Инструкция на Преобразователи частоты KSB серии PumpDrive 2.

KSB Инструкция PDF · 27.58 Mb Русский

Самоохлаждающиеся, не зависящие от двигателя преобразователи частоты KSB серии PumpDrive 2. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Cамоохлаждающийся, независимый от

двигателя частотный преобразователь PumpDrive 2 Руководство по эксплуатации/монтажу
Выходные данные

Руководство по эксплуатации/монтажу PumpDrive 2 Оригинальное руководство по эксплуатации Все права защищены. Запрещается распространять, воспроизводить, обрабатывать и передавать материалы третьим лицам без письменного согласия изготовителя. В общих случаях: производитель оставляет за собой право на…
Протокол о сдаче в эксплуатацию 249 13 Декларация соответствия стандартам ЕС 250 Указатель 251 PumpDrive 2 5 из 256
Глоссарий

Глоссарий IE1 Тормозное сопротивление Класс энергоэффективности согласно IEC 60034-30: 1 = Стандартный Класс (IE = Международный Класс) IE2 Класс энергоэффективности согласно IEC 60034-30:2 = высокая эффективность (IE = International Efficiency) IE3 Класс энергоэффективности согласно IEC 60034-30: 3…
1 Общие сведения

1 Общие сведения 1.1 Принцип действия Данное руководство по эксплуатации относится к типорядам и исполнениям, указанным на титульной странице. Руководство по эксплуатации содержит сведения о надлежащем и безопасном применении устройства на всех стадиях эксплуатации. В заводской табличке указан…
ОПАСНО Все приведенные в этой главе указания сообщают о высокой степени угрозы. В дополнение к приведенным здесь общим сведениям, касающимся техники безопасности, необходимо учитывать и приведенную в других главах информацию по технике безопасности, относящуюся к выполняемым действиям. 2.1 Символы…
среды, подачи, частоты вращения, плотности, давления, температуры, а также с

соблюдением других требований, приведенных в руководстве по эксплуатации или сопутствующей документации. ▪ Эксплуатация изделия во взрывоопасных зонах запрещена. 2.4 Квалификация и обучение персонала Персонал, выполняющий работы по монтажу, управлению, техническому обслуживанию и осмотру, должен…
2.8 Предписания по технике безопасности при проведении работ по

техническому обслуживанию, профилактическому осмотру и монтажу ▪ Переналадка или изменение конструкции насоса/насосного агрегата допускаются только по согласованию с изготовителем. ▪ Следует использовать только оригинальные или одобренные изготовителем детали/компоненты. Использование других…
Таблица 4: Категории предусмотренных мест эксплуатации

Категория C1 C2 C3 C4 Определение Установленные в первой электромагнитной обстановке (помещениях в жилых зонах и офисах) частотные преобразователи с напряжением питания ниже 1000 В. Установленные в первой электромагнитной обстановке (помещениях в жилых зонах и офисах) частотные преобразователи с…
2.11.3 Требования к помехоустойчивости

Как правило, требования к помехоустойчивости преобразователя частоты зависят от электромагнитной обстановки на месте его эксплуатации. Требования для преобразователей частоты, используемых в промышленных зонах, жестче, чем требования для тех, которые применяются в жилых помещениях и офисах.…
3.1 Проверка комплекта поставки

1. При получении товара необходимо проверить каждую упаковку на отсутствие повреждений. 2. При обнаружении повреждений при транспортировке следует точно установить и документально зафиксировать имеющиеся повреждения и вызванный ими ущерб, после чего немедленно направить сообщение об этом в…
Рис. 3: Транспортировка вертикального насосного агрегата

Рис. 4: Транспортировка двигателя с частотным преобразователем Рис. 5: Транспортировка частотного преобразователя с помощью подъемного устройства 14 из 256 PumpDrive 2
3.3 Хранение

Соблюдение условий хранения гарантирует исправное функционирование устройства управления даже после длительного хранения. ВНИМАНИЕ Повреждение в результате воздействия влажности, грязи или других вредных факторов при хранении Коррозия/загрязнение коммутационного аппарата! ▷ При хранении на отрытом…
4.1 Общее описание
Значение
Значение

30 O M Нет Силовой выключатель PumpDrive 2 Обозначение PumpDrive 2 Eco Позиция MyFlow Drive 4 Описание ✘ - ✘ - ✘ ✘ 4.3 Заводская табличка PumpDrive INPUT: OUTPUT: 50-60 Hz 25,9 A 3PH 380 - 480 VAC PDRV21_011K00 9 0-140 Hz 25 A 3PH 0 VIN KW 0116033209 8 IP55 Рис. 6: Заводская табличка 1…
Типоразмер

A B C D E Электрическая номинальная Номинальный ток на выходе мощность [kW] [A] 1,10 3,5 1,50 4,9 2,2 6 3,0 8 4,0 10 5,5 14 7,5 34,5 18,5 Входной ток со стороны сети [A] 3,7 5,2 6,3 8,4 10,4 14,6 18,7 25,9 35,7 45,4 52,4 69,7 85,9 103,1 122,4 4.5 Технические характеристики Таблица 11: Технические…
Температура окружающей среды при эксплуатации

Температура окружающей среды при хранении Относительная влажность воздуха Значение от -10 до +50 °C от -10 до +70 °C Во время эксплуатации: от 5 % до 85 % (образование конденсата не допускается) Хранение: от 5 % до 95 % Высота расположения Транспортировка: максимум 95 % < 1000 м над уровнем моря…
Уровень отключения

Входной импеданс Гальваническая развязка Задержка Защита от неправильной полярности Значение 0-3V ок. 2 кОм Имеется, напряжение изоляции: 500 В перем. тока < 10 мс Имеется Релейные выходы Количество параметрируемых релейных выходов Максимальная нагрузка на контакт 2 переключающих контакта Перем.…
Уровень отключения

Входной импеданс Гальваническая развязка Задержка Защита от неправильной полярности Значение 0-3V ок. 2 кОм Имеется, напряжение изоляции: 500 В перем. тока < 10 мс Имеется Цифровые выходы Количество цифровых выходов Выход Уровень включения Уровень отключения Выходной ток Разностный ток Защита от…
Типоразмер P

[kW] ..001K50.. 1,5 ..002K20.. 2,2 ..003K00.. 3 ..004K00.. 4 C ..005K500.. 5,5 ..007K500.. 7,5 ..011K000.. 11 D ..15K000.. 15 ..18K500.. 18,5 ..22K00.. 22 ..30K00.. 30 E ..37K00.. 37 ..45K00.. 45 ..55K00.. 55 A B Монтаж на двигатель [мм] Масса15) Крепежные винты a b c d Настенный монтаж/ монтаж в…
5.1 Правила техники безопасности

ОПАСНО Ненадлежащий монтаж Опасность для жизни! ▷ Преобразователи частоты должны устанавливаться в местах, в которых исключается возможность затопления. ▷ Запрещается использовать преобразователь частоты во взрывоопасных зонах. 5.2 Проверка перед началом установки Место установки Стандартное…
5.3.2 Установка на стену/в распределительный шкаф

Необходимый для установки на стену монтажный комплект входит в комплект поставки. Если есть необходимость установки на стену преобразователей частоты для эксплуатирующийся насосных агрегатов, то соответствующие монтажные комплекты можно заказать в компании KSB. Преобразователь частоты должен плотно…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прямое подключение двигателя к сети питания (байпас) Повреждение преобразователя частоты! ▷ Запрещается подключать двигатель к сети питания в обход преобразователя частоты (байпас). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Одновременное подключение нескольких двигателей к выходу преобразователя частоты Повреждение…
Кабель подсоединения к В качестве кабелей подсоединения к сети можно применять неэкранированные

сети кабели. Сечение кабелей подсоединения к сети должно соответствовать номинальному току питания от сети. При использовании контактора в кабеле подсоединения к сети (перед преобразователем частоты) он должен быть рассчитан на способ пуска AC1, при этом значения номинального тока используемых…
A

000K37 000K55 000K75 ..001K10.. 001K50 B 002K20 003K00 004K00 C ..005K500.. ..007K500.. ..011K000.. D ..15K000.. ..18K500.. ..22K00.. ..30K00.. E ..37K00.. ..45K00.. ..55K00.. 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 [A] M20 M16 M20 M16 M25 M16 M25 M16 M32 M16 M32 M16 M40 M32 M40 M20 M63…
В качестве защиты преобразователя частоты могут, например, использоваться

предохранители со следующими техническими данными. A B C D E 000K37 000K55 000K75 ..001K10.. 001K50 002K20 003K00 004K00 ..005K500.. ..007K500.. ..011K000.. ..15K000.. ..18K500.. ..22K00.. ..30K00.. ..37K00.. ..45K00.. ..55K00.. [кВт] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 [A] [кА] [A²с]…
Если для подсоединения к сети или двигателю используется длинный

экранированный кабель, существует вероятность срабатывания устройства защитного отключения из-за наличия тока утечки на землю, обусловленного тактовой частотой. Чтобы не допустить этого, следует заменить RCD (устройство защитного отключения) или понизить чувствительность срабатывания. Установки для…
Если не удается избежать пересечения кабеля управления и электрического кабеля

подсоединения / кабеля подсоединения двигателя, то они должны быть уложены под углом 90° друг к другу. 5.4.2.4 Заземление Преобразователь частоты следует заземлить надлежащим образом. Для повышения помехоустойчивости необходима широкая контактная поверхность для размещения различных подсоединений…
C-образная крышка

корпуса Рис. 11: C-образная крышка корпуса 1. Открутить с C-образной крышки винты с крестообразным шлицем. 2. Снять C-образную крышку. Защитная крышка Рис. 12: Открытие защитной крышки 1. Типоразмеры A, B и C: крышка предназначена для защиты гнезд для подключения соединительных кабелей сети питания…
5.4.3.2 Обзор клеммных колодок
Ненадлежащий электромонтаж

Повреждение преобразователя частоты! ▷ Запрещается устанавливать контактор (в соединительном кабеле двигателя) между двигателем и преобразователем частоты. 1. Проложить кабели подсоединения к сети питания и/или двигателю через кабельные вводы и подключить к указанным клеммам. 2. Подключить кабель…
Типоразмер В
Типоразмер D
ОПАСНО

