Инструкция на Центральные пульты управления Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4

Текст инструкции

1. Стр. 2 Благодарим за выбор центрального пункта

   управления SC-SL4-AE3, SC-SL4-BE3. Перед началом работы внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя, чтобы обеспечить надлежащую эксплуатацию продукта. После прочтения руководства обязательно сохраните его для дальнейшего обращения. Руководство будет полезно при возникновении любых…

2. Стр. 4 Введение

   Меры предосторожности • Пожалуйста, внимательно прочтите написанные здесь предупреждения, чтобы использовать центральный пульт управления должным образом. Необходимо полностью их соблюдать, т.к. каждый пункт данных инструкций имеет важное значение для обеспечения безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ…

3. Стр. 5 Не разбирайте центральный пульт управления

   Случайное касание внутренних деталей может привести к поражению электрическим током или вызвать проблемы. Обратитесь к своему дилеру, если необходимо осмотреть внутреннюю часть устройства. Не мойте центральный пульт управления водой или другими жидкостями. Это может вызвать поражение электрическим…

4. Стр. 6 ❚ Поддержка безопасности и предоставление информации об уязвимостях

   • Чтобы предоставить информацию об уязвимости нашего продукта, используйте форму обратной связи на следующем веб-сайте. https://www.mhi-mth.co.jp/en/support/reporting-vulnerability-information/ • На следующем веб-сайте приведена информация о продолжительности поддержки безопасности этого продукта.…

5. Стр. 7 • Не вставляйте другие устройства USB, отличные от “пакетной” памяти USB (bundled USB memory)

   • Разряд статического электричества на устройстве может привести к поломке. Не прикасайтесь пальцем к разъему памяти USB. Перед началом работы коснитесь заземленного металлического объекта, чтобы снять заряд статического электричества. Блоки, группы [Примеры соединений] Центральный пульт управления…

6. Стр. 8 Начальный экран

   [Начальный экран] Данный экран отображается при начале работы. Примечание Возможно, для отображения экрана потребуется некоторое время. [Информационный экран] Примечание Во время отображения информационного экрана ввод настроек невозможен. [Экран входа] Идентификатор и пароль по умолчанию…

7. Стр. 9 Экран All Groups (Все группы)

   Этот экран появляется при первом запуске устройства или в том случае, если блок не был зарегистрирован. Выполните первоначальные настройки в следующей последовательности. Настройка времени и даты стр. 53 Определение групп стр. 46 Определение блоков стр. 50 Удобство регистрации блоков состоит в том…

8. Стр. 10 Справочная таблица операций

   Начальные параметры Просмотр состояния Дата и время Страница 53 (Настройка времени и даты) Группы Страница 46 (Определение групп) Блоки Страница 50 (Определение блоков) Все блоки Страница 12 (Экран Все блоки) Все группы Страница 25 (Экран Все группы) Каждая группа Страница 18 и 24 (Настройки…

9. Стр. 11 Главное меню

   При нажатии кнопки MENU (МЕНЮ) происходит переключение на указанный ниже экран. 1. Кнопка ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ) Отображение списка имен и информации о стр. 12 состоянии всех блоков на панели. 10. Копка CHANGE ALL (ИЗМЕНИТЬ ВСЕ) Переключение на экран, позволяющий изменить настройки комплексных…

10. Стр. 12 Экран OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА)

    Отображается при нажатии кнопки OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 1. Кнопка BLOCK DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЛОКОВ) Переключение на экран BLOCK DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЛОКОВ). стр. 50 2. Кнопка GROUP DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРУПП) Переключение на экран GROUP DEFINITION…

11. Стр. 13 Экран ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ)

    Отображается при нажатии кнопки ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 На панелях отображаются имена блоков и и данные об их состоянии. Неустановленные блоки или блоки, не входящие ни в одну из групп, не отображаются. Если нажать кнопку блока, отображается экран BLOCK LAYOUT (СХЕМА…

12. Стр. 14 Экраны индивидуальных блоков

    1. Имя блока 4. 2. Номер блока 3. Значок фильтра и индикатор обслуживания Отображается, когда, по крайней мере, одной из групп необходима чистка фильтра или техническое обслуживание. стр. 14 – 13 – Экран с информацией о состоянии каждой группы Цвета, пронумерованные 1 – 12, обозначают состояние…

13. Стр. 15 Экран подтверждения переключения

    Этот экран является подтверждением изменения различных параметров. Отображаемый на данном экране текст зависит от названия экрана, а выполняемые здесь операции описаны ниже. Нажмите кнопку YES (ДА) для сохранения настроек и выхода. Нажмите кнопку NO (НЕТ) для выхода без сохранения настроек. Значки…

14. Стр. 16 устройства

    Состояние устройства отображается с помощью рисунков. Остановка из-за ошибки (Одно или более устройств было остановлено из-за возникновения неисправности). Обратитесь к вашему дилеру. Утечка хладагента (в одном или нескольких устройствах происходит утечка хладагента) Отображается, когда на одном или…

15. Стр. 17 HMU

    Температура воды на входе Температура воды на выходе Температура на пульте дистанционного управления Заданная температура 2 Насос Состояния Q-ton Целевая температура горячей воды Целевая температура подогрева Целевое количество горячей воды Настройка включения/выключения нагрева Состояние нагрева…

16. Стр. 18 Q-ton

    Долив Наполнение Подогрев Начальная настройка Пробный запуск водяного насоса Выключение настройки дня Операция предотвращения замерзания воды – 17 –

17. Стр. 19 Функционирование

    Внимание Разряд статического электричества на устройстве может привести к поломке. Перед началом работы коснитесь заземленного металлического объекта, чтобы снять заряд статического электричества. Настройка операций с группами (Отслеживание состояния групп) Примечание При установке температуры с…

18. Стр. 20 <Функционирование и останов каждой группы>

    3. Нажмите значок группы, для которой определяются настройки. Рамка станет красной. Для отмены, нажмите значок еще раз. 4. ● Для запуска устройств Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК), а затем на экране подтверждения нажмите кнопку Yes (Да). Выбранная группа начнет функционировать. ● Для останова устройств…

19. Стр. 21

    Нажмите кнопку соответствующего параметра для его настройки или изменения. • RUN (ЗАПУСК)/STOP (СТОП)/HOME LEAVE ON (РЕЖИМ ОТПУСКА ВКЛ.)/HOME LEAVE OFF (РЕЖИМ ОТПУСКА ВЫКЛ.) или . Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК), STOP (СТОП), – При выборе кнопки RUN (ЗАПУСК) работа начинается, а при выборе кнопки STOP…

20. Стр. 22 <Для группы HMU (

    стр. 47)> 8 10 8. Нажмите кнопку соответствующего параметра для его настройки или изменения. • RUN (ЗАПУСК) / STOP (СТОП) Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК) или STOP (СТОП). – При выборе кнопки RUN (ЗАПУСК) работа начинается, а при выборе кнопки STOP (СТОП) работа прекращается. • MODE (РЕЖИМ) Нажав кнопку…

21. Стр. 23 <Для группы Q-ton (

    стр. 47)> 9 10 9. Нажмите кнопку соответствующего параметра для его настройки или изменения. • RUN (ЗАПУСК) / PAUSE (ПРИОСТАНОВКА) Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК) или PAUSE (ПРИОСТАНОВКА). • HW TEMP. (ТЕМПЕРАТУРА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ) Задайте температуру горячей воды. Нажмите или . стр. 68 (HOT WATER TEMP LIMIT…

22. Стр. 24 Примечание

    • Параметры, которые можно настроить, зависят от применения и типа бака репрезентативного устройства. • Задавайте параметры HW TEMP. (ТЕМПЕРАТУРА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ) и KEEP WARM (ПОДОГРЕВ) одновременно. • Задавайте температуру подогрева (KEEP WARM (ПОДОГРЕВ)) ниже температуры горячей воды накопителя (HW…

23. Стр. 25 ■ Следующий метод можно также использовать для настройки и изменения операций для

    каждой группы. <Настройка или изменение настроек на экране GROUP LIST (СПИСОК ГРУППЫ)> 1. Нажмите кнопку GROUP LIST (СПИСОК ГРУППЫ) на экране BLOCK LAYOUT (СХЕМА БЛОКОВ). стр. 18 [Экран GROUP LIST (СПИСОК ГРУППЫ)] 2 3 2. Нажмите имя группы, для которой необходимо выполнить настройки или изменения.…

24. Стр. 26 <Настройка или изменение параметров на экране ALL GROUPS (ВCE ГРУППЫ)>

    1. Нажмите кнопку ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 [Экран ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ)] 2 3 2. Нажмите кнопку с именем соответствующей группы для ее настройки или изменения. Будет высвечено имя выбранной группы. При переключении экрана будет выбрана ранее выбранная группа. Для…

25. Стр. 27 Установки режима работы нескольких групп

    Примечание При установке температуры с помощью SL4 отключайте автоматическую настройку пульта дистанционного управления. В этом разделе показано, как управлять несколькими группами в одном блоке. 1. Нажмите кнопку ALL BLOCKS (ВСЕ БЛОКИ) на экране MENU (МЕНЮ). 2. Нажмите блок, для которого необходимо…

26. Стр. 28 <Для группы кондиционеров (

    стр. 47)> [Экран CHANGE GROUPS (ИЗМЕНИТЬ ГРУППЫ)] (Настройка индивидуальной блокировки/ разблокировки включается на экране FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ)) 7 9 7. Эта функция применима только для внутренних устройств KXE4 или более новых и для проводного пульта дистанционного управления RC-E1…

27. Стр. 29

    • Направление воздуха Выберите Auto (Авто), останов 1, останов 2, останов 3 или останов 4 и нажмите кнопку. Блокировка Нажмите или . Если нажать , операции пульта дистанционного управления разрешаются, а если нажать – запрещаются. • FILTER RESET (СБРОС ФИЛЬТРА) Eсли нажата кнопка • , значок фильтра…

28. Стр. 30

    • • 9. Блокировка Нажмите или . Если нажать , операции пульта дистанционного управления разрешаются, а если нажать , – запрещаются. FILTER RESET (СБРОС ФИЛЬТРА) Если нажата кнопка , значок фильтра выключается. Energy Saving (Энергосбережение) Нажмите кнопку ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.). – При выборе…

29. Стр. 31 Комплексные операции с группами

    В этом разделе показано, как определить или изменить настройки комплексной операции. стр. 46 Настройте группы для комплексных операций запуска или останова заранее. Примечание При установке температуры с помощью SL4 отключайте автоматическую настройку пульта дистанционного управления. 1. Нажмите…

30. Стр. 32

    FAN (ВЕНТИЛЯТОР) Выберите (Высокая мощность), (Высокая), (Средняя), (Низкая) или (AUTO (АВТО)) и нажмите кнопку. – При использовании автоматического режима разрешена настройка AUTO FAN (АВТО ВЕНТИЛЯТОР) в разделе FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ) экрана MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). – При…

31. Стр. 33

    Нажмите кнопку соответствующего параметра для его настройки или изменения. • RUN (ЗАПУСК) / STOP (СТОП) Нажмите кнопку RUN (ЗАПУСК) или STOP (СТОП). – При выборе кнопки RUN (ЗАПУСК) работа начинается, а при выборе кнопки STOP (СТОП) работа прекращается. • MODE (РЕЖИМ) Нажав кнопку, выберите Auto…

32. Стр. 34 Schedule Settings (Настройки расписаний)

    Расписания функционирования можно установить для устройств в группах. Можно зарегистрировать до шестнадцати расписаний в день. Примечание При установке температуры с помощью SL4 отключайте автоматическую настройку пульта дистанционного управления. Составьте заранее подробное расписание на день (день…

33. Стр. 35 <Для группы HMU (

    стр. 47)> 5. Нажмите имя группы. На экране Select Group (Выбор группы) выберите группу. стр. 41 <Составление расписания на текущий день> 6. В списке нажмите на изменяемый параметр. LOCK” (БЛОКИРОВКА), “ (SET TEMP.)” При нажатии ячеек “TIME” (ВРЕМЯ), “ (ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ) или “ (SET TEMP.2)”…

34. Стр. 36 <Для группы Q-ton (

    стр. 47)> 7. Нажмите имя группы. На экране Select Group (Выбор группы) выберите группу. стр. 41 <Составление расписания на текущий день> 8. В списке нажмите на изменяемый параметр. При нажатии ячеек “TIME” (ВРЕМЯ), “ (HW TEMP.)“ (ТЕМПЕРАТУРА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ), “ (HW AMOUNT)“ (КОЛИЧЕСТВО ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ), “…

35. Стр. 37 ■ Настройка подробного расписания на день

    Подробное расписание на день составляется для каждой группы. Расписание составляется для определенного дня (WEEKDAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ), HOLIDAY (ПРАЗДНИК), SPECIAL 1 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ 1), SPECIAL 2 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ 2)), и режим функционирования в эти дни может быть настроен для каждой из групп. 1. Нажмите кнопку…

36. Стр. 38 Выберите подробное ежедневное расписание, например, кнопку WEEKDAY

    (ДЕНЬ НЕДЕЛИ) (зеленая), HOLIDAY (ПРАЗДНИК) (красная), SPECIAL 1 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ 1) (синяя) или SPECIAL 2 (ОСОБЫЙ ДЕНЬ 2) (желтая) и нажмите ее. 5. В списке нажмите на изменяемый параметр. При нажатии ячеек “TIME” (ВРЕМЯ), “ LOCK” (БЛОКИРОВКА), “ (SET TEMP.)” (ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ) или “ (SET TEMP.2)”…

