pencil. NO YES Is there any thyristor fluorescent light…

10. HOW TO REPLACE THE MAIN PARTS

WARNING • Since high voltages pass through the electrical parts, turn off the power without fail before proceeding with the repairs. Electric shocks may occur if the power plug is not disconnected. • After the repairs have been completed (after the front panel and cabinet have been installed)…

Part name

Procedures Front panel 4) Press "PUSH" part under the front panel and remove hooks of the front panel from the installation plate. Remarks Installation plate Front panel Press 5) Remove the front panel fixing screws. (4 pcs.) 6) Take off four hooks of panel from rear side. 4 Screw 2 Screws Three…

Part name

Procedures Electric parts box assembly 1) Remove screw of earth lead attached to the end plate of the evaporator. 2) Remove the lead wire cover, and remove connector for the fan motor and connector for the louver motor from the electric parts box assembly. 3) Pull out TC sensor from sensor holder…

Remarks

No. Part name Procedures Horizontal louver 1) Remove shaft of the horizontal louver from the back body. (First remove the left shaft, and then remove other shafts while sliding the horizontal louver leftward.) Evaporator (Heat exchanger) 1) Follow to the procedure in the item . 2) Remove the…

Part name

Bearing Procedures Remarks 1) Follow to the procedure in the item . 2) Remove the two screws used to secure the bearing base. Two screws Two screws 3) Remove the bearing base. <Caution at assembling> • If the bearing is out from the housing, push it into the specified position and then incorporate…

Part name Fan motor Procedures Remarks 1) Follow to the procedure till item . 2) Loosen the set screw of the cross flow fan. 3) Remove two fixing screws of the motor cover and them remove the motor cover. 4) Remove two more fixing screws of the motor band and remove the motor band. Set screw Two…

Part name

Procedures Cross flow fan <Caution at reassembling> 1) To incorporate the fan motor, remove the fan motor rubber (at shaft core side), incorporate the motor into the position in the following figure, and then install the fan motor. • Install the cross flow fan so that the right end of the 1st…

10-2. Outdoor Unit

No. j Part name Common procedure Procedures Remarks Top cabinet 1) Stop the operation of the air conditioner and turn off Front cabinet its main power supply or remove the power supply cord. 2) Remove the packed valve cover and the electrical parts cover (2 screws ∅ 4 x 10L) 3) Remove 2 cord clamps…

Part name

Procedures 2 Running capacitor for compressor 1) Perform the common procedure 1 2) Remove the capacitor band. (1 screw ∅4 x 10L) 3) Disconnect the lead wires from the capacitor terminal. 3 Running capacitor for fan motor 1) Perform the common procedure 1 2) Remove the fixing screw. (1 screw ∅4 x…

Part name

2 Running capacitor for compressor 3 Running capacitor for fan motor Procedures 1) Perform the common procedure 1 2) Remove the capacitor band. (1 screw ∅4 x 10L) 3) Disconnect the lead wires from the capacitor terminal. Remarks Running capacitor for compressor Running capacitor for fan motor 1)…

11. EXPLODED VIEWS AND PARTS LIST

11-1. Indoor Unit (E-Parts Assy) Location Part Location Part No. No. Description Description No. No. 402 43T60331 TERMINAL; 3P 411 43T69820 PC BOARD (For RAS-18SKP-ES) 403 43T50004 SENSOR; HEAT EXCHANGER 411 43T69821 PC BOARD (For RAS-24SKP-ES) 404 43T69005 SENSOR;THERMOSTAT 411 43T69822 PC BOARD…

11-2. Indoor Unit

Location Part Location Part No. No. 211 43T22312 Description Description No. No. 201 43T00524 FRONT PANEL ASSY (For RAS-18,24SKP-ES) 212 43T39020 BAND, MOTOR, LEFT 201 43T00525 FRONT PANEL ASSY 213 43T39022 BAND, MOTOR, RIGHT UP (For RAS-18,24SKHP-ES) 214 43T39023 BAND, MOTOR, RIGHT DOWN BEARING…

Location

таблицы и схемы — в просмотре

FILE NO. SVM-03010(1)

TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO.,LTD. 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. – 87 –

Инструкция на Настенные сплит-системы Toshiba серии RAS .... (сервис-мануалы)

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях