Инструкция на Чиллеры с воздушным конденсатором.

Текст инструкции

1. Стр. 1 Справочное руководство

   KPMAC00610-09EN Дата: Октябрь 2009 Замена: KPMAC00606-09EN Чиллеры с воздушным охлаждением конденсаторa и винтовыми компрессорами AWS SE (стандартная эффективность) 184.2÷487.3 XE (высокая эффективность) 210.2÷515.3 PR (очень высокая эффективность) 212.2÷378.2 Хладопроизводительность от 647 до 1858…

2. Стр. 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА

   Низкие эксплуатационные расходы Агрегаты серии AWS имеют конструкцию, направленную на минимизацию энергозатрат и максимизацию значений хладопроизводительности. В чиллерах AWS применяется высокоэффективный одновинтовой компрессор McQuay новой конструкции, теплообменник конденсатора с большой…

3. Стр. 3 Соответствие международным нормативным документам

   Все агрегаты серии AWS разработаны и произведены в соответствии с нижеследующими международными и европейскими стандартами: Кондиционеры воздуха, блоки жидкостного охлаждения и тепловые насосы с электрическим компрессором (определение номинальной хладопроизводительности) EN 12055 Проектирование и…

4. Стр. 4 Основные характеристики

   Корпусная конструкция Корпус чиллера выполнен из оцинкованной листовой стали с антикоррозийным покрытием, окраска цвета слоновой кости (в системе Манселла - 5Y7.5/1, RAL7044). В несущей раме предусмотрены отверстия под стропы для облегчения такелажных и монтажных работ. Вес агрегата равномерно…

5. Стр. 5 Электрическая панель управления

   Основная панель с классом защиты IP54 разделена на две секции для устройств силовой цепи и цепи управления. Класс защиты электрической панели (IP20) гарантирует ее работоспособность при любых погодных условиях. Силовая секция оснащается рубильником, который размыкается при открывании дверцы секции…

6. Стр. 6 Логика управления

   Программное обеспечение использует пропорционально-интегрально-дифференциальную (PID) логику управления по сигналу датчика температуры воды на выходе из испарителя. Процесс конденсации хладагента Управление процессом конденсации хладагента осуществляется на основании данных о температуре воздуха на…

7. Стр. 7 Опции и аксессуары (поставляются по запросу)

   Полная рекуперация теплоты конденсации – обеспечивается кожухотрубным теплообменником, нагревающим воду. Частичная рекуперация теплоты конденсации – обеспечивается пластинчатым теплообменником, монтируемым в контур хладагента между компрессором и конденсатором для нагрева воды. Устройство плавного…

8. Стр. 8 Nomenclature

   Идентификация аббревиатуры модели AWS -A SE 184 .2 ST Тип чиллера AWS - Воздухоохлаждаемый ��������������������������������������������������� чиллер с винтовыми компрессорами Модель Model series Буквы В, - главная модификация LetterА,A,B,…: major modification Уровень эффективности Efficiency level…

9. Стр. 9

   Спецификация AWS SE-ST и AWS SE-LN ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производительность (1) Регулирование производительности Исполнение SE - ST / LN 184.2 212.2 237.2 260.2 кВт Охлаждение Тип Мин. производительность Высота Ширина --% кВт ----------мм мм Длина мм Потребл. мощность (1) Охлаждение Коэффициент…

10. Стр. 10 Производительность (1)

    Регулирование производительности Исполнение SE - ST / LN 275.2 303.2 кВт 967 1064 Охлаждение Тип Мин. производительность --% кВт Потребл. мощность (1) Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Высота Ширина ----------мм мм Длина мм…

11. Стр. 11 Производительность (1)

    Регулирование производительности Исполнение SE - ST / LN 435.3 461.3 487.3 кВт --% кВт 1538 1622 Плавное 7 580 2.8 3.87 4.18 Цвет слон. кости 1714 Охлаждение Тип Мин. производительность Потребл. мощность (1) Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Высота Ширина ----------мм мм Длина мм…

12. Стр. 12 Параметры

    электропитания Агрегат Исполнение SE - ST / LN 184.2 212.2 -10% +10% -10% +10% 223+223 -10% -10% +10% +10% -10% -10% +10% +10% 223+269 269+269 Звезда-Треугольник -10% +10% -10% +10% 269+326 275.2 303.2 327.2 403.3 -10% +10% -10% +10% 326+326 -10% -10% +10% +10% 1009 1017 -10% -10% +10% +10% 326+390…

