Инструкция на Горелки комбинированные серии NDF35 - 150

Текст инструкции

1. Стр. 1 АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ГОРЕЛКА

   NDF35 – 150 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1

2. Стр. 2 Важная информация по безопасности

   Необходимо, чтобы работы по монтажу и настройке производились квалифицированными инженерами, которые имеют разрешение на выполнение работ с газовыми и жидкотопливными горелками. Компания Nu – Way не несет ответственности за любые повреждения, потерю или нанесение ущерба, произошедших в результате не…

3. Стр. 5 Маркировка горелки и частей для NDF двухступенчатая горелка

   (высокое/низкое) (показана модель NDF35) Номер Описание 1 Кожух горелки 2 Навесной удлинитель 3 Труба горелки 16 4 Мотор вентилятора 17 5 Демпферный мотор Отсекающий клапан 10 Пульт управления горелкой Воздухоприемник Крышка Переключатель высокого давления газа Корпус клапана Описание Клеммная…

4. Стр. 7 Размеры горелки

   NDFL35 – 25 – NDFL100 – 38 двухступенчатые (высокое/низкое) Модель NDFL35 - 25 NDFL35 - 34 NDFL35 - 38 NDFL50 - 28 NDFL50 - 34 NDFL50 - 38 NDFL60 - 28 NDFL60 - 34 NDFL60 - 38 NDFL80 - 28 NDFL80 - 34 NDFL85 - 38 NDFL100 - 38 A 885 1069 1081 1069 1069 1081 1069 1069 1081 1069 1069 1081 1081 B C Размер…

5. Стр. 8 Схема расположения деталей горелки

   NDF35 – NDF100 NDF125 – NDF150 Горелка NDF35 NDF50 NDF60 NDF80 NDF85 NDF100 NDF120 NDF150 8 x M10 равноудаленных шпильки на 305 мм PCD Диаметр отверстия (мм) (Н) x M20 равноудаленных шпильки на 454 мм PCD Введение Это руководство разработано для эффективного и безопасного монтажа, пуска и…

6. Стр. 9 Топливо

   Горелки NDFL подходят для работы на легком дистиллятном топливе (класс D) и NDFR подходит для работы на тяжелом топливе (Класс Е, F и G). Все горелки типа NDF обычно предназначены для работы на природном газе, но версии подходящие для работы на сжиженном газе или на городском газе могут поставляться…

7. Стр. 10 Двухступенчатая режим работы

   В горелках типа NDFL до и включая NDFL100 – 38 используются две форсунки, одна для низкого горения и обе для высокого. Форсунки обеспечивают диапазон регулирования мощности между 1.8 ÷ 2.0:1. Горелки NDFL100 – 41 и выше, вместе со всеми горелками NDFR поставляются с системой называемой « Скользящее…

8. Стр. 11 необходимо обращаться к производителю оборудования

   Условия камеры сгорания. Для сбалансированной работы горелки разряжение в топке котла не должно быть более 0,25 мБар. Подача газа. Газовый трубопровод к горелке должен соответствовать требованиям НТД. Труба должна быть достаточного размера для обеспечения соответствующего давления и расхода газа на…

9. Стр. 13 Температуры и давление подачи топлива

   Давление подачи топлива (на входе топливному насосу горелки) Температура передачи топлива (°С) Класс топлива Вязкость (сек.) D E 1500 3500 4200 F G Минимальное из резервуара На входе горелки Распыление Min. рекомендовано кг/см2 psi 0.35 до 0.70 5 до10 4 до 5 57 до 71 Подача жидкого топлива. Топливо…

10. Стр. 14 Электроснабжение

    400 Вольт, 3 – фазы, 50 Герц. Требования по сети обозначены в таблицах на страницах 14, 15 и 16. Энергоснабжение должно соответствовать существующим правилам и стандартам. Распаковка и сверка. Для того чтобы защитить от повреждения во время перевозок, горелки NDF поставляются в частично разобранном…

11. Стр. 15 Требования по электричеству: дутьевые горелки с двумя форсунками

    (NDFL35-25 до NDFL100-38 двухступенчатая работа горелки). Горелка Мотор Вентилятора кВт/лош.сил Пусковой ток А/фаза FLC А/фаза Размер кабеля (мм2) NDFL35-25 NDFL35-34 NDFL35-38 NDFL50-28 NDFL50-34 NDFL50-38 NDFL60-28 NDFL60-34 NDFL60-38 NDFL80-28 NDFL80-34 NDFL85-38 NDFL100-38 1.1/1.5 2.2/3.0…

12. Стр. 16 Сборка горелки

    - Присоединить газовую линию к корпусу котла используя прокладку, убедитесь в том, что прокладка установлена правильно, все отверстия совпадают с отверстиями фланца горелки. - Подсоедините импульсную трубу воздуха горения от регулятора соотношения воздух/газ SKP70 к левой стороне навесного…

13. Стр. 17 трубопроводом

    Если дополнительные требования по управлению котлам не определены, то пульт управления может быть установлен на горелке. Газовая линия поставляется съемная. Важная информация: Компактная горелка NDF, особенно серия NDFR, будет тяжелее чем их стандартные эквиваленты. Это должно быть принято во…

14. Стр. 18 Требования по электроэнергии: Горелки, работающие на дистиллированном топливе с

    одинарным соплом с подогревателем топлива. (NDFL35-25 до NDFL150-44 модуляционная и двухступенчатая работа) Пусковой Размер HRC Двигатель FLC Подогреватель Горелка ток провода предохранитель насоса А/фаза кВт 2 А/фаза (мм ) (А) 1.1/1.5 31.6 14.0 4.0 32.0 6.0 NDF35-25 1.1/1.5 45.0 16.4 4.0 32.0 6.0…

15. Стр. 19 Установка

    Убедитесь в том, что котел соответствует горелке по мощности. Если существуют сомнения, обращайтесь к изготовителю котла. Установка горелки. Горелка устанавливается на котле в соответствии с рекомендациями изготовителя котла. Убедитесь в том, что между горелкой и крепежным фланцем установлена…

16. Стр. 20 Любые неисправности потока воздуха через несколько секунд в период предпродувки вызовут

    блокировку горелки. Управление газом Типовая газовая линия показана на странице 20. Газовое сопло В горелках NDF используется многотрубная конструкция головной части с установленными соответствующими газовыми ограничителями. Сопловая сборка устанавливается внутри трубы горелки(ссылка на Приложение).…

17. Стр. 21 Примечание

    - 1. Воздушная заслонка горелки должна быть установлена таким образом, чтобы обеспечить оптимальное горение на жидком топливе. Когда газовое горение, клапан управления регулятором соотношения газ/воздух должен быть отрегулирован таким образом, чтобы обеспечить оптимальное горение при том же…

18. Стр. 22 Заводские установки

    Кулачок Функция 1 Газовое горение Жидкотопливное горение Положение заслонки высокого горения Положение заслонки низкого горения Положение заслонки высокого горения Положение заслонки низкого горения Уставка (°) Не используется Примечания: - 1. Сервомотор управляет и механизмом воздушной заслонки и…

19. Стр. 23 Газовая труба

    Номер Описание Ручной запорный кран Переключатель низкого давления газа Главный клапан 4 Блок контроля герметичности 23 Номер Описание Распределительный клапан Соленоидный клапан Вспомогательный регулятор Переключатель высокого давления газа

20. Стр. 24 Переключатель низкого давления газа

    Необходимость газового переключателя низкого давления определяется Европейским стандартом EN 676 – для дутьевых газовых горелок. Переключатель низкого давления газа устанавливается на все горелки, имеющие знак СЕ и не всегда может быть установлен на горелки без маркировки СЕ. Переключатель низкого…

21. Стр. 25 Номер

    Функция Регулировка и показание соотношения газ/воздух (высокое горение). Регулировка и показание параллельного изменения параметров (положение низкого уровня горения). Атмосферное давление или соединение с атмосферой. Подключение к газовой линии. Присоединение к подаче воздуха в головной части…

22. Стр. 26 Блок контроля герметичности клапанов

    Блок контроля герметичности, как показано схематически на страницах 23 и 24 для всех горелок NDF с максимальным показателями мощности превышающими1200 кВт одинаковы. Стандартная встроенная модель Landis &Staefa LDU11(см. стр.23), модель Dungs VPS 504 является опцией (см. стр. 24). Когда горелка…

23. Стр. 27 Dungs VPS504

    VPS504 независимый блок который работает на принципе повышения давления. Блок используется только на размерах линии клапанов выше или включая 2" (DN50). 27

24. Стр. 28 Система испытания клапанов: VPS 504

    (дополнительная установка) 28

25. Стр. 29 Программатор начинает функционировать в тот момент, когда у горелки сделана

    управляющая цепь. С клапанами V1, V2 и V3 в закрытом положении, внутренний насос увеличивает давление газа внутри тестируемой секции на 20 мБар выше давления на входе к клапану трубы. Во время тестируемого периода встроенный переключатель давления проверяет тестируемую секцию на наличие утечек.…

26. Стр. 30 Система управления топливом: Двух сопловые горелки

    Примечание: - 1. Для работы только на газе, когда подача топлива не подведена к горелке, муфта топливного насоса должна быть снята для того, чтобы не допустить работу насоса в сухую. 2. Для обеспечения адекватного смазывания насоса во время работы на газу необходимо чтобы в насосе была установлена…

27. Стр. 31 Масляные насосы

    Горелка NDF35-25 NDF50-28 NDF60-28 NDF80-28 NDF85-38 NDF100-38 NDF125-36 NDF150-36 Горелки с двумя форсунками Suntec AJ6 Suntec AJ6 Suntec E7 Suntec E7 Suntec E7 Suntec E7 N/A N/A Горелки с одной форсункой Дистиллятное Мазут топливо Suntec AJ6 Danfoss KSА630 Danfoss KSА1000 Danfoss KSА1000 Suntec…

28. Стр. 32 Топливный коллектор

    Топливный коллектор расположен на левой стороне навесного удлинителя. Коллектор предусматривает измерительный прибор, который показывает давление насоса, гидравлическое давление и давление распыла. 32

29. Стр. 34

    P R S Pn Ps Подсоединительные размеры Описание Размер Отверстие давления 3/4” Отверстие обратки 3/4” Отверстие всасывания 3/4” Вакууметр и внутренняя 1/4” проходная пробка Манометр 1/4” Регулятор глухой гайки Шайба N/A Регулировочный винт Контргайка Топливный насос серии Suntec TA 34

30. Стр. 35 Описание и размеры, как для

    насоса серии Т, показаны выше МАРКИРОВКА масляных насосов DANFOSS и размеры трубы Насосы серии DANFOSS KSA Размеры соединения Номер Р R S Pn Ps T Описание Размер Отверстия для замера давления Отверстия обратной линии Отверстия всасывающей линии Отверстие для установки и заглушки вакууметра Отверстие…

31. Стр. 36 рециркуляции топлива на соответствующем уровне во время периода остановки горелки

    Информация для насосов горелок типа NDF дана в таблице на странице 26. Информация по насосам обозначена на 27 – 29 стр. Внутренняя сборка . Горелки NDFR, работающие на мазуте могут комплектоваться дополнительной внутренней жидкотопливной сборкой. Это позволяет во время длительной работы горелки на…

32. Стр. 37 1). Все соединяющиеся трубопроводы должны иметь минимальный диаметр 19 мм (3/4”) и

    выдерживать давление 42 кг/см2. 2). Для жидкотопливных горелок на тяжелом топливе этот трубопровод должен поддерживаться при температуре распыла горелки и если используется топливо класса F и класса G оно также должно быть подогретым. 3). Электромагнитные клапана показаны как нормально открытые или…

33. Стр. 38 Насосная/нагревательная установка для остаточного (тяжелого) топлива

    Пункт Размеры соединения Описание Основное впускное соединение Основное выпускное соединение (необязательное) Подача Обратка 38 Размер (Дюймы) 1 1 3/4 3/4

34. Стр. 39 Класс топлива

    E F G Температура 110°C 130°C 150°C Установки термостата Рабочий термостат 85°C 100°C 125°C Низкая температура топлива 65°C 80°C 100°C Топливная насосная установка для дистилятного топлива. Пункт Размеры соединения Описание Основное впускное соединение Основное выпускное соединение (необязательное)…

35. Стр. 40 боковой стороне корпуса. Желтый цвет загорается, когда выбирается «Жидкое топливо» и

    красная лампочка, когда работа происходит на газу. Жидко топливные горелки с одним соплом На модуляционных горелках типа NDF и 2-х ступенчатых горелках с плавным набором мощности (низк./выское.), панель расположена на левой стороне горелки и служит как кожух для электрических соединений и включает в…

36. Стр. 41 Черный сектор

    Период после продувки Контроллер последовательности запуска горелки: Landis & Staefa LFL1.3. В случае неполадки горелки, диск последовательности остановит вращение. Метка индикатора укажет на символ, обозначающий вид неполадки. Если неполадка ведет к блокировке, то загорится оранжевая индикаторная…

37. Стр. 42

    Да Да ◄ Да Блокировка, вызванная отсутствием сигнала о наличии пламени в конце второго периода безопасности (время для установления основного пламени) Блокировка, вызванная потерей сигнала о наличии пламени во время нормальной эксплуатации Блокировка, после завершения работы горелки, вызванная…

