Инструкция на Модули дискретного вывода ОВЕН серии МУ210-412
Модули дискретного вывода ОВЕН серии МУ210-412 предназначены для управления исполнительными устройствами на объектах автоматизации и управляются от ПЛК, панельного контроллера, ПК или иного управляющего устройства. Руководство по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
МУ210-412
Модуль дискретного вывода Руководство по эксплуатации 09.2022 версия 1.4
-
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим обслуживанием модуля дискретного вывода МУ210-412 (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «модуль»). Подключение, настройка и техобслуживание…
-
Предупреждающие сообщения
В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…
-
Используемые аббревиатуры
RTC – часы реального времени. USB – последовательный интерфейс для подключения периферийных устройств к вычислительной технике. UTC – всемирное координированное время. ПК – персональный компьютер. ПЛК – программируемый логический контроллер. ПО – программное обеспечение. ШИМ – широтно-имульсная…
-
1 Назначение
1 Назначение Модуль предназначен для управления исполнительными механизмами на объектах автоматизации и управляется от ПЛК, панельного контроллера, компьютера или иного управляющего устройства. В модуле реализовано 24 дискретных выхода типа «транзисторный ключ». Модуль выпускается согласно ТУ…
-
2.1 Технические характеристики
Таблица 2.1 – Основные технические характеристики Наименование Питание Значение От 10 до 48 В (номинальное 24 В) Напряжение питания Потребляемая мощность, не более Защита от переполюсовки напряжения питания Интерфейсы 4 Вт Есть Интерфейс обмена Сдвоенный Ethernet 10/100 Мбит Интерфейс…
-
Продолжение таблицы 2.1
Наименование Значение Минимальный период записи архива Часы реального времени 10 секунд Погрешность хода часов реального времени, не более: • при температуре +25 °С 3 секунды в сутки • при температурах –40 и +55 °C Тип питания часов реального времени Общие характеристики 10 секунд в сутки Батарея…
-
Таблица 2.2 – Типы изоляции
Тип Описание Изоляция для частей оборудования, находящихся под напряжением, с целью защиты от поражения электрическим током. Электрическая Основная (О) прочность основной изоляции прибора проверяется типовыми испытаниями – приложением испытательного переменного напряжения, величина которого…
-
3 Меры безопасности
3 Меры безопасности Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования: • ГОСТ 12.3.019; • «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»; • «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок». Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступ…
-
4 Монтаж
4 Монтаж Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту прибора от попадания влаги, грязи и посторонних предметов. Для установки прибора следует: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов. 2.…
-
4 Монтаж
Рисунок 4.4 – Установочные размеры Рисунок 4.3 – Габаритный чертеж 13
-
5.1 Рекомендации по подключению
Внешние связи следует монтировать проводом сечением не более 0,75 мм2. Для многожильных проводов следует использовать наконечники. После монтажа следует уложить провода в кабельном канале корпуса модуля и закрыть крышкой. В случае необходимости клеммники модуля можно снять, открутив два винта по…
-
Таблица 5.1 – Назначение контактов клеммника
+U1 Наименование Назначение Напряжение питания выходов DO1–DO8 +U2 Напряжение питания выходов DO9–DO16 +U3 Напряжение питания выходов DO17–DO24 COM DO1–DO24 Общая точка питания выходов Выходы DO1–DO24 5.3 Назначение разъемов Разъемы интерфейсов и питания прибора приведены на рисунке ниже. Рисунок…
-
Рисунок 5.4 – Схема подключения внешних связей к дискретным выходам типа «транзисторный
ключ» Положительный потенциал напряжения питания выходов подается на клеммы +U1, +U2 и +U3 для питания выходов DO1–DO8, DO9–DO16 и DO17–DO24 соответственно. Допускается использовать разные источники питания с различным номинальным значением выходного напряжения в диапазоне 10...36 В для подключения…
-
Рисунок 5.5 – Подключение по схеме «Звезда»
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Максимальная длина линий связи – 100 м. 2. Подключение возможно к любому порту Ethernet модуля. 3. Незадействованный Ethernet-порт следует закрыть заглушкой. Для подключения по схеме «Цепочка» следует использовать оба Ethernet-порта модуля. Если модуль вышел из строя или отключилось…
-
6.1 Принцип работы
Модуль получает команды на управление выходами от Мастера сети. В качестве Мастера сети можно использовать: • ПК; • ПЛК; • панель оператора; • удаленный облачный сервис. Если превышен тайм-аут обмена с Мастером сети, то модуль переходит в безопасное состояние. 6.2 Индикация и управление На лицевой…
-
Продолжение таблицы 6.1
Индикатор Состояние индикатора Включается один раз в две секунды (включается на 100 мс) Индикаторы состояния выходов (зеленый/красный) Назначение Необходима замена батареи питания часов (напряжение батареи ниже 2 В) Включается два раза в секунду (включается на 100 мс через паузу 400 мс) Модуль…
-
Таблица 6.2 – Формат записи в файле архива
Параметр Размер Комментарий Метка времени Тип Binary data 4 байта В секундах начиная с 00:00 01.01.2000 (UTC+0) Разделитель Строка 1 байт Символ «;» (без кавычек) Уникальный идентификатор параметра (UID) Строка 8 байт В виде строки из HEX-символов с ведущими нулями Разделитель Строка Значение…
-
После обновления встроенного ПО все настройки прибора, кроме сетевых, сбросятся на
заводские. Архив считывается с помощью 20 функции Modbus (0x14). Данная функция возвращает содержание регистров файла памяти и позволяет с помощью одного запроса прочитать одну или несколько записей из одного или нескольких файлов. В запросе чтения файла для каждой записи указывается: • тип ссылки…
-
Таблица 6.4 – Общие регистры оперативного обмена по протоколу Modbus
Название Регистр Размер/тип/описание Название (имя) прибора (DEV) 0xF000 Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251 Версия встроенного ПО прибора (VER) 0xF010 Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251 Название платформы 0xF020 Версия платформы 0xF030 Время и дата 0xF080 Символьная строка…
-
Параметр
Значение (ед. изм.) Адрес регистра Тип доступа Формат данных 0х113 Чтение и запись UINT 16 276 0х114 Чтение и запись UINT 16 277 0х115 Чтение и запись UINT 16 278 0х116 Чтение и запись UINT 16 279 0х117 Чтение и запись UINT 16 280 0х118 Чтение и запись UINT 16 281 0х119 Чтение и запись UINT 16 282…
-
Параметр
Значение (ед. изм.) Адрес регистра Тип доступа Формат данных 0х11В Чтение и запись UINT 16 284 0х11С Чтение и запись UINT 16 285 0х11D Чтение и запись UINT 16 286 0х11E Чтение и запись UINT 16 287 0х11F Чтение и запись UINT 16 288 0х120 Чтение и запись UINT 16 289 0х121 Чтение и запись UINT 16 290…
-
Параметр
Адрес регистра Тип доступа Формат данных 0х126 Чтение и запись UINT 16 295 0х127 Чтение и запись UINT 16 1000…60000 (миллисекунд) 308 0х134 Чтение и запись UINT 16 1000…60000 (миллисекунд) 309 0х135 Чтение и запись UINT 16 1000…60000 (миллисекунд) 310 0х136 Чтение и запись UINT 16 1000…60000…
-
Параметр
Период низкочастотной ШИМ выхода DO16 Период низкочастотной ШИМ выхода DO17 Период низкочастотной ШИМ выхода DO18 Период низкочастотной ШИМ выхода DO19 Период низкочастотной ШИМ выхода DO20 Период низкочастотной ШИМ выхода DO21 Период низкочастотной ШИМ выхода DO22 Период низкочастотной ШИМ выхода…
-
Параметр
Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO10 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO11 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO12 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO13 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO14 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO15 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO16 Коэффициент заполнения ШИМ…
-
Параметр
Количество импульсов генератора импульсов выхода DO1 Количество импульсов генератора импульсов выхода DO2 Количество импульсов генератора импульсов выхода DO3 Битовая маска состояния выходов Битовая маска установки состояния выходов Безопасное состояние выхода DO1 Безопасное состояние выхода DO2…
-
Параметр
Безопасное состояние выхода DO13 Безопасное состояние выхода DO14 Безопасное состояние выхода DO15 Безопасное состояние выхода DO16 Безопасное состояние выхода DO17 Безопасное состояние выхода DO18 Безопасное состояние выхода DO19 Безопасное состояние выхода DO20 Безопасное состояние выхода DO21…
-
Параметр
Частота высокочастотной ШИМ выхода DO8 Значение счетчика генератора импульсов выхода DO1 Значение счетчика генератора импульсов выхода DO2 Значение счетчика генератора импульсов выхода DO3 Тайм-аут перехода в безопасное состояние Разрешение конфигурирования из удаленного облачного сервиса Управление…
-
Параметр
Значение (ед. изм.) Адрес регистра HEX 0xЕ Тип доступа Формат данных DNS сервер 2 — DEC 14 Чтение и запись UINT 32 Установить IP-адрес — 20 0x14 Чтение и запись UINT 32 — 22 0x16 Чтение и запись UINT 32 — 24 0x18 Чтение и запись UINT 32 — 26 0x1A Только чтение UNT 32 — 28 0x1C Только чтение UINT 32…
-
Адрес регистра
HEX 0x1768 Тип доступа Формат данных 0…600 с DEC 5992 Чтение и запись UINT 16 0 – отключено; 6025 0x1789 Только чтение UINT 16 0 – выкл.; 6026 0x178A Чтение и запись UINT 16 1 – вкл. 0 – выкл.; 5120 0x1400 Чтение и запись UINT 16 — Сообщество для чтения SNMP — Сообщество для записи SNMP — IP адрес…
-
Таблица 6.7 – Список поддерживаемых функций
Название функции Код функции Описание функции MODBUS_READ_HOLDING_ REGISTERS 3 (0x03) Чтение значений из одного или нескольких регистров хранения MODBUS_READ_INPUT_ REGISTERS MODBUS_WRITE_SINGLE_ REGISTER MODBUS_WRITE_MULTIPLE_ REGISTERS MODBUS_READ_FILE_RECORD 4 (0x04) Чтение значений из одного или…
-
Таблица 6.9 – Ошибки во время работы с архивом
Используемая функция Наименование ошибки MODBUS_ILLEGAL_ FUNCTION MODBUS_ILLEGAL_DATA_ ADDRESS MODBUS_READ_FILE_ MODBUS_ILLEGAL_DATA_ VALUE RECORD MODBUS_SLAVE_DEVICE_ FAILURE MODBUS_ILLEGAL_ FUNCTION MODBUS_ILLEGAL_DATA_ MODBUS_WRITE_FILE_ ADDRESS RECORD MODBUS_SLAVE_DEVICE_ FAILURE Возможные…
-
Рисунок 6.2 – Структурная схема обмена по протоколу MQTT
Подписка и публикация данных происходит в рамках топиков. Топик представляет собой символьную строку с кодировкой UTF-8, которая позволяет однозначно идентифицировать определенный параметр. Топики состоят из уровней, разделяемых символом «/». ПРИМЕЧАНИЕ Топики MQTT могут включать в себя заполнители…
-
Пример
1. Чтение значения дискретных входов MX210/Device/GET/DI/MASK Пример полученного значения: 15 (замкнуты входы 1–4) 2. Запись значений дискретных выходов MX210/Device/SET/DO/MASK Пример записываемого значения: 15 (включить выходы 1–4) 3. Использование одноуровневого заполнителя…
-
Рисунок 6.3 – Структурная схема обмена по протоколу SNMP
6.6 Режимы работы дискретных выходов На одном выходе может быть включен только один режим работы: • переключение логического сигнала; • генерация низкочастотного ШИМ сигнала; • генерация высокочастотного ШИМ сигнала (только для выходов DO1–DO8); • генерация заданного числа импульсов (только для…
-
Для настройки режима следует задать значения параметров
• частота следования импульсов (от 0 до 60 кГц); • коэффициент заполнения ШИМ (%). 6.6.4 Режим генератора заданного числа импульсов Выходы DO1–DO3 могут работать в режиме генерации заданного числа импульсов. Каждый выход управляется путем записи в регистры управления выхода значений параметров: •…
-
Рисунок 6.5 – Схема подключения нагрузки в режиме включения «верхний и нижний ключи»
ПРИМЕЧАНИЕ В режиме включения «верхний ключ» для увеличения тока нагрузки допускается подключать нагрузку параллельно к нескольким выходам одной группы. 6.8 Работа выходных элементов на емкостную нагрузку Выходы модуля можно подключать к емкостной нагрузке. В зависимости от номинального значения…
-
6.8.2 Режим включения «верхний ключ»
Минимальная длительность импульса при напряжении питания выходов 24 В в зависимости от резистивной и емкостной нагрузки приведена в таблице 6.13: Таблица 6.13 – Минимальная длительность импульса выходного сигнала в режиме включения «верхний ключ», мкс Сопротивление нагрузки, Rнагр 50 Ом 500 Ом 5 кОм…
-
Заводская настройка параметра Тайм-аут перехода в безопасное состояние равна
30 секунд. 41
-
7.1 Подключение к ПО «OWEN Configurator»
Прибор настраивается в ПО OWEN Configurator. Прибор можно подключить к ПК с помощью следующих интерфейсов: • USB (разъем micro-USB); • Ethernet; • RS-485. Для выбора интерфейса следует: 1. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля USB или по интерфейсу Ethernet. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае подключения…
-
Чтобы найти и добавить в проект прибор, подключенный по интерфейсу USB и RS-485, следует
1. В выпадающем меню Протокол выбрать протокол Owen Auto Detection Protocol. Рисунок 7.2 – Выбор протокола 2. Выбрать Найти одно устройство. 3. Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — 1). 4. Нажать вкладку Найти. В окне отобразится прибор с указанным адресом. 5. Выбрать устройство…
-
Если для модуля не задан пароль, то автоматическое подключение к облачному сервису
происходить не будет. Рисунок 7.3 – Настройка автоматического подключения к облачному сервису Если доступ к модулю через облачный сервис OwenCloud разрешен, то можно настроить следующие ограничения доступа (рисунок 7.4): • Разрешение конфигурирования — доступ к конфигурационным параметрам модуля; •…
-
Для установки статического IP-адреса с помощью Owen Configurator следует
1. Зайти во вкладку Сетевые настройки. 2. Задать значение в поле Установить IP адрес. 3. Задать значение в поле Установить маску подсети. 4. Задать значение в поле Установить IP адрес шлюза. При статическом IP-адресе параметр Режим DHCP должен иметь значение Выкл. Для установки статического…
-
7.5 Настройка параметров обмена по протоколу MQTT в ПО «OWEN Configurator»
Модули поддерживают протокол MQTT (версия 3.1.1) и могут использоваться в роли клиентов. Модули публикуют сообщения о состоянии своих входов и подписаны на топики, в рамках которых производится управления их выходами. Параметры обмена по MQTT настраиваются в Owen Configurator. Рисунок 7.6…
-
Продолжение таблицы 7.2
Параметр Описание Интервал Keep Alive (в секундах) Если в течение промежутка времени, равного полутора значениям данного параметра, брокер не получает сообщений от модуля, то соединение будет разорвано. 0 – параметр не используется (при отсутствии сообщений соединение никогда не будет разорвано).…
-
7.7 Пароль доступа к модулю
Для ограничения доступа к чтению и записи параметров конфигурации и для доступа в облачный сервис OwenCloud используется пароль. Установить или изменить пароль можно с помощью ПО Owen Configurator. В случае утери пароля следует восстановить заводские настройки. По умолчанию пароль не задан. 7.8…
-
Для восстановления заводских настроек и сброса установленного пароля следует
1. Включить питание прибора. 2. Нажать и удерживать сервисную кнопку более 12 секунд. 3. Выключить и включить прибор. После включения прибор будет работать с настройками по умолчанию. 49
-
8.1 Общие сведения
Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление…
-
Рисунок 8.1 – Замена батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время выкручивания винтов крепления клеммная колодка поднимается, поэтому, чтобы избежать перекоса рекомендуется выкручивать винты поочередно по несколько оборотов за один раз. 3. Для снятия второй колодки проделать действия шага 2. Рисунок 8.2 – Замена батареи 4. Снять модуль с…
-
5. Поочередно вывести зацепы из отверстий с одной и другой стороны корпуса и снять верхнюю
крышку. Рисунок 8.3 – Замена батареи 6. Заменить батарею. Рекомендуемое время замены батареи не более 1 минуты. Если батарея будет отсутствовать в приборе дольше 1 минуты, то следует ввести корректное значение времени. 7. Сборку и установку следует осуществлять в обратном порядке. ВНИМАНИЕ…
-
9 Комплектность
9 Комплектность Наименование Количество 1 шт. Модуль Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Краткое руководство по эксплуатации 1 экз. Кабель патч-корд UTP 5e 150 мм 1 шт. Клемма питания 2EGTK-5-02P-14 Заглушка разъема Ethernet 1 шт. 1 шт. Методика проверки 1 экз.* ПРИМЕЧАНИЕ * Поставляется по…
-
12 Транспортирование и хранение
12 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при…
-
Расчет вектора инициализации для шифрования файла архива
Приложение А. Расчет вектора инициализации для шифрования файла архива Для расшифровки файла архива в качестве вектора инициализации следует использовать хешфункцию. Хеш-функция должна возвращать 8 байт (тип long long). Пример реализации хеш-функции на языке программирования С: typedef union {…
-
тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-115982-1.4
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.