13. Стр. 13 Производительность (1)

    Регулирование производительности Исполнение SE - XN 184.2 212.2 кВт --% кВт ----------мм мм мм 619 715 Охлаждение Тип Мин. производительность Потребл. мощность (1) Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при…

14. Стр. 14 Производительность (1)

    Регулирование производительности Исполнение SE - XN 275.2 303.2 327.2 403.3 кВт --% кВт ----------мм мм мм 922 1020 1112 1367 12.5 369 2.5 4 4.21 Плавное 12.5 12.5 395 417 2.59 2.67 3.96 3.96 4.20 4.29 7 517 2.64 3.9 4.24 Охлаждение Тип Мин. производительность Потребл. мощность (1) Охлаждение…

15. Стр. 15 Производительность (1)

    Регулирование производительности Потребл. мощность (1) Исполнение SE - XN кВт Охлаждение Тип Мин. производительность Охлаждение --% Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при частичной нагрузке (IPLV) Цвет Корпус Материал…

16. Стр. 16 Параметры

    электропитания Агрегат Вентилятор Компрессор Исполнение SE - XN Фаза Частота Напряжение Допустимое отклонение напряж. Максимальный пусковой ток --Гц В Минимум Максимум Номин. раб. ток в режиме охлаждения Макс. раб. ток в режиме нагрева Макс. ток для расчета сечения кабеля Номин. раб. ток в режиме…

17. Стр. 17

    210.2 230.2 250.2 280.2 300.2 кВт 1001 1074 12.5 233 3.25 4.02 4.48 12.5 253 3.28 4.11 4.48 12.5 278 3.2 4.02 4.44 12.5 307 3.26 4.11 4.48 12.5 338 3.18 4.05 4.44 Производительность (1) Охлаждение Тип Регулирование Мин. производительность производительности Охлаждение Потребл. мощность (1)…

18. Стр. 18

    325.2 360.2 385.2 387.3 425.3 кВт 1196 1280 1349 1409 1526 7 437 3.23 4.23 4.56 7 474 3.22 4.19 4.54 Производительность (1) Охлаждение Тип Регулирование производительности Мин. производительность Охлаждение Потребл. мощность (1) Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной…

19. Стр. 19 Производительность (1)

    Исполнение XE - ST / LN 445.3 470.3 490.3 515.3 кВт 1596 1685 1768 Плавное 1858 Охлаждение --% кВт Тип Регулирование Мин. производительность производительности Потребл. мощность (1) Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель…

20. Стр. 20 Параметры

    электропитания Агрегат Вентилятор Компрессор Фаза Частота Напряжение Допустимое отклонение напряж. Исполнение XE - ST/LN 210.2 230.2 250.2 280.2 300.2 -10% +10% -10% +10% 223+223 -10% +10% -10% +10% 223+269 -10% +10% -10% +10% 269+269 -10% +10% -10% +10% 269+326 -10% +10% -10% +10% 326+326 Минимум…

21. Стр. 21 Исполнение XE - XN

    Производительность (1) Регулирование производительности Охлаждение Тип Мин. производительность Охлаждение Потребл. мощность (1) Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при частичной нагрузке (IPLV) Цвет Корпус Материал Высота…

22. Стр. 22 Исполнение XE - XN

    Производительность (1) Регулирование производительности Потребл. мощность (1) Охлаждение Тип Мин. производительность Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при частичной нагрузке (IPLV) Цвет Корпус Материал Высота…

23. Стр. 23 Исполнение XE - XN

    445.3 Производительность (1) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Охлаждение кВт 1550 Регулирование производительности Потребл. мощность (1) Тип Мин. производительность --% кВт Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при…

24. Стр. 24 Параметры

    электропитания Агрегат Вентилятор Компрессор Фаза Частота Напряжение Допустимое отклонение напряж. Исполнение XE - XN 210.2 230.2 250.2 280.2 300.2 -10% +10% -10% +10% 223+223 -10% +10% -10% +10% 223+269 -10% +10% -10% +10% 269+269 -10% +10% -10% +10% 269+326 -10% +10% -10% +10% 326+326 Минимум…

25. Стр. 25 Производительность (1)

    Регулирование производительности Потребл. мощность (1) Исполнение PR - ST / LN 221.2 243.2 266.2 290.2 кВт kW --% кВт 1074 Охлаждение Тип Мин. производительность Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при…

26. Стр. 26 Производительность (1)

