Инструкция на Конденсационные настенные газовые котлы Italtherm серии CITY TOP 25 K, 35 K. Руководство по техническому обслуживанию.

Текст инструкции

1. Стр. 2 City Top K – ОБЩИЙ ОБЗОР

   • Новый конденсационный теплообменник с большим расходом воды • I.C.S. (Интеллектуальная Система Сжигания Топлива) • Конверсия газа без замены компонентов • Диапазон модуляции 1:20 (35 кВт) - 1:15 (25 кВт) • Гидравлическая латунная группа • Автоматическое заполнение водой 2

2. Стр. 3 City Top K – ОБЩИЙ ОБЗОР

   ФЛАНЕЦ ДЫМОХОДА НОВЫЙ КОНДЕНСАЦИОННЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК 9 Л ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ВПУСКНОГО ВОЗДУХА МЕСТА ДЛЯ НАСТРОЙКИ CO2 ГЕРМЕТИЧНАЯ КАМЕРА МИКСЕР РАМА ЛАТУННАЯ ГРУППА СИФОН ДЛЯ КОНДЕНСАТА ПОДВЕСНЫЕ ОТВЕРСТИЯ, СОВМЕСТИМЫЕ СО СТАРЫМИ КОТЛАМИ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ DIN 3

3. Стр. 4 City Top K – ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УЗЕЛ

   3-ходовой клапан Пластинчатый теплообменник ГВС + изоляция Датчик давления (1,0– 0,5 bar) Модулирующий насос со встроенным автоматическим воздухоотводчиком 20 Пластин  25-35 K Электроклапан автоматической подпитки Зонд ГВС Регулятор расхода Реле обнаружения потока Электронный газовый клапан…

4. Стр. 5 City Top K – ОСНОВНОЙ ТЕПЛООБМЕННИК

   • Внешние детали из алюминия  меньший вес котла • Спералевидный теплообменник из нержавеющей стали AISI 441 • Тефлоновое покрытие в местах, контакта с конденсатом • Один электрод для обнаружения и зажигания (Расстояние от горелки = 4 мм) 5

5. Стр. 6 City Top K – ОСНОВНОЙ ТЕПЛООБМЕННИК

   • Большой диаметр теплообменника • Лучшая устойчивость к образованию накипи в теплообменнике • Идеально подходит для замены существующих установок и старых установок • Отсутствие коллектора означает лучшую очистку • Нет сварных швов • Меньший риск утечки воды Секция теплообменника City Top K Секция…

6. Стр. 7 City Top K – ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

   I.C.S  ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА СЖИГАНИЯ ТОПЛИВА Система ICS позволяет проводить калибровку и проверку сгорания, полностью электронно. Котел калибруется в процессе производства. В условиях эксплуатации система ICS продолжает проверять и калибровать котел, чтобы всегда обеспечивать наилучшие условия…

7. Стр. 8 City Top K – ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

   ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ I.C.S. ВЫСОКИЙ ДИАПАЗОН МОДУЛЯЦИИ ГАЗОВАЯ АДАПТИВНАЯ ФУНКЦИЯ Простая замена газа: никаких замен компонентов, только изменение параметров ВСЕГДА НАИЛУЧШЕЕ ВОЗМОЖНОЕ СГОРАНИЕ = Более высокая эффективность и минимум расхода = Меньше загрязняющих выбросов МЕНЬШЕЕ ВРЕМЯ УСТАНОВКИ Не…

8. Стр. 9 City Top K – ГАЗОВЫЙ КЛАПАН

   Сопло* ø 6  25 - 35 кВт *зеленая сторона снизу (к газовому клапану) Одно и то же сопло для обоих видов газа Замена газа: действует только в соответствии с п.1 Пар. 1 = 0  G20 (Природный газ) Пар. 1 = 1  G31 (Пропан) Значения калибровочной таблицы сгорания   Катушка 1 ВКЛ /ВЫКЛ + Катушка 2 ВКЛ…

9. Стр. 10 City Top K – КАК ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ПАРАМЕТРАМ

   Навигация в меню Сохранение 1. Выбранный режим работы котла (летний или зимний) 2. Продолжайте удерживать нажатыми кнопки, Для изменения значения параметра в течение 10 секунд, пока на дисплее слева не появится надпись «t5», попеременно мигающая цифрой (номер параметра), а справа - цифрой, которая…

10. Стр. 11 Цветовой ключ

    Пара метр Стандартный параметр для общего использования Предложено не изменять Описание Диапазон Заводские настройки Примечание 01 Тип Газа 0–1 0 0 – G20 1 – G31 02 Диапазон температуры отопления 0-1 0 0 – Стандартный Диапазон 35 ÷ 80 °C 1 – Заниженный Диапазон 20 ÷ 45 °C 03 Вращение вентилятора с…

11. Стр. 12 етр

    11 Описание Настройка предварительного нагрева Диапазон Заводские настройки 1-3 1 1 : T on = 25° C ; T off = 45° C 2 : T on = 30° C ; T off = 45° C 3 : T on = 35° C ; T off = 50° C 0-2 0 0 – Функция отключена (нормальная работа) 1 - Котел, работающий на максимальной мощности 2 – Котел принудительно…

12. Стр. 13 етр

    33 Описание Модулирующий насос по требованию CH Диапазо н 0-3 Заводские настройки Примечание 0 0 – отключённый 1 – с фиксированным ΔT (пар. 34) 2 - с динамическим ΔT (он устанавливает пар. 34 на основе температуры в диапазоне требований CH на TA1 и TA2) 3 - в зависимости от мощности котла 0 – ΔT =…