37. Стр. 39 ■ Настройка расписания на год

    Расписание функционирования на год составляется для каждой группы. Примечание Настройки для следующего года отражают расписание по умолчанию ( стр. 40). 1. Нажмите кнопку SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 2. На экране SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ)…

38. Стр. 40 ■ Season Settings (Сезонные настройки)

    Настройте режим, если в настройках расписания выбран режим “SEASON” (СЕЗОН). Выбор режима “SEASON” (СЕЗОН) позволяет в дальнейшем изменять настройки режима работы и температуры совместно при изменении сезона. 1. Нажмите кнопку SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 2.…

39. Стр. 41 ■ Настройка расписание по умолчанию

    1. Нажмите кнопку SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) на экране стр. 10 MENU (МЕНЮ). 2. На экране SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ) нажмите кнопку DEFAULT SCHEDULE SETTING (НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ). 3. Нажмите имя группы. На экране Select Group (Выбор группы) выберите группу.…

40. Стр. 42 Различные экраны

    ■ Экран Select Group (Выбор группы) 1 2 1. Нажмите имя выбранной группы. Имя выбранной группы высвечивается в инверсном режиме. Для перехода со страницы на страницу нажмите кнопку PREV (ПРЕД.) или NEXT (СЛЕД.). 2. Нажмите кнопку ОК. Для выбранной группы можно выполнить настройку. Если выполнять…

41. Стр. 43

    Нажмите кнопку ОК. Запрещенные параметры изменятся, и экран закроется. Для отмены изменений нажмите кнопку CANCEL (ОТМЕНА). При нажатии на кнопку CLEAR (ОЧИСТКА) выбор параметра отменяется. ■ Экран Temperature Setting (Настройка температуры) 1 2 1. При нажатии кнопок ▲▼ изменяется температура. 2.…

42. Стр. 44 Просмотр подробной информации об устройстве

    Здесь можно просмотреть число устройств в каждой группе, а также ее состояние. 1. Нажмите кнопку UNIT LIST (СПИСОК УСТРОЙСТВ) на экране ALL GROUPS (ВСЕ ГРУППЫ) ( стр. 25), или возможно нажатие кнопки UNIT LIST (СПИСОК УСТРОЙСТВ) на экране BLOCK LAYOUT (СХЕМА БЛОКОВ) или GROUP LIST (СПИСОК ГРУППЫ) (…

43. Стр. 45

    ■ Настройка определения устройства Укажите определение устройства на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). стр. 77 Чтобы изменить начальные настройки, выполненные во время установки, обратитесь к вашему дилеру. ■ Настройка периода расчета 1. Нажмите кнопку ACCOUNTING PERIOD TIME (ВРЕМЯ…

44. Стр. 46 Оctopoжho

    Расчет энергозатрат для данного прибора не соответствует нормам Международной организации законодательной метрологии (OIML), поэтому правильность результатов соответствующих расчетов не гарантируется. Данный прибор рассчитывает только распределение энергозатрат (газа, электроэнергии). Вам необходимо…

45. Стр. 47 Начальные параметры

    Group Definition (Определение групп) ■ Выбор групп для определения и отображения зарегистрированных устройств. 1. Нажмите кнопку OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 2. Нажмите кнопку GROUP DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРУПП) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). стр. 11…

46. Стр. 48 [Экран GROUP DEFINITION DETAILS (СВЕДЕНИЯ О НАЗНАЧЕНИИ ГРУППЫ)]

    8,10 9,11 ■ Регистрация и изменение имени устанавливаемой группы. 5. Нажмите поле “Group Name” (Имя группы). стр. 55 Введите имя группы. ■ Настройка для группы параметра GROUP TYPE (ТИП ГРУППЫ) 6. Выберите Air-Conditioner (Кондиционер), Other (Другое), HMU (Гидромодуль) или Q-ton. Если выбрать…

47. Стр. 49 13. Нажмите ячейку Demand (По требованию)

    Это устройство (кроме групп Q-ton) установлено для работы по требованию, и справа от его имени отображается отметка (например, D1, D2 или D3). • Demand (По требованию): Устройство смещает заданную температуру или переключается в режим вентилятора при подаче внешнего сигнала требования ( стр. 88)…

48. Стр. 50 ■ Сохранение параметров

    19. Нажмите кнопку SET (ЗАДАТЬ). На экране подтверждения нажмите на кнопку “Yes” (Да). Параметры группы будут сохранены. Если вы не хотите сохранять эти параметры, нажмите кнопку “No” (Нет). Примечание • При удалении определения “все группы” нажмите кнопку DELETE ALL SETTINGS (УДАЛИТЬ ВСЕ НАСТРОЙКИ)…