Прикосновение к токопроводящим деталям Угроза жизни в результате поражения электрическим током! ▷ Все работы с изделием следует проводить только после его обесточивания. ▷ Запрещается снимать с радиатора среднюю часть корпуса. ▷ Учитывать время разрядки конденсаторов. После выключения…
ОПАСНО

Открывание защитной крышки при выключенном главном выключателе Угроза жизни при поражении электрическим током! ▷ Перед проведением любых работ по техобслуживанию и монтажу частотный преобразователь следует отключить от электросети. ▷ При проведении любых работ по техобслуживанию и монтажу следует…
LINE

PE L1 L2 L3 1 4 + BR - 2 MOTOR PE U V W 3 PTC MOTOR 6 8 PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 N PE M 3~ 5 Рис. 21: Подключение кабеля электросети и двигателя к предусмотренным для этого клеммам, типоразмер D ① ③ ⑤ Подключение к электросети Подключение датчика PTC (позистор) Позистор двигателя ② ④ Подключение…
Рис. 22: Отсоединение жил разъема двигателя

1. Отсоединить жилы разъема двигателя от клемм U, V, W. Рис. 23: Снятие разъема двигателя 2. Извлечь разъем двигателя из радиатора. Рис. 24: Установка и крепление крышки винтами 3. Закрыть отверстие в радиаторе, используя набор из комплекта поставки частотного преобразователя (состоит из крышки…
5.4.3.3.3 Оснащение частотным преобразователем двигателя KSB SuPremE B2

(только в типоразмерах C, D и E) Закрыть радиатор заглушкой. Для дооснащения двигателя KSB SuPremE B2 необходимы следующие рабочие операции. 1. Снять ввинчиваемую заглушку. Рис. 25: Заглушка 2. Снять гайку заглушки внутри частотного преобразователя. Рис. 26: Снятие заглушки УКАЗАНИЕ Тип защиты IP55…
4. Установить частотный преобразователь на адаптер для двигателя KSB

SuPremE B2 и ввести кабели двигателя KSB SuPremE B2 в отверстие частотного преобразователя. 5. Подключить кабели двигателя согласно описанию. (ð Глава 5.4.3.3, Страница 33) Рис. 28: Ввод кабелей двигателя 6. Подключить проводку позистора, которая в стандартной комплектации выполнена для двигателя…
5.4.3.4 Подключение заземления

Преобразователь частоты следует заземлить. При подключении заземляющих проводов следует соблюдать ряд указаний. ▪ Использовать по возможности короткие провода. ▪ Использовать различные шины заземления для контрольного кабеля и кабеля сети питания/двигателя. ▪ Шине заземления контрольного кабеля не…
C

D A B 2 3 Рис. 32: Модуль M12 Соединение для двухнасосного/многонасосного режима (приборная шина KSB)) Соединение для PumpMeter (Modbus) Соединение для шинного кабеля Crosslink (Modbus) C-D A B ▪ Возможность дооснащения ▪ Внутренний тройник (шина со сквозным шлейфованием) — без разрыва цепи даже при…
Заглушка

1 1 Рис. 33: Заглушка 1 Заглушка 1. Снять с заглушки винты с крестообразным шлицем. 2. Снять заглушку. Модуль M12 1. Осторожно вставить модуль M12 в открытый отсек. Модуль M12 вставляется по направляющим до тех пор, пока не зафиксируется в контакте. Рис. 34: Установка модуля M12 2. Закрепить модуль…
3 C D C D A B A B Рис. 36: Подсоединение модуля M12 в двухнасосном/многонасосном режиме Подсоединение для двухнасосного/многонасосного режима PumpDrive №1 Претерминированный шинный кабель для двухнасосного/многонасосного режима (цвет: фиолетовый, штекер: угловой, штекер: угловой) Подсоединение для…
C D C D A B A B Рис. 38: Подсоединение PumpMeter в двухнасосном/многонасосном режиме 1 2 PumpMeter: подключение Modbus Претерминированный шинный кабель для подключения PumpMeter к модулю M12 (цвет: черный, гнездо: прямое, штекер: угловой) Гнездо A модуля M12: соединение для PumpMeter (Modbus) Гнездо…
Вывод

Резьба Цветовая идентификация проводников Черный Белый Синий - Распределение гнезда M12 C и D CAN GND CAN H CAN L Экран 5.4.3.6 Монтаж и подключение модуля полевой шины Модули полевой шины выполняются в виде съемных модулей в следующих исполнениях: ▪ Модуль Modbus-RTU ▪ Модуль Profibus-DP ▪ Модуль…
Заглушка

1 1 Рис. 40: Заглушка 1 Заглушка 1. Удалить с заглушки винты с крестообразным шлицем. 2. Снять заглушку. Модуль полевой шины 1. Осторожно вставить модуль полевой шины в открытый отсек. Съемный модуль вставляется по направляющим, пока не зафиксируется в контакте. Рис. 41: Установка модуля полевой…
Подключение модуля полевой шины

При подключении модуля полевой шины необходимо учитывать следующие моменты: ▪ До создания соединения по шине между участниками необходимо выполнить и проверить выравнивание потенциалов. ▪ Для высокочастотного экранирования полевой шины использовать соответствующие экранированные кабели и монтировать…
Плата расширения ввода-вывода может быть установлена на заводе-изготовителе

или дополнительно встроена в качестве принадлежности. Монтаж платы расширения ввода-вывода Рис. 44: C-образная крышка корпуса 1. Снять С-образную крышку корпуса. (ð Глава 5.4.3.1, Страница 31) Рис. 45: Монтаж платы расширения ввода-вывода 2. С помощью имеющихся на корпусе направляющих вставить плату…
Рис. 48: Установка модуля Bluetooth

Рис. 49: Крепление модуля Bluetooth 3. Прилагаемыми винтами зафиксировать модуль Bluetooth на 2 выступах внутри графической панели управления и подключить прилагаемый кабель. 4. Снова закрыть графическую панель управления 4 винтами. 5. Установить графическую панель управления и прикрутить C-образную…
Таблица 24: Назначение клемм управления
Разность потенциалов

Повреждение преобразователя частоты! ▷ Запрещается подключать к цифровому входу внешний источник напряжения +24 В постоянного тока. Аналоговые выходы ▪ Преобразователь частоты имеет один аналоговый выход, выходное значение которого может настраиваться с помощью панели управления. ▪ Аналоговые…
Таблица 25: Назначение клемм управления платы расширения IO (входы/выходы)
Разность потенциалов

Повреждение преобразователя частоты! ▷ Запрещается подключать к цифровому входу внешний источник напряжения +24 В пост. тока. Аналоговые выходы ▪ Плата расширения IO (входы/выходы) имеет один аналоговый выход, выходное значение которого может настраиваться с панели управления. ▪ Аналоговые сигналы…
Изменение монтажного положения панели управления

Таблица 26: Возможные монтажные положения панели управления Стандартное С поворотом на 180° При необходимости графическую панель управления можно повернуть на 180°. Назначение выводов штекера M12 предусматривает оба монтажных положения. Монтаж графической панели управления, снятой с преобразователя…
A

B Стандартное назначение выводов приборного штекера/кабельного штекера (вид со стороны разъема) Стандартное назначение выводов приборной розетки/кабельной розетки (вид со стороны разъема) УКАЗАНИЕ Если панель управления снимается во время эксплуатации при одновременном отключении от внутреннего…
6.1 Графическая панель управления

ESC ? OK 4 MAN AUTO OFF FUNC Рис. 54: Графическая панель управления Таблица 27: Описание графической панели управления Позиция 1 2 Обозначение Графический дисплей Кнопки меню 3 4 Кнопки навигации Кнопки режимов работы Функция Отображение информации о работе преобразователя частоты Переход к…
7 8 Отображение текущего режима работы Номер параметра для указанного в центре рабочего параметра Название указанного в центре рабочего параметра Таблица 28: Назначение кнопок Кнопка Функция Кнопка меню «Эксплуатация» Кнопка меню «Диагностика» Кнопка меню «Настройки» Кнопка меню «Информация» Клавиши…
Таблица 29: Назначение клавиш в ручном режиме

Клавиша MAN Функция Клавиша режима работы «РУЧН»: ▪ При переключении режима работы с «АВТО» на «РУЧН» в качестве значения управляющего воздействия (ручн.) 1-3-4 применяется и отображается на дисплее текущая частота вращения в ходе эксплуатации. При этом пульт управления 3-6-2 должен быть переключен…
6.1.2.1 Меню «Эксплуатация»

Область управления «Эксплуатация» содержит всю необходимую информацию относительно режима устройства и процесса. Сюда относятся: ▪ Вход в устройство с помощью пароля ▪ Рабочие параметры и результаты измерения для двигателя, частотного преобразователя, насоса и установки ▪ Заданные значения…
Таблица 33: Пример состояния цифровых входов (1-2-4-6). К цифровому входу 1 подается 24 В: пуск установки Цифровой вход Битовая комбинация на дисплее Дополнительная (по запросу) плата вводавывода DI8 DI7 DI6 Стандарт DI5 0 DI4 0 DI3 0 DI2 0 DI1 I Таблица 34: Пример состояния цифровых выходов…
Квитирование и сброс сообщений

УКАЗАНИЕ Устранение или квитирование неисправности в зависимости от настройки может привести к самопроизвольному повторному включению преобразователя частоты. Квитирование Если причина сообщения устранена, то его можно квитировать. Сообщения можно квитировать по отдельности в меню «Диагностика».…
Таблица 36: Параметры для языка дисплея

Параметр Описание 3-1-1 Возможная настройка Язык Выбираемый язык интерфейса В зависимости от языкового пакета: ▪ Английский, немецкий, французский, итальянский Заводская настройка Английский, немецкий, французский, итальянский ▪ Английский, французский, голландский, датский ▪ Английский, испанский…
Возможная настройка Подсветка монитора Настройка подсветки монитора ▪ Выкл Продолжительность подсветки монитора Продолжительность подсветки монитора в автоматическом режиме 0...600 Заводская настройка Автоматически ▪ Вкл ▪ Автоматически 3-1-2-6 30 Рабочие параметры на На главном экране отображается…
6.1.3 Сервисный интерфейс и светодиодный индикатор

1 2 Рис. 59: Сервисный интерфейс и светодиодный индикатор Поз. 1 2 Обозначение Сервисный интерфейс Светодиодная «светофорная» сигнализация Функция Оптический интерфейс Светодиодный индикатор в виде светофора информирует о состоянии работы установки Сервисный интерфейс Через сервисный интерфейс с…
Перед вводом в эксплуатацию следует удостовериться в том, что выполнены

следующие условия: ▪ Из насоса удален воздух и насос заполнен перекачиваемой средой. ▪ Поток перекачиваемой среды в насосе должен быть направлен только в предписанном направлении во избежание перехода частотного преобразователя в генераторный режим. ▪ Неожиданный пуск двигателя или насосного…
Если впоследствии мастер ввода в эксплуатацию снова запускается с помощью

параметра 3-1-5, то он работает только на том частотном преобразователе, с которого был произведен пуск. 7.2 Концепция пультов управления В качестве пульта управления можно использовать панель управления, цифровые/ аналоговые входы, полевые шины, пульт дистанционного управления или инструмент…
Таблица 39: Параметры двигателя

Параметр Описание 3-2-1-1 Номинальная мощность двигателя Возможная настройка 0,00…110,00 кВт 3-2-1-2 Номинальная мощность двигателя по заводской табличке Номинальное напряжение двигателя Заводская настройка В зависимости от типоразмера 230... 460 В 3-2-1-3 Номинальное напряжение двигателя по…
Векторное управление При выборе векторного способа управления дополнительные настройки не

требуются. Необходимые для векторного управления дополнительные данные двигателя рассчитываются на основании автоматической подстройки двигателя. Вольт-частотное Если в параметре двигателя «Способ управления двигателем»(3-3-1) выбрано управление вольт-частотное управление, то в зависимости от…
3-3-2-9 Вольт-частотное управление, напряжение 4 Опорные точки для вольтчастотной характеристики Вольт-частотное управление, частота 4 Возможная настройка 0,0...100,00 % Относительно Заводская настройка 3-2-1-2 100 0,0...100,00 % 3-2-1-3 100 Опорные точки для вольтчастотной характеристики УКАЗАНИЕ…
Расширенная автоматическая адаптация двигателя (AMA) — это наиболее точный

метод для определения дополнительных данных двигателя, гарантирующий оптимальное регулирование двигателя. Расчет офлайн — это самый простой метод, который хорошо подходит для простых случаев применения. 7.5.1 Автоматическая адаптация двигателя (AMA) преобразователя частоты для двигателей KSB SuPremE…
Описание Индуктивность Ld 0 на оси q Возможная настройка 0,0 6553,5 3-3-4-8 Дополнительные данные двигателя: индуктивность, ось q Iq=0 Сила тока Id Sat на оси q Заводская настройка В зависимости от двигателя 0,0 6553,5 3-3-4-9 Дополнительные данные двигателя: сила тока, ось q sat Индуктивность L на…
Таблица 43: Параметры для автоматической адаптации асинхронных двигателей

Параметр 3-3-3-1 Описание Запуск автоматической адаптации двигателя Функция, с помощью которой запускается автоматическая адаптация двигателя (AMA). 1. 2. Расчет офлайн: на основе номинальных технических данных двигателя рассчитываются дополнительные данные двигателя. Возможная настройка ▪…
При установке нескольких заданных, управляемых значений или значений

управляющего воздействия следует учитывать приоритет пультов управления. (ð Глава 7.2, Страница 70) Таблица 44: Установка заданного значения или значения управляющего воздействия с помощью панели управления Параметр Описание Возможная настройка 1-3-2 Заданное значение регулятора От минимальной до…
Если управляемая величина или заданное значение введено с панели управления

или через аналоговый вход, альтернативное управляемое или заданное значение может быть активировано с помощью таймера или через цифровой вход. С помощью данной функции можно, например, установить на ночь заданное значение, которое будет отличаться от дневного значения (пониженная подача в ночное…
Окончание действия альтернативного заданного значения/управляемой величины Окончание переключения с заданного значения/управляемой величины на альтернативное заданное значение/управляемую величину Переключение на альтернативные значения 1-3-9-5 Переключение между программно-временным управлением или…
7.7.1.1.1 Режим ручного регулирования с внешним нормальным сигналом

УКАЗАНИЕ Ввод значений параметров и ввод диапазонов значений/единиц измерения зависят друг от друга. По этой причине в начале параметрирования преобразователя частоты необходимо настроить действительный диапазон значений и единиц измерения (см. параметр 3-11). Если впоследствии изменяется диапазон…
3-8-1-3 Описание Возможная настройка Функция аналогового входа 1 Автоматическое Внутренние рабочие параметры заданное значение / управляемая не могут использоваться в величина качестве источника фактического значения Нижняя граница аналогового входа 1 3-8-1-4 Верхняя граница аналогового входа 1…
Возможная настройка

1-3-1 Пуск/останов установки Пуск 1-3-3 С помощью этой функции можно пустить установку. Управляемая величина 2000 об/мин исполнительного органа Относитель Заводская настройка но Останов - 500 об/мин Настраиваемая управляемая величина для частоты вращения в режиме ручного регулирования 7.7.1.2 Режим…
Таблица 49: Выбор типа регулирования

Параметр 3-6-1 Описание Тип регулирования Выбор способа регулирования. При выборе «Выкл (исполнительный орган)» регулятор отключается Возможная настройка ▪ Выкл (исполнительный орган) Заводская настройка В зависимости от насоса ▪ Давление на выходе ▪ Давление на входе ▪ Дифференциальное давление ▪…
Настройка регулятора процесса

УКАЗАНИЕ Ввод значений параметров и ввод диапазонов значений/единиц измерения зависят друг от друга. По этой причине в начале параметрирования преобразователя частоты необходимо настроить действительный диапазон значений и единиц измерения (см. параметр 3-11). Если впоследствии изменяется диапазон…
7.7.1.2.1 Автоматическое регулирование с помощью панели управления

УКАЗАНИЕ Ввод значений параметров и ввод диапазонов значений/единиц измерения зависят друг от друга. По этой причине в начале параметрирования преобразователя частоты необходимо настроить действительный диапазон значений и единиц измерения (см. параметр 3-11). Если впоследствии изменяется диапазон…
Описание Единица измерения давления Возможная настройка бар Заводская настройка бар 1-3-2 Настраиваемая единица измерения давления 1 Заданное значение регулятора 6,7 бар 0,00 бар 3-8-2-1 Настраиваемое заданное значение. При установке заданного значения через DIGIN/ANIN этот параметр заблокирован.…
DI-E N

+24V GND DIC OM1 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 +24V AO1-GND AO1 +24V AIN2 + AIN2 GND +24V AIN1 + AIN1 GND GND NC 2 NO2 C OM2 +24V GND NC 1 NO1 C OM1 +24V 6 C 10 C8 1 C9 C6 C7 C5 C4 C2 4...20mA GND 2 C3 C1 B9 B10 B8 B7 B5 B6 B4 B2 B3 7 B1 A9 3 A10 A7 A8 A6 A4 A5 A3 A2 A1 4 5 Рис. 64: Схема подключений для…
Описание Функция аналогового входа 1 Возможная настройка Автоматическое заданное значение /управляемая величина Заводская настройка Выкл 3-8-1-3 3-8-1-4 3-8-2-1 Функция аналогового входа 1. Внутренние рабочие параметры не могут использоваться в качестве источника фактического значения Нижняя граница…
активируется, когда при активной оценке подачи (3-9-8-1 «ВКЛ») для параметра

«Тип регулировки» (3-6-1) устанавливается значение «Подача без датчиков». (ð Глава 7.6, Страница 76) Временные характеристики системы регулирования, помимо параметров регулятора (3-6-4-2…3-6-4-4), сильно зависят от параметра «Усреднение оценки подачи» (3-9-8-2). Чем больше гидравлическая система и…
Таблица 56: Параметр многонасосного режима в режиме ручного регулирования

Параметр 3-6-1 3-7-2 1-3-3 Описание Тип управления Выбор способа регулирования. При выборе «ВЫКЛ (исполнительный орган)» регулятор отключается. Максимальное число работающих насосов Максимальное число одновременно работающих насосов в многонасосном режиме Управляемая величина исполнительного органа…
Таблица 57: Параметр многонасосного режима

Параметр 3-7-1 3-7-2 Описание Возможная настройка Роль в многонасосной системе ▪ Главное устройство Выбор роли частотного управления преобразователя в многонасосном ▪ Вспомогательное режиме. Активное главное устройство устройство управления управления отвечает за включение и отключение насосов, а…
Подача подключения Подача подключения для подключения второго насоса при номинальной частоте вращения. Значение в % от максимальной подачи Q6. Границы переключения для подключения остальных насосов рассчитываются на основании этого значения. KSB PumpDynamicControl 0…100 % Маневрирование между…
H

3-4-3-30 2 1 3-7-3 -3 3-7-3 -4 3-2-2-1 3-7-3-5 Q Рис. 65: Границы переключения работающего насоса в многонасосной системе 1 2 Характеристика H(Q) одного работающего насоса Характеристика H(Q) двух работающих насосов Границы отключения: отключение работающего насоса Границы подключения: подключение…
режим готовности не активен, отключение последнего насоса не происходит. При

этом, однако, не должна быть нарушена граница минимальной частоты вращения (3-2-2-1). На рисунке «Границы переключения двух работающих насосов в многонасосной системе» показаны границы переключения двух работающих насосов в многонасосной системе и соответствующие параметры на графике зависимости…
Поэтому минимальный промежуток времени между двумя подключениями (3-7-3-1)

должен быть адаптирован к продолжительности разгона насоса до заданной частоты вращения (3-3-5-1). Желательно, чтобы продолжительность названных периодов приблизительно совпадала. Минимальный перерыв между двумя отключениями (3-7-3-2): данный параметр обозначает минимальную продолжительность периода…
Если преобразователь частоты уже настроен на заводе-изготовителе, то все

параметры насоса уже заданы. H 3-4-3-16 H0 3-4-3-17 H1 3-4-3-22 H5 Q0 3-4-3-1 Q1 3-4-3-2 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 3-4-3-7 Q Рис. 67: Кривая напора с семью опорными точками и соответствующими параметрами Значение подачи Q0, т. е. параметра (3-4-3-1), всегда равно нулю. Подача Q6 (3-4-3-7) является последней…
Таблица 60: Параметры для настройки по данным насоса

Параметр 3-4-3-1 3-4-3-2 3-4-3-3 3-4-3-4 3-4-3-5 3-4-3-6 3-4-3-7 3-4-3-8 3-4-3-9 3-4-3-10 3-4-3-11 3-4-3-12 3-4-3-13 3-4-3-14 3-4-3-15 3-4-3-16 3-4-3-17 3-4-3-18 3-4-3-19 3-4-3-20 3-4-3-21 3-4-3-22 3-4-3-23 3-4-3-24 3-4-3-25 3-4-3-26 3-4-3-27 3-4-3-28 3-4-3-29 3-4-3-30 Описание Подача Q_0 Возможная…
PTC (с положительным ТКС) или температурного выключателя. При использовании

других термоэлектрических элементов настройку значения должны выполнять специалисты сервисной службы KSB. УКАЗАНИЕ Невозможно активировать/деактивировать защитное тепловое реле электродвигателя во время работы двигателя. Таблица 61: Тепловое реле защиты электродвигателя Параметр 3-2-3-1 3-2-3-2…
Согласно введенным заводским настройкам (3-3-7-5) при первом включении защиты

от динамических перегрузок (счетчик I²t = 0) и токе двигателя 110 % от номинального тока двигателя (3-2-1-4) регулирование I²t начинается через 60 секунд. Если ток перегрузки ниже максимального тока двигателя, то на соответствующее значение увеличивается и динамически рассчитанное время. Если…
7.8.2.6 Распознавание обрыва кабеля (через нулевую точку токовой петли)

Система управления контролирует обрыв кабеля (с помощью нулевой точки токовой петли) на всех аналоговых входах, на которых уже был обнаружен чувствительный элемент или зарезервированных для чувствительного элемента. Дополнительно можно контролировать внешние сигналы установки заданного значения и…
Скрытие диапазона частот в режиме автоматического регулирования

Если управляемое значение регулятора превышает нижнюю предельную частоту вращения или оно ниже верхней предельной частоты вращения, то система управления сканирует область резонанса. Перед повторным сканированием области резонанса управляемое значение регулятора должно один раз выйти за его пределы.…
продолжается около 30 секунд и может быть прервана кнопкой Esc. Сразу после

вывода на дисплей информации об окончания выполнения функции обучения защита от сухого хода и гидравлической блокировки становится активна. Закрытую арматуру можно снова открыть. Защиту от сухого хода и гидравлической блокировки можно при необходимости снова деактивировать, если сохраненные значения…
3 H ! 3-4-3-30 3-4-3-31 Q Рис. 69: График зависимости напора и подачи Допустимый рабочий диапазон 1 3 Номинальная частота вращения Предел частичной нагрузки 2 4 Минимальная частота вращения Предел перегрузки Таблица 66: Параметры контроля рабочей точки Параметр 3-4-3-30 3-4-3-31 Описание Возможная…
Таблица 67: Параметры работы в режиме функционального управления после нахождения в состоянии покоя

Параметр 3-9-2-1 3-9-2-2 3-9-2-4 3-9-2-5 Описание Возможная настройка Автоматический переход в режим 1 = после состояния функционального управления покоя В режиме функционального управления насос подключается, работает в течение настраиваемого времени и с настраиваемой частотой вращения, а затем…
Таблица 68: Параметр «Режим функционального управления после нахождения в состоянии покоя с заданием

времени» Параметр 3-9-2-1 3-9-2-2 3-9-2-3 3-9-2-4 3-9-2-5 Описание Возможная настройка Автоматический переход в режим 2 = после состояния функционального управления покоя с заданием В режиме функционального времени управления насос подключается, работает в течение настраиваемого времени и с…
▪ Давление на выходе

▪ Дифференциальное давление ▪ Частота ▪ Температура При превышении/недостижении этих предельных значений по истечении настраиваемого непрерываемого времени задержки (3-10) выводится предупреждение. 7.8.2.12 Интервал между техническими обслуживаниями Интервал между техническими обслуживаниями…
давления» (3-5-2-4) на «Далеко от насоса», чтобы исключить влияние сигнала

давления на оценку подачи. В ином случае используется предварительная настройка «Близко к насосу» с активированной функцией увеличения точности. Точки измерения давления должны быть настроены в определенных параметрах (см. таблицу «Параметры оценки подачи»). Значения давления, которые регистрируются…
3-5-2-4 Описание Возможная настройка Разница высот между местами -10...10 м измерения давления Разница высот между местами измерения давления на входе и выходе Расположение мест измерения ▪ Близко к насосу давления ▪ Далеко от насоса Настройку «Близко к насосу» следует использовать, если измеренные…
Закрытая система

трубопроводов p 3 Q ∆p Q 2 p 1 Q Рис. 72: Регулировка дифференциального давления с подъемом зависящего от подачи заданного значения в закрытой системе Насосный агрегат с графиком заданного значения, зависящего от подачи Трубопровод с графиком потерь давления Потребитель с графиком дифференциального…
P 3-9-3-2 Q Рис. 73: Кривая изменения повышенного заданного значения при регулировании DFS на основе подачи 1 3 Независимое от подачи заданное значение Повышенное заданное значение 2 Повышение заданного значения Повышенное заданное значение (3) является суммой заданного значения, независимого от…
Данное изображение показывает форму кривой увеличенного заданного значения

(сплошная линия) как функцию частоты вращения и соответствующих параметров. 3-9-3-4 P 3-9-3-3 n Рис. 75: Форма кривой увеличенного заданного значения при регулировании DFS на основе частоты вращения 1 3 Независимое от подачи заданное значение Увеличенное заданное значение 2 Подъем заданного значения…
3-9-3-5 Описание Подъем заданного значения Настраиваемый подъем заданного значения в опорной точке 3-9-3-2 или 3-9-3-3 Минимальный подъем заданного значения Минимальный подъем заданного значения для открытия обратного клапана при небольших значениях подачи. Возможная настройка От минимальной до…
P 3-9-3-2 Q Рис. 77: Форма кривой увеличенного заданного значения при регулировании DFS на основе подачи 1 3 Независимое от подачи заданное значение Увеличенное заданное значение 2 Подъем заданного значения Следующее изображение показывает форму кривой увеличенного заданного значения (сплошная…
3-9-3-4 Описание Возможная настройка Опорная точка DFS Q От минимальной до В этой точке достигается значение максимальной подачи подъема заданного значения. Исходя из этого, заданное значение увеличивается по сравнению с установленным значением. Подъем заданного значения От минимальной до…
3-9-4-3 ∆pist ∆pist 3-9-4-5 ∆p 3-9-4-2 3-9-4-7 ∆psoll t n n nab (3-9-4-8) t1 t2 t3 t Рис. 78: Режим готовности с повышением заданного значения (здесь в качестве примера, после падения частоты вращения ниже значения отключения) Δpфактическое Δpфактическое Фактическое значение достигает повышенного…
Режим готовности без повышения заданного значения

Этот вариант режима готовности активен, если для параметра «Повышение заданного значения» (3-9-4-2) выбрано значение 0. Если насос в течение продолжительного времени (3-9-4-3) работает ниже границы частичной нагрузки (3-4-3-30) или частоты вращения отключения (3-9-4-8) из-за слишком низкого…
Время нарастания для повышения заданного значения 3-9-4-8 Время нарастания, в течение которого выполняется повышение заданного значения Частота вращения отключения Возможная настройка 0,0...1000,0 Относительно Заводская настройка - 5,0 s От нижней до - 3-2-2-1 верхней границы Если из-за…
Постоянная контрольная

мощность (3-9-5-2) (1-4-1-4) (1-4-1-3) P (1-2-1-4) t Рис. 79: Экономия электроэнергии с постоянной контрольной мощностью P t 1-2-1-4 1-4-1-3 1-4-1-4 3-9-5-2 Эффективная мощность Время Текущая потребляемая мощность преобразователя частоты ΔP Экономия электроэнергии Контрольная мощность Способ с…
3-9-5-2 Экономия электроэнергии Контрольная мощность Способ с переменной контрольной мощностью рассчитывает контрольную мощность автоматически. В качестве контрольной мощности рассчитывается эффективная мощность насосного агрегата, которая требовалась при текущей подаче для нерегулируемого режима…
Возможная настройка

3-9-5-4 Стоимость одного кВт.ч электроэнергии Оценка подачи 0,000... 1000,000 Активация оценки подачи ▪ Выкл 3-9-8-1 Относительно Заводская настройка 0,140 ▪ Вкл - Вкл 7.8.4.4 Функция сточных вод 7.8.4.4.1 Пуск насосного агрегата с максимальной частотой вращения Данная функция обеспечивает быстрое…
течения жидкости при промывке труб (3-9-9-5). Регулирование выполняется путем

повышения частоты вращения. Благодаря этому достигается или (при получении команды управляющего устройства) превышается необходимая скорость течения жидкости при промывке труб. При необходимости, в многонасосном режиме насосы могут быть подключены или отключены. Промывка труб заканчивается через…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Превышение установленного времени линейного сигнала останова в случае крутопадающего линейного сигнала останова в сочетании с большой инерцией массы (появляется предупреждающее сообщение «Ограниченный линейный сигнал останова».) Вращающиеся детали оборудования представляют опасность для…
n

3-2-2-2 [min-1] 3-3-5-3 3-3-5-3 [s] t Рис. 82: Линейный сигнал работы n Частота вращения t Время Таблица 78: Параметры линейного сигнала работы 3-2-2-2 Описание Возможная настройка Продолжительность линейного сигнала 1 - 600 с работы Время для определения линейной стадии импульса при изменении…
Пример 2 Поддержание постоянной температуры

Параметр «Тип управления» (3-6-1) имеет значение «Температура (Нагрев)». В соответствии с этим диапазон регулирования Δx ограничивается параметрами «Минимальная температура» (3-11-4-1) и «Максимальная температура» (3-11-4-2). Δx x 3-6-4-6 3-6-4-6 t [s] Рис. 84: Линейный сигнал заданного значения x…
Таблица 80: Параметры обогрева неработающего двигателя

Параметр 3-2-5-1 3-2-5-2 Описание Обогрев неработающего двигателя Обогрев двигателя при помощи обмотки двигателя Ток обогрева Ток обогрева в % от номинального тока двигателя Возможная настройка Заводская настройка ВЫКЛ ▪ ВКЛ ▪ ВЫКЛ 0,00—50,00 20,00 7.8.7 Функция заполнения трубопровода Эта функция…
преобразователь частоты задает частоту вращения при пуске (3-9-15-2) в течение

установленной «Продолжительности работы с частотой вращения при пуске» (3-9-15-3). После завершения процесса к моменту времени t2 система управления переходит в режим заполнения вертикальной части. В этой фазе заданное значение выбранной регулируемой величины линейно повышается в соответствии с…
Заводская настройка

3-9-15-5 0 3-9-15-6 Возможная Единица настройка измерения Конечное значение От нижней до В зависимости Конечное заданное значение, при верхней границы от заданной достижении которого заданного диапазона единицы завершается вторая часть значений измерения процесса заполнения (Параметрирование с…
Характеристики квитирования и временные характеристики аварийного сигнала

можно устанавливать как при настройке конфигурации через цифровой вход — используя параметры «Аварийный сигнал при недостатке воды» (3-9-11-1 ), «Задержка отключения» (3-9-11-2 ) и «Минимальная продолжительность аварийного сигнала» (3-9-11-3 ). Границы отключения/подключения выбирают таким образом…
3-9-11-6 Описание Возможная настройка Порог отключения по давлению на -1,00…10,00 бар входе Продолжительный выход за границы отключения по давлению на входе ведет к отключению насоса Порог включения по давлению на входе -1,00…10,00 бар После отключения насоса превышение этого предела подключения…
В многонасосном режиме на каждом частотном преобразователе отдельно должна

быть проведена процедура «Загрузить заводские настройки» (3-1-3-5). Для сохранения достаточно выполнить его только на одном частотном преобразователе установки. Необходимо учесть это также при загрузке \сохранении настроек пользователя. Таблица 84: Заводские настройки и настройки пользователя…
Таблица 85: Считывание PumpMeter

Параметр 3-8-4-1 Описание Функция входа А модуля M12 Возможная настройка Давление на входе/выходе, PumpMeter Заводская настройка ВЫКЛ 3-13-1 Функция входа А модуля M12. Внутренние рабочие параметры не могут использовать в качестве источника фактического значения. Считывание заводской таблички…
Такая блокировка отображается на панели управления. Простейшим решением

отключения ШИМ является установка перемычки между +24V В (C9) и входом DI-EN (C10). УКАЗАНИЕ В случае отключения с помощью цифрового входа «DI-EN» двигатель тормозит не через линейный сигнал остановки, а постепенно снижает скорость до состояния покоя. Продолжительность этого процесса зависит от…
Таблица 87: Список параметров с функцией по умолчанию

Параметр 3-8-6-1 Описание Функция цифрового входа 1 Возможная настройка ▪ Пуск установки 3-8-6-2 Настраиваемая функция цифрового входа 1 Функция цифрового входа 2 3-8-6-3 Настраиваемая функция цифрового входа 2 Функция цифрового входа 3 3-8-6-4 Настраиваемая функция цифрового входа 3 Функция…
вращения» (3-6-6-2) можно задать, на какое значение будет повышаться или

понижаться значение управляющего воздействия для однонасосных и многонасосных систем с каждым импульсом, поступающим на цифровой вход. Цифровой потенциометр Для пошагового изменения значения управляющего воздействия в ручном режиме в ручном режиме нужно выбрать в качестве функции цифровых входов…
Внешнее сообщение создает обычный аварийный сигнал или обычное

предупреждение, которые могут также быть учтены при сообщении об общей неисправности посредством реле. Таблица 89: Параметры внешнего сообщения Параметр 3-9-14-1 Описание Реакция внешнего сообщения Возможная настройка ▪ Предупреждение 3-9-14-2 Реакция при появлении внешнего сообщения Действие…
Таблица 91: Параметр Режим постоянной частоты вращения с помощью цифровых входов

Параметр Описание Возможная настройка 3-6-5-1 Постоянная частота вращения 1 3-6-5-2 Выбираемая через цифровые входы постоянная частота вращения Постоянная частота вращения 2 От минимальной до максимальной частоты вращения двигателя 3-6-5-3 Выбираемая через цифровые входы постоянная частота вращения…
7.10.1.6 Переключение между наборами параметров

Функция переключения между наборами параметров позволяет переключаться между 2 сохраненными наборами параметров (настройки пользователя 1 и настройки пользователя 2) через цифровой вход. Это позволяет настроить аварийный режим, например, при потере связи с полевой шиной. После настройки всех…
Таблица 96: Параметры для аналогового входа 1 и 2

Параметр 3-8-1-1 Описание Сигнал аналогового входа 1 Возможная настройка Сигнал датчика на аналоговом входе 1 ▪ 4…20 мА ▪ Выкл Заводская настройка Выкл ▪ 2…10 В ▪ 0…20 мА ▪ 0…10 В 3-8-1-2 Функция аналогового входа 1 ▪ Выкл Функция аналогового входа 1. Внутренние рабочие параметры не могут…
Описание Функция аналогового входа 2 Функция аналогового входа 2. Внутренние рабочие параметры не могут использоваться в качестве источника фактического значения Возможная настройка ▪ Нет функции Заводская настройка Выкл ▪ Автоматическое заданное значение/управляемая величина ▪ Альтернативное…
Например, когда на аналоговом входе 1 регулируется один датчик давления в

водосборном трубопроводе, а на аналоговом входе 2 одновременно доступен другой датчик давления, необходимый для локальных измерений в насосе, и который не должен использоваться как фактическое значение для регулирования насоса. ▪ Давление на входе, внутреннее ▪ Давление на выходе, внутреннее ▪…
параметров «Сигнал аналогового входа» (3-8-1-1, 3-8-2-1, 3-8-3-1) на аналоговых

входах каждого преобразователя частоты, через который проходит сигнал, на 0/2 10 В. 7.10.3 Выходы реле На 2 беспотенциальных контактах (переключающем реле) преобразователя частоты можно считывать информацию о рабочем состоянии. Таблица 97: Параметры для реле 1 Параметр Описание Возможная настройка…
Таблица 98: Параметры для реле 2

Параметр Описание Возможная настройка 3-8-10-1 Функция реле 2 ▪ Отсутствует Выбираемые сообщения реле 2 ▪ Режим работы АВТО (AUTO) Заводская настройка Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/SLEEP) ▪ Предупреждение ▪ Аварийный сигнал ▪…
На аналоговом выходе могут быть заданы четыре разных значения

технологического параметра. Выбор значения для вывода выполняется через два цифровых входа (2 бит = 4 возможности). Для этого следует выбрать для цифровых входов функции «Бит 0 AOUT устройства управления» или «Бит 1 AOUT устройства управления». Таблица 99: Управление выходными значениями Назначение…
Таблица 101: Возможные сочетания и диапазоны сигналов
Таблица 102: Список параметров с функцией по умолчанию

Параметр 3-8-6-6 Описание Функция цифрового входа 6 Возможная настройка ▪ Пуск установки 3-8-6-7 Настраиваемая функция цифрового входа 6 Функция цифрового входа 7 3-8-6-8 Настраиваемая функция цифрового входа 7 Функция цифрового входа 8 Настраиваемая функция цифрового входа 8 ▪ Нет функции ▪…
Таблица 103: Параметры аналогового входа 3

Параметр 3-8-3-1 Описание Возможная настройка Сигнал аналогового входа 3 ▪ Выкл Сигнал датчика на аналоговом входе 3 ▪ 4…20 мА Заводская настройка Выкл ▪ 2…10 В ▪ 0…20 мА ▪ 0…10 В 3-8-3-2 Функция аналогового входа 3 Функция аналогового входа 3. Внутренние рабочие параметры не могут использоваться в…
Таблица 104: Параметры реле с 3 по 8

Параметр 3-8-11-1 Описание Функция реле 3 Возможная настройка 3-8-12-1 Функция реле 4 3-8-13-1 Функция реле 5 ▪ Режим работы АВТО (AUTO) 3-8-14-1 Функция реле 6 3-8-15-1 Функция реле 7 3-8-16-1 Функция реле 8 ▪ Режим эксплуатации АВТО/ СОН (AUTO/SLEEP) Выбираемые сообщения реле от 3 до 8 ▪…
Для настройки вывода измеренного значения аналогового выхода 2 могут быть

использованы только цифровые входы на плате расширения IO (ввод/вывод). Таблица 106: Параметры аналогового выхода Параметр 3-8-8-1 3-8-8-2 3-8-8-3 3-8-8-4 Описание Возможная настройка Назначение 1 аналогового выхода 2 ▪ Нет функции Выбираемое назначение 1 аналогового ▪ Заданное значение выхода 2 ▪…
Таблица 107: Параметры цифрового выхода

Параметр 3-8-17-1 Описание Функция цифрового выхода 1 Выбираемые сообщения цифрового выхода 1 платы расширения IO (ввод/ вывод) Возможная настройка ▪ Отсутствует Заводская настройка Выкл ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/ СОН (AUTO/SLEEP) ▪…
Описание Функция цифрового выхода 2 Выбираемые сообщения цифрового выхода 1 платы расширения IO (ввод/ вывод) Возможная настройка ▪ Отсутствует Заводская настройка Выкл ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/ СОН (AUTO/SLEEP) ▪ Предупреждение ▪ Аварийный…
При изменении параметра 3-8-4-1 на вышеуказанное значение (в особенности это

касается случаев дооснащения) срабатывает сброс напряжения 24 В, необходимый для инициализации соединения по шине с PumpMeter. 2 1 A Рис. 89: PumpMeter в качестве источника фактического значения по шине Modbus 1 2 PumpMeter в качестве источника фактического значения Подключение PumpMeter по шине…
4 5 Показания PumpMeter в качестве внутренней измеряемой величины на вспомогательном устройстве управления 1 Показания PumpMeter в качестве внутренней измеряемой величины на вспомогательном устройстве управления 2 Претерминированный кабель для многонасосного режима Таблица 109: Подключение PumpMeter…
Если аналоговый вход модуля M12 используется только в качестве внутренней

измеряемой величины и не для регулирования, параметр «Функция входа А модуля M12» (3-8-4-1) или B (3-8-5-1) должен быть установлен на «Давление на входе, внутреннее» или «Давление на выходе, внутреннее». УКАЗАНИЕ К модулю M12 можно подключать только датчики с сигналом 4—20 мА. Настройка модуля M12…
Таблица 112: Пример использования PumpMeter в качестве ведущего устройства Modbus для сдвоенного насоса Etaline-Z в двухнасосном режиме работы с резервом Параметр 3-13-5 Описание Возможная настройка Ведущее/ведомое устройство Ведущее устройство PumpMeter Если при двухнасосном/многонасосном режиме…
Возможная настройка

3-12-2-4 Диапазон адресов Modbus насоса ▪ 0x0100 - 0x1FF Настраиваемый диапазон адресов для обращения к локальным параметрам насоса. ▪ 0x0200 - 0x2FF Заводская настройка 0x0100 - 0x01FF ▪ 0x0300 - 0x3FF ▪ 0x0400 - 0x4FF ▪ 0x0500 - 0x5FF ▪ 0x0600 - 0x6FF 3-12-2-5 3-12-2-6 Время цикла - заданное…
Возможная настройка

3-12-1-3 Время цикла - заданное значение/ управляемая величина 0,0...10,0 3-12-1-4 Задержка инициирования сообщения (предупреждение или аварийный сигнал). Во вспомогательной системе генерируется только предупреждение, так как функция может выполняться вспомогательным ведущим устройством. Аварийный…
Возможная настройка

3-12-3-6 Тип регулирования LON ▪ Выкл (исполнительный орган) Определяет тип регулирования в режиме LON. Данный тип регулирования используется, если nviRemotePress, nviRemoteFlow и nviRemoteTemp не посылают сигнал. ▪ Давление на выходе Заводская настройка Выкл (исполнительный орган) ▪ Давление на…
8 Техобслуживание/текущий ремонт

8 Техобслуживание/текущий ремонт 8.1 Правила техники безопасности Эксплуатирующая сторона должна обеспечить проведение всех работ по техобслуживанию, профилактическому осмотру и монтажу только уполномоченным на это квалифицированным обслуживающим персоналом, детально ознакомленным с настоящим…
160 из 256

9 Список параметров Таблица 116: Обзор параметров Параметр Описание 1 1-1 1-1-1 1-1-2 Режим работы Вход в систему Вход в качестве клиента Вход для сервисной службы 0000…9999 0000…9999 0000…9999 - - Выполнить 0000…9999 0000…9999 - - - - - - 1-2-1-3 Потребляемая мощность Текущая механическая мощность…
Возможная настройка

1-2-1-6 Напряжение двигателя 1-2-1-7 Частота на выходе 1-2-1-8 Напряжение в промежуточном контуре 1-2-1-9 Температура радиатора Текущее выходное напряжение преобразователя частоты. При наличии длинных кабелей двигателя и/или фильтра напряжение на клеммной колодке двигателя может отличаться от…
162 из 256

Параметр Описание 1-2-3-5 1-2-3-6 1-2-3-7 Подача Уровень Температура 1-2-3-8 1-2-3-9 1-2-4-2 1-2-4-3 1-2-4-4 1-2-4-5 1-2-4-6 1-2-4-7 1-2-4-8 1-2-4-9 1-3 1-3-1 Возможная настройка Текущая подача установки Текущий уровень заполнения Текущая температура в месте измерения Скорость потока Текущая…
Заданное значение регулятора 1-3-3 1-3-5 1-3-6 1-3-7 1-3-8 Возможная настройка Настраиваемое заданное значение. От минимальной до максимальной границы При установке заданного значения настроенного диапазона значений через DIGIN/ANIN этот параметр заблокирован. Обычно источник заданного значения…
Возможная настройка

1-3-9-1 Альтернативное заданное значение регулятора PumpDrive 2 1-3-9-2 Альтернативная управляемая величина исполнительного органа 1-3-9-3 Начало действия альтернативного заданного значения/ управляемой величины Окончание действия альтернативного заданного значения/ управляемой величины Переключение…
Сэкономленные средства Экономия энергии в национальной валюте по сравнению с нерегулируемым насосом Сброс счетчика экономии Сброс счетчика экономии электроэнергии электроэнергии Режим работы Часы наработки Часы наработки преобразователя преобразователя частоты в режиме ожидания и частоты текущем…
166 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка Единица измерения - Заводская настройка Английский (другие языки зависят от страны) 3-1-1 Язык Выбираемый язык дисплея ▪ Английский - - - См. список выбора - - ▪ Выкл - Выкл - Язык % - 50 Автоматически ▪ (Язык 2 в зависимости от страны) ▪ (Язык 3 в…
Возможная настройка

3-1-3-3 Сохранить настройки пользователя 1 Сохранить настройки пользователя 2 Загрузить заводские настройки - 3-1-3-4 3-1-3-5 Дата и время Настроить дату Настроить время Формат отображения времени Заводская настройка Выполнить - - Выполнить - Выполнить - Текущая дата Текущее время 24h С помощью этой…
168 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-2-2 Ограничение частоты вращения двигателя Минимальная частота вращения двигателя Максимальная частота вращения двигателя Термореле защиты двигателя Анализ значения позистора (PTC) - Действия термореле защиты двигателя Действия при обнаружении перегрева…
Возможная настройка

3-3-2-3 Вольт-частотное управление, частота 1 Вольт-частотное управление, напряжение 2 Вольт-частотное управление, частота 2 Вольт-частотное управление, напряжение 3 Вольт-частотное управление, частота 3 Вольт-частотное управление, напряжение 4 Вольт-частотное управление, частота 4 Векторное…
170 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-3-3-2 Сопротивление статора RS Индуктивность статора LS Постоянная времени ротора TR Коэффициент намагничивания KM Дополнительные данные двигателя: сопротивление статора Дополнительные данные двигателя: индуктивность статора Дополнительные данные…
Возможная настройка

3-3-5-6 Частота вращения выбега двигателя 3-3-6 3-3-6-1 ШИМ Частота включения 3-3-6-2 Произвольная ШИМ Частота вращения, по достижении 0… макс. частота вращения двигателя которой преобразователь частоты при 3-2-2-2 задержке линейного сигнала останова останавливает двигатель без торможения.…
172 из 256

Параметр Описание 3-3-8-3 Пропор. составляющая Flux (Kpflx) 3-3-8-4 3-3-8-5 3-3-8-7 3-4 3-4-1 3-4-2 3-4-3 3-4-3-1 Возможная настройка Настройка пропорциональной 0 … 9999 составляющей регулятора потока Motion Control Интегр. составляющая Настройка интегральной 0 … 9999 Flux (Kiflx) составляющей…
Возможная настройка

3-4-3-6 Подача Q_5 Опорная точка 5 для подачи при номинальной частоте вращения От минимальной до максимальной границы настроенного диапазона значений 3-4-3-7 Подача Q_6 Опорная точка 6 для подачи при номинальной частоте вращения От минимальной до максимальной границы настроенного диапазона значений…
174 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-4-3-21 Напор H_5 3-4-3-22 Напор H_6 3-4-3-23 NPSH_0 3-4-3-24 NPSH_1 3-4-3-25 NPSH_2 3-4-3-26 NPSH_3 3-4-3-27 NPSH_4 3-4-3-28 NPSH_5 3-4-3-29 NPSH_6 3-4-3-30 Опорная точка 5 для напора при 0,00 … 1000,00 номинальной частоте вращения Опорная точка 6 для…
Возможная настройка

3-5-2 Места измерения давления Диаметр трубопровода в месте измерения давления на входе Диаметр трубопровода в месте измерения давления на выходе Разница высот между местами измерения давления Расположение мест измерения давления - 3-5-2-1 3-5-2-2 3-5-2-3 PumpDrive 2 3-5-2-4 3-6 3-6-1 Управление и…
176 из 256

Описание Текст справки 3-6-3 Источник фактического значения 3-6-4 3-6-4-2 Настройки регулятора Пропорциональная составляющая Время изодрома (интегральная составляющая) Время воздействия по производной (дифференциальная составляющая) Продолжительность линейного сигнала заданного значения Допустимое…
177 из 256

Описание Текст справки 3-6-6-1 Величина шага изменения заданного значения 3-6-6-2 Величина шага изменения частоты вращения 3-6-6-3 Интервал 3-7 3-7-1 Многонасосный режим Роль в многонасосной системе Параметр определяет, на какое От минимальной до максимальной границы значение за один импульс на…
178 из 256

Описание 3-7-3 Подключение/ отключение Мин. время подключения Минимальный промежуток времени 0.0…600,0 между двумя подключениями Мин. время отключения Минимальный промежуток времени 0.0…600,0 между двумя отключениями Частота вращения По достижении частоты вращения 0…140 подключения подключения…
Возможная настройка

3-7-4-3 Время переключения насосов 3-8 3-8-1 3-8-1-1 Входы/выходы Аналоговый вход 1 Сигнал аналогового входа 1 Время, когда произойдет 00:00…23:59 переключение насосов, при достижении заданной наработки Сигнал датчика на аналоговом входе 1 ▪ Выкл Единица измерения - Заводская настройка 00:00 - Выкл…
180 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-2 3-8-2-1 Аналоговый вход 2 Сигнал аналогового входа 2 Сигнал датчика на аналоговом входе 2 ▪ Выкл Единица измерения - Заводская настройка Выкл - Нет функции ▪ 4–20 мА ▪ 2-10 V ▪ 0–20 мА ▪ 0-10 V 3-8-2-2 Функция аналогового входа 2. Внутренние…
Возможная настройка

3-8-2-5 Калибровка 3-8-3 3-8-3-1 Аналоговый вход 3 Сигнал аналогового входа 3 Функция калибровки аналогового входа. После запуска параметра могут быть заданы 2 точки калибровки для аналогового входа. Сигнал датчика на аналоговом входе 3 ▪ Выкл платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ 4–20 мА Единица…
182 из 256

Параметр Описание 3-8-3-5 Калибровка 3-8-4 3-8-4-1 Текст справки Возможная настройка Заводская настройка - - Выкл Давление на входе ▪ Давление на выходе ▪ Давление на входе, внутреннее ▪ Давление на выходе, внутреннее 3-8-4-2 Нижняя граница для входа A модуля M12 Доступно только для аналоговых…
Возможная настройка

