Инструкция на Программируемые реле ОВЕН серии ПР100

Текст инструкции

1. Стр. 1 ПР100

   Устройство управляющее многофункциональное Руководство по эксплуатации 02.2020 версия 1.48

2. Стр. 4 Предупреждающие сообщения

   В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…

3. Стр. 5 Термины и аббревиатуры

   Выходной элемент (ВЭ) – элемент схемы прибора, служащий для подключения исполнительных механизмов или коммутации внешнего управляющего сигнала. ОЗУ – оперативное запоминающее устройство, оперативная память. ПЗУ – постоянное запоминающее устройство, энергонезависимая память. ПК – персональный…

4. Стр. 6 Введение

   Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием устройства управляющего многофункционального ПР100, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «ПР100».…

5. Стр. 7 1 Назначение и функции

   1 Назначение и функции ПР100 предназначен для построения автоматизированных систем управления технологическим оборудованием в промышленности, жилищно-коммунальном и сельском хозяйстве. Прибор программируется в OwenLogic на языке FBD. Пользовательская программа записывается в энергонезависимую…

6. Стр. 8 2.1 Технические характеристики

   Таблица 2.1 – Модификации прибора Модификация Тип питания ПР100230.0804.01.0 ПР100230.0804.01.1 ПР100230.1208.01.0 ПР100230.1208.01.1 ПР10024.0804.03.0 ПР10024.0804.03.1 ПР10024.1208.03.0 ПР10024.1208.03.1 ~230 В 8 ДФ — 4Р Наличие интерфейса RS485 Нет ~230 В 8 ДФ — 4Р Да ~230 В 12 ДФ — 8Р Нет ~230 В…

7. Стр. 9 Продолжение таблицы 2.2

   Наименование Габаритные размеры прибора Значение 88 × 90 × 58 мм Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254 IP20 Масса прибора, не более (для всех вариантов исполнений) 0,5 кг Средний срок службы 8 лет Таблица 2.3 – Коды входов/выходов Тип Таблица характеристик Параметры элементов индикации и управления…

8. Стр. 10 Таблица 2.6 – Характеристики питания прибора 230 В

   Параметр Значение Диапазон напряжения питания ~90 до 264 В (номинальное ~230 В, при 50 Гц) Гальваническая развязка Есть Электрическая прочность изоляции между входом питания и другими цепями 2300 В Потребляемая мощность, не более 8 ВА 2.4 Характеристики входов Таблица 2.7 – Характеристики дискретных…

9. Стр. 11 Продолжение таблицы 2.9

   Наименование Порог переключения входа из состояния «логическая единица» в состояние «логический ноль» Значение 2,5...10 В при 2...15 мА (устанавливается в OwenLogic) Порог переключения входа из состояния «логический ноль» в состояние «логическая единица» 3...10,5 В при 0...15 мА (устанавливается в…

10. Стр. 12 • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа

    По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931–2008. По устойчивости к механическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931–2008 (частота вибрации от 10 до 55 Гц). По…

11. Стр. 13 3 Меры безопасности

    3 Меры безопасности По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током, прибор относится к классу II ГОСТ IEC 61131-2-2012. Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019– 80, «Правил эксплуатации…

12. Стр. 14 4 Монтаж

    4 Монтаж 4.1 Установка ОПАСНОСТЬ Монтаж должен производить только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ. При проведении монтажа следует использовать индивидуальные защитные средства и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В. Во время…

13. Стр. 15 4 Монтаж

    4.2 «Быстрая» замена Конструкция клемм позволяет оперативно заменить прибор. Для «быстрой» замены прибора следует: 1. Обесточить все линии связи подходящие к прибору, в том числе линии питания. 2. Отделить от прибора съемные части клемм с подключенными внешними линиями связи с помощью отвертки (см.…

14. Стр. 16 5.1 Рекомендации к подключению

    Прибор следует подключать к сети переменного тока от сетевого фидера, не связанного непосредственно с питанием мощного силового оборудования. Во внешней цепи рекомендуется установить выключатель, обеспечивающий отключение прибора от сети. ВНИМАНИЕ Питание каких-либо устройств от сетевых контактов…

15. Стр. 17 5.3 Гальваническая развязка

16. Стр. 18 Прибор

    Схема гальванической развязки ПР100-24.0804.1 ПР100-24.1208.0 ПР100-24.1208.1 5.4 Порядок подключения ВНИМАНИЕ После транспортировки прибор может быть поврежден. Перед началом работы следует убедиться в целостности (безопасности) доставленного прибора. В случае изменения температуры окружающего…

17. Стр. 19 6. Снять питание

    7. Подать питание. Проверить время/дату. В случае сброса часов заменить батарейку (см. раздел 8.2). Если часы работают корректно, то обесточить прибор. 8. Подсоединить линии связи «прибор – устройства» к съемным клеммникам. 9. Съемные клеммники подключить к прибору (см. Приложение Описание…

