Инструкция на Конденсационные котлы Immergas серии HERCULES CONDENSING ABT 32 3 ERP

Текст инструкции

1. Стр. 1 Год выпуска

   HERCULES CONDENSING ABT 32 3 ERP Инструкции и RU предостережения Котел настенный газовый: HERCULES CONDENSING ABT 32 3 ERP Тип используемого газа: природный (Метан) (G20) Тепловая мощность: мин: 7,3 kW макс.: 33,0 kW Вид и номинальное давление газа: 2H(природный газ (G20)-2кПа (20 mbar) Потребляемая…

2. Стр. 3 Уважаемый клиент,

   Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия компании Immergas, которая на долгое время обеспечит Вам комфорт и надёжность. Как клиент компании Immergas, вы всегда можете рассчитывать на нашу авторизированную сервисную службу, всегда готовую обеспечить постоянную и эффективную работу…

3. Стр. 5 - операции по техническому обслуживанию

   (включая плановое, периодическое, ежедневное и внеочередное); - демонтаж (в том числе перемещение наружу, в место, предназначенное для загрузки и транспортировки агрегатов и компонентов), а также их замена аналогичными агрегатами и/или компонентами. При различных типах монтажа, используются…

4. Стр. 6 РЕМОНТНИК

   ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ УСТАНОВЩИК 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ. Условные обозначения: RB2 - Возврат на установку зоны 2 низкой температуры G 1” (опционально) MB2 - Подача с установки зоны 2 низкой температуры G 1” (опционально) RB1 - Возврат на установку зоны 1 низкой температуры G 1” MB1 - Подача с установки зоны 1…

5. Стр. 7 Качество горючего газа. Аппарат был изготовлен для работы на газе без загрязнений,

   в обратном случае, необходимо установить соответствующие фильтры перед установкой, с целью обеспечения чистоты горючего газа.. Накопительные резервуары (в случае питания от накопительной системы сжиженного газа). - Может случиться, что новые накопительные резервуары сжиженного нефтяного газа, могут…

6. Стр. 8 1.6 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

   И ХРОНОТЕРМОСТАТЫ ПОМЕЩЕНИЯ (ФАКУЛЬТАТИВНО). Котёл предусмотрен для подключения хронотермостатов помещения и дистанционного управления, которые доступны в факультативном комплекте (Рис. 1-3 и 1-4). Все хронотермостаты Immergas подсоединяются 2 проводами. Прочитать внимательно инструкцию по установке…

7. Стр. 9 1.7 ВНЕШНИЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ

   ПРОБНИК (ФАКУЛЬТАТИВНО). На котле можно установить уличный датчик (рис. 1-5) который имеется в наличии в виде факультативного комплекта. При установке уличного датчика ознакомьтесь с вкладышем с инструкциями. Настоящий датчик подсоединяется непосредственно к бойлеру и позволяет автоматически…

8. Стр. 10 1.8 СИСТЕМЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ

   IMMERGAS Immergas поставляет отдельно от котлов различные решения для установки всасывания воздуха и дымоудаления, без которых котел не может работать. Внимание! Котел должен быть установлен только вместе с оригинальной системой Immergas «Зелёной серии», за исключением конфигурации С6, как…

9. Стр. 11 Всасывание и

10. Стр. 12 РЕМОНТНИК

    1.10 УСТАНОВКА КОТЛА ТИПА «B» С ОТКРЫТОЙ КАМЕРОЙ И С ФОРСИРОВАННОЙ ВЫТЯЖКОЙ (ФАКУЛЬТАТИВНО) Для настоящей конфигурации необходимо использовать специальный вывод (входящий в комплект всасывания для настоящей установки) который устанавливается на отверстие всасывания герметичной камеры (Рис. 1-9).…

11. Стр. 13 • Внешняя решётка. Вывод всасывания/

    дымоудаления как Ø 60/100, так и Ø 80/125 при правильной установке имеет приятный внешний вид с наружной стороны здания. Убедиться, что внешняя силиконовая шайба правильно закреплена на внешней стене. Примечание. Для правильной работы системы необходимо, чтобы была правильно установлена решётка…