3-8-5-3 Верхняя граница для входа B модуля M12 Доступно только для аналоговых входов От минимальной до максимальной границы настроенного диапазона значений 3-8-5-4 Калибровка - 3-8-6 3-8-6-1 Цифровые входы Функция цифрового входа 1 Функция калибровки модуля M12. После запуска параметра могут быть…
184 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-6-2 Функция цифрового входа 2 Настраиваемая функция цифрового входа 2 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Сброс сообщений ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт управления ▪ Альтернативное…
Возможная настройка

3-8-6-3 Функция цифрового входа 3 Настраиваемая функция цифрового входа 3 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт управления ▪ Альтернативное заданное значение/ управляемая величина активна ▪ Потенциометр…
186 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-6-4 Функция цифрового входа 4 Настраиваемая функция цифрового входа 4 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт управления ▪ Альтернативное заданное…
Возможная настройка

3-8-6-5 Функция цифрового входа 5 Настраиваемая функция цифрового входа 5 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт управления ▪ Альтернативное заданное значение/ управляемая величина активна ▪ Потенциометр…
188 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-6-6 Функция цифрового входа 6 Настраиваемая функция цифрового входа 6 платы расширения IO (ввод/ вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт…
Возможная настройка

3-8-6-7 Функция цифрового входа 7 Настраиваемая функция цифрового входа 7 платы расширения IO (ввод/ вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт управления ▪ Альтернативное заданное значение/…
190 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-6-8 Функция цифрового входа 8 Настраиваемая функция цифрового входа 8 платы расширения IO (ввод/ вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции - - ▪ Пуск установки ▪ Потенциометр Авто + ▪ Потенциометр Авто – ▪ Пульт…
Возможная настройка

3-8-7-1 Назначение 1 аналогового выхода 1 Выбираемое назначение 1 аналогового выхода 1 ▪ Нет функции ▪ Заданное значение Единица измерения - Заводская настройка Частота вращения двигателя ▪ Фактическое значение ▪ Частота вращения двигателя ▪ Мощность двигателя ▪ Ток двигателя ▪ Напряжение двигателя…
192 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-7-2 Назначение 2 аналогового выхода 1 Выбираемое назначение 2 аналогового выхода 1 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Ток двигателя ▪ Заданное значение ▪ Фактическое значение ▪ Частота вращения двигателя ▪ Мощность двигателя…
Возможная настройка

3-8-7-3 Назначение 3 аналогового выхода 1 Выбираемое назначение 3 аналогового выхода 1 ▪ Нет функции ▪ Заданное значение Единица измерения - Заводская настройка Мощность двигателя ▪ Фактическое значение ▪ Частота вращения двигателя ▪ Мощность двигателя ▪ Ток двигателя ▪ Напряжение двигателя ▪…
194 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-7-4 Назначение 4 аналогового выхода 1 Выбираемое назначение 4 аналогового выхода 1 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Напряжение в промежуточном контуре - - ▪ Заданное значение ▪ Фактическое значение ▪ Частота вращения…
Возможная настройка

3-8-8-1 Назначение 1 аналогового выхода 2 Выбираемое назначение 1 аналогового выхода 2 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции ▪ Заданное значение Единица измерения - Заводская настройка Частота вращения двигателя ▪ Фактическое значение ▪ Частота вращения двигателя ▪ Мощность двигателя ▪ Ток…
196 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-8-2 Назначение 2 аналогового выхода 2 Выбираемое назначение 2 аналогового выхода 2 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Ток двигателя ▪ Заданное значение ▪ Фактическое значение ▪ Частота…
Возможная настройка

3-8-8-3 Назначение 3 аналогового выхода 2 Выбираемое назначение 3 аналогового выхода 2 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции ▪ Заданное значение Единица измерения - Заводская настройка Мощность двигателя ▪ Фактическое значение ▪ Частота вращения двигателя ▪ Мощность двигателя ▪ Ток…
198 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-8-4 Назначение 4 аналогового выхода 2 Выбираемое назначение 4 аналогового выхода 2 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Напряжение в промежуточном контуре - 4–20 мА - - - - - - ▪ Заданное…
Возможная настройка

3-8-9-1 Функция реле 1 Выбираемые сообщения реле 1 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Аварийный сигнал s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/ SLEEP) ▪ Предупреждение ▪ Аварийный сигнал 9 Список параметров…
200 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-10-1 Функция реле 2 Выбираемые сообщения реле 2 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Режим эксплуатации РАБ (RUN) s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/…
Возможная настройка

3-8-11-1 Функция реле 3 Выбираемые сообщения реле 3 ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/ SLEEP) ▪ Предупреждение ▪ Аварийный сигнал 9 Список параметров…
202 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-12-1 Функция реле 4 Выбираемые сообщения реле 4 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации…
Возможная настройка

3-8-13-1 Функция реле 5 Выбираемые сообщения реле 5 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/ SLEEP) ▪ Предупреждение ▪ Аварийный…
204 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-14-1 Функция реле 6 Выбираемые сообщения реле 6 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации…
Возможная настройка

3-8-15-1 Функция реле 7 Выбираемые сообщения реле 7 платы расширения IO (ввод/вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/ SLEEP) ▪ Предупреждение ▪ Аварийный…
206 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-16-1 Функция реле 8 Выбираемые сообщения реле 8 платы расширения IO ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/…
Возможная настройка

3-8-17-1 Функция цифрового выхода 1 Выбираемые сообщения цифрового выхода 1 платы расширения IO (ввод/ вывод) ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ (RUN) ▪ Режим эксплуатации АВТО/СОН (AUTO/ SLEEP) ▪…
208 из 256

Параметр Описание Текст справки Возможная настройка 3-8-18-1 Функция цифрового выхода 2 Выбираемые сообщения цифрового выхода 2 платы расширения IO ▪ Нет функции Единица измерения - Заводская настройка Нет функции s 0,5 s 0,5 - - - Все насосы выкл ▪ Режим работы АВТО (AUTO) ▪ Режим эксплуатации РАБ…
Задержка по времени 3-9-2 3-9-2-1 3-9-2-2 3-9-2-3 3-9-2-4 209 из 256 3-9-2-5 3-9-3 Возможная настройка Задержка инициирования сообщения 0,0 … 10,0 (предупреждение или аварийный сигнал). Во вспомогательной системе генерируется только предупреждение, так как функция может выполняться вспомогательным…
210 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-9-3-1 Способ регулирования DFS 3-9-3-2 Опорная точка DFS Q 3-9-3-3 Опорная точка DFS n 3-9-3-4 Увеличение заданного значения 3-9-3-5 Минимальное увеличение заданного значения 3-9-4 3-9-4-1 Режим готовности Режим готовности Выбор способа регулирования ▪…
Продолжительность повышения заданного значения 3-9-4-5 Допустимое отклонение Максимальная продолжительность 0,0 … 600,0 повышения заданного значения. Отключение выполняется, если в течение этого времени достигается заданное значение. Продолжительность повышения заданного значения должна быть больше…
212 из 256

Описание 3-9-6-1 Граница гидравлической Коэффициент для смещения кривой 0 … 130 блокировки обучения. Значения предельной кривой для гидравлической блокировки рассчитываются путем умножения значений кривой обучения на этот параметр Граница сухого хода Коэффициент для смещения кривой 0 … 130 обучения.…
Возможная настройка

3-9-6-10 Задержка аварийного сигнала о гидравлической блокировке Задержка аварийного сигнала сухого хода Внешнее распознавание сухого хода Действие при внешнем распознавании сухого хода Оценка подачи Оценка подачи Задержка аварийного сигнала о гидравлической блокировке 3-9-6-11 3-9-7 3-9-7-1…
214 из 256

Описание Текст справки 3-9-9-4 Продолжительность промывки труб 3-9-9-5 Скорость течения жидкости при промывке труб Внутренний диаметр трубопровода установки Пуск насоса с максимальной частотой вращения Продолжительность процесса 0 …120 промывки труб. Время, в течение которого активирован отрывной…
Возможная настройка

3-9-11-6 Порог включения по давлению на входе 3-9-12 3-9-12-1 Область резонанса Нижняя граница 3-9-12-2 Верхняя граница 3-9-13 Интервал между техническими обслуживаниями Интервал После отключения насоса превышение этого порога включения ведет к повторному подключению насоса Нижняя граница частоты…
216 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-9-15-3 Продолжительность работы с частотой вращения при пуске Увеличение заданного значения в минуту Продолжительность первой части процесса заполнения, выполняемой при частоте вращения при пуске Скорость повышения заданного значения для второй части…
217 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-10-2-1 … 3-11-7-2 Единица измерения A Заводская настройка 150,00 3-10-2-2 Верхнее предельное значение 3-10-2-3 Задержка по времени 3-10-3 3-10-3-1 Частота вращения Нижнее предельное значение 3-10-3-2 Верхнее предельное значение 3-10-3-3 Задержка по…
218 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-10-5-1 Нижнее предельное значение От минимальной границы настроенного диапазона значений до 3-10-5-2 3-10-5-2 Верхнее предельное значение 3-10-5-3 Задержка по времени 3-10-6 3-10-6-1 Подача Нижнее предельное значение 3-10-6-2 Верхнее предельное значение…
Возможная настройка

3-10-7-3 Задержка по времени 0,0 … 600,0 3-10-8 3-10-8-1 Давление на выходе Нижнее предельное значение 3-10-8-2 Верхнее предельное значение 3-10-8-3 Задержка по времени 3-10-9 Дифференциальное давление Нижнее предельное значение Время, в течение которого параметры должны находиться за пределами…
220 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 3-10-10-2 Верхнее предельное значение 3-10-10-3 Задержка по времени 3-10-11 3-10-11-1 Температура Нижнее предельное значение 3-10-11-2 Верхнее предельное значение 3-10-11-3 Задержка по времени 3-11 Диапазоны значений и единицы измерения Частота вращения…
Возможная настройка

3-11-3-2 3-11-3-3 Максимальная подача Единица измерения подачи Верхняя граница диапазона измерения 3-11-3-1 … 9999,9 Настраиваемая единица измерения ▪ m3/h подачи ▪ л/мин Единица измерения - Заводская настройка 9999,9 В зависимости от сферы применения ▪ галлон/мин 3-11-4 3-11-4-1 Нижняя граница…
222 из 256

Параметр Описание Текст справки 3-11-9-2 Максимальное напряжение Полевая шина Profibus Адрес ведомого устройства Profibus Номер насоса Верхняя граница диапазона измерения 3-11-9-1 … 1000 3-12 3-12-1 3-12-1-1 3-12-1-2 3-12-2-2 Modbus Адрес ведомого устройства Modbus Скорость передачи в бодах Адрес…
Время цикла - заданное значение/управляемая величина 3-12-2-6 Время цикла фактическое значение 3-12-3 3-12-3-1 LON Активация сервисного вывода Максимальное время передачи «Задержка инициирования сообщения 0,0…10,0 (предупреждение или аварийный сигнал). Во вспомогательной системе генерируется только…
224 из 256

Текст справки 3-12-3-4 Максимальное превышение времени 3-12-3-5 3-12-3-6 Место монтажа Тип регулирования LON 3-12-3-7 Управляющее воздействие регулятора при регулировании температуры 3-12-3-8 Способ регулирования DFS LON 3-13 3-13-1 PumpMeter Считывание заводской таблички Адрес По истечении этого…
Ведущее/ведомое устройство PumpMeter 4 4-1 Информация Преобразователь частоты Код опознавания устройства Если PumpMeter встроен в коллектор ▪ Ведомое устройство как резервный датчик установки в ▪ Ведущее устройство двухнасосном/многонасосном режиме или используется в Etaline Z, необходимо выбрать в…
226 из 256

Описание Текст справки Возможная настройка 4-4 4-4-1 PumpMeter Серийный номер PumpMeter Версия ПО PumpMeter Версия ПО PumpMeter Модуль Profibus Серийный номер модуля ProfiBus Версия ПО модуля ProfiBus Версия ПО модуля ProfiBus Модуль LON Серийный номер модуля LON Версия ПО модуля LON Версия ПО…
9 Список параметров

9.1 Списки выбора Таблица 117: Список выбора главного экрана Параметр 1-2-1-1 1-2-1-2 1-2-1-3 1-2-1-4 1-2-1-5 1-2-1-6 1-2-1-7 1-2-1-8 1-2-1-9 1-2-1-10 1-2-1-11 1-2-2-1 1-2-2-2 1-2-2-3 1-2-2-4 1-2-3-1 1-2-3-2 1-2-3-3 1-2-3-4 1-2-3-5 1-2-3-6 1-2-3-7 1-4-1-1 1-4-2-1 Описание Частота вращения…
ОПАСНО

Непреднамеренное включение Опасность для жизни при поражении электрическим током! ▷ Перед проведением любых работ по техобслуживанию и монтажу преобразователь частоты следует отключить от сети питания. ▷ При проведении любых работ по техобслуживанию и монтажу следует защитить преобразователь частоты…
Таблица 119: Справка по устранению неисправностей

A B C D E F G H - ✘ - - - - ✘ - ✘ - - - - - ✘ - - - - - - - - - ✘ - - - - - - - ✘ - - - ✘ - - - - - - - - - - - - - - ✘ ✘ - - - - ✘ - - - - - - - ✘ ✘ - - - I Возможная причина - Отсутствует напряжение - Способ устранения Проверить напряжение сети. Проверить сетевые предохранители. Проверить подачу…
10.2 Аварийные сигналы

Таблица 120: Аварийные сообщения Номер Сообщение сообщения Описание Действие A1 Тепловое реле защиты электродвигателя Сработал позистор (PTC) С возможностью настройки автоматического квитирования A2 Повышенное напряжение Недопустимое повышение напряжения в сети питания Ограниченное автоматическое…
Таблица 121: Аварийные сообщения

Аварийное сообщение Короткое замыкание Возможные причины Способ устранения19)20) Короткое замыкание двигателя (неисправная Измерить сопротивление обмотки двигателя, обмотка двигателя) проверить изоляцию. Неправильное подключение к сети Проверить двигатель на наличие блокировки. Проверить кабельную…
Аварийное

сообщение Слишком высокая температура радиатора / высокая температура плат Пониженное напряжение Повышенное напряжение Перегрузка по току / динамическая защита от перегрузок Отсутствует главное устройство управления Тормозной резистор 232 из 256 Возможные причины Способ устранения19)20)…
Аварийное

сообщение Тормозной резистор Сухой ход / сухой ход (внешний сигнал) Гидравлическая блокировка Возможные причины Способ устранения19)20) Рабочее колесо насоса вращается в обратную сторону, когда двигатель обесточен. Работа насоса в турбинном режиме Сухой ход насоса Проверить обратный клапан.…
Номер

сообщения W69 W70 W71 W72 W73 W74 W75 W76 W77 W80 W81 W83 W84 W99 Сообщение Описание Действие Контроль дифференциального давления Контроль температуры Выход за границы допустимого диапазона дифференциального давления С автоматическим квитированием Выход за границы допустимого диапазона температуры…
Предупредитель

ное сообщение Динамическая защита от перегрузок Обрыв кабеля Частичная нагрузка/ перегрузка Перегрузка 24 В Возможные причины Способ устранения Рабочее колесо насоса вращается в обратную сторону, когда двигатель обесточен Слишком маленькое выдаваемое напряжение двигателя при номинальной нагрузке, <…
11.1 Заказ запасных частей

При заказе резервных и запасных частей необходимо указывать следующие данные: ▪ Номер заказа ▪ Номер позиции заказа ▪ Порядковый номер ▪ Типоряд ▪ Типоразмер ▪ Исполнение по материалу ▪ Код уплотнения ▪ Год выпуска Все данные см. на заводской табличке. Кроме того, необходимы следующие данные: ▪ №…
11.2 Принадлежности

11.2.1 Сервисное программное обеспечение Таблица 125: Принадлежности для сервисного программного обеспечения (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco) Наименование Исполнение [кг] Длина 1 м Идент. номер 01538436 Параметрирующий USB-кабель, оптический - 47121256 0,1 Наименование Исполнение [кг] Комплект…
Таблица 127: Принадлежности, переходник для установки на двигатель (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
Исполнение

P [кВт] Идент. номер [кг] Двигатель D D 15 15/18,5 BG160 M BG160 L 01675995 01677489 3,8 5,2 D D E E 18,5/22 30 37 37/45 BG180 M, L BG200 L BG200 L BG225 S, M 01496576 01496577 01496578 01496579 8 10 14,2 11 [кг] Типоразмер преобразователя частоты Наименование Комплект переходника для двигателя Для…
M8 M8 1200 Исполнение Кабель подсоединения двигателя, экранированный 45 кВт: 4 × 50 мм² + PTC Длина 1,5 м Для подсоединения позистора (PTC), 55 кВт: 4 × 70 мм² + PTC Длина 1,6 м безгалогенный, цена за штуку Идент. номер 01641615 [кг] 01641616 3,3 2,4 M5 M6 M4 30 30 Ferrit M 4 M4 11.2.4 Переходник…
Исполнение

Идент. номер 01522993 [кг] Оконечные сопротивления - 01533769 01533770 01533771 01533772 01533773 01533774 0,1 0,2 0,2 0,3 0,6 1,2 Длина 1 м Длина 2 м Для подключения PumpMeter к модулю M12 по шине Длина 3 м Modbus Длина 5 м Цвет черный, гнездо M12 прямое, штекер M12 угловой Длина 10 м A-кодировка…
Исполнение

Комплект дооснастки для главного выключателя 21) Типоразмер E 37–55 кВт Главный выключатель, обработанная крышка C, защитное покрытие для главного выключателя, кабельная разделка Идент. номер 01500526 [кг] 14,5 01496564 0,3 01551016 0,3 01551014 0,3 01551015 0,3 01551037 0,3 Напряжение 400 В Плата…
Исполнение

Модуль полевой шины, модуль Profinet Типоразмер A, B, C, D, E Для подключения преобразователя частоты к сети Profinet Идент. номер 01551038 [кг] - 01651264 0,1 - 01651298 0,1 длина 1 м длина 5 м длина 10 м длина 20 м 01111184 01304511 01304512 01304513 0,2 0,4 0,7 1,4 01125102 0,1 01496565 0,1 0,3…
Исполнение

[кг] - Идент. номер 01800770 Внешний межсетевой интерфейс Bluetooth необходим для обмена данными со смартфоном / планшетом (Android или iOS). - 01711794 0,12 Идент. номер - [кг] 01111180 01109558 01109560 01109562 01109585 01111303 01111305 01111306 01111307 01111308 01558789 01558790 01558791…
Исполнение

Измерительный преобразователь давления S-20 0 - 1,0 бар 0 - 1,6 бар Для стандартного применения в промышленности, машиностроении, гидравлике,, пневматике, для жидких 0 - 2,5 бар и газообразных сред от -30°C до +100 °C,, детали, 0 - 4,0 бар касающиеся измеряемой среды, выполнены из стали 0 - 6,0 бар…
Таблица 134: Принадлежности для измерения потока (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)

Наименование Идент. номер 01150960 [кг] Электрический соединитель включая кабель для трансмиттера Effector 300 01473177 0,2 Датчик расхода 0,3 3 … 300 cм/с для компенсационного регулирования потерь фильтра, оптимальное регулирование объемного расхода, Диапазон измерений 3… 300см/с, процессное…
Таблица 137: Принадлежности, сетевой фильтр (PumpDrive 2)

Наименование Исполнение Идент. номер 01665518 01093105 01093106 01093107 01093108 01665519 Сглаживающий дроссель для предотвращения обратного воздействия частотного преобразователя на сеть 0,37 - 1,5 кВт 2,2 - 4 кВт 5,5 - 11 кВт 15 - 18,5 кВт Степень защиты оболочкой IP00 22 - 37 кВт Защита…
для кабелей длиной до 160 м подсоединения двигателей, степень защиты IP00 Дроссельная схема для уменьшения излучения электромагнитных помех Снижение пиковых токов в протяженных электрических кабелях двигателя 248 из 256 PumpDrive 2 [кВт] 45,00 FN 5060-110-99 45,00 FN 5060-150-99 55,00 FN 5060-150-99…
13 Декларация соответствия стандартам ЕС

13 Декларация соответствия стандартам ЕС Изготовитель: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Германия) Настоящим изготовитель заявляет, что изделие:: PumpDrive 2, PumpDrive 2 Eco, MyFlow Drive Диапазон серийных номеров: с 0117000000 по 0119000000 ▪ соответствует всем требованиям…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Преобразователи частоты KSB серии PumpDrive 2.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях