Инструкция на Контроллеры приточной вентиляции ОВЕН серии ТРМ133

Текст инструкции

1. Стр. 1 ТРМ133

   Контроллер для систем приточной вентиляции с водяным калорифером руководство по эксплуатации

2. Стр. 2 Контроллер

   для систем приточной вентиляции с водяным калорифером Руководство по эксплуатации

3. Стр. 5 Введение

   Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, порядком эксплуатации и обслуживания контроллеров для систем приточной вентиляции с водяным калорифером ТРМ133 (или контроллеры приточной…

4. Стр. 6 1 Назначение

   1 Назначение 1.1 Контроллер систем приточной вентиляции ТРМ133 в комплекте с первичными преобразователями и исполнительными механизмами предназначен для контроля и регулирования температуры воздуха в помещениях, оборудованных системой приточно-вытяжной вентиляции, отображения измеренной температуры…

5. Стр. 7 2 Технические характеристики

6. Стр. 8 2 Технические характеристики

   Продолжение таблицы 2.2 Условное обозначение НХС преобразователя Диапазон измерений Значение единицы младшего разряда* Пределы основной приведенной погрешности, % Термоэлектрические преобразователи по ГОСТ Р 8.585 ТХК(L) -200 …+800 °C 0,1 °C ТЖК(J) -200…+1200 °C 1 °C ±0,5 ТНН(N) -200 …+1300 °C 1 °C…

7. Стр. 9

   Описание работы прибора 3.1 Конструкция прибора 3.1.1 Прибор ТРМ133 изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления на DIN-рейку. Габаритный чертёж прибора приведён в приложении А. По обеим сторонам корпуса в нижней его части располагаются две клеммные колодки, предназначенные…

8. Стр. 10 Таблица 3.1 – Назначение кнопок прибора

   Кнопки + + Рабочий режим1) Режим программирования2) Рабочий режим Функциональное назначение Выбор: пункта меню; канала регулирования, дискретного входа Выбор программируемых параметров и изменение их значений Вход в главное меню и последующий переход в нужный режим программирования Переход в режим…

9. Стр. 11 3.2 Структурная схема прибора

   Структурная схема прибора представлена на рисунке 3.2. Рисунок 3.2 – Структурная схема прибора 3.3 Измерительные входы 3.3.1 Универсальные измерительные входы К универсальным измерительным входам (Вход 1...Вход 7) (см. рисунок 3.2) подключаются первичные преобразователи. Первичные преобразователи…

10. Стр. 12 тивления от температуры. В качестве материала для изготовления ТС в промышленности чаще

    всего используется специально обработанная медная (для датчиков ТСМ) или платиновая (для датчиков ТСП) проволока. Выходные параметры ТС определяются их номинальными статическими характеристиками (НСХ), стандартизованными ГОСТ Р 50353-92. Основными параметрами НСХ являются: начальное сопротивление…

11. Стр. 13 3.3.3 Термоэлектрические преобразователи

    Термоэлектрические преобразователи (термопары) ТП также применяются для измерения температуры. Принцип действия термопар основан на эффекте Зеебека, в соответствии с которым нагревание точки соединения двух разнородных проводников вызывает на противоположных концах этой цепи возникновение…

12. Стр. 14

    стабильные резисторы с минимальным значением температурного коэффициента сопротивления, например С2-29В. Пример схемы подключения активного датчика с токовым выходом к Входу прибора представлен на рисунке 3.5. Рисунок 3.5 – Схема подключения датчика с токовым выходом Внимание! При использовании…

13. Стр. 15 Примечание - ∗ Вход 7 имеет встроенный шунтирующий резистор RШ = 100 Ом (0,1 %)

    После подключения датчикам присваиваются порядковые номера тех входов прибора, с которыми они соединены (Входу 1 соответствует датчик № 1, Входу 2 – датчик № 2 и т.д.). При отсутствии подключенного ко входу датчика необходимо установить значение «Датчик не подключен» в программируемом параметре…

14. Стр. 16

    3.5.3 На втором этапе фильтрации осуществляется сглаживание (демпфирование) полученных в п. 3.5.2 результатов измерений в случае их возможной остаточной флуктуации. Передаточная функция звена, осуществляющего преобразование входного сигнала на этом этапе фильтрации, по своим параметрам соответствует…

