Инструкция на Контроллеры Lennox серии ECOLOGIC CL-LOGIC...

Текст инструкции

1. Стр. 1 Bedienungsanleitung

   ECOLOGIC BASIC CLIMATIC™ REGLER Providing indoor climate comfort CL-LOGIC-IOM-1102-G

2. Стр. 3 INHALT

   SEITE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3 BEDIENEROBERFLÄCHE 4 Die integrierte Tastatur 4 Die Fernbedienungstastatur (Option) 5 Tastenfunktionen 6 Funktion 7 So werden Parameter und Geräte erhalten 8 Menüstruktur 9 PARAMETER 10 Funktionsbeschreibung des Sollwertthermostats 10 Steuerung des…

3. Стр. 4 COPYRIGHT

   Alle technischen und technologischen Informationen in dieser Anleitung einschließlich aller von uns bereitgestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen verbleiben das Eigentum von Lennox und dürfen nicht verwendet (außer für die Bedienung dieses Produkts), vervielfältigt, veröffentlicht oder…

4. Стр. 5 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

   Dieses Ausrüstungsteil ist ein elektronisches Gerät zum Steuern von kompakten Wasserkühlsystemen. Das Thermostat ermöglicht die folgenden Operationen : - Ein-/Ausschalten der Anlage Die zusammen mit der Anlage gelieferte Steuerung umfasst die folgenden Geräte : CLIMATIC BASIC REGELUNG - Auswahl des…

5. Стр. 6 Die integrierte Tastatur

   ABLESEN DES DISPLAYS Dies ist das dreistellige Display; die Wassereintrittstemperatur wird in Grad (Standardeinstellung), Grad Celsius (wenn der Dezimalpunkt erscheint) oder in Grad Fahrenheit (wenn der Dezimalpunkt nicht erscheint) angezeigt. Weiterhin kann folgendes angezeigt werden: - Werte aller…

6. Стр. 7 DIE FERNBEDIENUNGS-TASTATUR (OPTION)

   ABLESEN DES DISPLAYS Dies ist das dreistellige Display; die Wassereintrittstemperatur wird in Grad (Standardeinstellung), Grad Celsius (wenn der Dezimalpunkt erscheint) oder in Grad Fahrenheit (wenn der Dezimalpunkt nicht erscheint) angezeigt. Weiterhin kann folgendes angezeigt werden : - Werte…

7. Стр. 8 Tastenfunktionen

   Mode Zum Auswählen des Betriebsmodus : Stand-by !cooling !stand-by Im Menümodus dient diese Taste zum Scrollen nach oben (zunehmender Wert). Zum Zurücksetzen der Störungen sowie zum Ein- und Ausschalten der Kältemaschine. Drücken Sie die Taste einmal, um alle manuell rücksetzbaren, nicht aktiven…

8. Стр. 9 FUNKTION

   INBETRIEBNAHME DER ANLAGE AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS DER ANLAGE Wenn alle Anweisungen in der Betriebs-, Service- und Installationsanleitung befolgt worden sind, kann die Anlage folgendermaßen in Betrieb genommen werden : Gehen Sie zum Ändern des Sollwerts der Anlage folgendermaßen vor: Drücken Sie…

9. Стр. 10 So werden Parameter und Geräte erhalten

   Ein Parameter ist ein interner Programmverweis mit wichtigen Werten, die so eingestellt werden können, dass der Benutzer oder der Installateur die Anlage korrekt betreiben kann. Ein Gerät wird in der Statusliste der Elemente aufgeführt, welche das System umfasst. Im Menümodus kann der Benutzer eine…

10. Стр. 11 Bez Kühlsollw

    Wert Kühlsollwert Eing-index: Analoge Eingaben: Aktuelle Störungen Störungen: Parameterindex: Status der digitalen Eingaben Konfigurationspar: Parameterindex: Parameterwert Verdichterpar: Parameterindex: Parameterwert Ventilatorsteuerungspar: Parameterindex: Parameterwert Störungspar…