12. Стр. 14 Вертикальный концентрический комплект

    всасывания и дымоудаления. Этот вывод позволяет осуществлять всасывание воздуха и вывод выхлопных газов в вертикальном направлении непосредственно на улицу . Примечание. Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей позволяет установку на террасы и крыши с максимальным уклоном 45% (25°), при этом…

13. Стр. 15 • Монтаж комплекта (рис. 1-18): установить

    фланец (4) на внутреннем отверстии котла, вставляя сальник (1), который устанавливается круглыми выемками вниз, и присоединяя его к фланцу котла, после чего завинтить винтами с шестигранной головкой, входящими в комплект. Снять заглушку с бокового отверстия относительно центрального и заменить её на…

14. Стр. 16 1.14 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА

    ПЕРЕХОДНИКА С9. При помощи данного комплекта осуществляется установка котла Immergas конфигурации "C93", производящей всасывание воздуха для горения непосредственно из шахты, где находится вывод дымовых газов, осуществляемый по системе трубопровода. Структура системы. Для функционирования и полной…

15. Стр. 17 C93

    1-23 1.15 ПРОВЕДЕНИЕ ТРУБ ДЛЯ КАМИНОВ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ОТВЕРСТИЯ. Прокладка труб - это операция, с помощью которой, устанавливая один или несколько специальных каналов, выполняется система вывода продуктов сгорания газового агрегата, состоящая из совокупности канала для проведения трубы дымоотвода…

16. Стр. 18 РЕМОНТНИК

    выхлопных газов, % углекислого газа, % влажности и т.д.( приборы, подключенные к тем же дымоотводам, не должны отличаться больше чем на 10% относительно среднего подключённого котла. Коллективные и комбинированные дымоходы, к которым подключается выхлопная труба, должны отвечать действующим…

17. Стр. 19 • Циркуляционный насос зоны высокой

    температуры и зоны низкой температуры. Циркуляционный насос идеально удовлетворяет запросы каждой отопительной системы для бытовых и жилищных нужд. Циркуляционный насос оснащён электронной платой управления, позволяющей задавать функции с расширенными возможностями. Регулировка. Для регулировки…

18. Стр. 20 Напор, достигаемый в системе на прямом участке при постоянной скорости

    1-26A Потребляемая мощность цирк. насоса (Вт) МАКС Напор (кПа) УСТАНОВЩИК Зона высокой температуры B A МИН Условные обозначения: A = Доступный напор B = Потребляемая мощность цирк. насоса (заштрихованная зона) Производительность (л/ч) Потребляемая мощность цирк. насоса (Вт) МАКС Напор (кПа)…

19. Стр. 21 Демонтаж водонагревателя. Чтобы демонтировать водонагреватель, необходимо слить

    воду с установки котла, с помощью специального сливного фитинга, перед выполнением настоящей операции, убедиться, что закрыт кран заполнения. Закрыть кран входа холодной воды и открыть любой кран горячей воды. Отвинтить гайки на трубах подачи и возврата установки (3) и гайки поступления холодной и…

20. Стр. 22 1.26 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА

    РЕМОНТНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ УСТАНОВЩИК 1-28 Условные обозначения 1 - Водонагреватель из нержавеющей стали 2 - Циркуляционный насос рециркуляции ГВС (факультативно) 3 - Трехходовой клапан (моторизированный) 4 - Обратный клапан зоны 1 5 - Циркуляционный насос зоны 1 6 - Предохранительный термостат (Низкая…

21. Стр. 23 2.1 ЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

    Внимание: В целях сохранения целостности котла и чтобы характеристики безопасности, производительности и надёжности не менялись со временем, необходимо проводить техобслуживание не реже одного раза в год, согласно указаниям, приведённым в пункте «ежегодная проверка и техобслуживание котла», с…

22. Стр. 24 2.4 ОПИСАНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ

    Ниже перечислены различные режимы работы котла, которые отображаются на мультифункциональном дисплее (24) посредством индикатора (6) с кратким описанием, Display (6) SUMMER WINTER DHW ON CH ON F3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ CAR OFF DHW OFF F4 F5 P33 РЕМОНТНИК STOP ERR xx SET SET SET F8 F9 полное объяснение будет…

23. Стр. 25 Внимание: Если котёл устанавливается в режим

    ожидания (10) на CARV2 отображается условный знак ошибки соединения “CON”, на CARV2 в любом случае подается питание для того, чтобы не были утеряны сохраненные программы. • Работа с (Super CAR) (Опция). При подключении к Super CAR котёл автоматически считывает устройство, и на экране отображает- 2-5…

