Инструкция на Программируемые реле ОВЕН серии ПР102

Овен Инструкция PDF · 9.70 Mb Русский

Программируемые реле ОВЕН серии ПР102 предназначены для построения простых автоматизированных систем управления технологическим оборудованием в промышленности, жилищно-коммунальном и сельском хозяйстве. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ПР102

Устройство управляющее многофункциональное Руководство по эксплуатации 04.2020 версия 1.24
Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…
Термины и аббревиатуры

АЦП – аналого-цифровой преобразователь. Выходной элемент (ВЭ) – элемент схемы прибора, служащий для подключения исполнительных механизмов или коммутации внешнего управляющего сигнала. Исполнительный механизм (ИМ) – внешнее устройство, функционирующее под управлением прибора. ОЗУ – оперативное…
Введение

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием устройства управляющего многофункционального ПР102, в дальнейшем по тексту именуемых «прибор» или «ПР102».…
1 Назначение и функции

1 Назначение и функции Прибор предназначен для построения простых автоматизированных систем управления технологическим оборудованием в промышленности, жилищно-коммунальном и сельском хозяйстве. Прибор программируется в OwenLogic. Прибор выпускается согласно ТУ 26.51.70-030-46526536-2019. Функции…
2.1 Технические характеристики

Модификация Дискретные Аналоговые ~230 В ~230 В ~230 В ~230 В =24 В =24 В =24 В =24 В =24 В =24 В =24 В =24 В Аналоговые ПР102-230.2416.01.1 ПР102-230.2416.01.2 ПР102-230.2416.11.1 ПР102-230.2416.11.2 ПР102-24.2416.03.1 ПР102-24.2416.03.2 ПР102-24.2416.06.1 ПР102-24.2416.06.2 ПР102-24.2416.13.1…
Продолжение таблицы 2.2

Параметр Значение RS-485, 1 или 2 Тип и количество сетевых интерфейсов Протокол связи Modbus-RTU, Modbus-ASCII Режим работы Master/Slave Скорость передачи данных 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с 1500 В Электрическая прочность изоляции между RS-485 питания и другими цепями Конструкция…
2.3 Характеристики питания

Таблица 2.5 – Характеристики приборов с питанием 230 В Наименование Диапазон напряжения питания Значение ~90…264 В (номинальное ~230 В, при 50 Гц) Гальваническая развязка Есть 2300 В Электрическая прочность изоляции между входом питания и другими цепями Потребляемая мощность, не более 15 ВА Таблица…
Продолжение таблицы 2.9

Наименование Тип измеряемых сигналов, униполярный Значение 0…10 В 4…20 мА ± 0,5 % Предел основной приведенной погрешности Дополнительная приведенная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды в пределах рабочего диапазона, на каждые 10 градусов Входное сопротивление для режима…
Продолжение таблицы 2.11

Наименование датчика Диапазон температур Ni 1000 (α = 0,00617 °С−1) –60...+180 °С ПРИМЕЧАНИЕ * Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления термопреобразователя сопротивления по номинальной статической характеристике, при 100 и 0 °С соответственно и округляемый до…
Продолжение таблицы 2.15

Наименование Электрическая прочность изоляции: между выходом и другими цепями между группами выходов Значение 740 В 740 В Коммутируемое напряжение в нагрузке, постоянного тока, не более Допустимый ток нагрузки, не более 60 В 0,2 А Таблица 2.16 – Характеристики универсальных аналоговых выходов «АУ»…
3 Меры безопасности

3 Меры безопасности По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током, прибор относится к классу II ГОСТ IEC 61131-2-2012. Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019– 80, «Правил эксплуатации…
4 Монтаж

4 Монтаж 4.1 Установка ОПАСНОСТЬ Монтаж должен производить только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ. Во время проведения монтажа следует использовать индивидуальные защитные средства и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В. Во…
4 Монтаж

4.2 «Быстрая» замена Конструкция клемм позволяет оперативно заменить прибор без демонтажа подключенных к нему внешних линий связи. Для «быстрой» замены прибора следует: 1. Обесточить все линии связи, подходящие к прибору, в том числе линии питания. 2. Отделить от прибора съемные части каждой из…
5.1 Рекомендации к подключению

