Инструкции на Контроллеры Lennox серии ECOLOGIC CL-LOGIC...

Текст инструкции

1. Стр. 1 Manuel d’utilisation

   ECOLOGIC REGULATEUR BASIC CLIMATIC™ Providing indoor climate comfort CL-LOGIC-IOM-1102-F

2. Стр. 3 SOMMAIRE

   PAGE DESCRIPTION GÉNÉRALE 3 INTERFACE UTILISATEUR 4 Clavier incorporé sur l'unité 4 Clavier du régulateur à distance (option) 5 Fonctions des touches 6 Fonctionnement 7 Obtention des paramètres et des dispositifs 8 Structure des menus 9 PARAMETRES 10 Consigne et fonctionnement du thermostat 10…

3. Стр. 4 COPYRIGHT

   Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans ce manuel, y compris les schémas et descriptions techniques fournis par nous-mêmes, demeurent la propriété de Lennox et ne doivent pas être utilisés (sauf pour l'utilisation de ce produit), ni reproduits, publiés ou transmis à des…

4. Стр. 5 DESCRIPTION GENERALE

   Cet équipement est un dispositif électronique destiné à la régulation des systèmes autonomes de refroidissement d'eau. L'unité comporte les dispositifs de contrôle suivants : Le thermostat permet les opérations suivantes : REGULATEUR CLIMATIC BASIC - Clavier Intégré à l'unité - Module de contrôle…

5. Стр. 6 CLAVIER INCORPORÉ SUR L'UNITÉ

   ECRAN Il s'agit d'un écran à trois chiffres affichant la température de l'eau d'entrée en degrés (par défaut), ºC (avec virgule décimale), ou ºF (sans virgule décimale). Les informations suivantes peuvent également être affichées : - Valeurs de tous les paramètres contrôlés par l'équipement…

6. Стр. 7 CLAVIER DU REGULATEUR A DISTANCE (OPTION)

   ECRAN Il s'agit d'un écran à trois chiffres affichant la température de l'eau d'entrée en degrés (par défaut), ºC (avec virgule décimale), ou ºF (sans virgule décimale). Les informations suivantes peuvent également être affichées : - Valeurs de tous les paramètres contrôlés par l'équipement…

7. Стр. 8 FONCTIONS DES TOUCHES

   Mode Permet de sélectionner le mode de fonctionnement : Attente Drefroidissement DAttente En mode menu, cette touche agit comme une touche DEFILEMENT VERS LE HAUT ou AUGMENTATION (augmentant la valeur). L'écran normal indique : Réinitialise les alarmes, et active et désactive le refroidisseur.…

8. Стр. 9 FONCTIONNEMENT

   MISE EN SERVICE DE L'UNITE L'ensemble des instructions figurant dans le manuel d'utilisation, de service et d'installation étant respecté, l'unité peut être mise en service de la manière suivante : SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT DE L'UNITE ALIMENTATION ELECTRIQUE DE L'UNITE - Placer…

9. Стр. 10 OBTENTION DES PARAMETRES ET DES DISPOSITIFS

   Un paramètre est une référence de programme interne contenant des valeurs importantes, qui peuvent être définies de manière à permettre à l'utilisateur ou à l'installateur de garantir un fonctionnement correct de l'unité. Un dispositif est la liste de statut des éléments compris par le système. En…

10. Стр. 11 Heures de fonctionnement

    Mots de passe : Paramètres : Valeur du paramètre Valeur du paramètre Valeur du paramètre Index paramètres : Index paramètres : Index paramètres : Index paramètres : Index paramètres : Index paramètres : Index paramètres : Par compresseur : Par contrôle ventilateur : Par alarme : Par pompe : Par…

11. Стр. 12 CONSIGNE ET FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT

    ECRAN NIVEAU 1 Affiche : Température de l'eau d'entrée Alarmes actives NIVEAU 2 NIVEAU 3 Consigne de refroidissement CONSIGNE Valeur de consigne Voir page 8 pour le réglage des consignes du système La température de l'eau est contrôlée thermostatiquement via une consigne et une plage de tolérance…

12. Стр. 13 CONTRÔLE DU VENTILATEUR CONDENSEUR

    Le contrôle de la condensation dépend de la température ou de la pression de condensation du circuit. Le contrôle du ventilateur est actif si : au moins une sonde par circuit est configurée comme une sonde de condensation (pression ou température) ; si ce n'est pas le cas, le ventilateur du circuit…

13. Стр. 14 CONTRÔLE DU VENTILATEUR EN MODE REFROIDISSEMENT

    Diagramme : Ventilateur extérieur en mode froid Point de consigne Hysteresis de coupure Différentiel de coupure Bande proportionnelle Page 12 - MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE - REGULATEUR BASIC CLIMATIC Température/ Pression

14. Стр. 15 MODIFICATION DES PARAMETRES

    ECRAN Valeur du paramètre Affiche : Température de l'eau d'entrée Alarmes actives Valeur du paramètre Appuyer sur Valeur du paramètre Valeur du paramètre Appuyer sur Valeur du paramètre Appuyer sur Appuyer sur Valeur du paramètre Valeur du paramètre PARAMETRES AFFICHAGE DU MENU DES PARAMETRES…

15. Стр. 16 Réf. Consignes de régulation

16. Стр. 17 Réf. Paramètres de configuration

17. Стр. 18 Réf. Paramètres du compresseur

18. Стр. 19 Réf. Paramètres d’alarme

19. Стр. 20 Réf. Paramètres de l’antigel

20. Стр. 21

    Un code d'alarme s'affiche si au moins une alarme est active. Si plusieurs alarmes sont actives, celle présentant le plus haute priorité sera affichée, selon le tableau des alarmes. Nombre d'événements d'alarmes par heure Les alarmes à réinitialisation manuelle sont réinitialisées par pression et…

21. Стр. 22 E29

    E31 E32 E33 E39 E40 E41 E42 E43 E44 E45 E46 E47 E48 E49 E50 E53 E59 E63 E63 E69 E79 E89 Non utilisé Haute pression circuit 2 sur entrée analogique Non utilisé Les compresseurs du circuit 2 seront arrêtés ; Actif lorsque la sonde de pression du circuit 2 détecte une valeur supérieure à Pa A14…

22. Стр. 23 DIAGNOSTICS

    Alarmes Le Basic CLIMATICTM peut accomplir des diagnostics complets du système et signaler une série d'alarmes. Les modes de déclenchement et de réinitialisation des alarmes sont définis au moyen des paramètres Pa A01 - Pa A26. Nombre d'alarmes par heure Pour certaines alarmes, le signal n'apparaît…

23. Стр. 24 CODES D'ALARMES

    ECRAN : NIVEAU 1 Affiche : Température de l'eau d'entrée Alarmes actives CONSIGNE Appuyer sur STATUT DE LA SONDE Appuyer sur Appuyer sur mode Codes d'alarmes actives ALARMES L'unité est autoprotégée par des dispositifs de sécurité , lorsque l'un de ces dispositifs détecte une anomalie, une…

24. Стр. 25 CARTE D'EXTENSION STANDARD (EX 1)

25. Стр. 26 ENTRÉES / SORTIES (POUR REFROIDISSEUR WA)

26. Стр. 27 ENTRÉES / SORTIES (POUR CONDENSEUR RA)

27. Стр. 28 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

    Informations techniques : Tension d’alimentation Fréquence d’alimentation Puissance Classe d’isolation Degré de protection Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement (sans condensation) Température de stockage Humidité de stockage (sans condensation) Typique 12V~ 50Hz/60Hz 5VA 1…

28. Стр. 29 UTILISATION DU DISPOSITIF

    Utilisation autorisée Ce produit est utilisé pour la régulation des refroidisseurs et des pompes à chaleur à simple et double circuit. Afin de garantir la sécurité de fonctionnement du produit, le régulateur doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies et l'accès aux…

29. Стр. 30 GLOSSAIRE

    Opérateur OU : Les entrées multiples dont la relation de l'une à l'autre est de type OU sont équivalentes à une entrée unique avec le statut suivant : Active si au moins une entrée est active Inactive si aucune entrée n'est active. Défilement vers le haut : Faire " défiler un menu vers le haut "…

30. Стр. 32 www.lennoxeurope.com

    BELGIQUE, LUXEMBOURG www.lennoxbelgium.com POLOGNE www.lennoxpolska.com Conformément à l’engagement permanent de Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE www.lennox.cz…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.