    Регулирование производительности Потребл. мощность (1) Исполнение PR - ST / LN Охлаждение Тип Мин. производительность Охлаждение кВт --% кВт Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при частичной нагрузке (IPLV) Цвет Корпус…

27. Стр. 27 Параметры

    электропитания Исполнение PR - ST / LN Фаза Частота Напряжение --Гц В Минимум Допустимое отклонение напряж. Агрегат Вентилятор Компрессор Максимум Максимальный пусковой ток Номин. раб. ток в режиме охлаждения Макс. раб. ток в режиме нагрева Макс. ток для расчета сечения кабеля Номин. раб. ток в…

28. Стр. 28 Производительность (1)

    Регулирование производительности Исполнение PR - XN 221.2 243.2 266.2 290.2 кВт Плавное 1053 Охлаждение Тип Мин. производительность --% кВт Потребл. мощность (1) Охлаждение Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при…

29. Стр. 29 Охлаждение

    Производительность (1) Регулирование производительности Потребл. мощность (1) Исполнение PR - XN 313.2 350.2 378.2 кВт --% 1132 1251 1359 Тип Мин. производительность Охлаждение кВт Коэффициент энергоэффективности (EER) (1) Показатель сезонной энергоэффективности (ESEER) Показатель эффективности при…

30. Стр. 30 Параметры

    электропитания Вентилятор Компрессор Макс. раб. ток в режиме нагрева Макс. ток для расчета сечения кабеля Номин. раб. ток в режиме охлаждения Фаза Напряжение ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вентилятор Компрессор Минимум Максимум В % % A --Гц В Минимум Максимум Максимальный пусковой ток Номин. раб. ток…

31. Стр. 31 AWS SE-ST

32. Стр. 32 AWS XE-ST

33. Стр. 33 AWS PR-ST

34. Стр. 34 Предельные рабочие характеристики

    AWS SE - XE - PR Станд. эффективность Очень высокая эффективность Выс. эффективность 60 0 Температура воздуха на входе в конденсатор, С Прим. водоглик. р-ра (темп. воды на вых. из испарит. ниже -40С) 20 10 F Требуется регул. скор. вентилятора (темп. воздуха на входе в конд. ниже 100С) 0 Ͳ10…

35. Стр. 35 Табл. 5 - Поправочные коэффициенты по низкой температуре воды на выходе из испарителя

    Температура воды на выходе из испарителя, 0С 2 0 -2 -4 -6 -8 0,842 0,785 0,725 0,670 0,613 0,562 Потребляемая компрессором мощность 0,950 0,940 0,920 0,890 Примечание: поправочные коэффициенты действительны для рабочих условий: температура воды на выходе из испарителя 70С. 0,870 0,840…

36. Стр. 36 Табл. 7 - Поправочные коэффициенты для статического давления вентиляторов

    AWS SE-ST/LN AWS XE-ST/LN AWS PR-ST/LN Поправ. коэф. для хладопроизвод. (кВт) Внешнее статическое давление (Па) 1,000 0,998 0,996 0,995 0,993 0,992 0,991 0,989 0,986 0,985 0,982 Поправ. коэф. для потр. мощн. компр. (кВт) 1,000 1,004 1,009 1,012 1,018 1,021 1,024 1,027 1,034 1,039 1,045 Сокращение…

37. Стр. 37 Ниже 200

    [mgSO /l] [mgCaCO3/l] [mgCaCO3/l] [mgCaCO3/l] Сульфат Щелочность (pH 4.8) Общая жесткость Кальц. жесткость [mgFe/l] [mgCu/l] [mgS2-/l] [mgNH=4/l] [mgCl/l] [mgCO2/l] Железо Медь Сульфит-ион Аммоний-ион Остат. хлориды Своб. карбид Показатель стабильности [mgSiO2/l] Ион кремния 6.0~7.0 Ниже 4.0 Ниже…

38. Стр. 38 Минимальное количество воды, циркулирующей в гидравлическом контуре системы кондиционирования

    Чтобы предотвратить частые запуски компрессоров, количество воды/водогликолевой смеси, циркулирующей в гидравлическом контуре системы кондиционирования, должно быть не менее установленной допустимой величины. При каждом запуске компрессора некоторое количество смазочного масла удаляется из картера и…

39. Стр. 42 AWS SE 184.2 ÷ 260.2 XN

40. Стр. 43 AWS SE 275.2 ÷ 403.3 XN

41. Стр. 44 AWS SE 435.3 ÷ 487.3 XN

42. Стр. 49 AWS XE 210.2 ÷ 280.2 XN

43. Стр. 50 AWS XE 300.2 ÷ 385.3 XN

44. Стр. 51 AWS XE 387.3 ÷ 470.3 XN

45. Стр. 52 AWS XE 490.3 ÷ 515.3 XN

46. Стр. 55 AWS PR 221.2 ÷ 290.2 XN

47. Стр. 56 AWS PR 313.2 ÷ 378.2 XN

48. Стр. 57 Потеря давления воды в испарителе

    AWS SE-ST/LN 184.2 212.2 237.2 260.2 275.2 Хладопроизводительность, кВт Типоразмер 1064 Расход воды, л/с 30.90 35.56 39.74 43.60 46.21 50.85 Потеря давления, кПа 487.3 327.2 403.3 435.3 461.3 Хладопроизводительность, кВт Типоразмер 1152 1419 1538 1622 1714 Расход воды, л/с 55.04 67.78 73.50 77.51…

49. Стр. 58

    Water flow and pressure drop referred to nominal codition: evaporator water in/out: 12/7°C – condenser air inlet: 35°C 1.8 Формула для расчета потери давления для различных исполнений или для различных рабочих условий: PD2 (kPa) = PD1 (kPa) x PD2 (kPa) = PD1 (kPa) x Q2 (l/s) Q1 (l/s) Q2 (l/s) Q1…

50. Стр. 59 Options

    Опции Partial Heat Recovery Частичная рекуперация тепла Ratings – значения Pressure Drops Номинальные - Потери давления Темп. воды на выходе в усл. частичной рекуперации тепла (0С) 184.2 212.2 45 (ǻt=5°C) Теплопр., кВт (ǻt=5°C) Теплопр., кВт (ǻt=5°C) Теплопр., кВт 83.5 95.8 237.2 260.2 275.2 303.2…

51. Стр. 60

    Q2 (l/s) PD2 (kPa) = PD1потери (kPa) давления x Формула для расчета для различных исполнений или для различных рабочих условий: Q1 (l/s) PD2 (kPa) = PD1 (kPa) x Q2 (l/s) Q1 (l/s) 1.87 Q1 где: = water flow at nominal condition (l/s) PD2 = рассчитываемая потеря давления, кПа PD1 = потеря давления в…

52. Стр. 61 Water Pump Kit

    Discharge Head Водяной насос Напор на выходе Напор на выходе насоса (м) Один насос (2 полюса) - Напор на выходе SPK 3 SPK 2 SPK Расход воды (л/с) Два насос (2 полюса) - Напор на выходе 36 Напор на выходе насоса (м) DPK DPK 3 DPK 1 10 DPK Расход воды (л/с) Примечания: - данные кривые приведены только…

53. Стр. 62 Комбинации

54. Стр. 64 KPMAC00610-09EN – page 65/72

55. Стр. 65 Инструкции по монтажу

    Предупреждение Монтаж и техобслуживание агрегата должны производиться квалифицированным персоналом, знающим действующие региональные стандарты и данный тип оборудования. Монтажную позицию агрегата следует выбирать таким образом, чтобы можно было беспрепятственно и безопасно выполнять его техническое…

56. Стр. 66

    The above recommended information are representative of general installation. A specific evaluation should be done by contractor depending on the case. Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Акустические требования Acoustic protection При наличии в соответствии с проектом каких-либо специальных акустических…

57. Стр. 67 Техническая спецификация

    Чиллеры серии AWS с воздухоохлаждаемым конденсатором ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Чиллеры с воздухоохлаждаемым конденсатором и винтовыми компрессорами спроектированы и изготовлены в соответствии со следующими европейскими стандартами: Номинальная хладопроизводительность чиллера EN 12055 Проектирование и…

58. Стр. 68 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ЧИЛЛЕРА

    Компрессор • Основными конструктивными элементами полугерметичного одновинтового компрессора с асинхронным профилем являются ведущий винтовой ротор и два ведомых затворных ротора, изготовленных из композитного материала. Охлаждение 2х-полюсного полугерметичного асинхронного двигателя с…

59. Стр. 69 Контур хладагента

    • Чиллер имеет несколько независимых контуров хладагента – по одному компрессору на контур. • В каждый холодильный контур входит: электронный терморегулирующий вентиль, запорный клапан линии нагнетания компрессора, фильтр-осушитель с заменяемым картриджем, смотровое стекло с индикатором влажности и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.