Инструкция на Кондиционеры Lennox серии FLATAIR

Текст инструкции

1. Стр. 1 INSTALLATION

   OPERATION & MAINTENANCE MANUAL FLATAIR FLCK / FLHK English/03-2005

2. Стр. 2 WARNING: Read this manual before installation, reparation o maintenance works

   TABLE OF CONTENTS POINTS TO KEEP IN MIND PAGE 2 DATA PAGE FOR UNIT COMMISSIONING PAGE 3 1.- GENERAL CHARACTERISTICS PAGE 1.1.- PHYSICAL DATA 1.2.- ELECTRICAL DATA 1.3.- FAN SERVICES 1.4.- OPERATING LIMITS 1.5.- UNIT DIMENSIONS 1.6.- SIZES OF STANDARD AND OPTIONAL OPENINGS 1.7.- AVAILABLE OPTIONS…

3. Стр. 3 POINTS TO KEEP IN MIND

   DANGER AND WARNING SIGNS Abrasive surfaces Low temperatures High temperatures Risk of injury with moving objects Electrical voltage Risk of injury with rotating objects ELECTRICAL CONNECTIONS Make sure to open the power off switch before to install, repair or make maintenance works in the unit, in…

4. Стр. 4 DATA PAGE FOR UNIT COMMISSIONING

   UNIT: SERIAL Nr.: CONTROL PANEL IDENTIFICATION CODE INSTALLATION ADDRESS: INSTALLER: INSTALLER TEL.: INSTALLER ADDRESS: DATE OF COMMISSIONING: CHECKS: SUPPLY VOLTAGE: RATED VOLTAGE OF THE UNIT: YES NO UNIT ON SHOCK ABSORBERS DRAINAGE WITH TRAP CLEAN INTERIOR AIR FILTER GENERAL POWER SUPPLY…

5. Стр. 5 1.1.- PHYSICAL DATA

   F L C K 22 Application C: Cooling only H: Heat pump Type of unit Horizontal compact FLATAIR Type of Refrigerant A: R-22 K: R-407C UNIT MODELS COMPRESSOR Unit size. Approximate cooling capacity in kW Nr. / Type FLHA: Heat pump unit R-22 FLCK: Cooling only unit R-407C FLHK: Heat pump unit R-407C /…

6. Стр. 6 1.2.- ELECTRICAL DATA

   UNIT MODELS Voltage FLHA 10 V/f (50 Hz) FLHA 12 FLHA 16 FLHA 22 FLHA 24 FLHA 28 FLHA 30 230V/ 1Ph 230V-400V/ 3Ph Rated absorbed power Compressor (cooling cycle) kW 2,60 3,41 4,11 5,02 5,85 7,41 8,83 Compressor (heating cycle) kW 2,03 2,54 2,94 3,70 4,85 5,48 6,48 Fan outdoor section kW 0,52 0,52…

7. Стр. 7 1.3.- FAN SERVICES

   INDOOR UNITS MODELS AVAILABLE STATIC PRESSURE Pa. NOMINAL AIR FLOW AIR FLOW m3/h 0 2350 2300 3700 5350 6300 6000 6000 10 2275 2250 3625 5200 6225 5925 5925 20 30 2240 2190 2200 2150 3550 3475 5090 4960 6140 6100 5860 5800 5860 5800 40 2140 2100 3400 4850 6010 5725 5725 50 2080 2040 3320 4725 5930…

8. Стр. 8 1.4.- OPERATING LIMITS

   OPERATING LIMITS FOR (COOLING ONLY) UNITS MAXIMUM TEMPERATURES COOLING CYCLE OPERATION MINIMUM TEMPERATURES INDOOR TEMPERATURE 32ºC DB / 23ºC WB 21ºC DB / 15ºC WB OUTDOOR TEMPERATURE DEPENDING ON MODEL (TABLE 1) 0ºC (MODELS 22/24/28/30) 19ºC (MODELS 10/12/16) (*) -10ºC (**) (*) With condensation…

9. Стр. 9 1.5.- UNIT DIMENSIONS MODELS 10-12

   SIDE A SIDE C OUTDOOR SECTION INDOOR SECTION SIDE B 1250 1250 Electrical box Drainage outside thread 3/4'' Male 452 E 349 Power supply connection SIDE D SI 123 B 20 x12 Oval hole 50 25 Thermostat connection A 1250 1250 Detail drawing of unit anchor support 40 25 F Unit anchor support Distanc e betwe…

10. Стр. 10 1.5.- UNIT DIMENSIONS MODEL 16

    SIDE A SIDE C OUTDOOR SECTION INDOOR SECTION SIDE B 1300 1330 Thermostat connection 595 25 Drainage outside thread 3/4'' Male Power supply connection S 123 B 20 x12 Oval hole 50 25 A 40 SIDE E ID Electrical box 25 1300 1330 Detail drawing of unit anchor support Unit anchor support F Distanc e betwe…

11. Стр. 11 1.5.- UNIT DIMENSIONS MODEL 22

    SIDE C SIDE A OUTDOOR SECTION INDOOR SECTION SIDE B 1450 1520 262 Drainage outside thread 3/4'' Male 462 324 SIDE S 92 B 20 x12 Oval hole A Electrical box F Unit anchor support Distanc e betwe en hole s 1500 SIDE C Air filter E D SI D Detail drawing of unit anchor support 515,5 1450 1520 193 E ID 40…

12. Стр. 12 1.5.- UNIT DIMENSIONS MODELS 24-28-30

    SIDE A SIDE C OUTDOOR SECTION INDOOR SECTION SIDE B 1500 1800 1025 Drainage outside thread 3/4'' Male 398 410 SIDE Electrical box 103 S Detail drawing of unit anchor support 223,5 26 775 565,5 60 80 1500 1800 B A Thermostat Power supply connection connection 20 x12 Oval hole E ID Distanc e betwe en…

13. Стр. 13 1.6.- UNIT OPENING SIZES MODELS 10-12

    OUTDOOR SECTION 368 495 E.B. A0 B1 STANDARD BLOWER OPENING D1 CO B0 OUTDOOR FAN A0 INDOOR FAN C0 D IN U O 269 452 R OO TD R O O IL O C D0 IL COMPRESSOR STANDARD EXTRACTOR OPENING OPTIONAL EXTRACTOR OPENING B1 E.B. INDOOR SECTION 90 C1 159 A1 STANDARD BLOWER OPENING OPTIONAL BLOWER OPENING To move…

14. Стр. 14 1.6.- UNIT OPENING SIZES MODEL 16

    OUTDOOR SECTION 428 595 E.B. STANDARD BLOWER OPENING A0 D1 IL CO INDOOR FAN C0 63 B0 63 OUTDOOR FAN STANDARD EXTRACTOR OPENING B1 OPTIONAL EXTRACTOR OPENING INDOOR SECTION 98 C1 ELECTRICAL BOX 355 STANDARD CONFIGURATION OPTIONAL CONFIGURATION A1 324 27 E.B. A0 304 D U O D0 IN R O O TD IL O C 422 R…

15. Стр. 15 1.6.- UNIT OPENING SIZES MODEL 22

    391,5 STANDARD BLOWER OPENING A0 B1 OPTIONAL BLOWER OPENING A1 E.B. D1 595 355 OUTDOOR SECTION COMPRESSOR INDOOR FAN C0 61 OUTDOOR FAN 61 B0 STANDARD EXTRACTOR OPENING B1 C1 595 OPTIONAL CONFIGURATION 595 STANDARD CONFIGURATION 355 193 A1 OPTIONAL EXTRACTOR OPENING INDOOR SECTION 355 193 ELECTRICAL…

16. Стр. 16 1.6.- UNIT OPENING SIZES MODELS 24-28-30

    OUTDOOR SECTION B0 D1 STANDARD BLOWER OPENING A0 IL 677 B0 STANDARD EXTRACTOR OPENING 222 CO IN IL D 645 537 CO R OO D0 OU TD O OR E.B. OPTIONAL BLOWER OPENING 40 COMPRESSOR A1 C0 INDOOR SECTION C1 645 ELECTRICAL BOX C1 OPTIONAL BLOWER OPENING STANDARD BLOWER OPENING To move the supports, unscrew…

17. Стр. 17 1.7.- AVAILABLE OPTIONS

    ELECTRIC HEATER Optionally, these units can contain shielded element electric heating batteries that are mounted on the inside of the unit in the schematic opposite. The electric heater must get its power from the unit’s electrical box. MODELS LFXO POWER kW 10 230 / I (A) 230 / III 400 / III WEIGHTS…

18. Стр. 18 1.7.- AVAILABLE OPTIONS

    REMOTE ROOM-TEMPERATURE SENSOR, REMOTE DUCT SENSOR These sensors may be used in conjunction with remote controller, allowing the controller to be mounted in a room away from the conditioned space. - REMOTE DUCT SENSOR: The sensor will be located in the return-air duct, detecting the air temperature…

19. Стр. 19 2.1.- PRELIMINARY PREPARATIONS

    All INSTALLATION, SERVICE and MAINTENANCE operations must be carried out by QUALIFIED PERSONNEL. The unit must be transported in a HORIZONTAL POSITION on its metal bedplate profiles and TRANSPORTATION BLOCKS. Any other position may cause serious damage to the machine. When the unit is received, it…

20. Стр. 20 2.3.- OPTIONAL OPERATIONS PRIOR TO UNIT INSTALLATION

    CHANGE IN THE POSITION OF BLOWERS AND AIR INTAKE FOR UNIT MODELS 10-12-16-22 STANDARD AIR INTAKE AND BLOWERS OPTIONAL AIR INTAKE AND BLOWERS D1 B1 Intake Opening Service Panel Air Filter Panel Air Filter Panel Intake Opening B0 D0 Extension Collar OUTDOOR SECTION INDOOR SECTION Service Panel…

21. Стр. 21 2.3.- OPTIONAL OPERATIONS PRIOR TO UNIT INSTALLATION

    CHANGE IN THE POSITION OF BLOWERS AND AIR INTAKE FOR UNIT MODELS 24-28-30 STANDARD AIR INTAKE AND BLOWERS OPTIONAL AIR INTAKE AND BLOWERS Service Panel Intake Opening B1 Intake Opening D1 Air Filter Panel Air Filter Panel Electrical box panel Electrical box panel B0 D0 Extension Collar Extension…

22. Стр. 22 2.4.- UNIT LOCATION AND WEIGHT DISTRIBUTION

    The bedplate is made up of three galvanized metal channels, capable of withstanding the weight of the units whether hung from the ceiling or mounted on the floor. If the unit is floor mounted, then the profiles should be isolated with shock absorbing material such as anti-vibration or pads. If used…

23. Стр. 23 2.5.- INSTALLATION CLEARANCES

    Clearance around the unit for service and maintenance. 1 m 1m 1 1m m For the unit with optional FREECOOLING, it should be kept in mind that the bedplate anchors cannot be used to hang the unit. Consult other options for outdoor mounting or changes in position of the air return duct if the unit is to…

24. Стр. 24 2.7.- ELECTRICAL CONNECTION

    - BEFORE MAKING ANY ELECTRICAL CONNECTIONS, BE SURE THAT ALL CIRCUIT BREAKERS ARE OPEN. - IN ORDER TO CARRY OUT THE ELECTRICAL CONNECTIONS, FOLLOW THE ELECTRICAL DIAGRAM SUPPLIED WITH THE UNIT. 1 Power supply WITHOUT electric heater. 2 Power supply WITH electric heater. 3 Connection to the Control…

25. Стр. 25 2.7- ELECTRICAL CONNECTION

    VOLTAGE OPERATING LIMITS MODELS VOLTAGE LIMIT 10 230V-1Ph-50Hz 198-264V -1Ph- 50Hz 230V-3Ph-50Hz 180-242V -3Ph- 50Hz 400V-3Ph-50Hz 342-462V -3Ph- 50Hz 230V-3Ph-50Hz 198-264V -3Ph- 50Hz 400V-3Ph-50Hz 342-462V -3Ph- 50Hz 10-12-16-22 24-28-30 IMPORTANT THE SHIELDED CONNECTION CABLE BETWEEN THE CONTROL…

26. Стр. 26 3.- COMMISSIONING AND OPERATION

    3.1.- PRELIMINARY CHECKS Check that drain pipe connections and their fixtures are secure and that the level of the unit is tipped toward the drain. Inspect the state of the ducts and grilles (clean and open grilles, no breaks in the duct, etc.). Check that the power supply is the same as stated on…

27. Стр. 27 3.- COMMISSIONING AND OPERATION

    3.2.- STEPS TO FOLLOW FOR COMMISSIONING THE UNITS - On the heat pump units, the compressor has a single phase electric heating element to assure a separation between the Refrigerant and the oil in the housing. This heater is activated when the compressor is off and stops working when the compressor…

28. Стр. 28 4.1.- PREVENTIVE MAINTENANCE

    PREVENTIVE MAINTENANCE PREVENTS COSTLY REPAIRS. BECAUSE OF THIS PERIODIC INSPECTIONS ARE REQUIRED. -GENERAL STATE OF THE CASING : Furniture, paint, deterioration due to bumps, rust spots, leveling and supporting, state of the shock absorbers, if installed, screwed panels, etc. - ELECTRICAL…

29. Стр. 29 4.2.- CORRECTIVE MAINTENANCE

    IMPORTANT MAKE SURE THAT THE UNIT IS COMPLETELY DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY WHEN CARRYING OUT ANY TYPE OF WORK ON THE MACHINE If some component in the cooling circuit must be replaced, follow these recommendations: - Always use original replacement parts. - Remove the entire refrigerant…

30. Стр. 30 4.3.- FAILURE DIAGNOSIS

    In case of failure or malfunction of the unit, the Display on the Control Panel will show an Error or Alarm warning explained in the Control Panel Manual. Nevertheless, whenever there is an unit failure, the unit should be shut down and our Service Technicians consulted. FAILURE UNIT DOES NOT START…

31. Стр. 32 www.lennoxeurope.com

    BELGIUM, LUXEMBOURG : LENNOX BENELUX N.V./S.A. www.lennoxbelgium.com CZECH REPUBLIC : LENNOX JANKA a.s. www.janka.cz FRANCE : LENNOX FRANCE www.lennoxfrance.com GERMANY : LENNOX DEUTSCHLAND GmbH www.lennoxdeutschland.com IRELAND : LENNOX IRELAND www.lennoxireland.com NETHERLANDS : LENNOX BENELUX…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.