Инструкция на Водонагреватели накопительные Polaris серии FDE-V

Текст инструкции

1. Стр. 2 v2.0

   Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой “POLARIS”. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями, предъявляемыми к качеству, функциональности и дизайну. Многолетний опыт производства по европейским стандартам, использование современных материалов, новых…

2. Стр. 3 Обратите внимание

   Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации водонагревателя. Следует учитывать, что невозможно предусмотреть такие факторы, как здравый смысл, предосторожность и…

3. Стр. 4 Назначение и область применения

   Электрический накопительный водонагреватель предназначен для обеспечения горячего водоснабжения квартир, дач, бань и других бытовых помещений. 1. Требования безопасности  Изготовитель предупреждает, что ненадлежащее выполнение требований данной инструкции, а также самовольное «усовершенствование»…

4. Стр. 6 1. Технические характеристики и электрическая схема

   Модель Объем Напряжение Мощность Давление Размеры короба, мм FDE-30 V 30 л. 220-230 В, 50 Гц 2000 Вт 7 бар (0,7 МРа) 705*530*310 FDE-50 V 50 л. 220-230 В, 50 Гц 2000 Вт 7 бар (0,7 МРа) 920*530*310 FDE-80 V 80 л. 220-230 В, 50 Гц 2000 Вт 7 бар (0,7 МРа) 970*585*335 FDE-100 V 100 л. 220-230 В, 50 Гц…

5. Стр. 7 2. Устройство и названия основных деталей, комплектация

   Комплектация: Водонагреватель Кронштейны крепления. Анкерные болты с крюками Предохранительный клапан Сливная трубка Инструкция Гарантийный талон Список сервисных центров. 3. Монтаж Монтаж прибора производится покупателем за свой счет. Водонагреватель должен эксплуатироваться в помещениях при…

6. Стр. 8 Производитель не несет ответственности за неполадки, вызванные неправильной

   установкой и пренебрежительным отношением к рекомендациям данного руководства, а именно: а) Установку рекомендуется производить с помощью специалистов, имеющих необходимую квалификацию. б) Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, нельзя заглушать или заменять. в) Электрическое…

7. Стр. 9 Внимание!

   Конструкция стены должна водонагревателя, наполненного водой. выдерживать двойную массу 3.2 Подсоединение к системе водоснабжения 1. Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать рабочее давление до 14 бар и температуру до +100C. 2. При стандартном подсоединении…

8. Стр. 10 Схема подключения

   3.3 Электрическое подсоединение Внимание! Только когда аппарат заполнен водой полностью, можно включать водонагреватель в электрическую сеть. Подключение прибора производиться через заземленную сетевую розетку. 1. Необходимо обеспечить надежное заземление. Внимание: если водонагреватель не будет…

9. Стр. 11 Внимание! Только когда аппарат заполнен водой полностью, можно включать

   электрическую сеть. После заполнения водонагреватель в водонагревателя закройте кран горячей воды, осмотрите аппарат и убедитесь, что он не протекает. Включите водонагреватель в сеть. Управление управления водонагревателем с помощью панели водонагревателя: Электронный дисплей температуры…

10. Стр. 12 - перекройте водопроводный кран подводящей магистрали

    - откройте кран горячей воды на смесителе, - откройте кран слива на предохранительном клапане. Внимание! Вода может быть горячей. - слейте грязь и остатки воды. 2. Удаление накипи. При наличии сильного образования накипи на нагревательном элементе или большого количества осадка, снимите…

11. Стр. 13 - закрыть вентиль подачи холодной воды в водонагреватель,

    - открыть кран горячей воды на смесителе, - открыть кран слива на предохранительном клапане. Внимание! Вода может быть горячей. - слить воду. 4. Розетки должны иметь надежное заземление. 5. Не используйте пластмассовые и алюминиевые шланги в качестве подводящих труб. 6. Указатель температуры…