38. Стр. 43 Блок управления горелкой

    Блок управления горелкой, вместе с функцией контроля за пламенем (см. ниже), обеспечивает безопасное включение и выключение горелки. 2-х сопловые горелки Имеется две опции, Satronic TMG 740-3 (показано на 34 стр.) или Landis & Staefa LFL 1.333 (показано на 35 стр.). Одно сопловые горелки Landis &…

39. Стр. 44 высоким и низким пламенем

    Работа вручную. Проверьте, чтобы регулятор RWF32 был собран правильно (ссылка на стр. 48 - 49). Нажмите и поддержите кнопку «Выход» до тех пор, пока не загорится индикатор «работа вручную». Модуляционный электродвигатель, может измеряться в дюймах, используя кнопку увеличения и уменьшения на…

40. Стр. 45 Примечание: Время предварительной продувки зависит от блока управления. Время,

    необходимое для воздушного демпфера для перехода в соответствующее положение, увеличивает общее время продувки максимум до 157 сек. в зависимости от мощности и требуемого объема воздуха. 45

41. Стр. 46 Индикатор давления

    Датчик давления типа QBE621 используется во всех паровых котлах. Датчик имеет пластиковый корпус IP42. Необходимо устанавливать конденсатоотводчик, поставляемый в комплекте датчика давления. Датчик должен быть свободен от теплоизоляции. Допустимые длины соединительных кабелей от датчика до…

42. Стр. 47

    - - 1. Снимите крышку с электродвигателя воздушной заслонки, и проверьте положение кулачка. (в соответствии с диаграммой на стр.18 или 19). Отрегулируйте, если есть необходимость. 2. Снимите пластину, расположенную на верхней секции регулятора соотношения газ/воздух. (в соответствии с диаграммой на…

43. Стр. 48 12. Системы безопасности горелки проверяется при работе на жидком топливе и пуск в

    эксплуатацию переходит на следующую ступень. 48

44. Стр. 49 Запуск горелки – горелки с двумя соплами (NDFL35 – 25 до 100 – 38 двухступенчатые

    (высокое/низкое)). Инструкции в разделе представлены, как непрерывная последовательность. На всех стадиях, работа горелки должна быть сверена с диаграммой блока управления на стр.37. Показатели подачи топлива и соотношения газ/воздух. Пуск на жидком топливе начинается с определения подачи топлива…

45. Стр. 50 Испытание горелки без топлива

    (NDFL модуляционная / NDFR – все модели) Важно провести полностью следующие испытания горелки без топлива до пуска горелки. - 1) Проверьте, чтобы газ, топливо и электричество не поступало в горелку. Поверните селекторный переключатель топлива на панели управления в положение жидкого топлива. - 2)…

46. Стр. 51 Работа горелки – односопловые горелки

    (NDFL модуляционные / NDFR – все модели) На всех стадиях, работа горелки должна сверяться регулятором программирования горелки, с диаграммой последовательности на стр. 37 блока управления горелки. Регулирование подачи топлива и соотношения воздух/топливо. Процесс регулирования подачи топлива…

47. Стр. 52 - перевести горелку в положение низкого огня и отметьте давление распыления

    - увеличьте минимальный показатель, отрегулируйте как показано на стр. 43. 52

48. Стр. 53 Модуляционная кулачковая коробка

    -с) отрегулируйте кулачок для большей эксцентричности для большей подачи топлива, и наоборот. 53

49. Стр. 54 - d) вернитесь в положение минимальной уставки и компенсируйте любые изменения

    - е) переведите горелку в положение высокого огня и снова проверьте расход топлива. Продолжайте повторение а) до d) до тех пор, пока показатель расхода топлива в положение высокого огня не станет правильным. - 10) Когда пламя будет достаточным, снова проверьте давление в трубопроводе и давление…

50. Стр. 55 7) Снимите крышку с реле минимального давления газа и установите временную

    перемычку между клеммами 2 и 3. Установите на место крышку. 8) Установите переключатель давления воздуха в минимальное положение. 9) Подключите электричество к горелке и на мгновение включите горелку. Проверьте вращение электродвигателя вентилятора воздуха горения, который должен быть против часовой…

51. Стр. 56

    1) Установите манометр или любой другой измерительный инструмент давления в тестируемую точку перед первым отсечным клапаном безопасности. - 2) Откройте отсекающий кран на входе газовой линии. - 3) Проверьте, чтобы давления газа было достаточным, Установление пламени стартового газа. 1) Снимите…

52. Стр. 57

    - - - - - - 10) Выключите горелку и электричество к горелке. 11) Откройте крышку панели управления и переключите горелку из положения низкого пламени в положение нормальной работы. В модуляционных и 2-х ступенчатых горелках с плавным набором мощности выберите положение автоматического управления с…

53. Стр. 58 Установка показателя стартового пламени

    Предупреждение: Продолжительное горение на стартовом расходе газа может вызвать скопление газов внутри камеры сгорания. Работа должна длиться только 5 минут. 1) Выключите горелку и электричество к горелке. 2) Снимите крышку панели управления и удалите перемычку контрольного звена. Поставьте крышку…

54. Стр. 59 5. Выключите горелку и электричество к ней. Отсоедините амперметр и установите на

    место контрольную перемычку цепи пламени. Поставьте на место крышку панели управления. Регулирование реле давления воздуха 1. Снимите крышку переключателя давления воздуха. 2. Установите манометр или любой другой измерительный инструмент в переключатель давления для сравнения давлений между…

55. Стр. 60 Используйте кнопки вверх/вниз для установки нового значения, нажмите кнопку PGM для

    ввода значения и для изменения следующего экрана. Отмените ввод, нажатием кнопки выход. Прокрутитесь экраны, (PGM кнопка) изменяя любое ошибочное значение. На последнем экране кнопка PGM вернет регулятор в оригинальное рабочее изображение. Рекомендуемые установки для RWF40 Параметр Относительный…

56. Стр. 61 2. Подробности о заказчике и котельной, включая серийный номер

    3. Рабочие параметры включая информацию о составе дымовых газов. Этот отчет должен быть передан человеку ответственному за котельную. Этот ответственный человек должен убедиться что: - 1.Весь персонал, связанный с работой, наблюдением и техническим поддержанием котельной получили инструкцию…

57. Стр. 62 Процедура переключения топлива

    Необходимо отметить, что по завершении процедуры ввода в эксплуатацию, описанной выше, горелка переводится для горения газу. Следующая процедура это переключение топлива (переход с газа на легкое топливо) в период нормальной работы горелки: 1. Выключите горелку и электричество к ней. 2. Закройте…

58. Стр. 63 Повседневные проверки безопасности

    Эти проверки должны проводиться только квалифицированным персоналом. Воздух горения Проверьте, чтобы котельная постоянно проветривалась, и проверяйте воздухоприемник горелки для исключения помех воздушному потоку. Автомат контроля пламени 1. Снимите ультрафиолетовый датчик с кожуха горелки и крышку…

59. Стр. 64 Внутренняя сборка горелки

    Для доступа к внутренней сборки горелки, во-первых необходимо снять многоштырьковый штепсельный разъем из гнезда на системе управления. . Снимите стопорную гайку, закрепляющей навесной удлинитель и откройте этот удлинитель. Разъедините провода поджига. Снимите два болта, которые держат топливный…

60. Стр. 65 Неправильно установлен переключатель

    низкого давления газа Переключатель давления воздуха находиться не в положении старта Селекторный переключатель неправильно установлен Шаровой клапан на линии подачи топлива неправильно установлен Система испытания клапанов блокируется Предельный термостат топливного подогревателя сбрасывает…

61. Стр. 66 Ручной изоляционный клапан в

    закрытом положении Слой нагара на заслонке Возможные причины Прервана подача топлива Неисправность муфты насоса Неисправен приводной ремень насоса (если установлен) Давление топлива слишком маленькое Неисправность клапанов на открытие Фильтр заблокирован Слой нагара на заслонке Температура топлива…

62. Стр. 67 Основное пламя не устанавливается

    Возможные причины Давление топлива или потока слишком маленькое Неисправность основного газового/топливного клапана на открытие Отсутствует перемычка цепи низкого горения. Уплотнение газовой трубы установлено неправильно Неправильно настроен воздух Мотор горелки работает неправильно Возможные…

63. Стр. 69 Подробное описание головной части горелки: Модели с двойным давлением

    распыления топлива 69

64. Стр. 70 Подробное описание головной части горелки

65. Стр. 71 Модели топливного сопла с двойным

    давлением распыления сопла 71 Модели топливного сопла

66. Стр. 72 Рабочие зоны: NDF 35, NDF 50, NDF 60

67. Стр. 73 Рабочие зоны: NDF 80/85, NDF 100

68. Стр. 74 Рабочие зоны: NDF 100 и NDF 150

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.