Инструкция на Горелки дизельные Lamborghini серии ЕСО 3, ECO 3 ST, ECO 3 R, ECO 3 R ST, ECO 5 N, ECO 5 R N, ECO 5R N ST, ECO 7 R, ECO 7/2. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Технический паспорт.

Текст инструкции

1. Стр. 1 КОМПАНИЯ, СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С

2. Стр. 4 ОБЩИЕ ПРАВИЛА И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

   • Настоящая инструкция является неотъемлемой частью изделия и должна быть передана монтажнику. Внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией, так как в ней содержится важная информация по обеспечению безопасности при установке, эксплуатации и техобслуживанию горелки. • Бережно храните инструкцию…

3. Стр. 5 • Прежде чем выполнять обслуживание, при котором требуется демонтировать

   горелку или открыть смотровые отверстия, отключите подачу электропитания. • Не ставьте емкости с воспламеняющимися веществами в помещении, в котором установлена горелка. • Помещение, в котором работает горелка, должно иметь проемы, выходящие наружу, в соответствии с требованиями действующих…

4. Стр. 6 • Для электрического подключения горелки вставляйте вилку в розетку только в

   том случае, если вы уверены, что не будет перепутана местами фаза и нейтраль. В соответствии с требованиями действующего законодательства установите перед агрегатом автоматический выключатель с размыканием контактов по крайней мере на 3 мм. • Вся электропроводка и, в частности, все сечения кабелей…

5. Стр. 7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

   • Внимательно изучите меры предосторожности из настоящей инструкции и соблюдайте их. После установки горелки проинформируйте пользователя о принципе работы агрегата и передайте ему настоящую инструкцию, которая является существенной и неотъемлемой частью изделия и должна бережно храниться для…

6. Стр. 8 СРОК СЛУЖБЫ

   • Срок службы зависит от условий эксплуатации, установки и техобслуживания. • Горелка должна устанавливаться в соответствии с требованиями действующих нормативов, а компоненты, подверженные износу, должны своевременно заменяться. • Владелец оборудования принимает решение о его выводе из эксплуатации…

7. Стр. 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   Модель ECO 3 ECO 3 ST ECO 3 R ECO 3 R ST ECO 5 N ECO 5 R N ECO 5R N ST Тепловая мощность кВт 16,6 - 35,6 14,2 - 35,6 29,6 - 59,3 30,8 - 59,3 Расход кг/ч 1,4 - 3,0 1,2 - 3,0 2,5 - 5,0 2,6 - 5,0 Номинальная электрическая мощность двигателя Вт Нагреватель Вт - 110 - 110 Макс. потребляемая мощность Вт…

8. Стр. 10 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

   ОБОЗНАЧЕНИЯ Плита компонентов Электромагнитный клапан Фланец крепления Фоторезистор Кнопка сброса Блок электродов 7 Линия форсунки (с нагревателем, мод. R.) 8 Автоматическая заслонка 9 Контроллер 10 Насос 11 Двигатель 12 Корпус 13 Вентилятор 14 Подпорная шайба 15 Трансформатор 16 Огневая труба 17…

9. Стр. 12 КРЕПЛЕНИЕ К КОТЛУ

   ECO 3 - 3R - 3 ST - 3R ST - 5 N - 5R N - 5R N ST Вставьте винт 1 (M8 x 30) во фланец 2 закрепите фланец 2 к котлу посредством винтов 3 (4 винта, M8 x 20), проложив между ними теплоизоляционную прокладку 4. Вставьте горелку через фланец в котел и закрепите посредством винта 1 и гайки 5. РУ 12 45˙…

10. Стр. 13 ТРУБОПРОВОД ПОДАЧИ ЖИДКОГО ТОПЛИВА

    ДИАМЕТР ТРУБОПРОВОДОВ ВСАСЫВАЮЩАЯ СИСТЕМА СИСТЕМА ПОДАЧИ САМОТЕКОМ m m 60 100 ø ø 10 40 ø8 ø6 ø8 20 10 ø H-m 0 1 H-m Графики действительны для мазута макс. вязкостью 1,5 °E (сСт) при 20 °C. L D +H H F E -H Обозначения A Всасывающая труба B Топливный фильтр C Вентиль на всасывающем трубопроводе D…

11. Стр. 14 ОБОЗНАЧЕНИЕ СОСТОЯНИЙ КОНТРОЛЛЕРА SIEMENS LMO

    Сводная таблица Состояние Цвет индикатора Режим ожидания, другие промежуточные стадии Индикатор выключен Предварительный нагрев топлива on, время ожидания макс. 5 с Желтый Розжиговая стадия Мигающий желтый Правильная работа Зеленый Неисправная работа, интенсивность тока на датчике пламени ниже…

