Инструкция на Блоки автоматического управления котлами ОВЕН серии КТР-121.02.23

Текст инструкции

1. Стр. 1 КТР-121.02.23

   Блок автоматического управления котельной Алгоритм 02.23 (Версия ПО 3.2) Руководство по эксплуатации 08.2023 версия 1.2

2. Стр. 3 Предупреждающие сообщения

   Предупреждающие сообщения Введение В данном руководстве применяются следующие предупреждения: Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с принципом работы, предварительной настройкой, конструкцией, работой и техническим обслуживанием блока…

3. Стр. 4 1 Назначение

   1 Назначение Контроллер предназначен для управления каскадом из двух водогрейных котлов. Алгоритм прибора обеспечивает: • погодозависимого каскадного управления системой из двух водогрейных котлов с ротацией и вводом резерва; • поддержания заданной температуры подачи в общем трубопроводе; •…

4. Стр. 5 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

   2 Технические характеристики и условия эксплуатации Продолжение таблицы 2.1 Наименование 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Характеристики прибора Значение Количество выходных устройств, тип КТР-121.220 КТР-121.24 ~ 94…264 В (номинальное 230 В при 47… 63 Гц) = 19…30 В (номинальное 24 В)…

5. Стр. 6 3 Меры безопасности

   2.2 Условия эксплуатации Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступных только квалифицированным специалистам. Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: •…

6. Стр. 7 5.1 Начало работы

   Для установки Owen Configurator (далее - Конфигуратор) следует: 1. Скачать с сайта архив с ПО (https://owen.ru/documentation/907). 2. Извлечь из архива ехе-файл установщика. 3. Запустить .ехе-файл. Установить на ПК драйвер прибора (https://owen.ru/documentation/1103). Для настройки связи с прибором…

7. Стр. 8 Если в процессе настройки или работы в режиме «Офлайн» были

   изменены Сетевые настройки, то связь с прибором пропадет. (см. раздел 5.2). Подключение можно восстановить повтором настройки связи. 5.2 Режим «офлайн» Для конфигурирования прибора в режиме офлайн (без подключения прибора к ПК) следует: 1. Нажать кнопку Добавить устройства. 2. В появившемся окне…

8. Стр. 9 5.3 Обновление встроенного ПО

   ПРИМЕЧАНИЕ Сменить встроенное ПО можно только у приборов с одинаковой модификацией по питанию! Нельзя сменить встроенное ПО, например, с КТР-121.220.02.20 на КТР-121.24.02.20. ПРИМЕЧАНИЕ Перед сменой встроенного ПО прибора следует добавить Конфигуратор в список исключений антивирусной программы. В…

9. Стр. 10 Рисунок 5.6 – Выбор источника встроенного ПО

   Рисунок 5.8 – Начало загрузки встроенного ПО 3. Выбрать необходимую модификацию прибора (см. рисунок ниже). Пока идет загрузка встроенного ПО в устройство, в окне будет отображаться индикатор загрузки. Рисунок 5.9 – Индикатор прогресса процесса смены встроенного ПО 5. Дождаться сообщения об…

10. Стр. 11 ПРИМЕЧАНИЕ

    В случае возникновения сбоя во время загрузки встроенного ПО, процесс смены встроенного ПО следует произвести повторно. 5.4 Настройка часов Из Конфигуратора можно настроить часы прибора. 6. После завершения записи встроенного ПО в устройство, отобразится уведомление о завершении процесса. Чтобы…

11. Стр. 12 5.5 Отслеживание параметров

    5.6 Загрузка конфигурации в прибор В Конфигураторе можно просматривать изменение параметров в режиме реального времени. Для загрузки конфигурации (измененных параметров) в прибор следует нажать кнопку Записать значения или щелкнуть правой кнопкой мыши на значке прибора и в появившемся меню выбрать…

12. Стр. 13 6.1 Установка

    ОПАСНОСТЬ После распаковки прибора следует убедиться, что во время транспортировки прибор не был поврежден. Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 ° С, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему…

13. Стр. 14 6.2 Общая схема подключения

    ВНИМАНИЕ Несоблюдение полярности подключения токовых датчиков может привести к повреждению входа. Таблица 6.1 – КТР-121.02.23 Обозначение на клеммнике Описание Наименование Дискретные входы DI1 Авария горелки №1 (S3) S3 (1) DI2 Подтверждение розжига горелки №1 (B4) B4 (1) DI3 Авария горелки №2 (S3)…

14. Стр. 15 Таблица 6.2 – ПРМ для КТР-121.02.23

    Обозначение на клеммнике Описание Наименование Дискретные входы (ПРМ-1) DI1 PDS насосов циркуляции первого контура PDS K1 DI2 PDS насосов циркуляции второго контура PDS K2 DI3 Подтверждение работы насосов первого контура НК1 DI4 Подтверждение работы насосов второго контура НК2 DI5 Кнопка Зима/Лето…

15. Стр. 16 • шесть кнопок

    Для редактирования значений следует: 7.1 Основные элементы управления выбрать нужный параметр (выбранный 1. Нажатием кнопки параметр начинает мигать). 2. С помощью кнопок и установить нужное значение. Во время работы с числовыми параметрами комбинация кнопок + меняет редактируемый разряд. 3.…

16. Стр. 17 7.2 Главный экран

    Таблица 7.4 – Главный экран (Отопление или ГВС) Экран Таблица 7.3 – Главный экран (каскад котлов) Экран Описание Экран: Отопление Диапазон Экран: Каскад Работа Тпр: 85 Розжиг, Ступ 1, Ступ 2, Ступ 3, Стоп, Сон, Тест, Авария, ХолПуск, 0...500 (для температуры) Режим работы контроллера и текущая…

17. Стр. 18 7.3 Индикация состояния котлов

    7.4 Структура меню Рисунок 7.2 – Отображение ролей котлов на индикаторе Таблица 7.6 – Индикация на ЖКИ Название состояния Индикация на ЖКИ Описание Отключен От Котел не используется при выполнении алгоритма Ожидание Ож Котел используется при выполнении алгоритма, ожидает управляющий сигнал Ступень 1…

18. Стр. 19 7.5 Общая информация

    7.7 Пароли С помощью пароля можно ограничить доступ к определенным группам настроек (Меню → Настройки → Пароли). Таблица 7.7 – Меню/Информация/Общая Экран Описание ПРИМЕЧАНИЕ По умолчанию пароли не заданы. Информация КТР-121.02.23 Наименование модификации прибора Версия: 3.20 Версия программного…

19. Стр. 20 8.3 Режим «Авария»

    8.1 Общие сведения Режим «Авария» предназначен для обеспечения безопасности котельной. В случае возникновения нештатной ситуации контроллер фиксирует причины аварии, выдает аварийный сигнал на соответствующий выход. В данном режиме поведение прибора определяется типом возникшей аварии и настройками…

20. Стр. 21 8.5 Режим «Тест»

    Продолжение таблицы 8.1 ВНИМАНИЕ Режим Тест предусмотрен для пусконаладочных работ. Не рекомендуется оставлять контроллер в тестовом режиме без контроля наладчика, это может привести к повреждению оборудования. Экран Описание Диапазон DI1: Разр.РК1 – 0* Сигнал на разрешение работы горелки 0…

21. Стр. 22 8.6 Входы

    Продолжение таблицы 8.1 Экран DI1: Пожар – 0 Описание Датчик пожара Диапазон Таблица 8.2 – Меню/Настройки/Входы 0 – Авария, 1 – Норма DI2: Охрана – 0 Датчик проникновения 0 – Авария, 1 – Норма DI3: minРгаза – 0 Давление газа мало 0 – Авария, 1 – Норма DI4: maxРгаза – 0 Давление газа велико 0…

22. Стр. 23 9.1 Выбор схемы управления

    Прибор работает с резистивными датчиками температуры типа — PT1000, PT100, 100М, 4...20 мА и NTC (см. таблицу 2.1). Таблица 9.1 – Меню/Настройки/Тип схемы Тип датчика задается для каждого входа отдельно. Экран Если измеренное значение отличается от фактического, то рекомендуется ввести корректировку…

23. Стр. 24 9.2 Запуск котельной

    зависимости от типа горелки и текущего значения температуры подачи, индикация данного состояния на главном экране будет соответствовать статусу: Ст1, Ст2, Ст3 или XXX, где ХХХ текущее значение мощности ПИДрегулятора (подробнее см. раздел ). ПРИМЕЧАНИЕ По умолчанию функция контроля розжига горелки…

24. Стр. 25

    раздел ). 9.3 Параметры каскада Таблица 9.2 – Меню/Настройки/Контур котлов/Каскад котлов Экран Описание Диапазон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Время наработки ведущего котла сохраняется после сброса питания прибора. Каскад котлов Статус Котел 1: Основной Режим работы котла 1 Котел 2: Резервный Режим работы котла 2…

25. Стр. 26 Функция погодозависимого регулирования активируется во время настройки

    типа схемы (Меню → Настройки → Тип схемы → Погодозависимость). В приборе предусмотрены следующие виды погодозависимого регулирования: Сдвиг и Уставка. Пример Есть двухступенчатая горелка с настроенными диапазонами регулирования Тниз = 60 и Тверх = 70. На рисунке 9.2 задан график из двух точек со…

26. Стр. 27 9.4 Последовательность подключения ступеней

    9.5 Регулирование в контуре потребления В зависимости от типа выбранного контура (смесительный или прямой), температура в контуре потребителя регулируется либо клапаном КЗР по ПИД-закону сигналами «больше» / «меньше», либо насосом циркуляции по on/off закону. Тип контура задается в настройках…

27. Стр. 28 9.6 График уставки в контуре потребителя

    до значения, вычисленного прибором по заданному отопительному графику. На экране отображается целевое значение уставки контура. Температура регулируется клапаном по ПИД- закону. По разности уставки и показаний датчика температуры воды в контуре прибор определяет необходимую степень открытия клапана…

28. Стр. 29 9.7 Насосы циркуляции в контуре потребителя

    Для выравнивания наработки, прибор чередует насосы по заданному в настройках времени. Функцию чередования по наработке можно отключить (Вр. Работы = 0). В этом случае один из насосов будет работать как резервный, на случай выхода из строя основного. Распределение ролей основного и резервного…

29. Стр. 30 9.8 Режим «Лето»

    • параметр Переход: Ручной — переход в Лето и обратно в Зиму осуществляется по кнопке DI3, активный сигнал - Лето, отсутствие сигнала - Зима. Либо через меню прибора, в параметре Сезон: Зима, Лето. Команда импульсная, приоритет имеет последняя команда. • параметр Переход: Авто — к условию перехода…

30. Стр. 31 9.9 Защита

    соответствует рассчитанной мощности (1-я, 2-я или 3-я ступень) в течение всего процесса перезапуска. Контроллер ожидает повторного появления сигнала подтверждения розжига, в течение времени заданного в параметре Вр.Розжига. Если по истечению таймера сигнал В4 не появился, контроллер фиксирует аварию…

31. Стр. 32 регулятором, то котел всегда включен с ограничением минимальной

    мощности - минимальным горением (первая ступень или Мощн.Вкл. Гор для модулируемой горелки), кроме ситуаций с блокирующим фактором (критическая авария, перегрев аварийный, стоп). Вр. протока - параметр времени, в течении которого прибор ожидает появление сигнала от датчика протока FS, после выдачи…

32. Стр. 33 допустимого значения. При превышении значения, контур продолжает

    работать с фиксацией сигнализации. Сигнализация сбрасывается автоматически после снижения температуры контура на 5 градусов ниже уставки сигнализации. Если в параметре установлено значение 0 - контроль высокой температуры отключен. продолжит запись уставки в котловые регуляторы. Так, все регуляторы…

33. Стр. 34

    раздел ). 9.10 Параметры каскада Таблица 9.10 – Меню/Настройки/Контур котлов/Каскад котлов Экран Описание Диапазон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Время наработки ведущего котла сохраняется после сброса питания прибора. Каскад котлов Статус Котел 1: Основной Режим работы котла 1 Котел 2: Резервный Режим работы котла…

34. Стр. 35 Продолжение таблицы 10.1

    Параметр 10.1 Текущие аварии Прибор позволяет контролировать, оповещать и предупреждать о возможных аварийных ситуация. Аварии контролируются в различных режимах. Возникновение критической аварии приводит полному или частичному останову системы, замыкается соответствующий аварийный выход (DO7 для…

35. Стр. 36 10.2 Архив аварий

    Продолжение таблицы 10.3 Вид аварии Таблица 10.2 – Архив аварий Параметр Описание Тип аварии Диапазон Номер аварии: Выбор номера аварии для пролистывания списка 1...8 Авария #х Наименование аварии х Любая авария/ сигнализация Источник: Источник, в котором зафиксирована авария Котел 1, Котел 2…

36. Стр. 37 В случае некорректного отображения времени и даты следует

    проверить настройки по Приложению Настройка времени и даты. * При включенном режиме погодозависимого регулирования авария сигнализационная, при отключенном - критическая. При рабочем датчике температуры в подающем трубопроводе авария сигнализационная, при аварии датчика температуры в подающем…

37. Стр. 38 10.3 Список аварий

    Для быстрого перехода из главного экрана на экран состояния аварий предусмотрена комбинация кнопок + . Таблица 10.4 – Список аварий № Вид Аварии Условие появления Реакция прибора Индикация Сброс аварии Текущие аварии Архивный журнал Контур котлов 1 Авария датчика температуры подачи Значение…

38. Стр. 39 Продолжение таблицы 10.4

    № Вид Аварии Условие появления Реакция прибора Сброс аварии Индикация Текущие аварии 10 Нет перепада давления на насосе циркуляции Нет сигнала от датчика PDS во время работы насоса 11 Запуск насоса не подтвержден Нет сигнала о подтверждении запуска насоса 12 Все насосы циркуляции в аварии Нет…

39. Стр. 40 11.1 Сетевой интерфейс

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для корректной работы прибора вносить изменения в параметры «Прибор», «Входы», «Выходы» ЗАПРЕЩЕНО! В контроллере установлены два модуля интерфейса RS-485 для организации работы по протоколу Modbus. Интерфейс RS-485 (1) служит для связи с КТР-121.03. Интерфейс RS-485 (2) предназначен…

40. Стр. 41 11.2 Карта регистров

    Поддерживаются протоколы обмена Modbus RTU и Modbus ASCII (переключение автоматическое). Функции чтения: 0х01 (read coil status), 0х03 (read holding registers), 0х04 (read input registers). Функции записи: 0х05 (force single coil), 0х06 (preset single register), 0х10 (preset multiple registers).…

41. Стр. 42 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ ib_C2_PC_PDS 200A 512.1 bool R PDS насосов циркуляции второго контура (DO2) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ib_C1_PC_Work 2014 512.2 bool R Подтверждение работы насосов первого контура (DO3) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ib_C2_PC_Work 201E 512.3 bool R Подтверждение…

42. Стр. 43 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ ob_C1_KZR_O 200D 512.13 bool R Сигнал открыть КЗР первого контура (DO6) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ob_C2_KZR_C 200E 512.14 bool R Сигнал закрыть КЗР второго контура (DO7) 0 – Разомкнут, 1 - Замкнут ob_C2_KZR_O 200F 512.15 bool R Сигнал открыть КЗР второго…

43. Стр. 44 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ net_conf_C1_Mode 20D0 525 word RW Статус первого контура net_conf_C2_Mode 20E0 526 word RW Статус второго контура net_mode_Burn 20F0 527 word RW Тип горелки net_ua_Burn_Main 2100 528 word RW Номер ведущего котла 1..4 net_CNum 2110 529 word RW Номер…

44. Стр. 45 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ cmd_Stop 2150 533.0 bool W Стоп каскад 0 – Нет, 1 – Да cmd_C1_Stop 2164 533.2 bool W Стоп контур 1 0 – Нет, 1 – Да cmd_C2_Stop 216E 533.3 bool W Стоп контур 2 0 – Нет, 1 – Да cmd_C1_PC_Off 2155 533.5 bool W НЦ К1 Откл 0 – Нет, 1 – Да cmd_C2_PC_Off 218C 533.6…

45. Стр. 46 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ mode_Graff 217E 535.14 bool R Режим графика каскад is_av_Mod 217F 535.15 bool R Аварийная стратегия net_code_C1 2180 536 word R Текущее состояние контура №1 0 - Стоп, 1 - Тест, 2 - Работа, 3- Авария 4 - Лето 5 - Биозащита net_code_C1 2181 537 word R Текущее…

46. Стр. 47 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ av_C1_Twd_HAL 221A 545.1 bool R Перегрев контур 1 0 - Норма, 1 - Авария av_C1_PC_P1 2224 545.2 bool R Неисправен циркуляционный насос № 1 контура 1 0 - Норма, 1 - Авария av_C1_PC_P2 222E 545.3 bool R Неисправен циркуляционный насос № 2 контура 1 0 - Норма, 1…

47. Стр. 48 Код параметра

    Регистр (HEX) Регистр (DEC) Тип Доступ net_set_Cn_Graff_x2 2390 569 word RW Точка 2 графика (Тнар) -100...100 net_set_Cn_Graff_x3 23A0 570 word RW Точка 3 графика (Тнар) -100...100 net_set_Cn_Graff_x4 23B0 571 word RW Точка 4 графика (Тнар) -100...100 net_set_Cn_Graff_y1 23C0 572 word RW Точка 1…

48. Стр. 49 12 Техническое обслуживание

    12 Техническое обслуживание 15 Комплектность Обслуживание прибора во время эксплуатации заключается в его техническом осмотре. Во время выполнения работ следует соблюдать меры безопасности из раздела 3. Контроллер* Наименование Технический осмотр прибора проводится обслуживающим персоналом не реже…

49. Стр. 50 Настройка времени и даты

    Приложение А. Настройка времени и даты Рисунок А.1 – Схема доступа к меню настройки времени и даты ВНИМАНИЕ Часы реального времени настраиваются на заводе во время изготовления прибора. Если параметры даты и времени не соответствуют реальному значению, то их следует откорректировать. В прибор…

50. Стр. 51 Настройка регулятора

    Приложение Б. Настройка регулятора регулятора и повышается вероятность колебаний регулируемой величины. Для ручной настройки регулятора следует использовать режим нагрева. Настройки регулятора расположены в меню Меню → Настройки → Регулирование (настройка доступна, если выбран тип горелки…

51. Стр. 52 Примеры подключения

    Приложение В. Примеры подключения Разрешающая цепь или Цепь безопасности – последовательно собранные в единую цепь любые необходимые дискретные датчики контроля исправной работы котла (разрежение в дымоходе, проток воды через котел, аварийный термостат и пр). Срабатывание одного из сигналов в цепи…

52. Стр. 53 Примеры подключения

    Рисунок В.5 – Пример подключения модулируемой горелки Weishaupt WG30 к КТР-121.02 Рисунок В.6 – Пример подключения трехступенчатых горелок к КТР121.02 53

53. Стр. 54

    тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-126141-1.2

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.