15. Стр. 17

    ется пользователем в параметре in.SH в тех же единицах измерения, что и измеряемый физический параметр. Примечание - При работе с платиновыми термопреобразователями сопротивления на значение сдвига накладывается также коррекция нелинейности НСХ датчика, заложенная в программе обработки измерений.…

16. Стр. 18 Рисунок 3.9 – Коррекция «наклон характеристики»

    Внимание! Задание корректирующих значений, отличающихся от заводских установок (in.SH = 000.0 и in.SL = 1.000), изменяет стандартные метрологические характеристики прибора и должно производиться только в технически обоснованных случаях квалифицированными специалистами. Полученная после фильтрации и…

17. Стр. 19 Задача определения коэффициентов ПИД-регулятора довольно сложна, и, как правило,

    выполняется опытным специалистом, но в ТРМ133 она может быть выполнена в автоматическом режиме. Принцип работы и параметры ПИД-регулятора приведены в приложении Е. 3.7.2 Зона нечувствительности Зона нечувствительности задается для исключения ненужных срабатываний регулятора при небольшом отклонении…

18. Стр. 20 ТРМ133 может работать с датчиками положения ИМ двух типов: резистивными или токовыми

    В конфигурации прибора ТРМ133-01 датчик положения ИМ может быть подключен ко Входу прибора №6. При работе без датчика положения ИМ, положение ИМ вычисляется прибором по математической модели. Для того, чтобы математическая модель более близко соответствовала реальности, необходимо как можно точнее…

19. Стр. 21

    Функциональная схема 4.1 Функциональная схема работы прибора Функциональная схема работы прибора в составе системы вентиляции приведена на рисунке 4.1. Схема определяет функциональную конфигурацию системы и соответствует конфигурации прибора ТРМ133-x-01 (см. Введение). Рисунок 4.1 – Функциональная…

20. Стр. 22 4.2 Блок-схема работы прибора

    Блок-схема работы прибора приведена на рисунке 4.2. На ней отображены связи основных функциональных узлов и подсистем прибора и применены следующие сокращения: – ИЗМ – измеритель – блок обработки и преобразования информации, поступающей от датчика; – PID…

21. Стр. 23

    При обнаружении неисправности прибор формирует аварийный сигнал и выводит на индикатор сообщение об аварии. По результатам контроля температуры и опроса датчиков ТРМ133 управляет работой вентилятора и жалюзи, осуществляющих подачу воздуха в систему вентиляции, а также регулирует положение…

22. Стр. 24

    То есть данный режим работы включается в отопительный период, при отсутствии опасности замораживания калорифера, и при нахождении температуры обратной воды в пределах границ, установленных пользователем относительно графика и ряда других аварийных ситуаций. Внимание! Переключение в режим…

23. Стр. 25 4.3.4 Защита от превышения температуры обратной воды

    4.3.4.1 Защита от превышения температуры обратной воды осуществляется в режиме РЕГУЛИРОВАНИЕ Тоб. Наличие данного режима регламентируется требованиями о недопустимости возврата в теплосеть обратной воды повышенной (относительно заданного графика) температуры. Прибор ТРМ133 переводит систему в режим…

24. Стр. 26 4.3.7 Дежурный режим

    4.3.7.1 ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ рекомендуется включать в выходные дни, в ночное время суток и т. п., когда нет необходимости в приточной вентиляции. В дежурном режиме ТРМ133 выключает вентилятор, закрывает жалюзи подачи наружного воздуха и регулирует температуру обратной воды по заданному графику. При…

25. Стр. 27 4.3.8.5 Вход С5 прибора предназначен для подключения датчика пожарной сигнализации

    По умолчанию прибор настроен для работы с источниками сигнала, имеющими нормально разомкнутый контакт, замыкающийся при возникновении пожара, т.е. параметру C.USE задано значение «open», для изменения логики работы прибора, параметру C.USE необходимо задать значение «close». Если ковходу С5 не…

26. Стр. 28

    Подготовка прибора к работе 5.1 Монтаж прибора на объекте и подключение 5.1.1 Монтаж прибора 5.1.1.1 Подготовить место в шкафу автоматики. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту прибора от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов. Следует использовать металлический шкаф с…

27. Стр. 29 5.1.2.2.2 При прокладке кабелей линии связи, соединяющие прибор с датчиками, следует

    выделить в самостоятельную трассу (или несколько трасс), располагая ее (или их) отдельно от силовых кабелей, а также кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи. Для защиты входных устройств ТРМ133 от влияния промышленных электромагнитных помех линии связи прибора с датчиками следует…