18. Стр. 20 Рисунок 5.3 – Схема подключения датчиков с выходным транзистором p-n-p-типа к входам типа

    «Д» 5.5.3 Подключение аналоговых датчиков ВНИМАНИЕ В случае использования универсальных входов в аналоговом режиме следует правильно подключать датчики к соответствующим контактам аналоговых входов: датчики с выходом 0…10 В и дискретные датчики подключать только к контактам аналоговых входов «U», а…

19. Стр. 21

    5.6.1 Подключение нагрузки к ВЭ типа «Р» Электромагнитное реле предназначено для коммутации силовых цепей напряжением не более 250 В переменного тока и рабочим током не более 5 А. Рисунок 5.6 – Схема подключения нагрузки к ВЭ типа «Р» 21

20. Стр. 22

    Следует обеспечить максимально-возможную близость значений сопротивления согласующего резистора Rсогл и волнового сопротивления кабеля. Стандартные кабели для организации сети RS-485 имеют волновое сопротивление 120 Ом. Рисунок 5.7 – Типовая схема подключения для ПР100 в режиме Slave Рисунок 5.8…

21. Стр. 23 6.1 Общие сведения

    Перед использованием прибор следует запрограммировать, т. е. создать пользовательскую программу и загрузить в прибор. Пользовательская программа записывается в энергонезависимую память прибора и запускается после включения питания или перезагрузки прибора. Прибор программируется в OwenLogic или с…

22. Стр. 24 Для быстрого доступа к наиболее часто используемым настройкам входа следует выделить элемент

    входа и в свойствах задать необходимые параметры (см. рисунок 6.2). Рисунок 6.2 – Меню параметров Универсальный вход имеет следующие настройки: • режим работы входа – позволяет выбрать между двумя режимами работы: аналоговый или дискретный вход; • постоянная времени фильтра – настраивается…

23. Стр. 25 Рисунок 6.3 – Пример задания диапазона измерения

    Значения в приборе представлены в абсолютном виде (float32). 6.2.2 Работа входа в дискретном режиме Вход работает в режиме компаратора. Минимальный уровень «логического нуля» — 0 В, максимальный уровень «логической единицы» 30 В (см. рисунок 6.4). Значения «максимальный уровень логического нуля» и…

24. Стр. 26 Следует помнить, что увеличение значения параметров «Постоянной времени фильтра» и «Фильтра

    дребезга контактов» улучшает помехозащищенность канала, но одновременно увеличивает его инерционность, т. е. реакция прибора на быстрые изменения входной величины замедляется. 6.3 Сетевой интерфейс 6.3.1 Общие сведения Для работы прибора по RS-485 следует настроить режим и параметры обмена в…

25. Стр. 27 • 0x02 (read multiple registers);

    • 0х03 (read holding registers); • 0х04 (read input registers). Функции записи: • 0х05 (force single coil); • 0х06 (preset single register); • 0х10 (preset multiple registers). Параметры битовой маски могут читаться функциями 0х03 и 0х01 — в этом случае номер регистра следует умножить на 16 и…

26. Стр. 28 Продолжение таблицы 6.1

    Наименование модификации ПР10024.0804.03.1, ПР10024.1208.03.1 Тип переменной (тип функции Modbus) Адреса регистров Modbus (hex) Адреса регистров Modbus (dec) Тип доступа Неделя в месяце int16 (03, 04) 407 1031 R Неделя в году int16 (03, 04) 408 1032 R Аналоговые входы B00, B01 float32 (03, 04) 2816…

27. Стр. 29 Продолжение таблицы 6.1

    Наименование модификации Параметр Тип переменной (тип функции Modbus) Адреса регистров Modbus (hex) Адреса регистров Modbus (dec) Тип доступа Универсальный вход AI3 (дискретный режим) bit (01, 02) 1012 4114 R Универсальный вход AI4 (дискретный режим) bit (01, 02) 1013 4115 R bit (01, 02) 0–5 0–5 RW*…

28. Стр. 30 7.1 Управление и индикация

    На лицевой панели прибора расположены светодиоды (см. рисунок ниже). Рисунок 7.1 – Лицевая панель прибора Таблица 7.1 – Назначение светодиодов Светодиод Статус Назначение На прибор подано питание Светится (зеленый) Светится 1) Сбой программы; 2) Ошибка RETAIN; 3) Системная ошибка (подробнее см.…

29. Стр. 31 Рисунок 7.2 – Лицевая панель под крышкой

    Под крышкой на лицевой панели расположены: 1. Мicro-USB порт для подключения прибора к ПК. 2. Слот с батареей RTC. 3. Сервисный разъем. 4. Переключатель Работа/Стоп. 7.2 Алгоритм работы переключателя Работа/Стоп Переключатель Работа/Стоп следует использовать для смены: • встроенного ПО прибора; •…