12. Стр. 14 - Для тестирования УЗО нажмите кнопку TEST (2). Индикатор Power (1) будет

    отключен. - Для перезапуска УЗО нажмите кнопку (3). Внимание! При возникновении таких неисправностей как: протечка бака водонагревателя, частое срабатывание защитного устройства и других неисправностей, требующих специального вида ремонта, отключите водонагреватель от источника питания, перекройте…

13. Стр. 15 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,

    установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует:  на бак водонагревателя 7 лет от даты приобретения изделия, при условии правильной эксплуатации прибора.* * под правильной эксплуатацией подразумевается проведение обязательного…

14. Стр. 16 Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS

    Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Багаторічний досвід виробництва за європейськими стандартами, використання сучасних матеріалів, нових конструктивних рішень і технологій гарантують надійність в експлуатації та довговічність водонагрівача. Ми…

15. Стр. 17 Зверніть увагу

    Важливі заходи щодо безпечного використання та вказівки, що містяться в цьому керівництві, не охоплюють усі можливі умови та ситуації, котрі можуть виникнути в процесі експлуатації водонагрівача. Слід враховувати, що неможливо передбачити такі фактори, як здоровий глузд, обачність та увагу…

16. Стр. 18 1. Вимоги безпеки

     Виробник попереджає, що неналежне виконання вимог цієї інструкції, а також самовільне "вдосконалення" конструкції приладу може призвести до небезпечних для здоров'я і життя споживача наслідків.  Електричне з’єднання повинне виконуватися відповідно до правил розділу "3.3 Електричне з’єднання". …

17. Стр. 20 перемикач

    потужності нагрівальний елемент 2 регулятор температури термостат нагрівальний елемент 1 iндикатор нагрiва iндикатор роботи ПЗВ 2. БУДОВА І НАЗВИ ОСНОВНИХ ДЕТАЛЕЙ, КОМПЛЕКТАЦІЯ зовнішній шар iзоляційний шар Нагрівальний елемент магнієвий анод Канал термодатчика Вихідна трубка Термозапобіжник Вихід…

18. Стр. 21 Запобіжний клапан

    Зливальна трубка Інструкція Гарантійний талон Список сервісних центрів 3. МОНТАЖ Водонагрiвач повинен експлуатуватися в примiщеннях з наступними клiматичними умовами: -температура оточуючого повiтря вiд 1 до 40° С; -відносна вологість повітря - не більше 95%. Монтаж приладу здійснюється покупцем…

19. Стр. 22 FDE-30V

    FDE-50V FDE-80V FDE-100V 1084 2.Встановіть анкерні болти з гаками в просвердлені отвори. 3. Підвісьте водонагрівач за кронштейн корпуса на гаки анкерних болтів. Переконайтеся в тому, що нагрівач надійно закріплений. Увага! Конструкція стіни повинна витримувати подвійну масу водонагрівача…

20. Стр. 23 Якщо тиск води в магістралі перевищує 4,5 бар (0,45 МПа), на лінії підведення води

    слід поставити редуктор тиску. Цей водонагрівач є нагрівачем замкненого типу, тому до нього може бути приєднане кілька споживачів води. Схема підключення представлена нижче. Схема підключення Водонагрівач електричний гаряча вода з’єднання заглушка запобіжний клапан холодна вода ручка зливу…

21. Стр. 24 Перед вмиканням водонагрівача заповніть його водою. Щоб наповнити

    водонагрівач водою, необхідно відкрити загальний вентиль водогінної мережі та вентиль використання гарячої води. Апарат повністю заповнений водою, коли вона на повну потужність виливається з вентиля використання гарячої води. Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю, можна вмикати…

22. Стр. 25 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ

    1. Чищення водонагрівача. В ході експлуатації чищення водонагрівача (повне зливання води) повинне здійснюватися не рідше одного разу на півроку. Послідовність дій: - відключіть водонагрівач від мережі електроживлення, - перекрийте водопровідний кран підвідної магістралі, - відкрийте кран гарячої…