28. Стр. 30

    6) сти каждого задействованного элемента системы. Задать или откорректировать уставки температуры, график температуры обратной воды, протокол обмена по RS-485. Установить дату и реальное время (см. п. 5.2.8). 5.1.3.3 Порядок включения: //Настройка/Активизация. После этого прибор автоматически…

29. Стр. 31 Рисунок 5.1 – Полная структура меню прибора (символ ">" обозначает уровень

    иерархии пунктов меню, количество символов показывает глубину вложенности данного пункта в структуре ГЛАВНОГО МЕНЮ.) Примечание - При выходе из режима редактирования (изменения значений) программируемых параметров кнопку мается. следует удерживать в течение 2 сек, иначе команда не восприни30

30. Стр. 32 5.2.2 Настройка измерительных входов

    5.2.2.1 Ко входам 1…5 в зависимости от их типа подключаются датчики (см. таблицу 2.2), условное обозначение и назначение которых приведено в таблице 5.1. Таблица 5.1 – Условные обозначения и назначение датчиков № Входа Обозначение ТН ТПР ТОБ ТК ТД ДПЗ ДВЛ Назначение Измерение температуры наружного…

31. Стр. 33 Рисунок 5.2 – Порядок настройки аналоговых входов

    (выбор номера, типа, значения параметра – производить кнопками символ «<» обозначает изменяемое поле) и ; 5.2.2.5 Каждый тип датчика имеет определенный набор параметров, связанных с особенностями его работы. Для удобства по умолчанию выставляются заводские значения, соответствующие определенному…

32. Стр. 34 Например, на ЦИ2 отображается значение «8.974». При нажатии кнопок и будет происходить

    изменение значения, начиная с последнего разряда: «8.974» → «8.975» → «8.976» → Максимальное значение, которое можно установить на ЦИ2 – «9.999». Для ввода большего числа необходимо сдвинуть десятичную точку. Для сдвига десятичной точки: – До начала редактирования значения (т. е. когда на ЦИ1 мигает…

33. Стр. 35

    Установить время полного хода исполнительного механизма из одного крайнего положения в другое в параметре t.val, в секундах. Установить значение параметра «допустимое отклонение мощности» Ptol, задающего отклонение мощности в процентах от установившегося значения. Рекомендуемый интервал 5…10 %.…

34. Стр. 36 5.2.4.4 Индикация параметров настройки

    Во время проведения настройки нажатием кнопки или возможно производить смену отображения текущих параметров: – полосы пропорциональности регулятора Pb [ед/%]; – постоянной интегрирования ti [с]; – модуля вектора КЧХ замкнутой системы в окрестности резонансной частоты для текущих настроек регулятора…

35. Стр. 37 5.2.7 Задание графика температуры обратной воды и приточного воздуха

    В приборе ТРМ 133 уставка температуры обратной воды и приточного воздуха может быть задана функцией от другой переменной с помощью графика. График температуры обратной воды можно задать как с помощью кнопок на лицевой панели прибора, так и программыконфигуратора. График коррекции приточного воздуха…

36. Стр. 38 5.2.7.2 Добавление точки

    Для корректировки графика или добавления в него точки нужно установить указатель «<<» на точку, после которой следует добавить новую. Далее выполнить операции г) – ж) (см. на рисунке 5.5). Затем нажать кнопку , чтобы курсор «<» встал напротив значения Х. Если график не задан, следует выполнить…

37. Стр. 39 5.2.7.3 Удаление точки

    При корректировке графика часто необходимо удалить выбранную точку графика. Для этого необходимо выполнить следующие действия: 1) Войти в пункт меню //Настройка/Параметры/Графики. 2) Нажать кнопку для выбора нужной точки ( курсор «<<» должен быть напротив номера точки). Затем – выполнить операции…

38. Стр. 40 5.2.7.5 Задание графика обратной воды с помощью программы-конфигуратора

    График в конфигураторе можно задать как с помощью дерева параметров прибора, так и используя меню. Для задания графика с помощью меню нужно выполнить следующие действия (см. рисунок 5.8). 1) Выбрать пункт «Прибор | Графики уставки | График №1» главного меню. Рисунок 5.8 – Вид окна…