В зависимости от модификации прибору требуется переменное или постоянное напряжение питания. Прибор следует подключать к сети переменного тока от сетевого фидера, не связанного непосредственно с питанием мощного силового оборудования. Во внешней цепи рекомендуется установить выключатель…
Для уменьшения уровня помех можно применять программные фильтры, которые настраиваются

индивидуально для каждого входа. Программные фильтры доступны для: • всех типов аналоговых датчиков; • дискретных входов с номинальным напряжением 24 В. ПРИМЕЧАНИЕ Увеличение значения постоянной времени фильтра аналогового входа замедляет реакцию прибора на быстрые изменения входной величины. 5.3…
Продолжение таблицы 5.2

Прибор Схема гальванической развязки ПР102-24.2416.13.2 ПР102-24.2416.16.1 ПР102-24.2416.16.2 5.4 Порядок подключения ВНИМАНИЕ После транспортировки прибор может быть поврежден. Перед началом работы следует убедиться в целостности (безопасности) доставленного прибора. В случае изменения температуры…
5. Подключить прибор к ПК. Запустить OwenLogic и настроить время/дату

6. Снять питание. 7. Подать питание. Проверить время/дату. В случае сброса часов заменить батарейку (см. раздел 8.2). Если часы работают корректно, то обесточить прибор. 8. Подсоединить линии связи «прибор – устройства» к съемным клеммникам. 9. Съемные клеммники подключить к прибору (см. Приложение…
Рисунок 5.4 – Схема подключения к универсальным входам, работающим в дискретном режиме

датчиков типа «сухой» контакт Рисунок 5.5 – Схема подключения к универсальным входам, работающим в дискретном режиме трехпроводных дискретных датчиков, имеющих выходной транзистор p-n-p-типа с открытым коллектором ПРИМЕЧАНИЕ Контакты COM объединены электрически внутри прибора. 5.5.3 Подключение…
Продолжение таблицы 5.3

Тип датчика Длина линий, м, не более Сопротивление линии, Ом, не более Унифицированный сигнал напряжения постоянного тока 100 5 Исполнение линии Двухпроводная ПРИМЕЧАНИЕ * Для двухпроводной схемы подключения датчика сопротивление проводов, идущих к датчику, суммируется с сопротивлением датчика, и…
5.6.1 Подключение нагрузки к ВЭ типа «К» Рисунок 5.10 – Схема подключения нагрузки к ВЭ типа «К» Схема подключения нагрузки к ВЭ приведена на рисунке 5.10. Чтобы транзистор не вышел из строя изза большого тока самоиндукции, следует установить диоды VD1...VD16 параллельно обмотке внешних реле…
Сопротивление нагрузки для режима работы выхода 4...20 мА должно быть не более 300 Ом

Рисунок 5.13 – Схема подключения к аналоговому выходу нагрузки в виде напряжения Сопротивление нагрузки для режима работы выхода 0...10 В должно быть не менее 1 кОм. 5.7 Подключение модуля расширения ВНИМАНИЕ Подключение модулей к прибору и подключение устройств к модулям выполнять только при…
Во время первого подключения к прибору на модуле будет мигать светодиод «Авария», так как модуль

не получает команд от прибора. После внесения модуля в пользовательскую программу и записи в прибор светодиод «Авария» на модуле перестанет мигать. В противном случае следует обновить встроенное ПО модуля. 5.8 Подключение к сети RS-485 Следует обеспечить максимально-возможную близость значений…
5.9 Подключение к ПК

Для подключения к ПК прибор следует использовать кабель microUSB — USB. Рисунок 5.18 – Схема подключения прибора к ПК 27
6.1 Общие сведения

Перед использованием прибор следует запрограммировать, т. е. создать пользовательскую программу и загрузить в прибор. Пользовательская программа записывается в энергонезависимую память прибора и запускается после включения питания или перезагрузки прибора. Прибор программируется в OwenLogic или с…
Рисунок 6.2 – Меню параметров