49. Стр. 51 Определение блоков

    Внимание Сначала выполните регистрацию групп. стр. 46 ■ Выбор блоков для определения и отображения зарегистрированных групп 1. Нажмите кнопку OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 2. Нажмите кнопку BLOCK DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЛОКОВ) на экране стр. 11 OPERATOR MENU (МЕНЮ…

50. Стр. 52 ■ Добавление и удаление зарегистрированных в блоке групп

    • Добавление групп 6. Нажмите имя группы, чтобы выбрать группу из списка All Groups (Все группы). или . Для перехода со страницы на страницу нажмите кнопку 7. Нажмите кнопку ADD (ДОБАВИТЬ). Выбранная группа будет добавлена в список групп и удалена из списка All Groups (всех групп.) • Удаление групп…

51. Стр. 53 15. Нажмите кнопку OK

    Отобразится выбранная схема. 16 18 ■ Упорядочение значков 16. Нажмите значок группы. Красный контур означает, что группа выбрана. 17. Нажмите на область для перемещения значка группы. Значок группы переместится. Примечание Схема по умолчанию не позволяет упорядочивать значки. ■ Сохранение…

52. Стр. 54 Time & Date Setting (Настройка времени и даты)

    1. Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), а затем нажмите кнопку OPERATOR MENU (МЕНЮ стр. 10 ОПЕРАТОРА). 2. Нажмите кнопку TIME & DATE SETTING (НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ) на стр. 11 экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). [Экран TIME & DATE SETTING (НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ)] <Настройка текущего времени> 3.…

53. Стр. 55 <Настройка сведений о времени (time zone (часовой пояс), NTP (сетевой протокол

    времени NTP) или summer time (летнее время))> 5. Нажмите кнопку DETAILS (СВЕДЕНИЯ). Отобразится экран TIME & DATA SETTING DETAILS (СВЕДЕНИЯ О НАСТРОЙКЕ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ). • Time Zone (Часовой пояс) 6. Нажмите Time Zone (Часовой пояс). Отобразится экран Time Setting (Настройка времени). Введите…

54. Стр. 56 Полезные функции

    Ввод цифр и символов ■ Ввод цифр 1 2 1. Нажмите кнопки для ввода соответствующего численного значения. Кнопка BS : возврат на шаг (удаление одной цифры). Кнопка : удаление введенных символов (удаление всех цифр). CLEAR (ОЧИСТИТЬ) 2. Нажмите кнопку ОК. Цифра будет изменена и экран закроется. Для…

55. Стр. 57 Display Setting (Настройки дисплея)

    Можно настроить яркость и тайм-аут подсветки; этот режим также можно переключить на очистку экрана. При изменении настроек выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку DISPLAY SETTING (НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 [Экран DISPLAY SETTING (НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ)] 2. С помощью…

56. Стр. 58 Устранение нарушения электропитания

    ■ Данные, сохраняющиеся при сбое электропитания • Все настройки SL4 (кроме управления заслонками и настройки приоритетов работы HMU ( стр. 68)) • Все данные SL4, введенные перед сбоем электропитания ■ Данные, потерянные при сбое электропитания • Состояние работы и настройки каждого устройства перед…

57. Стр. 59 Пepeдaчa дaнныx зa мecяц

    Будет удобнее, если в памяти USB заранее создать папки. 1. Нажмите кнопку EXPORT MONTHLY DATA FILES (ЭКСПОРТ ФАЙЛОВ ДАННЫХ ЗА МЕСЯЦ) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). 2 2. Нажмите кнопку “EXPORT MONTHLY DATA FILES to USB” (ЭКСПОРT ФАЙЛОВ ДАННЫХ ЗА МЕСЯЦ НА USB-УСТРОЙСТВО) На экране “Folder…

58. Стр. 60 Operation Time History (Хронология времени работы)

    На экране OPERATION TIME HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ) отображается график, показывающий суммарное ежедневное время работы за месяц по группам. 1. Нажмите кнопку HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ) на экране MENU (МЕНЮ). стр. 10 Нажмите кнопку OPERATION TIME HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ) на экране…

59. Стр. 61 Energy Consumption History (Хронология энергозатрат) (только

    для SC-SL4-BE3) 1. Нажмите кнопку ENERGY CONSUMPTION HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ ЭНЕРГОЗАТРАТ) на экране OPERATION TIME HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ ВРЕМЕНИ стр. 59 РАБОТЫ) (кроме групп Q-ton). [Экран ENERGY CONSUMPTION HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ ЭНЕРГОЗАТРАТ)] 2. Выбор группы. Выберите группу, для которой следует…

60. Стр. 62 Hot Water Amount History (Хронология количества горячей

    воды) 1. Нажмите кнопку HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ) на экране MENU (МЕНЮ). 2. Нажмите кнопку HOT WATER AMOUNT HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ) на экране HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ). стр. 10 [Экран HOT WATER AMOUNT HISTORY (ХРОНОЛОГИЯ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ)] 3. Выбор устройства (только группы Q-ton (…

61. Стр. 63 Настройки ЛВС

    Можно задать IP-адрес, маску подсети и адрес шлюза центрального пульта управления. 1. Нажмите кнопку LAN SETTING (НАСТРОЙКИ ЛВС) на экране OPERATOR MENU стр. 11 (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). 2. Задание и просмотр IP-адреса (заводская настройка по умолчанию: 192.168.0.120) Укажите IP-адрес центрального пульта…

62. Стр. 64 Настройки оператора

    Укажите идентификатор и пароль оператора. 1. Нажмите кнопку OPERATOR SETTING (НАСТРОЙКА ОПЕРАТОРА) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). стр. 2. Задание и просмотр идентификатора Укажите идентификатор оператора. Нажмите поле “ID” для ввода идентификатора. Введенный идентификатор отображается. 3.…

63. Стр. 65 Function Setting (Настройка функций)

    Позволяет установить диапазон температур, настройки энергосбережения, автопереключателя и отпуска. После нажатия кнопки FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА) отобразится экран FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ). 1. TEMPERATURE RANGE SETTING (НАСТРОЙКА…

64. Стр. 66 Нажмите Upper/Lower limit (°C) (Верхний/Нижний предел) настройки SET TEMP

    (ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ) во время операции Heating (Нагрев). Выберите температуру нажатием кнопки или , затем нажмите кнопку OK. Если вы не хотите сохранять эти параметры, нажмите кнопку Cancel (Отмена). Допустима настройка температур в следующих диапазонах. <При выборе Air-Conditioner (Кондиционер) /…

65. Стр. 67

    Нажмите Shift SET TEMP. (°C) (Смещение ЗАДАНННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ) в COOL Mode (режиме ОХЛАЖДЕНИЕ) настройки Energy saving Setting (Настройка энергосбережения). Позволяет сместить значение заданной температуры в режиме охлаждения и сушки для настройки энергосбережения. 6. Нажмите Start TEMP. (°C)…

66. Стр. 68 Home Leave Setting (Настройка отпуска)

    Эта функция используется для поддержания умеренной температуры в помещении, для избежания чрезвычайно высокой или низкой температуры в помещении во время отсутствия людей. • Если наружная температура высокая, режим отпуска позволяет снизить температуру в помещении до умеренного уровня, чтобы…

67. Стр. 69 HMU Priority Operation Setting (Настройка приоритетов работы

    гидромодулей) 1. Нажмите кнопку HMU PRIORITY OPERATION SETTING (НАСТРОЙКА ПРИОРИТЕТОВ РАБОТЫ ГИДРОМОДУЛЕЙ) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). 2. Нажмите кнопку SHOW ALL HMU (ПОКАЗАТЬ ВСЕ ГИДРОМОДУЛИ), чтобы проверить настройку приоритетов. Запрашивается настройка приоритетов. Пожалуйста…

68. Стр. 70 Storage Tank Type Setting (Настройка типа бака-накопителя)

    1. Нажмите кнопку STORAGE TANK TYPE SETTING (НАСТРОЙКА ТИПА БАКАНАКОПИТЕЛЯ) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). 2 3 2. Выберите тип бака. 3. Нажмите кнопку SET (ЗАДАТЬ). – 69 –

69. Стр. 71 Data Logging (Данные для входа)

    Позволяет записать данные устройств (запуск/останов, задание температуры, температура возвратного воздуха для всех внутренних устройств и температура наружного воздуха для выбранных наружных устройств) за предыдущий или текущий месяц стр. 79. 1. Нажмите кнопку DATA LOGGING (ДАННЫЕ ДЛЯ ВХОДА) на…

70. Стр. 72 Flap Control Setting (Настройка управления заслонками)

    Диапазон движения (положение верхнего и нижнего пределов) заслонок для каждого воздуховыпускного отверстия может устанавливаться отдельно с необходимыми параметрами. Оctopoжho При изменении содержимого управления отдельной заслонкой необходимо остановить кондиционер. 1. Нажмите кнопку FLAP CONTROL…

71. Стр. 73 Group User Setting (Настройка пользователей групп)

    Групповой пользователь может осуществлять операции и мониторинг только в рамках групп, заранее заданных оператором (только функция веб-мониторинга). 1. Нажмите кнопку GROUP USER SETTING (НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ГРУПП) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). стр. ■ Выбор пользователей групп для…

72. Стр. 74 ■ Добавление и удаление групп, составляющих группового пользователя

    • Добавление групп 6. Нажмите имя группы в списке All Groups (Все группы). или Для перехода со страницы на страницу нажмите кнопку . 7. Нажмите кнопку ADD (ДОБАВИТЬ). Выбранная группа будет добавлена в список Group Entry (Группы блока) и удалена из списка All Groups (Все группы). • Удаление групп 8.…

73. Стр. 75 Просмотр Alarm History (Список предупредительных сигналов)

    1. Нажмите кнопку ALARM HISTORY (СПИСОК ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ) на экране OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). стр. 11 Просмотрите содержимое экрана ALARM HISTORY (СПИСОК ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ). 2 2. Нажмите кнопку OPERATOR MENU (МЕНЮ ОПЕРАТОРА). При этом выполняется возврат на экран OPERATOR…

74. Стр. 76 Обслуживание

    Для чистки устройства используйте мягкую сухую ткань. Если устройство сильно загрязнено, растворите в теплой воде нейтральное моющее средство, смочите в нем салфетку и протрите устройство (кроме сенсорной панели). После этого смочите салфетку в чистой воде и протрите устройство еще раз. Оctopoжho Не…

75. Стр. 77 Выключение

    Экран подтверждения отображается после нажатия кнопки SHUTDOWN (ВЫКЛЮЧИТЬ) на экране MENU (МЕНЮ) и ввода пароля. стр. 10 При нажатии кнопки Yes (Да), произойдет переключение на указанный ниже экран (a). Пожалуйста, подождите, пока не появится сообщение “Please switch off the power supply.”…

76. Стр. 78 Использование экрана MAINTENANCE

    MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ) Экран MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ) предназначен для дилеров и квалифицированного персонала, ответственного за обслуживание центрального пульта управления. Если вход в систему выполнен с обычным идентификатором оператора, использование экрана MAINTENANCE MENU (МЕНЮ…

77. Стр. 79 Настройки Unit Definition (Определение устройств) (только для

    SC-SL4-BE3) 1. На экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ) нажмите кнопку UNIT DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА). стр. 2. В списке нажмите пункт, который следует установить или изменить. (Кроме Q-ton) При каждом нажатии пункта “TYPE” (ТИП) тип устройства изменяется. MULTI1 : Расчет в…

78. Стр. 80 Outdoor Unit Definition (Определение наружных устройств)

    Позволяет выбрать до 3-х наружных устройств для определения температуры наружного воздуха. 1. Нажмите кнопку OUTDOOR UNIT DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАРУЖНЫХ УСТРОЙСТВ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). 2 4 3,5 6 <Добавление устройств> 2. Нажмите непосредственно на адрес наружного…

79. Стр. 81 Импорт/экспорт файла конфигурации

    1. Нажмите кнопку IMPORT/EXPORT CONFIGURATION (ИМПОРТ/ЭКСПОРТ ФАЙЛОВ КОНФИГУРАЦИИ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). Внимание • Обязательно выполните эти действия после установки в устройство памяти USB. стр. 5 • Пожaлyйcтa, нe paботaйтe c обоpyдовaниeм, ecли индикaтоp USB ycтpойcтвa…

80. Стр. 82 Нажмите кнопку OK

    Отобразится экран подтверждения (Экран подтверждения резерного копирования файла определений). На каком-либо из экранов нажмите “OK”. Примечание После нажатия кнопки CANCEL выполняется возврат к предыдущему экрану. <Импорт файлов конфигурации> 2. Нажмите кнопку Import Configuration Files from USB…

81. Стр. 83 Meter Definition (Определение счетчика) (только для SC-SL4BE3)

    Для хронологии энергозатрат необходимы файл определения группы счетчика и файл определения постоянной счетчика. 1. На экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ) нажмите кнопку METER DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ СЧЕТЧИКА). 2 2. Вставьте память USB и нажмите кнопку IMPORT (ИМПОРТ). На экране Folder…

82. Стр. 84 <Сохранение данных>

    4. Нажмите кнопку EXPORT CSV FILE (ЭКСПОРТ ФАЙЛА CSV). Данные выбранных устройств сохранены. Maintenance User Setting (Настройка оператора технического обслуживания) Установите идентификатор и пароль оператора технического обслуживания. 1. Нажмите кнопку MAINTENANCE USER SETTING (НАСТРОЙКА ОПЕРАТОРА…

83. Стр. 85 Function Setting (Настройка функций)

    Позволяет конфигурировать режим SL, настройку авторежима "Включен/Выключен", автовентилятор, блокировку/разблокировку пульта дистанционного управления, настройку внешнего сигнала и т. д. После нажатия кнопки FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ)…

84. Стр. 86

    Настройка системы связи Superlink (Супер канал). (Заводская настройка по умолчанию: New (Новая)) Неправильная настройка режима SL может вызвать сбои при установке связи с некоторыми или со всеми устройствами. 1. Нажмите кнопку FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ…

85. Стр. 87 Настройка Valid/invalid (разрешения/запрещения) режима “Auto Fan Speed” (Автоматическая

    скорость вентилятора) (заводская настройка по умолчанию: Invalid (Выключен)) 5. Настройка Valid/invalid (разрешения/запрещения) режима “Remocon Lock/Unlock” (Блокировка/разблокировка Remocon) (заводская настройка по умолчанию: Valid (Включен)) Разрешает или запрещает действие пульта дистанционного…

86. Стр. 88 Настройки внешнего сигнала

    1. Нажмите кнопку FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). 2. Нажмите кнопку EXTERNAL INPUT SETTING (НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО СИГНАЛА) на экране FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ). 3. Выберите значение 1, 2 или 3 для параметра External Input Function (Функция…

87. Стр. 89 Определение работы по требованию

    1. Нажмите кнопку FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). 2. Нажмите кнопку DEMAND DEFINITION (ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАБОТЫ ПО ТРЕБОВАНИЮ) на экране FUNCTION SETTING (НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ). 3 4 3. Выберите FAN MODE (РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ), TEMP SHIFT (СМЕЩЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ)…

88. Стр. 90 Language Setting (Настройка языка)

    1. Нажмите кнопку LANGUAGE SETTING (НАСТРОЙКА ЯЗЫКА) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). <Изменение языка отображения> 2. Выбор language (язык). В качестве языка отображения устанавливается выбранный язык. 3. Нажмите кнопку SET (ЗАДАТЬ). Нажмите кнопку “YES” (ДА) на экране подтверждения.…

89. Стр. 91 Factory Clear (Сброс на заводские настройки)

    Нажмите кнопку FACTORY CLEAR (СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). 1. INITIALIZE TO FACTORY SETTING (СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ) Выполняет сброс на заводские настройки по умолчанию, кроме настроек даты и стр. 53) и всех данных времени ( файла CSV. 2.…

90. Стр. 92 Просмотр Alarm History (Список предупредительных сигналов)

    1. Нажмите кнопку ALARM HISTORY (СПИСОК ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). стр. 77 Просмотрите содержимое экрана ALARM HISTORY (СПИСОК ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ). <Удаление пункта списка предупредительных сигналов> 2. Нажмите дату, которую следует удалить.…

91. Стр. 93 External Input Status (Состояние внешнего сигнала)

    Нажмите кнопку EXTERNAL INPUT STATUS (СОСТОЯНИЕ ВНЕШНЕГО СИГНАЛА) на экране MAINTENANCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ). • External Input (Внешний сигнал) Позволяет проверить состояние экстренного останова, требования и контакта времени расчета. • Pulse Counter (Счетчик импульсов) Можно проверить суммарное…

92. Стр. 94 Устранение неисправностей

    “Экран с информацией о состоянии В работе устройства произошел сбой. Неисправное устройство останавливается. Обратитесь к вашему дилеру. При обращении потребуется каждой группы” отображается следующая информация: “Экран с информацией о состоянии каждой красным группы”, “ситуация, при которой…

93. Стр. 95 Отображается сообщение “USB

    memory was not found.” Возможно, память USB неправильно вставлена. Отсоедините память USB и подсоедините ее снова. Если это сообщение появляется снова, возможно, что память USB повреждена или не установлена. Замените ее «пакетной» памятью USB и выполните операцию снова. Если это сообщение появится…

94. Стр. 96 Оctopoжho

    Пpeдоcтepeжeниe пpи пpовeдeнии мecячныx pacчeтов (только для SC-SL4-BE3) • Центральный пульт управления не гарантирует точности результатов вычислений. Клиент использует результаты вычислений исключительно под свою ответственность. Мы не несем ответственности за любой ущерб (в частности, ущерб от…

95. Стр. 97 Послепродажное

    обслуживание ●При обращение в службу ремонта необходимо иметь при себе следующую информацию. ●Вопросы По вопpоcaм поcлeпpодaжного обcлyживaния, обpaтитecь к дилepy. ●Название модели ●Дата установки ●Как можно более подробное описание проблемы ●Адрес, имя, номер телефона ●Измeнeниe мecтоположeния Taк…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.