13. Стр. 14 етр

    Описание Диапазон 50 Функция обслуживания по часам 10 - 99 51 Функция обслуживания по дням 30 - 200 52 Управление сервисными функциями (E09) Заводские настройки Примечание 50 Часов. Значение x 100Предел, после которого появляется E09 140 Дни. Значение x 10Предел, после которого появляется E09 0-3 0…

14. Стр. 15 City Top K – АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

    Автоматическая калибровка на основе допусков компонентов. НЕТ возможности изменить эти калибровочные значения Основная печатная плата проверяет физические пределы основных компонентов, чтобы обеспечить им правильные значения и получить хорошее качество сгорания. • Установите пар. 49 на значение 5 •…

15. Стр. 16 City Top K – АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

    • Котел запускает АВТОМАТИЧЕСКУЮ калибровку 1. он начинает калибровку прибора на максимальной мощности “HI” 2. затем калибрует мощность зажигания “ME“ 3. заканчивая минимальной мощностью “LO“. • Справа от дисплея отображается“ - - - “для каждой мощности (HI, ME, LO) Это означает “КАЛИБРОВКА…

16. Стр. 17 City Top K – РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

    Ручная калибровка для точной настройки значений CO2 Возможность изменять значения CO2, найденные во время автоматической калибровки • Установите параметр 49 на значение 0 • Выход из режима параметров нажатием и включите котел (зима или лето) • Продолжайте нажимать кнопки 6 секунд. • Через 6 секунд…

17. Стр. 18 City Top K – РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

    • Котёл начинает ручную калибровку 1. он запускает калибровку прибора на максимальной мощности “HI” 2. затем калибровка мощности зажигания “ME“ 3. Калибровка с минимальной мощностью“LO“ Справа от дисплея отображается“ - - - “для каждой мощности (HI, ME, LO) Это означает “КАЛИБРОВКА ВЫПОЛНЯЕТСЯ при…

18. Стр. 19 City Top K – РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОЦЕДУРА ДЛЯ КОТЛА

    Операция / Замененные Компоненты Рекомендуемая процедура для котла #1 #2 #3 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА Проверка сгорания (значения CO2) При необходимости РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА Основная печатная АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА плата Проверка сгорания (значения CO2) При необходимости РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА Конверсия…

19. Стр. 20 City Top K – КОНФИГУРАЦИОННЫЙ КОД ПЛАТЫ

    Конфигурационный код расположен рядом с панелью управления, и он виден, при снятии металлической крышки City Class 25 K City Class 35 K Цифры Ценнос ть 1st 2nd Эстетика Тип газа 3rd 4th Мощность Гидравлика 5th Не использ 20 уется

20. Стр. 21 City Top K - КОНФИГУРАЦИОННЫЙ КОД ПЛАТЫ

    После замены платы управления или после процедуры «Полный сброс» котел должен быть сконфигурирован для модели, на которой он установлен. City Class 25 K • Дисплей показывает “Co nF.E” • Продолжайте нажимать кнопки и :таким образом, плата управления распознает эстетику котла (1-я цифра) • Установите…

21. Стр. 22 City Top K – ПОЛНЫЙ СБРОС ПЛАТЫ

    Полный сброс - плата принудительно возвращается к заводским настройкам. Это рекомендуется для решения некоторых проблем на местах. • Режим котла OFF • Продолжайте нажимать 15 сек. кнопки • Когда на дисплее появится надпись “-” , отпустите кнопки и нажмите процедуры. и и для подтверждения • Дисплей…

22. Стр. 23 City Top K – ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ

    Прокручиваемая информация Активирующая функция При выбранном режиме (летний или зимний) нажмите Отображаемая информация: t1 : Внешняя температура (при наличии) t2 : Температура Возврата t3 : не используется t4 : не используется P : Давление Установки Fu : Код состояния котла Функция выхода…

23. Стр. 24 City Top K – ИСТОИЯ ОШИБОК

    Прокручиваемая информация Активирующая функция При выключенном режиме нажмите Он показывает код последних 10 ошибок. 0E означает, что последняя ошибка появилась в хронологическом порядке, 9E - это 10-я ошибка, появившаяся в хронологическом порядке).“Число” справа - это ошибка кода. Функция выхода…

24. Стр. 25 City Top K – ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ГВС

    Котел поддерживает первичную температуру (на главном теплообменнике) в диапазоне предварительного нагрева, выбранном пунктом 11.Таким образом, котел обеспечивает ГВС быстрее, чем стандартный котел мгновенного действия 1. При выбранном режиме (летний или зимний) кратковременно нажмите 2. Символы и…

25. Стр. 26 RESET = При нажатии кнопки

    ошибка исчезает и котел перезапустится SERVICE = Котел перезапускается только в том случае, если основная причина отключена Код Тип ошибки E01 RESET Отсутствие воспламенения пламени (после 5 попыток) • • • Входное давление газа Электроосаждение ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА E02 RESET Высокая температура воды на…

26. Стр. 27 Код

    Тип ошибки E16 RESET Обороты вентилятора неверны • • Fan ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА E17 SERVICE Аномалия кнопок (если кнопка остается нажатой) • Проверьте кнопки клавиатуры E18 • Проверьте правильность заполнения, обескровив растение E19 SERVICE Сбой автоматического заполнения водой (более ‘минут’ в пункте 37)…

27. Стр. 28 Код

    Тип ошибки Описание Предложение E35 RESET Ложное пламя (обнаружение при отсутствии пламени) • Расположение электродов E38 SERVICE Внешний датчик вышел из строя • Проверьте внешний датчик E39 SERVICE Функция антифриза • Проверьте котел и лед E43 SERVICE Высокая температура, ощущаемая обратным…

28. Стр. 29 City Top К - ПРИМЕЧАНИЯ УЛТАЕТНЕРМ

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.