Инструкция на Модули дискретного вывода ОВЕН серии МУ210-402

Текст инструкции

1. Стр. 1 МУ210-402

   Модуль дискретного вывода Руководство по эксплуатации 10.2021 версия 2.5

2. Стр. 4 Введение

   Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим обслуживанием модуля дискретного вывода МУ210-402 (в дальнейшем по тексту именуемый «прибор» или «модуль»). Подключение, настройка и техобслуживание…

3. Стр. 5 Предупреждающие сообщения

   В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…

4. Стр. 6 Используемые аббревиатуры

   ПК – персональный компьютер. ПЛК – программируемый логический контроллер. ПО – программное обеспечение. ШИМ – широтно-имульсная модуляция. USB – последовательный интерфейс для подключения периферийных устройств к вычислительной технике. UTC – всемирное координированное время. RTC – часы реального…

5. Стр. 7 1 Назначение

   1 Назначение Модуль предназначен для управления исполнительными устройствами на объектах автоматизации и управляется от ПЛК, панельного контроллера, ПК или иного управляющего устройства. В модуле реализовано 16 дискретных выходов типа «реле». Модуль применяется в промышленности и сельском хозяйстве.…

6. Стр. 8 2.1 Технические характеристики

   Таблица 2.1 – Основные технические характеристики Наименование Значение Питание Напряжение питания От 10 до 48 В (номинальное 24 В) Потребляемая мощность: при питании 24 В, не более 9 Вт при питании 48 В, не более 11 Вт Защита от переполюсовки напряжения питания Есть Интерфейсы Интерфейс обмена…

7. Стр. 9 Продолжение таблицы 2.1

   Наименование Минимальный период записи архива Значение 10 секунд Часы реального времени Погрешность хода часов, не более: 3 секунды в сутки 10 секунд в сутки при температуре +25 °С при температурах –40 °С и +55 °С Батарея CR2032 Тип питания Время работы одной батареи 6 лет Общие сведения Габаритные…

8. Стр. 10 Таблица 2.2 – Типы изоляции

   Тип Основная (О) Описание Изоляция для частей оборудования, находящихся под напряжением, с целью защиты от поражения электрическим током. Электрическая прочность основной изоляции прибора проверяется типовыми испытаниями: приложением испытательного переменного напряжения, величина которого…

9. Стр. 11 3 Меры безопасности

   3 Меры безопасности Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей». Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах…

10. Стр. 12 4 Монтаж

    4 Монтаж Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту прибора от попадания влаги, грязи и посторонних предметов. Для установки прибора следует выполнить действия: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки…

11. Стр. 13 4 Монтаж

    Рисунок 4.4 – Установочные размеры Рисунок 4.3 – Габаритный чертеж 13

12. Стр. 14 5.1 Рекомендации по подключению

    Монтаж внешних связей осуществляется проводом сечением не более 0,75 мм2. Для многожильных проводов следует использовать наконечники. После монтажа следует уложить провода в кабельном канале корпуса модуля и закрыть крышкой. В случае необходимости следует снять клеммники модуля, открутив два винта…

13. Стр. 15 5.3 Назначение разъемов

    Разъемы интерфейсов и питания прибора приведены на рисунке ниже. Рисунок 5.2 – Разъемы прибора 5.4 Питание ВНИМАНИЕ Допускается применять источник питания с током нагрузки не более 8 А. ВНИМАНИЕ Длина кабеля питания не должна превышать 30 м. ВНИМАНИЕ Использование источников питания без…

14. Стр. 16 Рисунок 5.4 – Схема подключения внешних связей к дискретным выходам

    с 1 по 4, с 13 по 16 с С/О контактами. Рисунок 5.5 – Схема подключения внешних связей к дискретным выходам с 5 по 12 с NO контактам. ВНИМАНИЕ В случае подключении индуктивной нагрузки следует установить RC-цепь параллельно нагрузке. В момент коммутации в цепи RC-цепь подавляет образование дуги и…

15. Стр. 17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    1. Максимальная длина линий связи – 100 м. 2. Подключение возможно к любому порту Ethernet модуля. 3. Незадействованный Ethernet-порт следует закрыть заглушкой. Для подключения по схеме «Цепочка» следует использовать оба Ethernet-порта модуля. Если модуль вышел из строя или отключилось питание, то…

16. Стр. 18 6.1 Принцип работы

    Модуль получает команды на управление выходами от Мастера сети. В качестве Мастера сети можно использовать: • ПК; • ПЛК; • панель оператора; • удаленный облачный сервис. Если превышен тайм-аут обмена с Мастером сети, то модуль переходит в безопасное состояние. 6.2 Индикация и управление На лицевой…

17. Стр. 19 Продолжение таблицы 6.1

    Индикатор Состояние индикатора Назначение Включается два раза в секунду (включается на 100 мс через паузу 400 мс) Модуль находится в безопасном состоянии Включается на 900 мс через паузу 100 мс Аппаратный сбой периферии (Flash, RTC, Ethernet Switch) Замкнутое состояние выхода Индикаторы состояния…

18. Стр. 20 Продолжение таблицы 6.2

    Параметр Тип Размер Комментарий Статус параметра Binary data 1 байт 1 – значение параметра корректно, 0 – значение параметра некорректно и его дальнейшая обработка не рекомендована Перенос строки Binary data 2 байта \n\r (0x0A0D) Пример Расшифрованная запись: 0x52 0x82 0xD1 0x24 0x3B 0x30 0x30 0x30…

19. Стр. 21 Размер файла архива заранее неизвестен, поэтому следует считывать порции данных с помощью

    отдельных запросов. Если в ответ на запрос будет получено сообщение с кодом ошибки 0х04 (MODBUS_SLAVE_DEVICE_FAILURE), то можно сделать вывод, что адреса регистров в запросе находятся за пределами файла. Чтобы считать последние данные файла, требуется уменьшить количество регистров в запросе.…

20. Стр. 22 Таблица 6.5 – Регистры обмена по протоколу ModBus

    Параметр Значение (ед. изм.) Адрес регистра Тип доступа Формат данных DEC 272 HEX 0х110 Чтение и запись UINT 16 273 0х111 Чтение и запись UINT 16 274 0х112 Чтение и запись UINT 16 275 0х113 Чтение и запись UINT 16 276 0х114 Чтение и запись UINT 16 277 0х115 Чтение и запись UINT 16 278 0х116 Чтение и…

21. Стр. 23 Параметр

    Значение (ед. изм.) Адрес регистра Тип доступа Формат данных DEC 312 HEX 0х138 Чтение и запись UINT 16 Период ШИМ выхода 1000...60000 DO6 (миллисекунд) 313 0х139 Чтение и запись UINT 16 Период ШИМ выхода 1000...60000 DO7 (миллисекунд) 314 0х13А Чтение и запись UINT 16 Период ШИМ выхода 1000...60000…

22. Стр. 24 Параметр

    Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO11 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO12 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO13 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO14 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO15 Коэффициент заполнения ШИМ выхода DO16 Битовая маска состояния выходов DO1–DO16 Битовая маска установки…

23. Стр. 25 Параметр

    Тип доступа HEX 0x1E5 Формат данных Чтение и запись UINT 16 486 0x1E6 Чтение и запись UINT 16 0...1000 (0,10 %) 487 0x1E7 Чтение и запись UINT 16 0...1000 (0,10 %) 488 0x1E8 Чтение и запись UINT 16 0...1000 (0,10 %) 489 0x1E9 Чтение и запись UINT 16 0...60 (секунд) 700 0x2BC Чтение и запись UINT 8 0…

24. Стр. 26 Параметр

    Значение (ед. изм.) Тип доступа HEX 0x18 Формат данных Установить IP-адрес шлюза Текущий IP-адрес — DEC 24 Чтение и запись UINT 32 — 26 0x1A Только чтение UINT 32 — 28 0x1C Только чтение UINT 32 — 30 0x1E Только чтение UINT 32 32 0x20 Чтение и запись UINT 16 35 0x23 Чтение и запись UINT 16 36 0x24…

25. Стр. 27 Параметр

    Значение (ед. изм.) — Сообщество для записи SNMP — IP адрес для ловушки SNMP Номер порта для 0…65535 ловушки Версия SNMP 0 – SNMPv1; 1 – SNMPv2 Адрес регистра Тип доступа Формат данных DEC 6017 HEX 0x1781 Чтение и запись STRING 256 5121 0x1401 Чтение и запись UINT 32 5123 0x1403 Чтение и запись UINT…

26. Стр. 28 Таблица 6.8 – Ошибки во время работы с регистрами

    Используемая функция Наименование ошибки MODBUS_READ_ HOLDING_REGISTERS MODBUS_ILLEGAL_DATA_ ADDRESS MODBUS_READ_INPUT_ REGISTERS MODBUS_ILLEGAL_DATA_ ADDRESS MODBUS_WRITE_SINGLE_ REGISTER MODBUS_ILLEGAL_DATA_ ADDRESS MODBUS_ILLEGAL_DATA_ VALUE MODBUS_ILLEGAL_DATA_ ADDRESS MODBUS_WRITE_…

27. Стр. 29 Продолжение таблицы 6.9

    Используемая функция Наименование ошибки MODBUS_SLAVE_DEVICE_ FAILURE MODBUS_WRITE_FILE_ RECORD Возможные ситуации, приводящие к ошибке • ошибка удаления файла при запросе на удаление; • запрос слишком большого количества данных (больше 250 байт); • недопустимый record number (больше 0x270F); •…

28. Стр. 30 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Топики являются чувствительными к регистру. Структура топиков модулей: Серия/Имя_устройства/Функция/Имя_узла/Параметр, где: • Серия – наименование серии устройства, всегда имеет значение MX210; • Имя_устройства – имя конкретного модуля, заданное в ПО Owen Configurator (см. раздел 7.5); • Функция…

29. Стр. 31 Рисунок 6.3 – Структурная схема обмена по протоколу SNMP

    6.6 Режимы работы дискретных выходов Каждый дискретный выход может работать в одном из следующих режимов: • переключение логического сигнала; • генерация ШИМ сигнала. Изменить режим работы выхода можно в ПО «OWEN Configurator» или записью значений в соответствующие Modbus-регистры. 6.7 Безопасное…

30. Стр. 32 7.1 Подключение к ПО «OWEN Configurator»

    Прибор настраивается в ПО «OWEN Configurator». Прибор можно подключить к ПК с помощью следующих интерфейсов: • USB (разъем micro-USB); • Ethernet. Для выбора интерфейса следует: 1. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля USB или по интерфейсу Ethernet. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае подключения прибора к…

31. Стр. 33 3. Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию – 1)

    4. Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным адресом. 5. Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать ОК. Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль. Устройство будет добавлено в проект. Более подробная информация о подключении и работе с прибором…

32. Стр. 34 • Управление и запись значений — чтение и запись значений модуля;

    • Доступ к регистрам Modbus — чтение и/или запись значений регистров. Рисунок 7.4 – Настройка удаленного доступа к модулю 7.4 Настройка сетевых параметров Для обмена данных модуля в сети Ethernet должны быть заданы параметры, приведенные в таблице 7.1: Таблица 7.1 – Сетевые параметры модуля Параметр…

33. Стр. 35 Рисунок 7.5 – Настройка параметра «Режим DHCP»

    С помощью сервисной кнопки можно установить IP-адреса сразу для группы модулей (см. справку к ПО «OWEN Configurator», раздел «Назначение IP-адреса устройству»). Динамический IP-адрес используется для работы с облачным сервисом и не подразумевает работу с Мастером сети Modbus TCP. IP-адрес модуля…

34. Стр. 36 Таблица 7.2 – Параметры обмена по протоколу MQTT

    Параметр Подключение к брокеру Описание Если параметр имеет значение Вкл., то в момент включении модуль публикует сообщение «Online» в топик MX210/Имя_устройства/ MQTTstatus. Если от модуля не поступает сообщений, брокер публикует в данный топик сообщение «Offline». Для работы с модулем по протоколу…

35. Стр. 37 Рисунок 7.7 – Параметры обмена по SNMP

    Таблица 7.3 – Параметры обмена по SNMP Параметр Включение/Отключение Описание Сообщество для чтения Для работы модуля по протоколу SNMP требуется установить значение Включено Пароль, используемый для чтения данных модуля Сообщество для записи Пароль, используемый для записи данных в модуль IP адрес…

36. Стр. 38 3. Перезагрузить модуль

    Во время обновления по интерфейсу Ethernet проверяется целостность файла встроенного ПО и контрольной суммы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для завершения обновления встроенного ПО следует перезагрузить модуль. Если модуль подключен по USB, его также следует отключить. 7.9 Настройка часов реального времени Значение…

37. Стр. 39 7.10 Восстановление заводских настроек

    ВНИМАНИЕ После восстановления заводских настроек все ранее установленные настройки, кроме сетевых будут удалены. Для восстановления заводских настроек и сброса установленного пароля следует: 1. Включить питание прибора. 2. Нажать и удерживать сервисную кнопку более 12 секунд. После отжатия кнопки…

38. Стр. 40 8.1 Общие указания

    Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление…

39. Стр. 41 Рисунок 8.1 – Замена батареи

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время выкручивания винтов крепления клеммная колодка поднимается, поэтому, чтобы избежать перекоса рекомендуется выкручивать винты поочередно по несколько оборотов за один раз. 3. Для снятия второй колодки проделать действия шага 2. 41

40. Стр. 42 Рисунок 8.2 – Замена батареи

    4. Снять модуль с DIN-рейки. 5. Поочередно вывести зацепы из отверстий с одной и другой стороны корпуса и снять верхнюю крышку. Рисунок 8.3 – Замена батареи 42

41. Стр. 43 6. Заменить батарею. Рекомендуемое время замены батареи не более 1 минуты. Если батарея

    будет отсутствовать в приборе дольше 1 минуты, то следует ввести корректное значение времени. 7. Сборку и установку следует осуществлять в обратном порядке. ВНИМАНИЕ Запрещается использовать батарею другого типа. Во время установки батареи следует соблюдать полярность. После сборки и включения…

42. Стр. 44 9 Комплектность

    9 Комплектность Наименование Количество 1 шт. Модуль Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Краткое руководство по эксплуатации 1 экз. Коммутационный кабель UTP 5e 150 мм 1 шт. Клемма питания 2EGTK-5-02P-14 Заглушка разъема Ethernet 1 шт. 1 шт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изготовитель оставляет за собой право…

43. Стр. 45 10 Маркировка

    10 Маркировка На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ IEC 61131-2-2012; • напряжение питания; • потребляемая мощность; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61131-2-2012; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); •…

44. Стр. 46 11 Упаковка

    11 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. 46

45. Стр. 47 12 Транспортирование и хранение

    12 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при…

46. Стр. 48 13 Гарантийные обязательства

    13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. соблюдении условий Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении…

47. Стр. 49 Расчет вектора инициализации для шифрования файла архива

    Приложение А. Расчет вектора инициализации для шифрования файла архива Для расшифровки файла архива в качестве вектора инициализации следует использовать хешфункцию. Хеш-функция должна возвращать 8 байт (тип long long). Пример реализации хеш-функции на языке программирования С: typedef union {…

48. Стр. 50

    тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-44622-2.5

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.