Инструкция на Погружные электронасосы KSB серии Ama - Porter

Текст инструкции

1. Стр. 1 Погружной электронасосный агрегат

   Ama-Porter Руководство по эксплуатации/монтажу

2. Стр. 2 Выходные данные

   Руководство по эксплуатации/монтажу Ama-Porter Оригинальное руководство по эксплуатации KSB Aktiengesellschaft Все права защищены. Запрещается распространять, воспроизводить, обрабатывать и передавать материалы третьим лицам без письменного согласия KSB. В общих случаях: производитель оставляет за…

3. Стр. 5 Глоссарий

   Глоссарий Проточная часть Часть насоса, в которой энергия скорости преобразуется в энергию давления Свидетельство о безопасности оборудования было опорожнено надлежащим образом и поэтому части, соприкасавшиеся с перекачиваемыми жидкостями, более не представляют опасности для окружающей среды и…

4. Стр. 6 1 Общие указания

   1 Общие указания 1.1 Основные положения Данное руководство по эксплуатации относится к типам и исполнениям, указанным на обложке (подробная информация приведена в таблицах ниже). Таблица 1: Область применения руководства по эксплуатации Типоразмеры: Тип рабочего колеса 5__ S545 6__ F S F Исполнение…

5. Стр. 7 1 Общие указания

   1.5 Символы Таблица 3: Используемые символы Символ ✓ ⊳ ⇨ ⇨ 1. 2. Ama-Porter Значение Условие для руководства к действию Пункт в указаниях по безопасности Результат действия Перекрестные ссылки Руководство к действию содержит несколько шагов Указание дает рекомендации и важные указания по обращению с…

6. Стр. 8

   ОПАСНО Все приведенные в этой главе указания указывают на высокую степень угрозы. 2.1 Символы предупреждающих указаний Таблица 4: Значение предупреждающих символов Символ Расшифровка ОПАСНО ! ОПАСНО Этим сигнальным словом обозначается опасность с высокой степенью риска; если ее не предотвратить, то…

7. Стр. 9 ▪ Не эксплуатируйте насосный агрегат в частично смонтированном состоянии

   ▪ Насосный агрегат должен соответствовать жидкостям, указанным в паспорте или технической документации для данного исполнения. ▪ Запрещено эксплуатировать насосный агрегат без перекачиваемых жидкостей. ▪ Придерживайтесь указанных в техпаспорте или документации диапазонов допустимых предельных…

8. Стр. 10 2.4 Квалификация и обучение персонала

   Персонал, занятый транспортировкой, монтажом, эксплуатацией, техобслуживанием и надзором, должен обладать соответствующей квалификацией. Область ответственности, компетенция и контроль за персоналом, занятым монтажом, эксплуатацией, техобслуживанием и надзором, должны быть в точности определены…

9. Стр. 11 2.8 Указания по технике безопасности при проведении работ по

   техобслуживанию, осмотру и монтажу ▪ Переделка или изменение конструкции насоса допустимы только по согласованию с изготовителем. ▪ Использовать только оригинальные или одобренные производителем детали. Использование других деталей исключает ответственность изготовителя за возможные последствия. ▪…

10. Стр. 12 3.1 Проверить комплект поставки

    1. При получении товара проверить каждую упаковку на отсутствие повреждений. 2. В случае повреждений при транспортировке установить и задокументировать точные повреждения и немедленно уведомить в письменной форме KSB или ведущего поставщика и страховщика. 3.2 Транспортировка ОПАСНО Ненадлежащая…

11. Стр. 13 ВНИМАНИЕ

    Повреждения, возникающие при хранении в результате воздействия влажности, загрязнений или вредителей. Коррозия/загрязнение насоса/насосного агрегата! ▷ При хранении на отрытом воздухе или в упакованном виде агрегат и комплектующие следует обязательно обеспечить водонепроницаемым покрытием. ▪ Хранить…

12. Стр. 14 14 из 56

    2. Разделить материалы насоса, например, на - металлические части - пластмассовые части - электронные элементы - смазки и масла 3. Осуществлять утилизацию в соответствии с местными предписаниями и правилами. Ama-Porter