30. Стр. 32 Рисунок 7.3 – Схема переходов между режимами работы

    7.3.1 Рабочий режим В рабочем режиме прибор повторяет следующую последовательность (рабочий цикл): • начало цикла; • чтение состояния входов; • выполнение кода пользовательской программы; • запись состояния выходов; • переход в начало цикла. В начале цикла прибор считывает состояния входов и…

31. Стр. 33 7.3.3 Режим модуля ввода/вывода

    Если переключатель Работа/Стоп перевести в положение Стоп (см. раздел 7.2), то пользовательская программа будет остановлена и прибор начнет работать в режиме модуля ввода/вывода. Для работы в режиме модуля ввода/вывода следует предварительно настроить интерфейс RS-485 в режим Slave (из OwenLogic). В…

32. Стр. 34 8.1 Общие указания

    Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление…

33. Стр. 35 Юстировка выполняется в OwenLogic и с помощью эталонных источников сигналов, имитирующих

    работу датчиков и подключаемых к контактам прибора. Во время юстировки прибор вычисляет соотношения между поступившим входным сигналом и опорным сигналом. Вычисленные соотношения (коэффициенты юстировки) записываются в энергонезависимую память прибора и используются как базовые для выполнения всех…

34. Стр. 36 Рисунок 8.4 – Меню юстировки

    4. Далее в окне «Настройка параметров» выбрать значение параметра «Тип датчика» «0…10 В» для юстировки датчика с выходом в виде напряжения или «4…20 мА» для юстировки датчика с выходом в виде тока (см. рисунок 8.5). Рисунок 8.5 – Меню настройки параметров 5. Установить уровни для юстировки…

35. Стр. 37 9 Маркировка

    9 Маркировка На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • напряжение и частота питания; • потребляемая мощность; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61131-2-2012; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); •…

36. Стр. 38 13 Гарантийные обязательства

    13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. соблюдении условий Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении…

37. Стр. 39 Приложение А. Назначение контактов клеммника

    ПРИМЕЧАНИЕ Серой заливкой указаны неиспользуемые клеммы. Рисунок А.1 – Расположение контактов для ПР100-24.0804.03.0 Таблица А.1 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-24.0804.03.0 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (24 В) – контакт «—» Входное напряжение…

38. Стр. 40 Рисунок А.2 – Расположение контактов для ПР100-24.0804.1

    Таблица А.2 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-24.0804.03.1 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (24 В) – контакт «—» Входное напряжение питания (24 В) – контакт «+» Номер контакта 47 Назначение контактов Клемма «В» интерфейса RS-485 48 Клемма «A» интерфейса…

39. Стр. 41 Рисунок А.3 – Расположение контактов для ПР100-24.1208.03.0

    Таблица А.3 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-24.1208.0 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (24 В) – контакт «—» Входное напряжение питания (24 В) – контакт «+» Номер контакта 24 Назначение контактов Дискретный выход 5 25 Дискретный выход 5 37 Общий контакт…

40. Стр. 42 Рисунок А.4 – Расположение контактов для ПР100-24.1208.03.1

    Таблица А.4 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-24.1208.1 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (24 В) – контакт «—» Входное напряжение питания (24 В) – контакт «+» Номер контакта 24 Назначение контактов Дискретный выход 5 25 Дискретный выход 5 37 Общий контакт…

41. Стр. 43 Рисунок А.5 – Расположение контактов для ПР100-230.0804.01.0

    Таблица А.5 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-230.0804.01.0 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (230 В) Входное напряжение питания (230 В) Номер контакта 15 Назначение контактов Дискретный выход 1 16 Дискретный выход 1 31 Общий контакт для входов 1...4 17…

42. Стр. 44 Рисунок А.6 – Расположение контактов для ПР100-230.0804.01.1

    Таблица А.6 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-230.0804.01.1 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (230 В) Входное напряжение питания (230 В) Номер контакта 15 Назначение контактов Дискретный выход 1 16 Дискретный выход 1 31 Общий контакт для входов 1...4 17…

43. Стр. 45 Рисунок А.7 – Расположение контактов для ПР100-230.1208.01.0

    Таблица А.7 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-230.1208.01.0 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (230 В) Входное напряжение питания (230 В) Номер контакта 15 Назначение контактов Дискретный выход 1 16 Дискретный выход 1 31 Общий контакт для входов 1...4 17…

44. Стр. 46 Рисунок А.8 – Расположение контактов для ПР100-230.1208.01.1

    Таблица А.8 – Назначение контактов клеммной колодки ПР100-230.1208.01.1 Номер контакта 1 2 Назначение контактов Входное напряжение питания (230 В) Входное напряжение питания (230 В) Номер контакта 15 Назначение контактов Дискретный выход 1 16 Дискретный выход 1 31 Общий контакт для входов 1...4 17…

45. Стр. 47

    тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru 1-RU-49752-1.48

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.