23. Стр. 26 3. Якщо водонагрівач, знаходячись при низьких температурах, не буде використовуватися

    тривалий час, то вода з бака повинна бути злита. Для цього необхідно: - відключити водонагрівач від електричної мережі - закрити вентиль подачі холодної води в водонагрівач, - відкрити кран гарячої води на змішувачі, - відкрити кран зливу на запобіжному клапані. Увага! Вода може бути гарячою.…

24. Стр. 27 ПЗВ (Пристрій захисного вимкнення)

    - 100% запобігання враження електричним струмом. - Дотримуйтесь інструкцій з встановлення при підключенні електричного накопичувального водонагрівача. - При підключенні до електричної мережі живлення на лицьовій стороні ПЗВ засвітиться індикатор Power (1). - Для тестування ПЗВ натисніть кнопку TEST…

25. Стр. 28 1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные

    Штаты Америки 9．Гарантійне зобов'язання Водонагрівач електричний накопичувального типу Серія FDE Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством, і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє:  на бак водонагрівача - 7 років з дати придбання виробу…

26. Стр. 29 З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого

    місцевого офіційного продавця POLARIS. * Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті Компанії: www.polar.ru POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған.…

27. Стр. 30 Назар аударыңыз

    Осы нұсқаулқтағы маңызды қауіпсіздік шаралары және нұсқаулар, сужылытқышты қолдану кезінде пайда болатын барлық мүмкін шарттар мен жағдайларды қамтымайды. Пайдаланушының ақыл есінің дұрыстығы, ұқыптылығы және зейінділігі секілді факторларды алдын-ала ескеру мүмкін емес. Бұл факторларды тұтынушының…

28. Стр. 31 Электр жинақтаушы сужылытқыш пәтерлерді, саяжайларды, моншалар мен басқа

    да тұрмыстық ғимараттарды ыстық сумен қамтамасыз етуге арналған. 1. Қауіпсіздік жөніндегі талаптар.            Өндіруші ескертеді, осы нұсқаулықта қарастырылған немесе аталған техникалық талаптарын тиісінше орындамау, сонымен бірге құрылғының құрылымдарын өзбетінше «жетілдіру»…

29. Стр. 33 1. Техникалық деректемелері және электрлік сызбанұсқасы

    Модель Объем Напряжение Мощность Давление Размеры короба, мм FDE-30V 30 л. 220-230 В, 50 Гц 2000 Вт 7 бар (0,7 МРа) 705*530*310 FDE-50V 50 л. 220-230 В, 50 Гц 2000 Вт 7 бар (0,7 МРа) 920*530*310 FDE-80V 80 л 220-230 В, 50 Гц 2000 Вт 7 бар (0,7 МРа) 970*585*335 FDE-100V 100 л. 220-230 В, 50 Гц 2000…

30. Стр. 34 2. Құрылғы және оның негізгі болшектерінің атаулары,

    жинақталуы Жинақталуы: Сужылытқыш. Кронштейндер бекіткіштері. Ілмектері бар анкерлік бұрандамалары. Сақтық клапаны. Су ағызатын түтік. Пайдаланушының нұсқаулығы. Кепілдік талоны. Қызмет көрсету орталықтарының тізімі. 3. Құрастыру Cу жылытқыш келесі климаттық шарттарында қолдануы тиіс: - қоршаған…

31. Стр. 35 а) Техникалық қызмет көрсету және жөндеу жұмыстарын қажетті біліктілігі бар

    мамандар ғана орындауы тиіс. б) Құрылғының жиынтығына кіретін сақтандыру қақпақшасын бітеуге немесе ауыстыруға болмайды. в) Электрлі жалғау «3.3 Электр сымына жалғау» бөліміндегі нұсқауларға сай жүргізілуі керек. г) Сужылытқыш қабырғаға оның салмағын көтере алатындай орнатылуы тиіс. Құбыр ұзындығы…