13. Стр. 15 4.1 Общее описание

    Погружной электронасос для перекачивания бытовых стоков, сырой воды и содержащих фекалии стоков в повторно-кратковременном режиме. Без взрывозащиты и с нормальной функцией всасывания, В странах, где предписывается наличие взрывозащиты при транспортировке содержащих фекалии стоков, использование…

14. Стр. 16 4.4 Конструктивное исполнение

    Тип ▪ полностью затопляемый погружной электронасос ▪ Блочный агрегат ▪ Вертикальное исполнение ▪ одноступенчатый Типы установки ▪ Стационарная установка ▪ Переносная установка Уплотнение вала Сторона привода ▪ Уплотнительное кольцо вала Сторона насоса ▪ Не зависимое от направления вращения торцовое…

15. Стр. 17 4.6 Конструкция и принцип работы

    Рис. 3: Сечение Модель Принцип действия Уплотнение Вал Напорный патрубок Всасывающий патрубок Уплотнение вала 9 Подшипник качения со стороны электродвигателя Подшипниковый кронштейн Крышка со стороны всаса Рабочее колесо Подшипник качения со стороны насоса Насос выполнен с аксиальным входом и…

16. Стр. 18 ▪ Кронштейн с крепежным материалом

    ▪ Опорное фланцевое колено с крепежным материалом ▪ Направляющие комплектующие (направляющие стержни не входят в комплект поставки KSB) Переносная «мокрая» установка (тип установки P) ▪ Насосный агрегат в сборе с присоединительной электропроводкой ▪ Установочный комплект для переносной установки, в…

17. Стр. 19 5.1 Указания по технике безопасности

    ОПАСНО Нахождение людей в резервуаре во время эксплуатации насосного агрегата Поражение электрическим током! ▷ Запрещается запускать насосный агрегат до того, как люди покинули резервуаре. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимые твердые вещества или предметы (инструмент, винты и т.п.) в насосной…

18. Стр. 20 Проверить место установки

    Место установки должно быть подготовлено в соответствии с размерами, указанными на размерной схеме/монтажном чертеже. 5.2.2 Проверка направления вращения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Попадание рук или инородных тел в корпус насоса Травмы, повреждение насоса! ▷ Никогда не помещать в насос руки или предметы. ▷…

19. Стр. 21 Таблица 6: Размеры соединительных анкеров

    Размер do [мм] t=hтреб. [мм] tfix [мм] Размер ключа [мм] М [мм] M 10x130 t = hэмп l t фикс M 6г р Разм ключа Разм ключа Размер 6гр. ключа [мм] 7 Мtmon [Нм] 20 Таблица 7: Время отверждения патронов со строительным раствором Температура основания от -5 до 0 °C от 0 до +10 °C от +10 до +20 °C > +20 °C…

20. Стр. 22 Таблица 8: Допустимые значения нагрузки на фланец

    Fz Fy My Диаметр фланца Mz Fx Mx Рис. 6: Допустимые значения нагрузки на фланец 50-65 Силы [Н] Fy 1350 Fz 1650 Fx 1500 Моменты [Нм] ∑F 2600 My 1000 Mz 1150 Mx 1400 ∑M 2050 5.3.1.3 Монтаж тросовой направляющей Насосный агрегат по двум параллельным, туго натянутым тросам из нержавеющей стали…

21. Стр. 23 Установка направляющего троса

    1. Приподнять скобу 571 и уложить конец троса. 2. Обвести трос 59-24.01 вокруг фланцевого колена с лапой 72-1, потянуть в направлении стяжного хомута 572 и установить в скобу 571. 3. Рукой натянуть трос 59-24.01 и зафиксировать шестигранными гайками 920.37. 4. Повернуть прилегающую к кронштейну…

22. Стр. 24 Монтаж направляющих труб (2-штанговая направляющая)

    ВНИМАНИЕ Ненадлежащий монтаж направляющих труб Повреждение 2-штанговой направляющей! ▷ Направляющие трубы должны быть выровнены по вертикали. УКАЗАНИЕ Если глубина монтажа превышает 6 м, в комплект поставки могут входить кронштейны для крепления центральной части направляющих труб. Кронштейны…