24. Стр. 26 РЕМОНТНИК

    2.6 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПОЛОМКАХ И НЕИСПРАВНОСТЯХ Котёл Hercules Condensing ABT 32 3 ErP отображает появление возможной неполадки с помощью мигания условного знака (5) вместе с указанием “ERRxx” на индикаторе (6), где “xx” соответствует коду ошибки, описанному в таблице ниже. На дистанционном управлении…

25. Стр. 27 Код

    Ошибки Отображённая неполадка Причина Состояние котла / Решение 27 Недостаточная циркуляция - недостаточная циркуляция воды в системе; убедитесь, что отопительная система не перекрыта каким-нибудь вентилем и Нажать на кнопку Сброса (1). что в ней нет воздушных пробок (воздух стравлен)…

26. Стр. 28 2.12 ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКИ

    Для очистки внешней оболочки котла использовать влажную материю и нейтральное моющее средство. Не использовать абразивные и порошковые моющие средства. 2.13 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ. В случае принятия решения об окончательном отключении котла, отключение должно быть произведено квалифицированным…

27. Стр. 29 2° Уровень

    P31 Кнопка D C 3° уровень AUTO (По умолчанию) ON OFF M3 D P32 C P33 RESET D C D C P32/B OFF (По умолчанию) ON Кнопка 4° уровень Кнопка D x выбрать C РУССКИЙ D A1 (По умолчанию) C D x выбрать C Описание Дисплей освещается, когда включается горелка и когда подаётся какая-либо команда и…

28. Стр. 30

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА К РАБОТЕ (НАЧАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА). При запуске в эксплуатацию котла необходимо: - проверить соответствие используемого газа, с тем на который настроен котёл; - проверить подключение к сети 230В-50Гц; - проверить, что установка отопления заполненна водой, проверить что стрелка манометра…

29. Стр. 31 Дистанционные команды: котёл предусмотрен

    для подключения (CARV2) или как альтернатива (Super CAR), которые должны быть подключены к клеммам 42 и 43 зажима X15 электронной платы с соблюде нием полярности. чить термостаты помещения к зажиму X9 на плате управления зонами, к клеммам 1-2 (S20-1) и 3-4 (S20-2), удалив перемычки на зажиме.…

30. Стр. 32

    ПРИЧИНЫ. Примечание: техобслуживание должно быть произведено уполномоченной организацией (например, Авторизованной Сервисной Службой). - Запах газа. Имеется утечка газовой магистрали. Необходимо проверить герметичность газоснабжения. - Частое блокирование зажигания. Отсутствие газа, проверить…

31. Стр. 33

    P1 Условные обозначения: 1 - Точка замера давления на входе газового клапана 2 - Точка замера давления на выходе газового клапана 3 - Болт регулирования Смещения 12 - Регулятор расхода газа на выходе 12 + P3 2 УСТАНОВЩИК Газовый Клапан SIT 848 3 3-3 Электронная плата ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 1 3-4 Электронная…

32. Стр. 34 3.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ

    ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА На котле возможно произвести программирование некоторых рабочих параметров. Изменяя эти параметры согласно нижеприведённым указаниям, можно настроить котёл согласно собственным нуждам. Внимание: если вы желаете восстановить интернациональный язык (A1), смотреть указания описанные…

33. Стр. 35 Возможные

    альтернативы P67.1 P67 P67.2 P67.3 P68 0s ÷ 500s P69 0s ÷ 255s P70 0s ÷ 840s P71.1 (-3°C) P71 P71.2 (-5°C) P72 SERVICE RELE1 (факультативно) В зимнем режиме к циркуляционному насосу постоянно подаётся питание, а значит, он всегда находится в работе. В зимнем режиме циркуляционный насос управляется…

34. Стр. 36 Меню M5

    (необходимо вести код входа) 1° Уровень 2° Уровень RELE3 (факультативно) Возможные альтернативы Реле 3 не используется RELE3-1 Управляет насосом рециркуляции котла RELE3-2 Реле оповещает о блокировании котла (работает также с внешним сигнальным прибором, не входящим в оснащение) RELE3-3 Реле…

