Инструкция на Системный менеджер KKM8

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по Эксплуатации

   для оператора и уполномоченного конечного пользователя Системный менеджер KKM8 04/2007 код изделия DOC7015

2. Стр. 3 Правила подключения к электросети

   Гарантийные условия Функция Правила подключения к электросети Пожалуйста обратите внимание на условия подключения, определенные компанией предоставляющей электроэнергию в Вашем регионе и стандартами VDE. Ваша система управления отоплением может быть установлена и обслуживаться только…

3. Стр. 4 Выбор режима работы

   Характеристики режимов работы Для начального запуска, пожалуйста прочитайте главу "Установка и Запуск“ Работа в нормальном режиме (функциональная откидная створка закрыта) Схема управления Измените установленный режим работы Выбор режима работы Поверните регулирующий тумблер, чтобы выбрать требуемый…

4. Стр. 5 Индикация при нормальной работе

   Индикаторы при нормальной работе Описание A Текущее время B Свободно выбираемый индикатор (относится к параметру "Индикатор Выбора"), C DCF прием OK (только в случае, если накопитель подключен через шину) D Индикатор шины (если это изображение не появляется, проверьте подключение линии передачи…

5. Стр. 6 Изменение параметров настройки

   Изменение параметров настройки Для изменения или запроса установленных параметров необходимо откинуть крышку панели управления. Контроллер переключает режимы работы a Индикатор, показывающий текущий уровень. b Технологические отверстия, предназначенные для вскрытия контроллера. Вставьте тонкую…

6. Стр. 7 Рабочий уровень

   Общее Рабочий уровень Процесс разделен на различные участки: Общее - Индикатор - Пользователи Программы Времени - Эксперт При открытии откидной крышки пульта управления Вы автоматически обращаетесь к области индикатора и дисплея. Текущий участок "Индикатор" появляется на дисплее в течение короткого…

7. Стр. 8 Изменение параметров настройки

   Изменение параметров настройки Области Уровни Общее Краткое содержание выбора значений Сервиса => для инженеров по эксплуатационному обслуживанию Дата / Время / Выходные => для пользователей Параметры настройки в различных областях сортированы в операционные уровни УСТАНОВКА ГОРЯЧАЯ ВОДА ЦИКЛ…

8. Стр. 9 Краткий обзор значений и

   параметров настройки дисплея Дата/время => Группа значений (Общее -> уровень Дата/Время/Выходной) Все параметры в этой группе устанавливаются последовательно Общая область (Выберите главный уровень, => настройте используя ВРЕМЯ (Минуты) используя помощью Время (Часы) Текущие часы мигают и могут быть…

9. Стр. 10

   ! ! ! Не для Мастера установки времени или DCF Установка по умолчанию действительна для зон Центрально-европейского времени. Внесение изменений в параметры времени требуется только в случае изменения времени в соответствии с политическим постановлением. Необходимо установить самую раннюю дату, когда…

10. Стр. 11 Запустить тестирование датчика с

    помощью , для выбора датчика используйте => температура отображена; используйте , чтобы остановить тестирование датчика. Тестирование датчика => Группа значений (Общее -> Уровень обслуживания) Используя выберите датчик=> отображается значение F1 Нижняя температура буферного накопителя F2 Средняя…

11. Стр. 12 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НОМЕР

    XXX-XX Символьное отображение номера ПО (пожалуйста, уточните испытываете ли Вы проблемы или имеете вопросы о работе контроллера) МЕНЮ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ (только с кодовым номером) (только для последовательного подключения => Режим обслуживания). С помощью откройте уровень и выберите цикл…

12. Стр. 13 Диапазон

    индикаторов ! Только отображение на дисплее – дополнительные регулировки невозможны. Индикатор появляется только при условии, что датчик соединен и значение представлено в системе, в противном случае "—" либо отображение отсутствует. T-OUTSIDE Измерение внешней температуры в целях контроля…

13. Стр. 14

    Индикатор появляется только если датчик подключен, или значение присутствует в системе. Если установленное значение не присутствует, оно кашируется, или на дисплее появляются дефисы ( - - - - ). T-DHW L (нижняя температура резервуара хранения) Например, для питания от солнечных батарей или для…

14. Стр. 15 Пользовательская

    Область Все параметры настройки, которые могут быть сделаны оператором системы. Откидная створка ОТКРЫТА выберите уровень справа с помощью , откройте используя GERMAN => Language Выберите язык контроллера. УСТАНОВКА Все параметры настройки, которые не могут быть назначены для потребительской схемы…

15. Стр. 16 Функция быстрого нагрева

    горячей воды ANTILEGION = 01 => Каждый 20-ый раз, когда происходит нагревание или один раз в неделю, по субботам в 01:00 часов, резервуар нагревается до 65°C. Можно произвести настройку Вашего собственного времени для функции быстрого нагрева горячей воды, используя третий разрешенный канал горячей…

16. Стр. 17 РЕЖИМ

    - - - - => В этом случае применяется программный контроллерпереключатель. Устанавливая режим работы, режим применяется только к определенному циклу теплоснабжения. Когда установлен программный контроллер- Цикл теплоснабжения I /II Обозначение T-ROOM DES 1*) 5°C-40°C 20°C переключатель " T-ROOM DES 2…

17. Стр. 18 T-LIMIT DAY/T-LIMIT N (Day/Night)

    Параметр действителен только если функция активирована => Установите значение "Expert/Heating circuit/ PUMP MODE= 01 => Насос включается в соответствии с тепловым ограничением" Диаграмма углового коэффициента высокой температуры (устанавлленная поддержка) Температура потока [°C] Если внешняя…

18. Стр. 19 ADAPTION (адаптация углового

    коэффициента высокой температуры) Активна только, если подключено аналоговое комнотное устройство FBR (комнатный датчик + выбор режима работы) и внешний датчик. Функция для автоматических параметров настройки температурного углового коэффициента. Условия запуска: – Внешняя температура< 8°C…

19. Стр. 20 OPTIMIZAT (Оптимизация

    теплоснабжения) Активация функции для автоматического переноса начала теплоснабжения. Пример Программа теплоснабжения 6.00 ч. -22.30 ч. OFF Здание начинает отапливаться в 6.00 часов. ON В зависимости от комнатной температуры и погодных температурных условий, теплоснабжение запускается, как только…

20. Стр. 21 Область Программ Таймера

    В этой области можно установить любые программы времени. Откидная крышка ОТКРЫТА выберите уровень справа при помощи . Список доступных программ времени Для максимальной конфигурации контроллера выберите программу таймера, используя выберите программу таймера для отображения или регулирования…

21. Стр. 22 Цикл теплоснабжения 1

22. Стр. 23 Горячая вода

23. Стр. 24 УСТАНОВКА

    Область Эксперт Обозначение Откидная крышка ОТКРЫТА, выберите уровень справа , откройте используя Эти параметры настройки можно изменить, только если введен кодовый номер (см. страницу 10). Если эти параметры установлены неправильно, они могут вызвать сбои в работе или повредить системе. Кодовый…

24. Стр. 25 Мастер установки времени

    (Только без мастера установки времени или при внутрисистемном мастере установки времени) 00 нет мастера установки времени => каждый цикл теплоснабжения работает по своему времени 01 мастером установки времени является контроллер => все контроллеры и пульты дистанционного управления перенимают на…

25. Стр. 26 НАЙДЕННЫЕ МОДУЛИ (порядковый

    номер теплогенераторов) Отображение теплогенераторов автоматически сообщается через шину с идентификационными данными шины (порядковый номер котла отопления) OUTPUT/STAGE (выходная мощность котла отопления для каждого этапа) Отображение порядкового номера Системы отопления и этапа => Выбор кнопкой…

26. Стр. 27 SWITCH VAL (-99 - +99) Внутреннее

    контрольное значение => только для переключения последовательного подключения! Если это значение достигает "0", то, следующий теплогенератор также подсоединен (только после того, как время задержки истекло). Если значение параметра переключения достигает "-0", последний теплогенератор выключен. Если…

27. Стр. 28 SEQ CHANGE (время изменения

    последовательности) Для работы, по крайней мере с 2 теплогенераторами, можно поменять последовательность котла отопления после часов работы первого теплогенератора активной последовательности, установленных здесь. DELAY BURN (время задержки для следующего этапа) Мин. время задержки после включения…

28. Стр. 29 ИСТОЧНИК ТЕПЛА 1

    (основной тип теплогенератора) 00 = Нет теплогенератора основного типа 01 = Включение одноступенчатой Системы отопления 02 = Одноступенчатое регулирование 03 = Включение 2-этапной Системы отопления (второй этап через A7) 04 = Включение двух отдельных Систем отопления (вторая Система отопления через…

29. Стр. 30 День начала не учитывается

    Пробная программа запускает регулировку температуры с "Day 1" и переключаеся на "Day 1" в 00.00 часов, затем на следующий день в 00.00 часов и так далее. Текущий день обозначен в программе "SCREED PROGR" как "x". ! После того, как функция была отмененна/завершена контроллер продолжает…

30. Стр. 31 CP LOCK (фиксатор питающего насоса)

    Питающий насос не переключается, пока температура теплогенератора не превысит температуру резервуара хранения на 5 К. Он выключается, когда температура теплогенератора падает ниже температуры резервуара хранения. Это препятствует охлаждению резервуара хранения теплогенератором, когда запускается…

31. Стр. 32 Параметры на этом уровне

    меняются в соответствии с выбранной функцией цикла теплоснабжения [HC FUNCTION] Цикл теплоснабжения I / II Обозначение HC FUNCTION (выбор функции цикла теплоснабжения) Если этот параметр изменен, контроллер перезапускается. "RESET" быстро появляется на дисплее. Диапазон значений По умолчанию HC…

32. Стр. 33 01 => Переключение насоса в

    соответствии с тепловым пределом Время нагрева: – Внешняя температура < заданный дневной тепловой предел +1K Время снижения температурного режима: – Внешняя температура < заданный ночной тепловой предел +1K 02 => Переключение насоса в соответствии с программой теплоснабжения Время нагрева: – Носос…

33. Стр. 34 Вспомогательные функции реле

    Многофункциональные реле = Реле СРЕДНЕЙ ЧАСТОТЫ назначено для одной основной функции соответственно MF-1: Смеситель HC1 ОТКРЫТ (MF1 FUNCTION = 00) MF-2: Смеситель HC1 ЗАКРЫТ (MF2 FUNCTION = 00) MF-3: Насос коллектора (MF3 FUNCTION = 01) MF-4: Циркуляция (время) (MF4 FUNCTION = 02) Если эта основная…

34. Стр. 35 22 = Интеграция котла отопления,

    работающего на твердом топливе (например, при соединении с 2-хэтапной Системой отоппления) T-MF1 или 1-4 = температура котла отпления, работающего на твердом топливе T-BUFFER L = Температура резервуара хранения в области подачи питания [F1] Насос включается гистерезисом (MF4 HYST + 5K)когда…

35. Стр. 36 Общее описание функций

    Контроль цикла теплоснабжения Погодозависимый контроль Если система отопления сконфигурирована правильно, то температура теплогенератора или потока определяется через заданную кривую тепла, чтобы соответствовать измеренной внешней температуре так, что установленное для комнаты значение было…

36. Стр. 37 Общее описание функций

    Отложенное выключение насоса В случае выключения циркуляционных насосов, циркуляционные насосы не выключаются не раньше, чем через 5 минут, если одна из горелок работала в течение последних 5 минут до момента выключения. Защита блокировки насоса Контроллер эффективно предотвращает блокировку…

37. Стр. 38 Установка

    Сборка / Демонтирование Схема, демонстрирующая основной режим работы: A Контроллер, вид сбоку, вид в разрезе B Панель пульта управления C Крепежный зажим D Технологические отверстия предназначенные для вскрытия (см. главу Изменение параметров настройки) E Остроконечный инструмент Монтаж контроллера…

38. Стр. 39 Системная диаграмма

    Максимальная конфигурация: Регулировка Системы теплоснабжения (2-этап) подготовка горячей воды 2 комбинированных цикла теплоснабжения, дистанционно управляемых через шину или 1 комбинированный цикл теплоснабжения и Заданное значение/ регулировка водного резерва Увеличение обратного потока Солнечная…

39. Стр. 40 Подключение к электросети

    230V~; Емкость релейного переключателя 2 (2)A, 250V~ Предельное назначение VII (1+2): шина (FA) or 0-10V выходная мощность I F1/F2/F3 = буферный резервуар I (2+3+M): резервуар низ/середина/ верх FBR2(FBR1) для 1 цикла теплоснабжения F2 = Комнатный I (2+M): датчик для 1 цикла теплоснабжения F5 =…

40. Стр. 41 Назначения питания терминала

    Штепсель 2 [II] Штепсель 6 [VI] Нейтральный проводник, Источник электропитания, Источник электропитания для реле Насос цикла Насос цикла Питающий насос Смеситель открыт, цикл теплоснабжения 2 Смеситель закрыт, цикл теплоснабжения 2 Этап горелки 1 Этап горелки 1 Этап горелки 2/Сис.отопления2 Этап…

41. Стр. 42 Штепсель 5 [V]

    Кон 1: Кон 2: Датчик потока цикла тепл. 1 / многофункц. датчик 1 Нижний датчик технич. воды/ многофункц.датчи2 Штепсель 8 [VIII] => Датчик PT 1000 Кон 1: Кон 2: Кон 1: Кон 2: Кон 3: Датчик HS2/Солн.энер 2/ многофунк.реле 3 Солн.датч 1 / датч. Многофункц.реле 4 FBR цикл тепл 2 (комн. дат)/0-10V…

42. Стр. 43 Дистанционные управления

    Блок оператора BM 8 (Только для моделей коллектора с подсоединенной шиной локальной сети контроллеров) Подключение к электросети: Соединитель IX; 1-4 E6 обеспечивает подключение через линию шины модуль операционного контроля BM к каждому циклу теплоснабжения. Модуль операционного контроля позволяет…

43. Стр. 44 Место установки

    – Рекомендуется/ главная гостиная комната цикла теплоснабжения (на внутренней стене комнаты). – Вдали от радиаторов или других приборов, вырабатывающих высокую температуру. – Любое, при условии отключения влияния комнатного датчика. Установка – Удалите колпачок с нижней стороны опоры. – Закрепите…

44. Стр. 45 Максимальный ограничитель

    Если требуется максимальный ограничитель, он должен быть соединен между насосом цикла теплоснабжения и выходом переключателя насоса контроллера. Соединитель I, терминилы 4 и 5 Телефонный выключатель Система отопления может переключаться на Режим отопления телефонным выключателем. Для установки…

45. Стр. 46 Температура

46. Стр. 47 Внешний датчик AF (AFS)

    Место установки – По возможности, на северной или северо-восточной стене позади обогреваемой комнаты – Приблизительно 2,5 м. над землей – Не над оконами или вентиляционными шахтами Установка – Отделите покрытие. – Прикрепите датчик с помощью поставляемого шурупа. Датчик потока VF (VFAS) Место…

47. Стр. 48 Ввод в эксплуатацию

    Уровень ввода в эксплуатацию Все значения в этом уровне должны вводиться последовательно без Процедура ввода в эксплуатацию 1. Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед вводом в эксплуатацию 2. Установите контроллер, подключите к электросети и включить теплогенератор, подключите напряжение. 3.…

48. Стр. 49 ИСТОЧНИК ТЕПЛА 1

    (основной тип теплогенератора) 00 = Нет теплогенератора основного типа 01 = Включение одноступенчатой Системы отопления 02 = Одноступенчатое регулирование 03 = Включение 2-этапной Системы отопления (второй этап через A7) 04 = Включение двух отдельных Систем отопления (вторая Система отопления через…

49. Стр. 50 00 => Стандартный цикл

    теплоснабжения 01 => Контроль заданной температуры потока В течении процесса нагрева (см. Программу отопления ) цикл теплоснабжения подключен к предварительно заданной температуре потока [T-FLOW DAY], и в течение режима работы снижения температурного режима к предварительно заданной температуре…

50. Стр. 51 Вспомогательные функции реле

    Многофункциональные реле = Реле СРЕДНЕЙ ЧАСТОТЫ назначено для одной основной функции соответственно MF-1: Смеситель HC1 ОТКРЫТ (MF1 FUNCTION = 00) MF-2: Смеситель HC1 ЗАКРЫТ (MF2 FUNCTION = 00) MF-3: Насос коллектора (MF3 FUNCTION = 01) MF-4: Циркуляция (время) (MF4 FUNCTION = 02) Если эта основная…

51. Стр. 52 Выключение также происходит, когда

    температура котла отопления, работющего на твердом топливе, падает ниже заданного лимита температуры [TMF1 SETP] на 5K. Насос доступен вновь, когда температура котла отопления, работющего на твердом топливе, превышает до заданного лимита температуры [T-MF1 SETP]. Блокировка Системы отопления1: ВКЛ…

52. Стр. 53 Системная шина

    Система отопления Этот диспетчер можно расширить в модульном виде, применяя дополнительные модули, подсоединенные через интегрированную шину. В максимальной конфигурации, система может использоваться, для управления следующими компонентами системы отопления Теплогенератор (регулирование или…

53. Стр. 54 Устранение неисправностей

    Общее Если ваша система работает со сбоями, в первую очередь проверитьте корректность подключения контроллера и компоненты системы контроля. Датчики Датчики могут быть проверены в уровне «тестирования» "General/Service/Sensor test". На данном уровне должны появиться все подключенные датчики с…

54. Стр. 55 Примечания

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.