Универсальный вход имеет следующие настройки: • режим работы входа – позволяет выбрать между двумя режимами работы: аналоговый или дискретный вход; • постоянная времени фильтра – настраивается постоянная времени фильтрации встроенного цифрового фильтра; • Настройки, доступные только в режиме…
Рисунок 6.3 – Пример задания диапазона измерения

Значения в приборе представлены в абсолютном виде (float32). Сопротивление измеряется по двухпроводной схеме, поэтому во время подключения датчиков сопротивление проводов вносит дополнительную погрешность измерения. Размер дополнительной погрешности зависит от длины и типа проводов подключаемого…
Фильтр дребезга контактов задается в миллисекундах параметром «Фильтр дребезга контактов» для

каждого дискретного входа 24 В отдельно. Следует помнить, что увеличение значения параметров «Постоянной времени фильтра» и «Фильтра дребезга контактов» улучшает помехозащищенность канала, но одновременно увеличивает его инерционность, т. е. реакция прибора на быстрые изменения входной величины…
Рисунок 6.6 – Настройка универсальных аналоговых выходов

Для управления выходным элементом аналогового типа следует подавать значение в формате «с плавающей запятой» (float32) в диапазоне от 0,0 до 1,0. Пример Во время подачи на выход значения «0,5», выходной ток будет равен 12 мА для работы в режиме 4…20 мА. Пример Во время подачи на выход значения…
Прибор поддерживает управление до 16 устройствами по каждому интерфейсу связи. Каждое

устройство поддерживает до 256 переменных. Допускается использование одинаковых адресов и имен переменных для каждого устройства. 6.5.3 Режим Slave Прибор работает по протоколу Modbus по одному из режимов обмена данными: Modbus-RTU (Slave) или Modbus-ASCII (Slave). Прибор автоматически распознает…
Прибор

ПР102-24.2416.03.X, ПР102-24.2416.06.X, ПР102-24.2416.13.X, ПР102-24.2416.16.X Параметр Тип переменой (тип функции Modbus) Адреса регистров Modbus (hex) Адреса регистров Modbus (dec) Тип доступа Аналоговый вход № 1 (число с плавающей точкой) float32 (03, 04) B00, B01 2816, 2817 R Аналоговый вход № 2…
таблицы и схемы — в просмотре
Прибор
таблицы и схемы — в просмотре
Параметр

Тип переменой (тип функции Modbus) Адреса регистров Modbus (hex) Адреса регистров Modbus (dec) Тип доступа Дискретный выход К8 в режиме ШИМ (целое число, 0–10000)* int16 (03, 04, 06, 10) A87 2695 RW** Дискретный выход К9 в режиме ШИМ (целое число, 0–10000)* int16 (03, 04, 06, 10) A88 2696 RW**…
Параметр

Тип переменой (тип функции Modbus) Адреса регистров Modbus (hex) Адреса регистров Modbus (dec) Тип доступа Год int16 (03, 04, 06, 10) 405 1029 RW День недели int16 (03, 04) 406 1030 R Неделя в месяце int16 (03, 04) 407 1031 R Неделя в году int16 (03, 04) 408 1032 R Прибор ПРИМЕЧАНИЕ * Положение…
7.1 Управление и индикация

На лицевой панели прибора расположены светодиоды (см. рисунок ниже). Рисунок 7.1 – Лицевая панель прибора Таблица 7.1 – Назначение светодиодов Светодиод Статус Назначение На прибор подано питание Светится (зеленый) Светится 1) Сбой программы; 2) Ошибка RETAIN; 3) Системная ошибка (подробнее см.…
Рисунок 7.2 – Лицевая панель под крышкой

Под крышкой на лицевой панели расположены: 1. Слот с батареей RTC. 2. Переключатель Работа/Стоп. 3. Сервисный разъем. 4. Порт типоразмера microUSB для программирования прибора. 5. Разъем для подключения модулей расширения. 7.2 Алгоритм работы переключателя Работа/Стоп Переключатель Работа/Стоп…
Рисунок 7.3 – Схема переходов между режимами работы