23. Стр. 25 5.3.1.5 Монтаж направляющего хомута

    1. Концы направляющего хомута 571 ввести в отверстия на фланцевом колене 72.1. 2. Закрепить фланцевое колено 2 дюбелями 90-3.38 на дне шахты. (⇨ Глава 5.3.1.1 Страница 20) 571 72.1 UG1274642 90-3.38 Рис. 12: Монтаж направляющего хомута 5.3.1.6 Подготовка насосного агрегата Установка крепеж-захвата…

24. Стр. 26 Подвешивание цепи/подъемного троса

    Стационарная «мокрая» установка 1. Подвесить цепь или подъемный трос к проушине/рым-болту/бугелю с противоположной стороны от напорного патрубка насосного агрегата. Благодаря этому обеспечивается наклон вперед, в направлении напорного патрубка, позволяющий подвесить агрегат за опорное фланцевое…

25. Стр. 27 5.3.2 Переносная «мокрая» установка

    Перед установкой насосного агрегата следует по мере необходимости выполнить монтаж 3 опор, соединительного колена и соединительного элемента из комплекта для переносной установки. Монтаж опорных лап 1. Отвернуть болты 914.03. 2. Опорные лапы 182 вставить в отверстия на всасывающей крышке. 3. Снова…

26. Стр. 28 5.4.1.3 Датчики

    ОПАСНО Эксплуатация не полностью подключенного насосного агрегата Повреждение насосного агрегата! ▷ Никогда не включать насосный агрегат с не полностью подключенными электропроводами или не работающим контрольными устройствами. В насосных агрегатах с однофазным исполнением переменного тока в…

27. Стр. 29 ВНИМАНИЕ

    Неправильная прокладка кабелей Повреждение силовых кабелей! ▷ Запрещается укладывать кабели при температуре ниже -25 °C. ▷ Не допускать перегибов и защемления кабелей. ▷ Запрещается поднимать насосный агрегат за силовые кабели. ▷ При необходимости подогнать длину кабелей в зависимости от…

28. Стр. 30 ОПАСНО

    Касание работающего насосного агрегата Поражение электрическим током! ▷ Убедитесь, что во время работы нельзя извне дотронуться до насосного агрегата. 30 из 56 Ama-Porter

29. Стр. 31 6.1 Пуск в эксплуатацию

    6.1.1 Условия пуска в эксплуатацию ВНИМАНИЕ Недостаточный уровень перекачиваемой жидкости Повреждение насосного агрегата! ▷ Насосный агрегат разрешается эксплуатировать, только если проникновение воздуха в корпус насоса полностью исключено. ▷ Никогда не допускать падения перекачиваемой жидкости (R3)…

30. Стр. 32 Полностью открыть запорную арматуру (если имеется) в напорном

    трубопроводе. 2. Включить насосный агрегат. 6.2 Пределы рабочего диапазона ОПАСНО Превышение границ рабочего диапазона Повреждение насосного агрегата! ▷ Соблюдать рабочие параметры, указанные в техпаспорте. ▷ Избегать эксплуатации при закрытой запорной арматуре. ▷ Никогда не эксплуатировать насосный…

31. Стр. 33 6.2.3.2 Минимальный уровень перекачиваемой жидкости

    ВНИМАНИЕ Падение уровня жидкости ниже минимального Повреждение насосного агрегата в результате кавитации! ▷ Никогда не допускать падения жидкости ниже минимального уровня. Перед вводом в эксплуатацию убедиться, что минимальный уровень перекачиваемой жидкости выше размера R (см. чертеж с размерами).…

32. Стр. 34 Насос/агрегат демонтируется и помещается на хранение

    ✓ Выполнить предписания по технике безопасности. 1. Очистить насосный агрегат. 2. Законсервировать насосный агрегат. 3. Выполнить указания, приведенные в разделе . См. также ● Хранение и консервация [⇨ 12] ● Указания по технике безопасности [⇨ 35] 6.4 Повторный пуск в эксплуатацию При повторном…

33. Стр. 35 7.1 Указания по технике безопасности

    Эксплуатирующая сторона должна обеспечить проведение всех работ по техобслуживанию, осмотрам и монтажу только уполномоченным квалифицированным персоналом, предварительно детально ознакомленным с настоящим руководством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Непреднамеренное включение насосного агрегата Опасность…

34. Стр. 36 7.2 Техническое обслуживание / надзор

    Таблица 13: Обзор работ по техобслуживанию Интервал техобслуживания через 4 000 рабочих часов6) Работы по техобслуживанию см. Измерение сопротивления изоляции (⇨ Глава 7.2.1.3 Страница 36) Проверка силового кабеля и кабеля поплавка (⇨ Глава 7.2.1.2 Страница 36) Внешний осмотр подъемной цепи / (⇨…

35. Стр. 37 ⇨ Сопротивление изоляции на концах жил относительно массы не должно быть

    ниже 1 МОм. Если значение ниже указанного, требуется раздельное измерение для двигателя и силового кабеля. Для этого необходимо отсоединить силовой кабель от двигателя. УКАЗАНИЕ Если сопротивление изоляции одной из линий присоединительной электропроводки ниже, чем 1 МОм, то она повреждена и требует…

36. Стр. 38 7.2.2.1.3 Количество смазочной жидкости

    Таблица 15: Количество смазочной жидкости Тип рабочего колеса F S Количество смазочной жидкости [л] 0,10 0,13 7.2.2.1.4 Замена смазочной жидкости ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вредные и/или горячие смазывающие жидкости Угроза для людей и окружающей среды! ▷ Во время слива смазывающей жидкости примите меры по…

37. Стр. 39 Залить 0,10 л масла (для рабочих колес типа F) или 0,13 л масла (для рабочих

    колес типа S) через отверстие между неподвижной частью торцового уплотнения 433.02 и ротором 818. 2. Тщательно очистить ротор 818 и поверхность скольжения неподвижной части торцового уплотнения 433.02. Полностью удалить все следы масла. 3. Установить вращающуюся часть торцового уплотнения 433.02. 4.…

38. Стр. 40 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Ненадлежащий подъем/перемещение тяжелых узлов или деталей Травмы и материальный ущерб! ▷ При перемещении тяжелых узлов или деталей использовать соответствующие транспортные средства, подъемные устройства, захваты. Неукоснительно соблюдать правила техники безопасности и выполнять указания. (⇨ Глава 7…

39. Стр. 41 Рис. 19: Отжимной винт

    УКАЗАНИЕ Отжимной винт не содержится в объеме поставки. Его можно дополнительно заказать у KSB. 7.4.4 Демонтаж торцового уплотнения и двигательного узла. При демонтаже двигательного узла и силовых кабелей следует убедиться в том, что жилы кабелей и зажимы однозначно промаркированы для последующего…

40. Стр. 42 – От вспомогательных средств следует по возможности отказаться

    Моменты затяжки Затянуть все болты при монтаже надлежащим образом. 7.5.2 Монтаж детали насоса 7.5.2.1 Монтаж торцового уплотнения Для безупречного функционирования торцевых уплотнений необходимо: ▪ На поверхности вала не должно быть загрязнений и повреждений. ▪ Перед окончательной установкой…

41. Стр. 43 Рис. 20: Притянуть роторный блок к крышке со стороны всаса

    6. Притянуть роторный блок к крышке со стороны всаса до упора. 230 162 914.03 914.06 914.04 23-7 2539:108 Рис. 21: Отрегулировать рабочее колесо S h s x y Измерить расстояние между корпусом насоса и крышкой со стороны всаса. Зазор между крышкой со стороны всаса и лопастями рабочего колеса Расстояние…

42. Стр. 44 7.5.3 Проверка двигателя/электрического подключения

    После монтажа выполнить шаги(⇨ Глава 7.2.1 Страница 36). 7.6 Моменты затяжки болтов Таблица 16: Моменты затяжки болтов Резьба M5 M6 Винт рабочего колеса S M 8 Момент затяжки [Нм] 2,5 7 30 7.7 Содержание запасных частей 7.7.1 Заказ запасных частей При заказе резервных и запасных частей необходимо…

43. Стр. 45 7.7.3 Комплекты запасных частей

    Таблица 18: Комплект запасных частей Наименование детали Подшипник качения со стороны двигателя Подшипник качения со стороны насоса Уплотнительное кольцо вала со стороны двигателя Торцовое уплотнение со стороны насоса Комплект уплотнений 1 комплект предохранительных колец Ama-Porter Номер детали…

44. Стр. 46 8 Возможные неисправности и их устранение

    8 Возможные неисправности и их устранение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ненадлежащие работы по устранению неисправностей насоса / насосного агрегата Опасность травмирования! ▷ При выполнении всех работ по устранению неисправностей насоса / насосного агрегата следует соблюдать соответствующие указания данного…

45. Стр. 47 9.1 Разрезы насосов со спецификациями деталей

    Ama-Porter F 970 837 1~ 321.01 81--59 834 914.01 818 932 321.02 421 412.15 330 914.02 433.02 412.10 914.03 2539:109 162 Рис. 22: Разрез насоса Ama-Porter F Таблица 20: Спецификация деталей Номер детали 100 162 Наименование детали Корпус Крышка со стороны всаса Номер детали 500 561 23-7 230…

46. Стр. 48 Ama-Porter S

    97 0 321.01 81--59 834 914.01 818 932 321.02 412.15 914.02 330 433.02 23--7 162 2539:110 914.03 904 914.07 914.04 500 Рис. 23: Разрез насоса Ama-Porter S Таблица 21: Спецификация деталей Номер детали 100 162 Наименование детали Корпус Крышка со стороны всаса Номер детали 500 561 23-7 230 321.01/.02…

47. Стр. 49 9.2 Деталировочные чертежи

    (970) (914.01) (100) 834 (834) (412.07) 410 (321.01) (81.59) (818) 81.59 (81.96) 81.96 99-20 (321.02) (932) (433) (421) (321.01/.02) (412.07/.10/.15) (932) (410) (914.02/.03) (421) 1μ (412.15) 837 (330) (433) (914.02) 230 (412.10) (162) 162 182 (914.03) Рис. 24: Деталировочный чертеж Ama-Porter F…

48. Стр. 51 9.3 Схема электрических подключений

    Насосы с двигателем однофазного переменного тока Исполнение с поплавковым выключателем (SE) μF 2539:103 1 Рис. 26: Однофазное исполнение переменного тока с поплавковым выключателем (SE) Цвета провода: 1 белый 3 синий 5 черный Исполнение без поплавкового выключателя (NE) желтый/зеленый коричневый…

49. Стр. 52 Исполнение со стартером

    (B) i 2539:105 L1 A L2 Рис. 28: Однофазное исполнение переменного тока со стартером (B) 1 Сопротивление 56 кОм 3 Вт Сопротивление 3,3 Ом - 25 Вт Рабочий конденсатор 25 мкФ HPFNT коричневый Пусковой конденсатор 60 мкФ HSFPU Реле Klixon 2CR3-300 черно-серый Насосы с трехфазным электродвигателем Q1 U V…

50. Стр. 53 10 Сертификат соответствия стандартам ЕС

    10 Сертификат соответствия стандартам ЕС Изготовитель: КСБ С.A.С. 128, рю Карно, 59320 Секеден/Лиль (Франция) настоящим изготовитель заявляет, что изделие: Ama-Porter Серийный номер: S 1001 - S 1452 ▪ соответствует всем требованиям следующих директив в их действующей редакции: – Насос / насосный…

51. Стр. 54 11 Свидетельство о безопасности

    11 Свидетельство о безопасности Тип Номер заказа/ Номер позиции заказа8) Дата поставки Область применения: Перекачиваемая среда8): Верное отметить крестиком8): ⃞ радиоактивная ⃞ взрывоопасная ⃞ едкая ⃞ ядовитая ⃞ вредная для здоровья ⃞ биологически опасная ⃞ легко воспламеняющаяся ⃞ безопасная…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.