Инструкция на

Текст инструкции

1. Стр. 1 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:43 Strona 1

   iT500 Интернет Термостат ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2. Стр. 4 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:43 Strona 4

   Благодарим Вас за приобретение продукции SALUS! 1. Общие правила безопасности Эти инструкции применимы только к модели SALUS, указанной на лицевой стороне обложки данного руководства, и не должны использоваться с никакой другой маркой или моделью. Установка этого устройства должна быть выполнена…

3. Стр. 5 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:43 Strona 5

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 2. Комплектация Регулятор iT500TR Приемник регулятора iT500RX Упор Провод ADSL крепеж Gateway (Интернет шлюз) iTG500 З/У iT500 220В крепеж на стену 05

4. Стр. 6 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:44 Strona 6

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 3. Установка Для правильной установки iT500, ознакомьтесь пожалуйста с инструкцией установки. Схемы подключений находятся на 7, 8 и 9 стр. в инструкции по установке. Инструкция по установке, содержит информацию, как подсоединить термостат iT500 к Интернету (см.…

5. Стр. 7 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:44 Strona 7

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 5. Органы управления ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАЗАД НАСТРОЙКИ УВЕЛИЧЕНИЕ СТАРТ УМЕНЬШЕНИЕ 07

6. Стр. 8 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:44 Strona 8

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 6. Экран регулятора Символы ОПИСАНИЕ День недели OR ФУНКЦИИ Отображает число и день недели. 1-й день - понедельник Индикатор температуры Отображает установленную или измеренную температуру Индикатор часов Отображает время Индикатор номера программы Отображает…

7. Стр. 9 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:44 Strona 9

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru Kонфигурация отвечает Вашей системе отопления. 7. Типы конфигурации системы Только одна контролируемая зона отопления Две контролируемые зоны отопления Одна контролируемая зона отопления + горячая вода Экран регулятора iT500 Экран регулятора iT500 Экран…

8. Стр. 10 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:44 Strona 10

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 8. Правила программирования регулятора iT500 ПРИНЦИП ПРОГРАММИРОВАНИЯ РЕГУЛЯТОРА iT500 Мы советуем использование приложения iT500 для смартфона или компьютера. Простое и интуитивное программирование. Ниже описано общий принцип программирования iT500. При…

9. Стр. 11 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:44 Strona 11

   www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 9. Заводские настройки Отопление е. ПРОГРАММА ДНИ НЕДЕЛИ (1-5) Пн-Пт 1 Час 6:00 Заданная темп. 21ºC ДНИ НЕДЕЛИ (6-7)Сб-Вс Час 6:00 Заданная темп. 21ºC 2 Час 8:00 Заданная темп. 14ºC Час 8:00 Заданная темп. 14ºC 3 Час 11:00 Заданная темп. 21ºC Час 11:00 Заданная…

10. Стр. 12 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 12

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 10. Управление одной зоной отопления, через компьютер или смартфон Для управления термостатом iT500 через интернет, а так же при помощи приложения для смартфонов, необходимо зарегистрировать iT500 на нашей интернет странице: www.salus-tech.ru После идентификации…

11. Стр. 13 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 13

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 11. Две отопительные зоны – управление через компьютер или смартфон Для управления термостатом iT500 через интернет, а так же при помощи приложения для смартфонов, необходимо зарегистрировать iT500 на нашей интернет странице: www.salus-tech.ru После идентификации…

12. Стр. 14 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 14

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 12.Одна контролируемая зона отопления + горячая вода - управление через компьютер или смартфон Для управления термостатом iT500 через интернет, а так же при помощи приложения для смартфонов, необходимо зарегистрировать iT500 на нашей интернет странице…

13. Стр. 15 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 15

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru ЗОНА ОТОПЛЕНИЯ Работа понедельному графику Режим "экономии энергии" ГОРЯЧАЯ ВОДА НАГРЕВ воды в Работа по- программе "1 НАГРЕВ НАГРЕВ горячей воды выключен недельному горячей воды ДЕНЬ графику ВКЛЮЧЕНО" включено нагрев выключен Ручное изменение температуры…

14. Стр. 16 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 16

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 13. Управление одной отопительной зоной – через регулятор iT500 Можете изменять настройки Своей зоны отопления через компьютер или смартфон, а также через регулятор iT500. iУправлять настройками Ручное изменение температуры. Для активации экрана, нажмите кнопку…

15. Стр. 17 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 17

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru Переустановка нагрева с АВТО режима - термостат работает по заданному графику, на режим "ВЫКЛЮЧЕНО" Для активации экрана, нажать кнопку СТАРТ START. Нажать и удерживать кнопку в теч. 3 сек. iВ любое время можно вернутся к предыдущему i шагу программирования…