11. Стр. 12 FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES SOLLWERTTHERMOSTATS

    EBENE 1 DISPLAY Visualisiert : Wassereintrittstemperatur Aktive Störungen SOLLWERT EBENE 2 Kühlsollwert EBENE 3 Wert des Sollwerts Siehe Seite 8 für die Einstellung des Systemsollwerts Die Wassertemperatur wird thermostatisch über einen Sollwert und einen Toleranzbereich (Differenz) geregelt Die…

12. Стр. 13 Steuerung des Verflüssigerventilators

    Die Verflüssigungsdruckregelung hängt von der Verflüssigungstemperatur bzw. vom Druck im Kreislauf ab. Die Ventilatorsteuerung ist ein, wenn : mindestens ein Messfühler im Kreislauf als Verflüssigungsmessfühler (Druck oder Temperatur) konfiguriert ist; wenn nicht, wird der Ventilator des Kreislaufs…

13. Стр. 14 Ventilatorsteuerung im Kühlmodus

    Diagram : External fan in cool mode Speed (%) Ist, cut-off (F11) Max speed (F13) Set max fan cooling (F14) Fan cooling set point (F08) Max speed silent (F07) Ist, cut-off (F11) Min speed (F06) Temperature/ pressure OFF Cut-off delta (F10) Seite 12 - ECOLOGIC BASIC REGLER - IOM Cooling prop. band…

14. Стр. 15 PARAMETER ÄNDERN

    DISPLAY Parameterwert Parameterwert Visualisiert: Wassereintrittstemperatur Aktive Störungen Drücken Sie Parameterwert Parameterwert Drücken Sie Parameterwert Drücken Sie Parameterwert Drücken Sie Parameterwert PARAMETER SO GELANGEN SIE IN DAS PARAMETERMENÜ Drücken Sie die Tasten und…

15. Стр. 16 Ref

    Steuersollwerte G01 G02 Kühlungssollwert Heizungssollwert Anlage Min °C °C 6 0 Max Werk 12 0 6,5 0 Zugriff Allgemein Paßwort X - Einstellungen Ref. Konfigurationsparameter H01 Maximaler Heizsollwert H02 Minimaler Heizsollwert H03 Maximaler Kühlsollwert H04 Minimaler Kühlsollwert H05 Anzahl der…

16. Стр. 17 Ref

    Konfigurationsparameter H32 Konfiguration von Eingabe ID10 2 = EIN / AUS abgesetzter Controller H33 Konfiguration von Eingabe ID11 1 = Strömungswächter H34 Konfiguration ST4 (wenn digitale Eingabe) H35 Konfiguration der Ausgabe RL2 9 = Verdichter Stufe 2 H36 Konfiguration der Ausgabe RL3 0 =…

17. Стр. 18 Zugriff

    Ref. Verdichterparameter Anlage Min Max Werk Allgemein Paßwort C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 EIN-AUS Sicherheitszeit EIN-EIN Sicherheitszeit Kühlsteuerungshysterese Heizsteuerungshysterese Steuerungsalgorithmusstufen-Eingriffsdelta Verdichter – Verdichter EIN Intervall Verdichter – Verdichter AUS…

18. Стр. 19 Zugriff

    WerkVerdeckt einstell. Ref. Alarmparameter Anlage Min Max Werk Allgemein Paßwort A01 A02 A03 N/D-Schalter-Umgehungszeit nach Verdichter ein s 0 Niederdruckstörungen pro Stunde Num 0 Strömungswächter-Umgehungszeit nach Pumpe s 0 ein Dauer von Strömungswächtereingabe aktiv s 0 Dauer von…

19. Стр. 20 Ref

    Frostschutzparameter R01 Konfiguration von Elektroheizungen im Abtaumodus Konfiguration von Elektroheizungen ein im Kühlmodus 0= Aus während der Kühlung 1= Ein während der Kühlung, wenn vom Frostschutzprogramm verlangt Konfiguration von Elektroheizungen ein im Heizmodus 0= Aus während des Heizens 1=…