32. Стр. 36 в) Сужылытқыштың корнштейн сыртын

    анкерлі бұрандаларының ілмектеріне бекітіңіз. Сужылытқыштың берік бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Назар аударыңыз! Қабырғаның құрылымы суға толы сужылытқыштың екі есе салмағын көтеру керек. 3.2 Сумен жабдықтау жүйесіне қосу 1. Сужылытқышқа жалғанатын шланг пен құбыр жалғағыштары 14 бар-ге дейінгі…

33. Стр. 37 Бұл сужылытқыш жабық типтегі қыздырғыш болып табылады, сондықтан оған

    бірнеше су тұтыну көздерін жалғауға болады. Су көздеріне жалғау сызбанұсқасы төменде көрсетілген. Су көздеріне жалғау сызбанұсқасы 3.3 Электрлік жалғау Назар аударыңыз! Құрылғы суға толтырылғаннан кейін ғана сужылытқышты ток көзіне қосуға болады. Құрылғыны тек қана жерге тұйықталған желіге қосылуы…

34. Стр. 38 Сужылытқышты қосар алдында суға толтырыңыз. Ол үшін сумен жабдықтайтын

    суқұбырының жалпы тиегін, сондай-ақ, ыстық су тиегін ашыңыз. Аппарат суға толған кезде, жоғары қуаттылықта ыстық су тетігінен су тамшылайды. Назар аударыңыз! Аппарат суға толған кезде ғана сужылытқышты электр желісіне қосуға болады. Сужылытқыш суға аспапты мұқият тексеріп, жеткізіңіз. толған соң…

35. Стр. 39 5. Қызмет көрсетуі

    5. Обслуживание 1. Сужылытқышты тазарту. Пайдалану барысында сужылытқышты тазарту (суды толық шығару) жарты жылда бір рет жүргізілуі керек. Іс-әрекеттің реті: - сужылытқышты электр желісінен ажыратыңыз. - магистраль жүретін су құбыры кранын жабыңыз. - смесительдегі ыстық судың кранын ашыңыз.…

36. Стр. 40 2. Электр желісінің сымы зақымданса, оны арнайы сыммен немесе өндіруші немесе

    оның агенті ұсынған жеткізілім жинақталымында болған сыммен ауыстыру керек. 3. Егер сужылытқыш температурасы төмен аудандарда ұзақ мерзім бойы қолданылмаса, жылытқыштан су шығарылуы тиіс. Ол үшін қажет: - сужылытқышты электр желісінен ажырату қажет; - сужылытқышқа суық су жіберетін тиекті жабу…

37. Стр. 41 ҚӨҚ ( қорғаныс өшіру құрылғысы)

    - 100%-дық электр тоғы ұруының алдын алу. - Электр жинақтауыш сужылытқышты электр желісіне қосу барысында орнату жөніндегі нұсқаулығын басшылыққа алыңыз. - Құрылғыны электр желісіне қосқан кезде ҚӨҚ алдынғы бет жағындағы Power (1) индикаторы жанады. - ҚӨҚ-ні тестілеу үшін TEST (2) батырмасын…

38. Стр. 42 TEXTON CORPORATION LLC

    1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН» 1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные Штаты Америки 9. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Электр жинақтауыш сужылытқышы сериясы FDE Бұл кепілдік…

39. Стр. 43 7. Бұл кепілдік тек қана жеке тұрмыстық қажеттілік үшін пайдаланылатын бұйымдарға

    ғана жарамды, және коммерциялық, өнеркәсіптік немесе кәсіби мақсатта қолданылатын бұйымдарға таралмайды. POLARIS бұйымдарына кепілдік қызмет көрсету мәселелері бойынша Өзіңіздің жергілікті POLARIS ресми сатушыңызға хабарласыңыз. * Авторланған қызмет көрсету орталықтарының мекен-жайлары Компания…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.