35. Стр. 37 - Визуально проверять, не засорились ли

    сливные отверстия предохранительных клапанов. 3.16 ФУНКЦИЯ КОМБИНАЦИИ СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ Котёл оснащён для получения предварительно нагретой воды системой солнечных панелей до максимальной температуры 65 °C. В любом случае на гидравлическую систему необходимо установить смесительный клапан на входе в…

36. Стр. 38

    3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 3-6 3.18 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА Для упрощения технического обслуживания котла, возможно, полностью демонтировать корпус, следя эти простым указаниям. • Открытие приборного щитка (1) (Рис. 3-6). - Открыть дверцу (2) нажимая на её центр, чтобы откинуть назад. 15 - Снять защитные резиновые…

37. Стр. 39

    10 УСТАНОВЩИК Дет. BB Part. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ РЕМОНТНИК Дет. AA Part. 3-8 39

38. Стр. 40 РЕМОНТНИК

    3.19 ИЗМЕНЯЕМАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ. Внимание: значения давления, приведенные в таблице, представляют собой разницы давления, измеренного заборниками давления, расположенными в верхней части закрытой камеры, на концах трубки Вентури (см. проверку давления 29 и 30 Рис. 1-28). Настройки производятся…

39. Стр. 41 Тип агрегата

    Категория - Данные по подогретой сантехнической воде приведены для динамического давления на входе 2 бар и температуры на входе 15°C; значения измерены непосредственно на выходе котла, с учетом того, что для получения заявленных характеристик необходимо смешивание с холодной водой. - *Величины…

40. Стр. 42 3.22 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ

    Md Sr N° Type Qnw/Qn min. PMS NOx Class CHK Qnw/Qn max. PMW Cod. Md Cod. PIN Pn min. D Pn max. TM CONDENSING Примечание: технические данные приведены на табличке данных котла RU Md Cod. Md Модель Код модели Sr N° Паспортный номер CHK Check (проверка) Cod. PIN Type Код PIN Тип установки (ref. CEN TR…

41. Стр. 43 3.23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ КОТЛОВ НА СМЕШАННОМ ТОПЛИВЕ (В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ

    813/2013). Величины в следующих таблицах приведены для максимальной тепловой мощности. Модель/и: Hercules Condensing ABT 32 3 ErP Конденсационный Котёл ДА Низкотемпературный котёл: НЕТ Котёл типа В1: НЕТ Когенерационная установка для отопления помещения: НЕТ Агрегат комбинированного отопления: НЕТ…

42. Стр. 44 3.25 ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ

    СВОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ПАСПОРТА. В случае если необходимо создание комплекса (начиная с котла Hercules Condensing ABT 32 3 ErP), используйте сводные таблицы, приведенные на рис. 3-11 и 3-14. Для этого введите в соответствующие поля (как указано в примере для заполнения сводного технического паспорта…

43. Стр. 45 Параметры для заполнения сводного технического паспорта

    Параметр «I» «II» «III» «IV» Hercules Condensing ABT 32 3 ErP 91 * 0,84 0,33 * определяется по таблице 5 Регламента 811/2013 в случае «комплекта», включающего тепловой насос, дополняющий котел. В этом случае котел считается основным аппаратом комплекта. Fig. 3-10 Сводный технический паспорт систем…

44. Стр. 46 Пример для заполнения сводного технического паспорта систем ГВС

    1 Энергоэффективность нагрева воды комбинированным котлом ‘I’ % Профиль заявленной нагрузки: Солнечная доля По карте солнечного устройства ( 1,1 x ‘I’ - 10 % ) Вспомогательная электрическая энергия x ‘II’ - ‘III’ - ‘I’ + = 2 3 Энергоэффективность нагрева воды системы в сборе в нормальных…

45. Стр. 47 Параметры для заполнения сводного технического паспорта санитарных комплектов

    Параметр «I» «II» «III» Hercules Condensing ABT 32 3 ErP 80 * * * должно определяться в соответствии с Регламентом 811/2013 и переходными методами расчета, о которых идет речь в Сообщении Европейской Комиссии № 207/2014. Fig. 3-13 Сводный технический паспорт систем производства ГВС. 1…

46. Стр. 51 Представитель изготовителя на территории РФ

    ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 Тел. (495)150-57-75 51

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.