Инструкция на Конденсационные настенные газовые котлы Italtherm серии CITY CLASS 25 K, 30 K, 35 K. Руководство по техническому обслуживанию.

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО

2. Стр. 2 Содержание

   Модельный ряд. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . .2 Конфигурационный код платы� � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Проверка первого зажигания � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 Рекомендуемые процедуры на месте � � � � � � � � � � � 5 Руководство пользователя � � � � � � � � � �…

3. Стр. 3 Конфигурационный код платы

   K KR При каждом включении питания на дисплее отображается код конфигурации платы, проверьте правильность сопоставления с наклейкой, как показано на рисунке ниже. Код конфигурации размещён рядом с панелью управления. G20 G20 G20 Цифры 1ая Значение Эстетика 2ая 3яя 4ая 5ая Тип газа Мощность…

4. Стр. 4 Проверка первого зажигания

   K KR Установка производится в соответствии с действующими правилами Правильно установленная силиконовая прокладка Ø60мм. Дымоходы и воздушная система Отсутствие утечки между частями системы(удлинители,отводы,фланцы) Избегая рециркуляции дымоходов, соблюдая минимальные расстояния между дымоходами и…

5. Стр. 5 Рекомендуемые процедуры на месте

   K KR Автоматическая калибровка = Калибровка котла на основе допусков компонентов Ручная калибровка = Калибровка котла на основе особенностей конфигурации котла Проверка горения = Ручное управление техники с помощью тестера дымоходов Заменённые компоненты Рекомендуемая процедура для котла №1 №2 №3…

6. Стр. 6 Руководство пользователя

   K KR Панель управления котла: Кнопки Кнопка включения котла / Переключение между режимами работы При каждом нажатии клавиши, котел переходит от режима OFF на режимы работы Лето и Зима Регулирование отопления Регулируют температуру в системе отопления. В случае установленного датчика внешней…

7. Стр. 7 Доступ к внутренним компонентам котла

   K KR 1. Выкрутите фиксирующие верхнюю крышку винты 1 и 2; 2. Подтолкните крышку 3 вверх и наружу, снимите ее с выступов 4; 3. Выкрутите винты 5 и 6, приподнимите панель управления 7 и опрокиньте ее вниз; 4. После выполнения операций, требующих доступ к внутренним компонентам, закройте котёл…

8. Стр. 8 Внутренние части котла K

   K 00365 1. Фланец забора/выброса дымовых газов 2. Гнездо для контроля сгорания (забор) 3. Гнездо для контроля сгорания (вывод) 4. Расширительный бак 5. Выводная трубка для воды из фланца всасывания 6. Мотовентилятор 7. Система смешивания воздух/газ 8. Датчик температуры возврата системы 9.…

9. Стр. 9 Внутренние части котла KR

   KR 1 26 00376 15. Газовый клапан 16. Манометр 17. By-pass cистемы (встроен в гидравлическую группу 3-х ходового клапана) 18. Моторизированный 3-х ходовой клапан 19. Сифон для сбора конденсата 20. Ручной выводной воздушный клапан группы сгорания 21. Датчик температуры подачи в систему 22.…

10. Стр. 10 Гидравлическая схема K

    K M R M 1.Фланец забора/выброса дымовых газов 4. Расширительный бак 5. Выводная трубка для воды из фланца всасывания 6. Мотовентилятор 7. Система смешивания воздух/газ 8. Датчик температуры возврата системы 9. Автоматический воздушный клапан (отопление, встроен в насос) 10. Предохранительный клапан…

11. Стр. 11 Гидравлическая схема KR

    KR M 00375 R M RB MB SC G 1. Фланец забора/выброса дымовых газов 21. Датчик температуры подачи в систему 4. Расширительный бак 22. Предохранительный термостат котла(подача) 23. Всасывающий канал 5. Выводная трубка для воды из фланца 71. Дымовая камера всасывания 6. Мотовентилятор 72. Камера сгорания…

12. Стр. 12 Схемы электрических соединений K

    6 X2 X3 X7 . . X8 X10 X12 OG BU OG GN GN BN VT BU BN X11 14 28 TA2 AUX SE NC X4 VT WH VT WH BN BN BK BK TA BU N WH RD BK VT BK BK BN L BU BN WH RD BK YG PE 15 NO 17 1 HEA 2 COM 3 DHW 6.2 BK RD 6.1 BU 00364 INT 00 16 RD YG 22 11 L N K X13 BK RD 41 . . . X19 6.1 Моторизированный вентилятор питание 6.2…

13. Стр. 13 Схемы электрических соединений KR

    00377 INT 01 L N KR BK 6.2 HEA 2 COM 3 DHW RD 6.1 STB NO NC RD YG BK RD 61 X10 OG . X8 24 OG . GN X7 GN X4 TA2 X3 AUX SE X2 9 62 BN VT BU BN N VT WH VT WH BN BN BK BK BU L WH RD BK VT BK BK BN PE BU BN WH RD BK YG TA TB . . . X11 X19 6.1 Моторизированный вентилятор питание 6.2 Моторизированный…

14. Стр. 14 Электрические соединения между котлом и бойлером

    Не подсоединяйте терминалы температурного датчика накопительного бойлера к электросети проводам под напряжением. Как показано в разделе «Схемы электрических соединений», котел имеет 2 различных режима управления бойлером, в зависимости от подключения и устройства управления: STB: вход для…

15. Стр. 15 Опорожнение системы

    K KR K Опорожнение системы При необходимости опорожнения системы действуйте согласно нижеприведённым инструкциям: - присоедините резиновую трубку в сливной кран 1; - поместите второй конец резиновой трубки либо в канализационное отверстие либо в подходящий контейнер; - откройте кран, поворачивая…

16. Стр. 16 Гидравлические компоненты

    16 Руководство по техническому обслуживанию City Class K/KR K KR Green Heating Technology

17. Стр. 17 Демонтаж/монтаж

    K Теплообменник ГВС KR инструменты предлагаемые инструменты: шестигранный ключ 4 мм - жидкость для очистки от накипи Демонтаж • Слив котельной воды с обеих сторон (ГВС и СН) Смотрите процедуру • Поверните предохранительную планку 3 бар (D) на 90* по часовой стрелке, чтобы показать Вручную правильный…

18. Стр. 18 Компоненты сгорания

    18 Руководство по техническому обслуживанию City Class K/KR K KR Green Heating Technology

19. Стр. 19 Демонтаж/монтаж

    K Главный теплообменник KR TOOLS Предлагаемые инструменты: гаечный ключ 30 мм или ¾” - крестовая отвертка - торцевой ключ 8 мм Демонтаж • Отключите подачу электроэнергии и закройте газовый патрубок Вручную • Выньте крепежный зажим на газовой трубе (A) Вручную • Открутите газовую трубу (B) Гаечный…

20. Стр. 20 Газовый клапан

    KR K Сопло* ø 6 25 - 35 кВт ø 5,6 30 кВт Нет привязки к типу газа, а только к мощности котла. *зеленая сторона снизу (к газовому клапану)   Coil 1 ON/OFF + Coli 2 ON/OFF and modulating (Low Voltage supply) Газовый клапан TOOLS Предлагаемые инструменты: гаечный ключ 30 мм или ¾” - крестовая…

21. Стр. 21 Сифон

    K KR A B C D Инструменты Сифон Предлагаемые инструменты: крестовая отвертка Демонтаж • Открутите стопорные гайки (A) Вручную • Снимите силиконовую трубку (B) Вручную • Открутив винты (C), вы можете извлечь сифон из его корпуса • Открутите нижнюю стопорную гайку (D), ведущую к внутренним деталям…

22. Стр. 22 Автоматическая калибровка газового клапана

    K KR Автоматическая калибровка = калибровка клапана на основе допусков компонентов. Это означает, что котел проверяет физические пределы газового клапана и вентилятора, чтобы обеспечить им правильные значения и получить хорошее качество сгорания (СО2). • выберите параметр 49, значение 5 • Нажатие…

23. Стр. 23 • Котел начинает автоматическую калибровку клапана

    - он начинает калибровку при максимальной мощности “HI” - затем калибровка мощности зажигания “ME“ - окончание с минимальной мощностью “LO“ • Справа от дисплея отображается “ - - - “ для каждой мощности (HI, ME, LO). Это означает, что “калибровка выполняется при данной мощности котла” (полная…

24. Стр. 24 Ручная калибровка газового клапана

    K KR РУЧНАЯ КАЛИБРОВКА = калибровка клапана на основе особенностей конфигурации дымоходов Это означает, что котел должен проверить, подходят ли значения, найденные во время автоматической калибровки, для данной конфигурации дымоходов котла (обороты вентилятора и подача тока газового клапана являются…

25. Стр. 25 • Котел начинает ручную калибровку клапана

    - он начинает калибровку прибора при максимальной мощности “HI” - затем калибровка мощности зажигания “ME“ - окончание с минимальной мощностью “LO“ • Справа от дисплея отображается “ - - - “ для каждой мощности (HI, ME, LO). Это означает, что “калибровка выполняется при данной мощности котла”…

26. Стр. 26 Как получить доступ к параметрам

    K KR rs Выбор параметров Выбор Значений Сохранение 1. Выберите режим работы котла (летний или зимний) 2. Продолжайте нажимать кнопки , в течение 10 сек, пока на дисплее слева не появится надпись «tS», поочередно мигающая цифрой (номер параметра), а справа - цифрой, которая является значением…

27. Стр. 27

    Стандартный параметр для общего пользования Не изменять Описание K KR Заводские Диапазон настройки Примечание K KR 01 Тип газа 0÷1 0 0 : G20 1 : G31 K KR 02 Диапазон температуры отопления 0÷1 0 0:Стандартный диапазон 35 ÷ 80 °C 1:Пониженный диапазон 20 ÷ 45 °C K KR 03 Вращение вентилятора с…

28. Стр. 28 Заводские

    Примечание настройки . Описание Диапазон KR 26 Дифференциал макс. температуры подачи 5 ÷ 15 8 KR 27 Минимальная температура потока для подготовки бойлера 5 ÷ 20 15 KR 28 Активирование функции антилегионелла 0 50 ÷ : Функция отключена 50 ÷ 70 : Температура в бойлере при активации 29 Частота авто…

29. Стр. 29

    K Описание KR Заводские Диапазон настройки Примечание K KR 60 Код конфигурации сгорания 0÷5 Вид котла K KR 61 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ код конфигурации 0 ÷ 8 1 : 25 кВт 2 : 30 кВт 3 : 35 кВт 0÷8 Вид котла 2 : K (Первичный + теплообменник ГВС) 3: KR (удаленный бойлер) K KR 67 Обновление прошивки Только чтение…

30. Стр. 30 История ошибок

    K KR Выбор режима Активация функций ating function При выключенном режиме нажмите вместе кнопки секунд. Он показывает код последних 10 ошибок. и в течение 5 0E означает, что последняя ошибка появилась в хронологическом порядке, 9E - это 10-я ошибка, появившаяся в хронологическом порядке). “Число”…

31. Стр. 31 Ошибки

    K Код Тип ошибки Описание KR Причины K KR E01 RESET Отсутствие наличие пламени (после 5 попыток) • Давление газа на входе ниже требуемого • Неправильное положение электрода • Электронная плата не управляет зажиганием K KR E02 RESET Высокая температура воды на первичном теплообменнике…

32. Стр. 32 Сервисные функции

    K KR Первый шаг Техник выбирает время, которое он хотел бы установить для этого котла: - часы: при включенной горелке (задается пар 50) - дни: после установки котла (задается пар 51) Второй шаг Активация функции с помощью пар 52: Параметр Описание Диапазон Заводские настройки Примечание 0…

33. Стр. 33 Параметры и значения

    K ЦИКЛ ЗАЖИГАНИЯ KR . Выбор времени после вентиляции Время цикла теста при включении питания Плавный выбор времени зажигания Ток обнаружения Время переключения трехходового клапана сек сек сек microA сек 3÷5 5 ПОТРЕБНОСТЬ В ГВС (МГНОВЕННАЯ) ON/OFF температуры ГВС при пар 8 = 1 °C ON/OFF температуры…

34. Стр. 34 Аксессуары

    K KR Комплект дистанционного управления Этот пульт дистанционного управления - нечто большее, чем простой комнатный термостат. Благодаря ему можно управлять котлом во всех его настройках, таких как регулировка температуры ГВС и отопления, сброс котла в случае блокировки котла, и, конечно же, он…

35. Стр. 35 Аксессуары

    KR Двойная релейная плата Всегда отключайте источник питания перед началом работы с электрическими соединениями, клеммами или коробками, чтобы предотвратить несчастные случаи с людьми или устройствами. Этот буклет с инструкциями является неотъемлемой и неотъемлемой частью продукта или комплекта, с…

36. Стр. 36 Технические данные

    K Тип газа Сертификация Категория Тип Диапазон рабочих температур (мин÷макс) . °C City Class 25 K G20 G31 City Class 30 K G20 G31 City Class 35 K G20 G31 0476 CS 1134 0476 CS 1134 0476 CS 1134 II2HM3P (II2H3P) 2 II2HM3P (II2H3P) 2 II2HM3P (II2H3P) 2 B23 - B23P - B53 - B53P - C13 - C33 - C43 - C53…

37. Стр. 37 Минимальный расход

    (для включения ГВС.) л/мин 2.8 2.8 2.8 Минимальное рабочее давление (для включения ГВС.) бар 0.2 0.2 0.2 Максимальное рабочее давление ГВС бар Диапазон регулирования температуры (мин÷макс) °C 30÷55 30÷55 30÷55 Средняя температура дымохода (ГВС, ∆T 25°C) °C Средняя температура дымохода (ГВС, ∆T 30°C)…

38. Стр. 38 Тип газа

    . Категория Тип ( ) В конфигурации C63 допускаются только типы дымоходов, эквивалентные: Диапазон рабочих температур (мин÷макс) °C Максимальная номинальная тепловая подача Qnw Максимальная номинальная тепловая подача Qn Минимальная номинальная тепловая подача Qr Макс. теплопроизводительность…

39. Стр. 39 ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ГАЗА

    Номинальное давление Давление на входе (мин÷макс) мбар мбар 20 17 ÷ 25 м3/ч кг/ч м3/ч кг/ч 2.64 37 35÷40 20 17 ÷ 25 37 35÷40 ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА Qмакс Qмин Green Heating Technology 3.51 1.94 0.26 2.57 0.37 0.19 Руководство по техническому обслуживанию City Class K/KR 0.27 39

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.