12. Стр. 15 СБОИ В РАБОТЕ DANFOSS OBC 81A.10 (*)

    Сводная таблица Количество миганий Визуальная индикация Возможные причины 2 миганий ¬¬ Посторонний свет 3 миганий ¬¬¬ По истечении защитного времени не появилось пламя 4 миганий ¬¬¬¬ Более трех попыток запуска за один и тот же цикл 5 миганий ¬¬¬¬¬ Превышено макс. время ожидания нагревателя (10…

13. Стр. 16 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

14. Стр. 17 Обозначения

    CM Разъем F Плавкий предохранитель FA Фильтр подавления помех FR Фоторезистор IG Главный выключатель MA Клеммник контроллера MB Двигатель горелки TC TR TS MS Клеммник сервопривода воздуха Термостат котла Трансформатор розжига Термостат безопасности VE1 VE2 Tmf Возможный термостат модуляции пламени…

15. Стр. 18 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ - ПОДПОРНОЙ ШАЙБЫ

    После монтажа форсунки проверьте правильное расположение электродов и подпорной шайбы, следуя нижеуказанным расстояниям в мм. Необходимо проверять расстояния после любых действий, выполненных на головке. ECO 3 - 3R - 3 ST - 3R ST - 5 N - 5R N - 5R N ST - 7R ECO 7/2 РЕГУЛИРОВКА ГОЛОВКИ ГОРЕНИЯ…

16. Стр. 19 Подбор форсунок

    Внутри каждой ячейки ДАВЛЕНИЯ НАСОСА/ФОРСУНКИ находятся два значения. Верхнее значение выражает кг/ч, нижнее – кВт. МОНТАЖ ФОРСУНКИ После подбора подходящей форсунки для мощности котла перейдите к монтажу форсунки на горелке, следуя указаниям из раздела «ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ» (рис. А-В-С-С1). бар гал/ч…

17. Стр. 20 РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ НАСОСА

    ECO 3 - 3R - 3 ST - 3 R ST - 5 N - 5 R N - 5 R N ST - 7R Насос предварительно настроен на заводе на давление 12 бар. Для контроля давления используйте масляный манометр. Давление может настраиваться в пределах от 11 до 14 бар или от 7 до 14 бар для горелки R. ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 Всасывание 2 Обратка 3…

18. Стр. 21 РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ

    ECO 3 - 3R - 3 ST - 3R ST - 5 N - 5 R N - 5 R N ST - 7R Отвернув винт C, используйте винт A для регулировки воздуха для горения в соответствии с указателем B. Выставив требуемое значение, заверните винт C. Примерное положение подпорной шайбы и воздушной заслонки с учетом различной мощности котлов…

19. Стр. 22 РЕГУЛИРОВКА СЕРВОПРИВОДА

    ECO 7/2 Вспомогательные механизмы управления и ограничитель хода приводятся в действие на мотор-редукторе посредством легкодоступных кулачков, которые легко установить в требуемое положение посредством соответствующей шкалы. НАСТРОЙКА ТОЧКИ СРАБАТЫВАНИЯ КОНТАКТОВ Общие предупреждения: КУЛАЧОК V (2…

20. Стр. 23 КОНТРОЛЬ ГОРЕНИЯ

    Для оптимизации процесса горения и бережного отношения к окружающей среде рекомендуется выполнить контроль и регулировку горения, используя соответствующие приборы. Необходимо принимать во внимание следующие параметры: - CO2 указывает избыток воздуха во время горения; при увеличении объема…

21. Стр. 24 Рис. C - C1

    Для демонтажа форсунки: a) отверните винт 1 и извлеките узел подпорной шайбы/электродов; b) отверните форсунки ключом/вторым ключом. Центровочная лопасть в вертикальном или слегка наклоненном вправо положении (макс. 10°) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Закрепите узел подпорной шайбы/электродов на опорной трубке…

22. Стр. 25 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    НЕИСПРАВНОСТЬ Двигатель не вращается ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ Нет электропитания СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ a) проверьте плавкие предохранители b) проверьте термостаты (комнатный, котла, предохранительный) Двигатель вращается, но a) нет разряда между электроне образуется пламя, оста- дами нов из-за блокировки b)…

23. Стр. 28 Изображения и приведенные данные носят приблизительный характер и не

    являются обязывающими. Lamborghini Caloreclima оставляет за собой право на внесение любых изменений, которые посчитает уместными для совершенствования изделия, без предварительного уведомления. Организация, уполномоченная изготовителем на принятие претензий от потребителя: ИЗАО «ФерролиБел». УНП…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.