Инструкция на Газовые отопительные конденсационные котлы серии EconoMax PAB 35.35 BT 2 со встроенным бойлером.

Текст инструкции

1. Стр. 2 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,

   Поздравляем с выбором газового аппарата центрального отопления производства фирмы termet Предлагаем Вам современное, экономное и экологическое устройство, которое соответствует высоким качественным требованиям европейских стандартов. Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией, так как…

2. Стр. 4

   ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ Прочитайте перед тем, как приступите к установке и эксплуатации газового аппарата центрального отопления. Инструкция по установке и обслуживанию является неотъмлетным и основным оборудованием газового аппарата. Сохраняйте её и внимательно причитайте, так как в ней находятся…

3. Стр. 5

   1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 1.1. Инструкция по использованию Поздравляем с выбором газового аппарата центрального отопления EconoMax PAB BT 2 Аппараты обеспечивают одновременно отопление помещений и приготовление горячей хозяйственной воды, выпускаемые в версии проточного подогрева хозяйственной воды РАВ .…

4. Стр. 6

   Установить температуру отопления при помощи потенциометра отопления (Рис. 1). Одновреммено панель управления котла устанавливает температуру в отопительных зонах в следующим диапозоне: Зона высокой температуры (радияторы) 50ºС ÷ 85ºС Зона низкой температуры (напольное отопление). 35ºС ÷ 50ºС Во…

5. Стр. 7

   Панель управления – внутренняя Рис. 2 Вид панели управления 1 – Потенциометр центрального отопления 2 – Потенциометр теплой хозяйственной воды 3 – режим «Зима» 4 – режим « stand by» (Аппарат выключен) 5 – режим «лето» 6 – Заправка установки 7 – Сброс RESET 8 – Eco/Comfort 9 – Горелка выключена 10…

6. Стр. 8

   - периодически промывать кожух (корпус) аппарата водой с детергентом и избегать непосредственного выливания воды на аппарат. Отключить аппарат от электросети пока начнете очистку аппарата. Перед включением аппарата к электросети надо проверить идеально сухое ли поверхности аппарата. Нельзя…

7. Стр. 9

   2. УСТАНОВЩИК 2.1. Установка котла Газовый аппарат нужен быть установлен согласно существующим правилам. Проведение подсоедипительных работ необходимо поручить соответственно квалифицированной фирме. После установки газового аппарата надо проверить плотность всеж подключений: газовых, водяных и…

8. Стр. 10

   Помещение в котором работает газовый аппарат должно гаринтировать подвод воздуха необходимого для сгорания газа и должно иметь систему вентиляции требуемую существующими нормами. Помещение должно быть свабодное от премерзания, пыли и агрессивных газов. Прачечная, сушило, склады лака, моющих средств…

9. Стр. 11

   В случае применения коаксиальной системы отвода продуктов сгорания необходимо заглушить отверстие для всасывания воздуха Крышой № черт. 0250.00.09.00 Рис. 5 . Система входа воздуха и выброса продуктов сгорания (раздельная и коаксиальная) 2.5. Потерии напора в дымоотводах. Аппарат приспособлен к…

10. Стр. 12 Рис. 7 Расположение поковки для патрубка газа

    2.6.2. Электрическое подсоединение: Необходимо сделать согласно существующим нормам. Важно: Перед аппаратом установить двухполюсный выключатель которого росстояние между контактами не менее чем 3 мм. Для подключения аппарата к электросети нельзя ипользовать адаптеров, кратного гнезда и удлинителей.…

11. Стр. 13

    ...находятся справа внутрии котла (Рис. 8) на присоединительной плате (Рис. 9, 10 и 11) ящика управляемого зонами. Рис. 4. Вид ящика управляемого зонами Внимание: Для всех электрических подсоединений рекомендуется применять контрольный кабель (для датчика внешней температуры, комнатного регулятора)…

12. Стр. 14

    ISU-301:2008/RU 12 Подключение внешнего командоконтроллера. Отопление можно включить с пошощью комнатного термостата (Т.Р.) или с помощью внешнего командоконтроллера (S.Z.). Комнатный термостат не включит других операции, в стиуации когда внешний командоконтроллер может полностью управлять котлом.…

13. Стр. 15 Рис.13. Пример управления Низкотемпературной Зоной

    2.8. Позиционирование котла Рис. 14 Кронштейн рифлейной трубы Рис. 15 Идентификационная табличка выходных труб Перед началом позиционирования котла надо удалить кронштейн рифлейной трубы откручивая 4 самонарезающие винты указаные на Рис. 14. Подключить рифлейную трубу к системе принимая во внимание…

14. Стр. 16 Предохранительные

    планки (передние) Рис. 16 Предохранительные планки (передние) 2.8. 14 Предохранительные планки (задние) Рис. 17 Предохранительные планки (задние) Доступ к внутренности котла С целью доступа к гидравлическим, электронным и электричным элементам, сделай следующие деятельности (Рис. 18) 1) отрой панель…

15. Стр. 17

    3) Установи панель в горизонтальном положении (Рис. 20)., 4) Рис. 20. Демонтаж панели – горизонтальное положение открутить 4 винты в панели чтобы добраться к внутренным соединениям, Чтобы добраться к камере сгорания понижи панель управления согласно в/у рекомендациям. Удали передную панель закрытой…

16. Стр. 18

    2.11. Оборудование заводское и по желанию (добавительная арматура) Рис. 24 Оборудование котлов Табель 3. Стандартное оборудование PAB BT Табель 4 . Добавительное оборудование 2 Поз Заводское оборудование (смотри Рис. 24) Поз 01 Герметичная крыша камеры сгорания 01 02 Экран контрольного стекла 02…

17. Стр. 19 10 Ручка заправочного клапана

    11 Манометр 12 Патрубок интерфкйса PC Отверствия для регулировки газового 13 клапана 14 Присоединительный ящик 15 Внешняя панель 16 Расширительный сосуд 6 л. 17 Датчик температуры воды на возврате 18 Кожух камеры 19 Контрольное стекло 20 Датчик температуры отопительной воды 21 Ограничитель…

18. Стр. 20

    Мощность котла [кВт] ISU-301-2008-RU_EconoMax_PAB_BT2_13-02-2009.doc Параметр „rr” Диаграмма 2. Зависимость мощности котла от параметра „rr” 3.2. Указывание температур При одновременном удержании в нажатом положении кнопки ДОПРОЛНЕНИЯ и кнопки СБРОС (Рис. 2) и течении около 10 сек. на дисплей будут…

19. Стр. 21

    В случае замены и контроля электрод зажигающей и контроля пламени необходимая проверка их правильного положения и расстояния между ними как указано на рис. 26 Рис. 26. Зажигающий электрод 3.3.2. Вентилятор В случае необходимости замены вентилятора надо: 1) отключить аппарат от электросети 2) закрыть…

20. Стр. 22 3.3.4. Расширительный сосуд

    Чтобы вынуть расширительный сосуд надо: 1) опорожнить аппарат 2) открутить шестиуголтную гайку находится сверху котла (Рис. 29), ISU-301:2008/RU 20 винт Кронштейн для крепления сосуда винт которая 3) открутить 5 самонажимающихся винтов и удалить кронштейн для крепления сосуда 4) вынять гибкую трубку…

21. Стр. 23 3.3.6. Расширительный сосуд бытовой воды

    ISU-301:2008/RU 21 Гайка В случае удаления расширительного сосуда надо: 1) Опорожнить котёл, 2) Отпустить прижимное кольцо сосуда (Рис. 32) 3) Отпустить гайку тройника 4) Выдвигнуть сосуд Прижимное кольцо Рис. 32 Расширительный сосуд бытовй воды ВНИМАНИЕ Газовый аппарат центрального отопления должен…

22. Стр. 26

    3.5. Регулировка котла Внимание: настоящие деятельности может выполнять только квалифицированный специалист согласно существующим правилам Газовый клапан аппаратов EconoMax PAB TB 2 вступительно отрегулирован на максимальную и минимальную мощность которые указаны на заводском щитке. Отверстия в…

23. Стр. 27 Внимание: после регулировки проверить закручен ли винт клапана для измерения давления газа «А» и

    проверить герметичность провода выброса продуктов сгорания. Режим СЕРВИС окончается автоматически по истечении 10 минут от момента его включения. Для раншего выхода с этого режима надо нажать на кнопку СБРОС Внимание: во время работы аппарата в режиме «сервис» трёхходовый клапан переключен на…

24. Стр. 28

    тепловая нагрузка [кВт] ТЕПЛОВАЯ НАГРУЗКА [кВт] - - - - - - СО2 [%] СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА [оборотов в минуту] Диаграмма 4. Диаграмма мощности и СО2 в зависимости отскорости вентилятора (сжиженный газ) 3.6. Программирование параметров аппарата. Для входа в меню программирования необходимо удержать, в…

25. Стр. 29

    Диаграмма 5. Кривая нагрева котла EconoMax для режима высоко- и нозкотемпературного Табель 7 Список параметров ПАРАМЕТР ВОЗМОЖНОЕ ЗНАЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ УСТАНОВЛЕН Ы НА ЗАВОДЕ 07 07 EconoMax PAB BT 2 природный газ 08 08 EconoMax PAB BT 2 сжиженный газ пропан ОПИСАНИЕ Bo (*) 00 CH CL 00 01 OA (активный…

26. Стр. 30

    PТ 0 ÷ 30ºС 20ºС ∆T подачи и возврата, непосредственный контур высокой температуры (только для аппаратов 35.35) Диапозон мощности: процент максимальной мощности сентрального отопления учитивая мощность 34,8 кВт (смотри Диаграмма 2) LH 35 ÷ 50ºС 50ºС LL 25 ÷ 35ºС 35ºС Максимальная температура питания…

27. Стр. 31 А7

    А8 А9 С5 пульсирующие FE ISU-301:2008/RU 29 Ошибка внутренной коммуникации Слишком много попыток сброса в короткие время Ошибка сообщений микропроцессора Перевышение температуры: датчик температуры указует величину более чем 55ºС в Низкотемпературной Зоне Неправильная полярность (фаза) питания…

28. Стр. 32

    - проверить электрод, провод розжига и контроля, заземление - удалить эвентуальные препрятствия в Пламя тухнет 4 раза системе всасывания воздуха для подряд во время тоже Пламя тухнет сгорания а также на выходе продуктов F6 самого цикла работы сгорания аппарата - отключить аппарат от электросети…

29. Стр. 33

    3.10.2. Режим отопления в непосредственном контуре Аппарат начинает работать в режиме отопления с момента когда получит сигнал от комнатного датчика температуры или от внешнего командоконтроллера. Когда непосредственный контур запрограммирован на работу с высокой температурой (CL=00, заводская…

30. Стр. 34 Табель 12 Диапозон температуры для разных режимов работы

31. Стр. 35

    4.2. Принципиальная схема работы котла Симбол С01 С02 G01 G02 Вентилятор Горелка с вступительном перемешиванием Электрод Газовый клапан R01 Воздухоотводительный клапан (автоматический/ ручный) R02 R03 R04 R05 R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 R13 R14 E01 Корпус котла К5 Расширительный сосуд Сифон…

32. Стр. 36

    Вид А ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР ВНЕШНИЙ ВИД ВНУТРЕННЫЙ ВИД Подогрев зоны 1 (не касается этой версии котла) Возврат с бойлера Возврат с зоны 1 Заправка установки (не касается этой версии котла) Трёхходовый клапан Клапан бай-пасс насос Питание котла возврат в котел Вид Б КОЛЛЕКТОР НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЙ ЗОНЫ…

33. Стр. 37

    4.3. Добавительные информации. D D D D Рис. 41. Примеры систем дымоудаления и воздухозабора для котолов установленых в каскад

34. Стр. 38 5. Технические данные

    Модель: EconoMax Единица Тип PAB BT 2 Род исполнения аппарата EN 483 В23P-С13-С33-С43-С53-С63-С83 Тип газа EN 437 II2E3B/P Номинальное тепловое напряжение мин-макс (режим отопления ) кВт 7 – 34,6 Номинальная тепловая мощность мин-макс (режим отопления ) кВт 6,8 – 35,4 Номинальное тепловое напряжение…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.