16. Стр. 18 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:45 Strona 18

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 14. Просмотр и изменение настроек режимов - через iT500 Установка одной зоны отопления Для активации экрана, нажмите кнопку СТАРТ START. i i В любое время можно вернутся к предыдущему Для начала установки нажмите и удержите кнопку _ шагу программирования, нажимая…

17. Стр. 19 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:46 Strona 19

    www.salus-tech.com 1 www.salus-tech.ru 4 Кнопками или выберите час начала первой временной зоны. Подтвердите кнопкой _ 2 Теперь можете перейти к установке 2-ой программы. Повторите 1,2 и 3 шаги для программирования следующей временной зоны. когда идет порядковый номер, то надо это указывать: "Теперь…

18. Стр. 20 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:46 Strona 20

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 15. Две контролируемые зоны отопления – ручное управление через регулятор iT500 Ручное изменение температуры в 1 и 2 зоне отопления iВ любое время можно Для активации экрана, нажмите кнопку СТАРТ вернутся к предыдущему шагу программирования, нажимая кнопку .Если…

19. Стр. 21 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:46 Strona 21

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru Переход из АВТО режима нагрева в режим "ВЫКЛЮЧЕНО" - 1 и 2 З зоны. i В любое время можно вернутся к предыдущему шагу программирования, нажимая кнопку .Если нажать и удерживать кнопку в теч. 5 секунд, произойдет возврат сразу в главное меню и аннулирование ручных…

20. Стр. 22 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:47 Strona 22

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru Установка двух зон отепления 1 Подтверждаем кнопкой _ Для активации экрана, нажмите кнопку СТАРТ начало установки 2 зоны. i В любое время можно вернутся к предыдущему шагу программирования, нажимая кнопку .Если нажать и удерживать кнопку в теч. 5 секунд…

21. Стр. 23 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:47 Strona 23

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 16. Одна контролируемая зона отопления + горячая вода – управление через регулятор iT500 + Ручная установка температуры отопления, а также временный нагрев горячей воды. iВ любое время можно Для активации экрана, нажмите кнопку СТАРТ вернутся к предыдущему шагу…

22. Стр. 24 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:47 Strona 24

    www.salus-tech.com Переустановка режима АВТО нагрева отопления и горячей воды на режим ВЫКЛ. iВ любое время можно www.salus-tech.ru Для активации экрана, нажмите кнопку СТАРТ Нажмите и удержите в теч. 3 сек. + Теперь, нажимая _ переходите к программированию 2 зоны. Нажмите и удержите в теч. 3 сек.…

23. Стр. 25 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 25

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru Установка отопления + горячая вода Внимание: Нагрев горячей воды устанавливаем по времени а не по температуре. Программируем час вкл./выкл. нагрева горячей воды, а не по температуре. Можно установить 3 времени вкл./выкл. нагрева горячей воды. Для активации…

24. Стр. 26 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 26

    i www.salus-tech.ru www.salus-tech.com Для программирования 2 и 3 временных зон, следуйте инструкции - аналогично программированию 1 зоны. После подтверждения выбора установки 1 зоны _ нажмите и выберите опцию программирования недели в конфигурации А, В или С - они подробно описаны на стр. 18ю…

25. Стр. 27 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 27

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru Меню программирования. Установка даты и времени. i После соединения регулятора или Час iT500 с Интернетом, дата и время будут обновлятся автоматически, однако можно устанавливать их вручную. i Нажмите и удержите _ Минута или День или Месяц или Год или Заново…

26. Стр. 28 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 28

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 17. Полезная информация i Доступ к режиму "ОТПУСК" Аннулирование ручного изменения температуры Для выхода из Для аннулирования ручно заданной температуры нажмите и удержите кнопку. Режим "ОТПУСК" режима "ОТПУСК" можно включить только через смартфон нажмите и или…

27. Стр. 29 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 29

28. Стр. 30 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 30

    www.salus-tech.com www.salus-tech.ru 18. Гарантия SALUS Controls гарантирует, что данный продукт будет свободен от любого дефекта материала или изготовления, и будет соответствовать всем заявленным параметрам, в течение двух лет с даты установки. SALUS Controls берет на себя всю ответственность за…

29. Стр. 31 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 31

30. Стр. 32 iT500 User Manual RUS_Layout 1 23.11.2013 09:48 Strona 32

    Производитель: SALUS Controls plc SALUS House Dodworth Business Park South, Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP UK. Дистрибьютор в РФ: ООО "Системы обогрева ФЕНИКС" 117105, Москва, Нагорный пр-д, д. 7 SALES: +44 (0) 1226 323961 sales@salus-tech.com Отдел продаж: +7 (495) 364-05-89…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.