39. Стр. 41 5.2.7.6 Задание графика №2

    График №2 – это график коррекции зависимости Тпр от Ткомн. Задается этот график только с помощью программы-конфигуратора (см. рисунок 5.10). График строится по двум точкам, координаты которых задаются пользователем. Алгоритм программирования следующий. 1) Количество объектов в канале параметр n.Obj…

40. Стр. 42 5.2.8 Установка даты и времени

    Для установки даты и времени следует выбрать пункт меню //Главное ню/Настройка/Дата и Время. На цифровом индикаторе отобразится следующее: Число–Месяц–Год ме- Час:Минуты Для изменения даты и времени нужно последовательно устанавливать курсор (*) под каж+ или + соответствендым изменяемым полем и…

41. Стр. 43

    Эксплуатация прибора 6.1 Включение прибора После включения прибора в сеть в течение нескольких секунд происходит инициализация данных, на индикаторе отображается название прибора и версия программного обеспечения. После этого прибор переходит в режим СТАРТ (обозначения режимов работы прибора…

42. Стр. 44 6.3 Диагностика состояния входов и аварийные ситуации

    6.3.1 При возникновении нештатной ситуации, вызванной ошибкой измерения или изменением состояния дополнительных входов, на индикаторе в верхнем правом углу появляется сообщение с символом (рисунок 6.1, а). Рисунок 6.1 Перечень и источники возможных аварийных ситуаций и соответствующие условные…

43. Стр. 45 Таблица 6.2 – Источники информационных и аварийных сообщений

    Условное обозначение ДОБ ДПР ДН ТН ТОБ ТПР С1...С6 Описание нештатной ситуации Символ обозначает возникновение нештатной ситуации Неисправность датчика обратной воды (после диагностики, таблица 6.3) Неисправность датчика приточного воздуха (после диагностики, таблица 6.3) Неисправность датчика…

44. Стр. 46 Рисунок 6.2 – Элементы управления при работе с меню

    Таблица 6.4 – Отображение состояния дискретных входов Вход Условное обозначение С1 деж.реж С2 пр.вент С3 фильтр С4 С5 С6 замерз пожар выт.вент Описание коммутирующее устройство для дистанционного перевода системы в дежурный режим датчик контроля неисправности приточного вентилятора по потоку воздуха…

45. Стр. 47 Во время выбора канала регулирования возможно отображение следующей служебной

    информации: – – по выбранному каналу невозможно регулирование. – C.oFF – ошибка: исполнительный механизм не подключен к регулятору. – C.err – ошибка конфигурации (нет канала в объекте). Рисунок 6.3 – Режим ручного управления 6.6 Принудительная перезагрузка прибора В случае, если прибор ТРМ133 в…

46. Стр. 48 Разделы 7-10

    7 Меры безопасности 7.1 По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75. 7.2 В приборе используется опасное для жизни напряжение. При установке прибора на объекте, а также при устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо…

47. Стр. 49 Приложение А. Габаритный чертеж

    Приложение А. Габаритный чертеж Рисунок А.1 48

48. Стр. 50 Приложение Б. Программируемые параметры

    Таблица Б.1 – Программируемые параметры прибора Размещение Обозначение Диапазон значений Заводское в дереве параметров параметра значение //Настройка/Параметры/Объекты/obJ 1 n.Obj Количество объектов 1 1 n.Ch Количество каналов 3..6. 3-для простой 3 системы 4- для системы с датчиком комнатной…

49. Стр. 51 Размещение

    Обозначение Диапазон значений Заводское в дереве параметров параметра значение //Настройка/Параметры/СЛУЖЕБНЫЕ ind.r Периодичность обновления инфор0...1 [c] 0.01 мации Ind.S Режим маскировки параметров в данной модификации не используется AL.rE Номер выходного устройства для 2..6 4 сигнала АВАРИЯ…

50. Стр. 52 Размещение

    Обозначение Диапазон значений в дереве параметров параметра //Настройка/Параметры/ИНТЕРФЕЙС RS-485/FltR oo bps Скорость обмена 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 115200 [кбит/с] Len Длинна слова данных 7 или 8 [бит] Prty Контроль по четности NO EVEN ODD Sbit Количество стоп-бит 1…

51. Стр. 53 Размещение

    Обозначение Диапазон значений в дереве параметров параметра //Настройка/Параметры/ ВЫХОДНЫЕ УСТРОЙСТВА Air.t Тайм-аут аварии в данной модификации не используется P.Air Аварийная мощность в данной модификации не используется P.rES Ограничение роста мощности о...юо% P.Upr Ограничение максимальной…