7.3.1 Рабочий режим В рабочем режиме прибор повторяет следующую последовательность (рабочий цикл): • начало цикла; • чтение состояния входов; • выполнение кода пользовательской программы; • запись состояния выходов; • переход в начало цикла. В начале цикла прибор считывает состояния входов и…
7.3.3 Режим модуля ввода/вывода

Если переключатель Стоп/Работа перевести в положение Стоп (см. раздел 7.2), то пользовательская программа будет остановлена. Прибор начнет работать в режиме модуля ввода/вывода. Для работы в режиме модуля ввода/вывода следует предварительно настроить интерфейс связи в режим Slave (в OwenLogic). В…
Если проблемы с работоспособностью прибора не удалось решить после принудительной смены

встроенного ПО, то следует обратиться в сервисный центр. 44
8.1 Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление…
Юстировка выполняется с помощью эталонных источников сигналов, имитирующих работу датчиков и

подключаемых к контактам прибора. Во время юстировки прибор вычисляет соотношения между поступившим входным сигналом и опорным сигналом. Вычисленные соотношения (коэффициенты юстировки) записываются в энергонезависимую память прибора и используются как базовые для выполнения всех дальнейших…
Рисунок 8.4 – Меню настройки параметров

Установить уровни для юстировки, постоянную времени фильтра и канал. Увеличение постоянной времени фильтра увеличивает время юстировки, но позволяет получить более точные калибровочные коэффициенты. Юстировку проходит каждый канал в отдельности. Если выбрать настройку «все каналы», то юстировка…
Рисунок 8.6 – Выбор элемента

3. В выпадающем списке «Тип датчика» задать «Аналоговый, ток». В выпадающем меню «Выбор канала» задать канал для юстировки. Рисунок 8.7 – Выбор типа сигнала 4. Во время подачи прибором выходного тока, пересчитать значение измеренного напряжения в ток и задать его в параметре «Измеренное значение».…
Рисунок 8.9 – Схема подключения нагрузки к ВЭ для юстировки сигналов типа «0...10 В»

2. Запустить OwenLogic и выбрать в меню пункт «Прибор» → «Юстировка входов/выходов» для запуска мастера юстировки. В появившемся далее меню выбрать «Аналоговые выходы». Рисунок 8.10 – Выбор элемента 3. В выпадающем списке «Тип датчика» задать «Аналоговый, напряжение». В выпадающем меню «Выбор…
9 Маркировка

9 Маркировка На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • напряжение и частота питания; • потребляемая мощность; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61131-2-2012; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); •…
10 Упаковка

10 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. 51
11 Комплектность

11 Комплектность Наименование Количество 1 шт. Прибор Краткое руководство 1 экз. Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Комплект клеммных соединителей 1 шт. ПРИМЕЧАНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. 52
12 Транспортирование и хранение

12 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при…
13 Гарантийные обязательства

13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. соблюдении условий Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении…
Приложение А. Описание клеммников

Рисунок А.1 – Расположение контактов для ПР102-230.2416.01.Х Таблица А.1 – Назначение контактов клеммной колодки ПР102-230.2416.01.Х Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (230 В) Входное напряжение питания (230 В) Номер контакта — Назначение контактов — — — 41 Клемма А…
Продолжение таблицы А.1

Номер контакта 50 Дискретный вход 2 (230 В) Номер контакта 72 Дискретный вход 14 (230 В) 51 Дискретный вход 3 (230 В) 73 Дискретный вход 15 (230 В) 52 Дискретный вход 4 (230 В) 74 Дискретный вход 16 (230 В) 53 Общая клемма дискретных входов 5...8 Дискретный вход 5 (230 В) 75 76 Общая клемма…
Таблица А.2 – Назначение контактов клеммной колодки ПР102-230.2416.11.Х Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (230 В) Входное напряжение питания (230 В) Номер контакта — Назначение контактов — — — 41 Клемма А интерфейса RS-485 (1) 63 Клемма B интерфейса RS-485 (2) 42…
Продолжение таблицы А.2

Номер контакта 51 Назначение контактов Дискретный вход 3 (230 В) Номер контакта 73 Назначение контактов Дискретный вход 15 (230 В) 52 Дискретный вход 4 (230 В) 74 Дискретный вход 16 (230 В) Общая клемма дискретных входов 5...8 Дискретный вход 5 (230 В) 76 Общая клемма дискретных входов 17...20…
Таблица А.3 – Назначение контактов клеммной колодки ПР102-24.2416.03.Х Номер контакта 1 Назначение контактов Клемма питания 24 В («–») Номер контакта — Назначение контактов — 2 Клемма питания 24 В («+») — — 41 Клемма А интерфейса RS-485 (1) 63 Клемма B интерфейса RS-485 (2) 42 Клемма B интерфейса…
Продолжение таблицы А.3

Номер контакта 47 Номер контакта 69 Клемма I AI2 70 Клемма I AI3 49 Общая клемма дискретных входов 5...8 Дискретный вход 5 (24 В) 71 Клемма U AI3 50 Дискретный вход 6 (24 В) 72 51 Дискретный вход 7 (24 В) 73 Общая клемма универсальных входов 3 и 4 Клемма U AI4 52 Дискретный вход 8 (24 В) 74 Клемма I…
Таблица А.4 – Назначение контактов клеммной колодки ПР102-24.2416.13.Х Номер контакта 1 Назначение контактов Клемма питания 24 В («–») Номер контакта — Назначение контактов — 2 Клемма питания 24 В («+») — — 41 Клемма А интерфейса RS-485 (1) 63 Клемма B интерфейса RS-485 (2) 42 Клемма B интерфейса…
Продолжение таблицы А.4

Номер контакта 47 Номер контакта 69 Клемма I AI2 70 Клемма I AI3 49 Общая клемма дискретных входов 5...8 Дискретный вход 5 (24 В) 71 Клемма U AI3 50 Дискретный вход 6 (24 В) 72 51 Дискретный вход 7 (24 В) 73 Общая клемма универсальных входов 3 и 4 Клемма U AI4 52 Дискретный вход 8 (24 В) 74 Клемма I…
Таблица А.5 – Назначение контактов клеммной колодки ПР102-24.2416.06.Х Номер контакта 1 Назначение контактов Клемма питания 24 В («–») Номер контакта — Назначение контактов — 2 Клемма питания 24 В («+») — — 41 Клемма А интерфейса RS-485 (1) 63 Клемма B интерфейса RS-485 (2) 42 Клемма B интерфейса…
Продолжение таблицы А.5

Номер контакта 46 Дискретный вход 3 (24 В) Номер контакта 66 47 Дискретный вход 4 (24 В) Общая клемма дискретных входов 5...8 Дискретный вход 5 (24 В) Общая клемма универсальных входов 1 и 2 Клемма U AI2 69 Клемма I AI2 50 Дискретный вход 6 (24 В) 70 Клемма I AI3 51 Дискретный вход 7 (24 В) 71…
Таблица А.6 – Назначение контактов клеммной колодки ПР102-24.2416.16.Х Номер контакта 1 Назначение контактов Клемма питания 24 В («–») Номер контакта — Назначение контактов — 2 Клемма питания 24 В («+») — — 41 Клемма А интерфейса RS-485 (1) 63 Клемма B интерфейса RS-485 (2) 42 Клемма B интерфейса…
Продолжение таблицы А.6

Номер контакта 46 Дискретный вход 3 (24 В) Номер контакта 66 47 Дискретный вход 4 (24 В) Общая клемма дискретных входов 5...8 Дискретный вход 5 (24 В) Общая клемма универсальных входов 1 и 2 Клемма U AI2 69 Клемма I AI2 50 Дискретный вход 6 (24 В) 70 Клемма I AI3 51 Дискретный вход 7 (24 В) 71…
тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru 1-RU-53000-1.24

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Программируемые реле ОВЕН серии ПР102

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях