Инструкция на Интерфейсный адаптер Lennox серии JBUS CL06

Текст инструкции

1. Стр. 1 CLIMATIC

   Passerelle JBUS CL06 JBUS Interface CL06

2. Стр. 2 SOMMAIRE - CONTENTS

   CHAPITRE I : PASSERELLE JBUS CHAPTER I : JBUS INTERFACE Introduction Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Présentation - Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3 CHAPITRE 1

   PASSERELLE JBUS CHAPTER 1 : JBUS INTERFACE INTRODUCTION INTRODUCTION Pour la mise en place d'une passerelle JBUS, certains éléments sont à fournir : To enable installation of a JBUS interface, certain items of information must be supplied : - Number of machines - Total number of Climatic - Number of…

4. Стр. 4 3.2 Module de gestion de données

   3.2 Data Management Module C'est le module chargé de faire le lien entre les modules JBUS et CLIMATIC. This module serves as a link between the JBUS and CLIMATIC modules. Il assure le rafraîchissement de la base de données et organise l'accès aux automates du réseau CLIMATIC en fonction des requêtes…

5. Стр. 5 CABLAGE PASSERELLE JBUS - JBUS INTERFACE WIRING

   SW1 Configuration vitesse (9600, 4800, 2400 ou 1200 bds) F1 LD1 LD2 LD3 LD4 J2 J3 J4 J7 J14 J15 J16 SW1 SW2 Configuration vitesse (9600, 4800, 2400 ou 1200 bds) SW2 SW3 Signal TXD : configuration RS 232 (position2-3), RS 485 (position 1-2) SW3 SW4 Signal RXD : configuration RS 232 (position 2-3), RS…

6. Стр. 6 Le nombre de paramètres est limité à 16 par interrogation

   Le rangement des données des CLIMATIC se fait dans des tableaux correspondant à la configuration (un tableau par CLIMATIC). The number of parameters is limited to 16 per interrogation. Data storage for the CLIMATIC takes place in the tables corresponding to the configuration (one table per…

7. Стр. 7 4.2.2 - Liaison RS 485

   4.2.2 - RS 485 link : Cette liaison est utilisée pour les longues distances (maximum 1000 m.). On peut relier jusqu'à 31 organes (dont un maître). This link is used for longer distances (up to 1000 m.). Up to 31 devices (including 1 master) can be connected. 4.3 - Configuration taille mémoire 4.3…

8. Стр. 8 n

   n Les ports de la passerelle CL06 CL06 interface ports N° d'esclave Slave No. Adresse JBUS JBUS address Définition Definition X8H 00H Port parallèle de sortie (1 octet en lecture/écriture) Parallel output port (1 read/write octet) X8H 80H Port parallèle d'entrée (1 octet en lecture/écriture)…

9. Стр. 9 N° d'esclave

   Slave No. Adresse JBUS JBUS address X9H 88H Définition Definition Indicateur de présence CLIMATIC 0 à 7 déclaré dans la configuration (1 bit par CLIMATIC), 1 = déclaré, 0 = non déclaré. Indicates presence of CLIMATIC 0 to 7 declared in the configuration (1 bit per CLIMATIC), 1 = declared, 0 = non…

10. Стр. 10 - Fonction (16) écriture n mots,

    - La requête est traduite par le CL06 en commandes CLIMATIC. Le traitement est DIFFERE. - L'indisponibilité de l'automate retourne un compte rendu erreur "automate non prêt" (4), - Le nombre de mots est limité à 16 par requête. Diagnostic - Les 9 compteurs de diagnostic sont implantés, - Ils sont…

11. Стр. 11 5.2.3 - Entrées TOR

    5.2.3 - Digital inputs Connection sur J15 1 commun pour 2 entrées SW5 en position 1.2 pour 10V. Connection to J15 1 common for 2 inputs SW5 in position 1.2 for 10V. 5.2.4 - Sorties TOR 5.2.4 - Digital outputs Connection sur J16 1 commun pour 2 sorties Connection to J16 1 common for 2 outputs 6.…

12. Стр. 12 CHAPITRE 2

13. Стр. 13 RS232 serial link

    Liaison série RS232 1 GTC Short distance 1 GTC Courte distance EIA - 232 D - SPECIFICATIONS ELECTRIQUES - ELECTRICAL SPECIFICATIONS Maximum data rate Maximum cable length 20 k baud Depends on cable capacitance (but typ 15 m). Single ended system receiver Input impedance Driver power-off output…

14. Стр. 14 RS 485 serial link

    Liaison série RS 485 1 GTC + autres convertisseurs jusu'à 30 maximum Longue distance 1 GTC + other converters up to a maximum of 30. Long distance EIA - RS 485 Balanced transmission line standard for party line communication (mini Lan) Half duplex mode Higher Noise immunity Higher data rates Longer…

15. Стр. 15

    Use of the RS 485 serial link Avec plusieurs récepteurs, il est nécessaire de placer une résistance en bout de ligne pour réduire les parasites. Deux méthodes de connections sont possibles : - Placer une résistance unique en bout de ligne With several receivers, il will be necessary to place a…

16. Стр. 17

    PASSERELLE JBUS GTC - Landys/Gyr - Johnson - Honeywell, Télémécanique... GTC + AUTRES CONVERTISSEURS (MAXIMUM 30) PROTOCOLE JBUS PORT SERIE OU RS 485 (1000 m maxi) RS 232 RS 485 P Protocole JBUS O Envoi des informations R codées en binaire T S E R I E 8 sorties TOR RS232 : courte distance RS485…

17. Стр. 19 FRANCE

    LENNOX FRANCE tél. : + fax : + e-mail : accueil@lennoxfrance.com ALLEMAGNE : LENNOX DEUTSCHLAND GmbH tél. : + fax : + e-mail : info@lennoxdeutschland.com ANGLETERRE , IRLANDE : LENNOX INDUSTRIES LTD tél. : + 44 1604 599400 fax : + 44 1604 594200 e-mail : marketing@lennoxind.com BELGIQUE : LENNOX…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.