52. Стр. 54 Таблица Б.1 – Окончание

    Размещение Обозначение Диапазон значений в дереве параметров параметра //Настройка/Параметры/ ВЫХОДНЫЕ УСТРОЙСТВА/F.PC/oU.E PoU Тип ВЭ в данной модификации не используется tHP Период следования импульсов при 0.01..1.21 ШИМ-регулировании t.L Минимальная длительность им0.050..0.5 пульсов при…

53. Стр. 55 Приложение В. Общая схема подключения

    Клеммы 1-2 предназначены для подключения прибора к сети 220 В. Клеммы 4-5-6 предназначены для подключения цепи управляющей жалюзи и приточным вентилятором; Клеммы 7-8 и 9-10 – для управления двухпозиционным КЗР; Клеммы 11-12 – для подключения устройства сигнализации; Клеммы 17-26, 51-52 – для…

54. Стр. 56 Приложение В. Схема подключения

    Приложение Г. Подключение термопреобразователей сопротивления по двухпроводной схеме Г.1 Как указывалось ранее, применяемые в качестве датчиков термопреобразователи сопротивления должны соединяться с входами ТРМ133 по трехпроводной схеме, использование которых нейтрализует влияние сопротивления…

55. Стр. 57 Приложение Г. Подключение по двухпроводной схеме

    Приложение Д. Юстировка датчика положения задвижки Д.1 Для канала с подключенным датчиком положения (Дпз) в программируемом параметре in-t устанавливается код, соответствующий подсоединенному Дпз (например, P.r0.9, см. прил. Ж). Д.2 Установить задвижку в крайнее закрытое положение. Д.3 Выбрать пункт…

56. Стр. 58 Е.1 Параметры ПИД-регулятора

    Е.1.1 ПИД-регулятор и его коэффициенты ПИД-регулятор (пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор) выдает аналоговое значение выходного сигнала, направленное на уменьшение отклонения текущего значения контролируемой величины от Уставки. Выходной сигнал ПИД-регулятора Yi рассчитывается по…

57. Стр. 59 Рисунок Е.1

    Как видно, при длительном выходе на уставку ПИД-регулятор производит «перерегулирование» объекта. «Перерегулирование» связано с тем, что в процессе выхода на уставку накопилось очень большое значение интегральной составляющей в выходном сигнале регулятора (мощности). После «перерегулирования»…

58. Стр. 60 Рисунок Е.2

    Е.2 Определение параметров предварительной настройки регулятора Приведенный ниже метод позволяет определить приблизительные параметры настройки регулятора для обеспечения возможности последующего применения Точной автонастройки. Это бывает необходимо в случае, если проведение предварительной…

59. Стр. 61 Рисунок Е.3

    Конкретное значение tд/tи задается с учетом реальных условий эксплуатации и характеристик используемых технических средств. Для того, чтобы определить оптимальное значение tд/tи, необходимо сопоставить работу системы в реальных условиях эксплуатации при двух-трех различных значениях tд/tи (например…

60. Стр. 62 Приложение Ж. Список подключаемых датчиков (параметр in-t)

61. Стр. 63 Приложение И. Настройка прибора

    Приложение И. Настройка прибора для работы с ИМ с аналоговым управлением При программировании прибора с помощью кнопок на лицевой панели, следует: 1) Войти в группу Настройки/ Параметры/ Служебные; 1.1) Задать параметру idle значение ON; 1.2) Прибор перейдет в режим ожидания; 2) В группе Настройки/…

62. Стр. 64 Приложение К. Подключение нагрузки

    Приложение К. Подключение нагрузки к ВЭ типа «ЦАП 0...10 В» («У») Выходное устройство типа «ЦАП 0...10 В» используется для управления аналоговыми ИМ, такими как: регулирующие клапана, частотные преобразователи и т.п. Такое выходное устройство может быть активным или пассивным (использующим внешний…

63. Стр. 65 Лист регистрации изменений

    Лист регистрации изменений № изменения Номера листов (стр.) измен. заменен новых аннулир. 64 Всего листов (стр.) Дата внесения Подпись

64. Стр. 66 Центральный офис

    111024, Москва, 2я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Тел.: (495) 2216064 (многоканальный) Факс: (495) 7284145 www.owen.ru Отдел сбыта: sales@owen.ru Группа тех. поддержки: support@owen.ru Рег. № 1929 Зак. №

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.