20. Стр. 21

    Ein Störungscode wird angezeigt, wenn mindestens eine Störung aktiv ist. Wenn mehrere Störungen aktiv sind, wird diejenige angezeigt, die laut Störungstabelle die größere Priorität hat. Störungen pro Stunde Störungen mit manueller Rückstellung werden durch Drücken und Loslassen der EIN-/AUS-Taste…

21. Стр. 22 E29

    Nicht verwendet E31 Hochdruck Kreislauf 2 auf analoger Eingabe E32 E33 E39 E40 E41 E42 E43 E44 E45 E46 E47 E48 E49 E50 E53 E59 E63 E63 E69 E79 E89 Nicht verwendet Verdichter in Kreislauf 2 werden abgeschaltet; Aktiv, wenn der Druckfühler des Kreislaufs 2 einen Wert größer als Pa A14 erkennt; Nicht…

22. Стр. 23 Diagnosen

    Störungen Basic CLIMATICTM kann eine vollständige Systemdiagnose durchführen und eine Reihe von Störungen signalisieren. Die Auslöse- und Rückstellmodi der Störungen werden mit den Parametern Pa A01 – Pa A26 eingerichtet. Störungen pro Stunde Bei einigen Störungen wird das Signal erst nach Ablauf…

23. Стр. 24 STÖRUNGSCODES

    DISPLAY-MENÜ EBENE 1 Visualisiert: Wassereintrittstemperatur Aktive Störungen SOLLWERT Drücken Sie MESSFÜHLERSTATUS Drücken Sie STÖRUNGEN Die Anlage ist eigengeschützt durch Sicherheitsvorrichtungen. Wenn eine dieser Sicherheitseinrichtungen eine Anomalie erkennt, wird sie am Display angezeigt, um…

24. Стр. 25 STANDARD-ERWEITERUNGSPLATINE (ER 1)

25. Стр. 26 EINGABEN / AUSGABEN (FÜR KÄLTEMASCHINE WA)

26. Стр. 27 EINGABEN / AUSGABEN (FÜR VERFLÜSSIGER RA)

27. Стр. 28 Versorgungsspannung

    Stromfrequenz Leistung Isolierungsklasse Schutzgrad Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit im Betrieb (nicht kondensierend) Lagerungstemperatur Lagerungs-Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Normal 12 V~ 50 Hz/60 Hz 5 VA 1 Frontplatte IP0 25 °C 30 % 25 °C 30 % Min. 10 V~ --------0 °C 10 % -20 °C 10 %…

28. Стр. 29 BENUTZUNG DES GERÄTS

    Zugelassene Verwendung VERANTWORTLICHKEIT UND RESTRISIKO Dieses Produkt wird für die Steuerung von Kältemaschinen und Wärmepumpen mit einfachem und doppeltem Kältekreislauf verwendet. Zur Gewährleistung der Sicherheit muss der Regler gemäß den beiliegenden Anweisungen installiert und bedient werden…

29. Стр. 30 Glossar

    ODER-Logik : Mehrere Eingaben mit einer ODER-Beziehung sind gleichwertig mit einer einfachen Eingabe mit dem folgenden Status: Aktiv, wenn mindestens eine Eingabe aktiv ist Nicht aktiv, wenn keine Eingabe aktiv ist. Scrollen nach oben : Ein Menü "nach oben scrollen" bedeutet das Auflisten der…

30. Стр. 32 www.lennoxeurope.com

    BELGIEN, LUXEMBURG www.lennoxbelgium.com POLEN www.lennoxpolska.com Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen um weitere Qualitätsverbesserungen bleiben Änderungen in technischen Daten, Nennleistungswerten und Abmessungen jederzeit TSCHECHISCHE REPUBLIK www.lennox.cz PORTUGAL www.lennoxportugal.com…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.