Инструкция на Настенные газовые котлы Hermes серии Legacy 100-W. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию.

HERMES Инструкция PDF · 4.14 Mb 2024 Русский

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

сервисному обслуживанию для специалистов Legacy 100-W Тип A1HB, A1JB от 12,0 до 34,0 кВт Газовый одноконтурный и комбинированный водогрейный котел. Для режима эксплуатации с забором воздуха для горения извне Для работы на природном и сжиженном газе RU 10/2024 Просим хранить!
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба

просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Указание Сведения, которым предшествует слово "Указание", содержат дополнительную информацию. Внимание Этот знак…
Указания по технике безопасности при работах на установке

Работы на установке Ремонтные работы ■ Обесточить установку, например, с помощью отдельного предохранителя или главного выключателя и проверить отсутствие напряжения. ■ Принять меры по предотвращению повторного включения установки. ■ При выполнении всех видов работ необходимо пользоваться…
Указания по технике безопасности при эксплуатации установки

При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут стать тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть окна…
Конденсат

Опасность Прикосновение к конденсату может стать причиной травм. Не допускать соприкосновения конденсата с кожей и глазами, исключить проглатывание. Системы удаления продуктов сгорания и воздух для горения Необходимо удостовериться, что системы удаления продуктов сгорания исправны и не могут быть…
Опасность

Одновременная работа водогрейного котла с устройствами, отводящими уходящий воздух в атмосферу, вследствие возникновения обратного потока уходящих газов может стать причиной опасных отравлений. 6 Установить схему блокировки или принять необходимые меры для обеспечения подачи достаточного количества…
Утилизация упаковки

Сдать отходы упаковки на утилизацию согласно законодательным предписаниям. Символы 1. Значение Ссылка на другой документ с дополнительной информацией Этапы работ на изображениях: Нумерация соответствует последовательности выполнения работ. Сервис Символ Предупреждение о возможности материального…
Применение по назначению

Согласно назначению прибор может устанавливаться и эксплуатироваться только в закрытых отопительных системах в соответствии с EN 12828 с учетом соответствующих инструкций по монтажу, сервисному обслуживанию и эксплуатации. Он предусмотрен исключительно для нагрева теплоносителя, имеющего свойства…
Информация об изделии (продолжение)

Переоборудование для эксплуатации в других странах Сервис Поставка котла разрешена только в страны, указанные на фирменной табличке. Для поставки в другие страны уполномоченное специализированное предприятие должно самостоятельно оформить индивидуальный допуск на эксплуатацию в соответствии с…
Информация об изделии (продолжение)

От соединительного элемента дымохода до воспламеняющихся конструктивных элементов должно быть обеспечено расстояние не меньше 100 мм. Помещение для установки должно быть защищено от замерзания. Защита от замерзания ! 12 Внимание Защита от замерзания обеспечивается только при надежном электропитании…
Подготовка монтажа

Подготовка к монтажу A Патрубок трубопровода холодной воды водогрейного котла B Опорожнение C Контролируемое выходное отверстие выпускной линии D Предохранительный клапан E Обратный клапан F Запорный вентиль G Холодная вода H Блок предохранительных устройств Блок предохранительных устройств H в…
Монтаж водогрейного котла и подключений

Подвеска водогрейного котла и демонтаж фронтальной панели облицовки Указание Подготовить соединения газового и водяного контуров, а также электрические подключения с помощью имеющегося в комплекте монтажного шаблона. 14
Монтаж водогрейного котла и подключений (продолжение) Монтаж Ø10 A Монтажный шаблон 15
таблицы и схемы — в просмотре
Монтаж подключений водяного контура

A B C D D Газовый комбинированный водонагреватель: Холодная вода G ½ Газовый одноконтурный водогрейный котел: Обратная магистраль емкостного водонагревателя G ¾ E Обратная магистраль отопительного контура G ¾ Монтаж Монтаж арматуры отопительного контура и контура водоразбора ГВС см. в отдельной…
2. Провести испытание на герметичность

Указание При проверке герметичности использовать только специальные и допущенные средства обнаружения течей (EN 14291) и приборы. Средства обнаружения течей, содержащие неподходящие вещества (например, нитриты или сульфиды), могут стать причиной повреждений. Остатки средства для обнаружения течей…
Подключение системы «Воздух/продукты сгорания»

Выбор диафрагмы уходящих газов Номинальная тепловая мощность от 8,5 до 24,0 МВт Длина системы Вид прокладки Система удаления про«Воздух/ дуктов сгорания продукты сгорания» C12 мм 60/100 м ≤1 >1≤2 >2≤3 >3≤4 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм Проход через…
Вид прокладки

C32 Система «Воздух/ продукты сгорания» мм 60/100 Длина системы Диафрагма ухоудаления продящих газов дуктов сгорания (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ м мм мм ≤1 41 41 >1≤2 41 41 >2≤3 43 43 >3≤4 46 46 вертикальный проход через кровлю C42 Подключение к концентрической дымовой трубе 20 60/100…
Вид прокладки

мм 80/80 Параллельный адаптер Длина системы Диафрагма ухоудаления продящих газов дуктов сгорания (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ м мм мм ≤ > 12 ≤ > 20 ≤ Монтаж C52 Система «Воздух/ продукты сгорания» Продукты сгорания отводятся через крышу, приточный воздух подается из зоны с другим…
Номинальная тепловая мощность от 11,4 до 30,0 кВт

Длина системы Вид прокладки Система удаления про«Воздух/ дуктов сгорания продукты сгорания» C12 мм 60/100 80/125 м ≤1 >1≤2 >2≤3 >3≤4 ≤5 >5≤8 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм Проход через наружную стену B32 Отвод продуктов сгорания через крышу, приточный…
Вид прокладки

C42 Система «Воздух/ продукты сгорания» мм 60/100 Монтаж 80/125 Длина системы Диафрагма ухоудаления продящих газов дуктов сгорания (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ м мм мм ≤1 43 43 >1≤2 43 43 ≤2 38 38 Подключение к концентрической дымовой трубе C52 80/80 Параллельный адаптер ≤4 > 4 ≤ 14 >…
Номинальная тепловая мощность от 13,8 до 34,0 МВт

Вид прокладки Система Длина системы «Воздух/ удаления пропродукты дуктов сгорания сгорания» C12 мм 60/100 м ≤1 >1≤2 >2 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм Без диа- Без диафрагмы фрагмы 80/125 ≤2 >2≤3 >3≤5 60/100 ≤1 47 >1≤2 50 > 2 Без диафрагмы ≤2 44 >2≤3 44 >3≤5…
Вид прокладки

C42 Система «Воздух/ продукты сгорания» мм 60/100 Монтаж 80/125 Длина системы Диафрагма ухоудаления продящих газов дуктов сгорания (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ м мм мм ≤1 47 47 >1≤2 50 50 ≤2 44 44 Подключение к концентрической дымовой трубе C52 80/80 Параллельный адаптер ≤4 46 >4≤8 46…
Установка диафрагмы

A Присоединительное колено котла для горизонтального монтажа системы удаления продуктов сгорания 60/100 B Диафрагма уходящих газов Монтаж системы удаления продуктов сгорания Инструкция по монтажу системы удаления продуктов сгорания 26 Указание В систему «Воздух - продукты сгорания» должен быть…
Ввод в эксплуатацию производить

только при условии выполнения следующих требований: ■ Свободная проходимость дымоходов. ■ Система удаления продуктов сгорания с избыточным давлением является газонепроницаемой. ■ Проверить прочность и плотность запорной крышки ревизионных отверстий. ■ Отверстия приточного воздуха для горения открыты…
Открывание корпуса контроллера

1. 2. 2x 4x Электрические подключения Указание по подключению принадлежностей При подключении следует соблюдать требования отдельных инструкций по монтажу, прилагаемых к соответствующему вспомогательному оборудованию. 28
X11

X7 X13 X1 X2 LN % B A X1 X2 X7 Монтаж F E C D Датчик температуры емкостного водонагревателя E (только для газового водогрейного котла) Подключение к сети F (230 В, 50 Гц) Соединительный кабель (принадлежность) A ■ Термостат для помещений (принадлежность) ■ Open Therm (принадлежность) B Датчик…
Датчик наружной температуры или датчик температуры

помещения (принадлежность) 1. Смонтировать датчик температуры. Место монтажа датчика наружной температуры: ■ на северной или северо-западной стене, на высоте от 2 до 2,5 м над уровнем земли, а в многоэтажных зданиях - в верхней половине третьего этажа ■ Не устанавливать над окнами, дверями и…
Предписания и инструкции

Опасность Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения прибора. Выполнить подключение к сети и предпринять защитные меры (например, использовать схему защиты от тока короткого замыкания или тока утечки) согласно…
Прокладка соединительных кабелей (продолжение)

3. 1. 4. Указание Закрепить соединительный кабель кабельной стяжкой на опоре контроллера. 32 2.
Этапы проведения работ (продолжение)

Операции по первичному вводу в эксплуатацию Операции по осмотру Операции по техническому обслуживанию • • • 18. Проверка герметичности всех подключений отопительного контура и контура ГВС • • • 19. Проверка проходимости и герметичности в системе удаления продуктов сгорания • • • • • • • 34 стр. 20.…
Дополнительные сведения об операциях

Наполнение и удаление воздуха из отопительной установки Внимание Наполнение установки водой несоответствующего качества способствует образованию накипи и коррозии и может вызвать повреждения водогрейного котла. ■ Тщательно промыть отопительную установку перед заполнением. ■ Заливать исключительно…
3. Наполнить отопительную установку

■ Газовый водогрейный котел: через кран наполнения в комплекте подключений (при наличии) или через предоставляемый заказчиком кран наполнения. ■ Газовый комбинированный водонагреватель: через кран наполнения в комплекте подключений (при наличии) или через кран наполнения A с нижней стороны котла. 5.…
5. Посредством

выбрать "On". 6. Нажать OK для подтверждения 7. Нажать MODE. Функция наполнения и удаления воздуха задействована: ■ на дисплее появляется "Air", и оставшееся время в мин. до окончания действия функции. ■ Насос работает постоянно. ■ 3-ходовой клапан включается попеременно на 5 сек в направлении…
11. Посредством

щий месяц. / выбрать теку- 14. Нажать OK для подтверждения 12. Нажать OK для подтверждения 15. Посредством щий год. 13. Посредством щий день. 16. Нажать OK для подтверждения Появляется основная индикация. / выбрать теку- / выбрать теку- Настройка режима работы с датчиком наружной температуры или с…
■ "SEt" и мигают

■ На дополнительной индикации появится "PL:1" ■ В верхнем поле дисплея отображается . / выбрать "P10". 04. OK для подтверждения 05. Нажатием / выбрать код доступа 2 для ступени параметров 2. 06. OK для подтверждения ■ В поле дополнительной индикации появится "PL:2" ■ В верхнем поле дисплея…
03. Посредством

"P10". / выбрать 04. Нажать OK для подтверждения 05. Посредством / выбрать код доступа 2 для ступени параметров 2. 06. Нажать OK для подтверждения ■ На дополнительной индикации появится "PL:2" ■ В верхнем поле дисплея отображается . 07. Нажать MODE для подтверждения. 08. Посредством "P13". / 09.…
Проверка вида газа

В состоянии при поставке котел Legacy 100-W настроен для работы на природном газе. Запросить вид газа и число Воббе (Ws) на предприятии газоснабжения и сравнить с данными на наклейке, имеющейся на горелке. Водогрейный котел может эксплуатироваться в следующих диапазонах числа Воббе: Ws кВтч/м3…
5. Ввести водогрейный котел в

эксплуатацию. Указание При первичном вводе в эксплуатацию прибор может сигнализировать неисправность из-за наличия воздуха в линии подачи газа (код неисправности "F04"). Спустя примерно 5 с выполнить сброс для разблокирования горелки: Одновременно нажимать кнопки MODE и OK, пока не начнет мигать .…
Динамическое давление газа (давление истечения)

Природный газ H Сжиженный газ Р ниже 10 мбар ниже 30 мбар (1,0 кПа) (3,0 кПа) от 10 до 25 мбар (1,0 - 2,5 кПа) свыше 25 мбар (2,5 кПа) от 30 до 57 мбар (3,0 - 5,7 кПа) свыше 57 мбар (5,7 кПа) Действия Не вводить прибор в эксплуатацию и известить предприятие по газоснабжению или поставщика сжиженного…
05. Настройка максимальной тепловой мощности

Обеспечить отбор тепла отопительной установкой. 1. Нажимать одновременно кнопки MODE и прибл. 5 сек. ■ "SEt" и мигают. ■ На дисплее появляется "11:1". 2. Нажать MODE. На основном индикаторном табло появится "P01". 3. OK для подтверждения 4. Посредством выбрать "On". 5. OK для подтверждения На…
09. Измерить давление газа на

жиклере при минимальной тепловой мощности. В случае отклонения от значения в приведенной ниже таблице отрегулировать давление газа на жиклере для минимальной тепловой мощности посредством винта с крестообразным шлицом D. Придержать винт C (размер под ключ 10). 13. Открыть запорный газовый кран и…
от 8,5 до 24,0 кВт

Номинальная тепловая мощность Природный газ Жиклер Давление на жиклере при динамическом давлении 20 мбар Сжиженный газ Жиклер Давление на жиклере при динамическом давлении 30/37 мбар от 11,4 до 30,0 кВт Номинальная тепловая мощность Природный газ Жиклер Давление на жиклере при динамическом давлении…
Опорожнение водогрейного котла

! Внимание Опасность ошпаривания Опорожнять водогрейный котел только при температуре котловой воды ниже 40 °C. Опрос текущей температуры котловой воды см. на стр. 63. Указание Опорожнение водогрейного котла или отопительной установки выполнять только при среднем положении сервопривода переключающего…
4x

4x 4x При необходимости продуть горелку сжатым воздухом или очистить мыльным раствором. 48 Промыть чистой водой.
Проверка мембранного расширительного бака и давления

в установке Проверку проводить на холодной установке. 3. Если давление на входе расширительного бака ниже статического давления установки: через измерительный ниппель A нагнетать азот, пока давление на входе на 0,1 - 0,2 бар (10 - 20 кПа) не превысит статическое давление установки. 4. Добавлять воду…
Проверка и очистка теплообменника уходящих газов

Если потребуется, продуть теплообменник уходящих газов сжатым воздухом или очистить мыльным раствором и промыть чистой водой. Указание При сборке использовать новые уплотнения. 50
Проверка электродов розжига и ионизационного электрода
Если необходимо: Очистить электроды розжига B небольшой щеткой

или шлифовальной бумагой. Измерение содержания вредных веществ в уходящих газах Присоединительное колено котла 5. Выключить сетевой выключатель на контроллере. Работа с минимальной номинальной тепловой мощностью завершена. Необходимо соблюдать предельные значения согласно EN 15 502 (содержание CO <…
Измерение тока ионизации

A A 1. Подключить измерительный прибор в соответствии с изображением. 4. Выключить сетевой выключатель на контроллере. Работа при максимальной тепловой мощности завершена. 2. Настроить максимальную тепловую мощность (см. стр. 44). 3. Ток ионизации при образовании пламени: мин. 2 мкA Если ток…
Проверка герметичности деталей газового тракта при рабочем давлении

Опасность Утечка газа может стать причиной взрыва. Проверить герметичность деталей газового тракта. ! Внимание Использование аэрозольного течеискателя может привести к неисправностям в работе. Не допускать попадания аэрозольного течеискателя на электрические контакты и в мембранное отверстие на…
Уровень основных параметров

Вызов уровня основных параметров: 1. Посредством MODE выбрать нужные настройки. Указание Отображаемые настройки зависят от оборудования отопительной установки. 2. Нажатием / выбрать нужное значение. ■ Подтвердить кнопкой OK и выйти из меню. ■ или ■ Подтвердить кнопкой MODE и перейти к следующей…
Уровень основных параметров (продолжение)

Кривая отопления Символы Основное индикамигают отображают- торное табло ся постоянно Кривая отопления "1" - "6" или "dEF" для состояния при поставке Дополнительная индикация Временная программа, включение/выключение приготовления горячей воды Символы Основное индикаДополнительная индикация мигают…
Уровень основных параметров (продолжение)

Временная программа, заданное значение температуры в контуре ГВС при работе с датчиком температуры помещения Символы Основное индикаДополнительная индикация мигают отображают- торное табло ся постоянно Температура, °C p Временная программа, кривая отопления при работе с датчиком наружной температуры…
Уровень параметров 1

Вызов уровня параметров 1: 1. Нажимать одновременно кнопки MODE и прибл. 5 сек. ■ "SEt" и мигают. ■ На дисплее появляется "11:1". ■ В верхнем поле дисплея отображается . Режим проверки дымовой трубы Парамет- Возможная перенары стройка "P01" "OFF" Режим проверки выключен "On" Режим проверки включен…
Уровень параметров 1 (продолжение)

Доступ к уровню параметров 2 Параметр Возможная перенастройка "P10" Настройка кода доступа для уровня параметров 2 Основное индикаторное табло Код доступа Дополнительная индикация Уровень параметров 2 1. Нажимать одновременно кнопки MODE и прибл. 5 сек. ■ "SEt" и мигают ■ На дополнительной индикации…
Уровень параметров 2 (продолжение)

Внешний датчик температуры (датчик температуры помещения/датчик наружной температуры) Параметр Возможная перенаОсновное инди- Дополнительная стройка каторное табло индикация "P14" "OFF" без датчика температуры "OTC" с датчиком наружной температуры "RTC" с датчиком температуры помещения Внешний…
Последовательность операций и возможные неисправности

Индикация на дисплее нет Действия нет спустя прибл. 51 с неисправность "F05" Проверить реле давления воздуха, вентилятор, соединительные кабели вентилятора, электропитание вентилятора нет Неисправность "F04" Проверить подключение блока розжига нет Неисправность "F04" Проверить газовую регулирующую…
Последовательность операций и возможные… (продолжение)

да Создается ток ионизации (свыше 2 µA) Символ A нет Неисправность "F04" Измерить ток ионизации, проверить настройку электрода и наличие воздуха в линии подачи газа. Отключается при температуре ниже установленного значения заданной температуры котловой воды и сразу включается снова Проверить…
Перечень опросов

Индикация "IF" "Ct" "AL" Зона Опросы статуса (фактические/заданные значения), см. стр. 63 Опросы счетчиков, см. стр. 65 История ошибок (10 последних сообщений об ошибках) Значение сообщений об ошибках, см. "Индикация неисправностей", начиная со стр. 67 ■ Кнопками / выбрать нужный опрос.…
Опросы статуса (продолжение)

Запрос Фактическая температура в нижней части емкостного водонагревателя (только в сочетании с модулем внешнего расширения) Фактическая температура в верхней части емкостного водонагревателя (только в сочетании с модулем внешнего расширения) Фактическая наружная температура (при работе с датчиком…
Опросы счетчиков

Индикация подразделена на максимум 3 блока. Индикация "Ct01": "002" Индикация "Ct02": "540" Пример: Наработка горелки в часах: 2540 ч Запрос Индикация Наработка контроллера в часах (значения в тысячах) "Ct01" Наработка контроллера в часах (значения в единицах) "Ct02" Наработка горелки в часах…
Опросы счетчиков (продолжение)

Запрос Запросы теплогенерации для режима отопления (значения в тысячах) Запросы теплогенерации для режима отопления (значения в единицах) Неисправности (значения в тысячах) Неисправности (значения в единицах) 66 Индикация Символы мигают "Ct09" I "Ct10" 0 "Ct14" I "Ct15" 0 отображаются постоянно
Индикация неисправностей на дисплее

Неисправности отображаются на дисплее мигающим кодом сообщения (например, "F30") и символом неисправности или . am Код неисправности на дисплее 06 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Горелка блокирована Давление в установке слишком низкое 0A Горелка блокирована 0C Горелка…
Код неисправности на

дисплее F02 Поведение установки Причина неисправности Горелка в режиме неисправности Сработал ограни- Проверить уровень начитель темпераполнения отопительной туры. установки. Проверить насос. Удалить воздух из установки. Проверить ограничитель температуры (см. стр. 77) и соединительные кабели.…
Поведение установки

Причина неисправности Принимаемые меры Топочный автомат в Реле давления состоянии неисвоздуха не раправности зомкнуто при пуске горелки или не замыкается при достижении нагрузки розжига. F08 Горелка неисправна F10 Постоянный режим работы F18 Постоянный режим работы F30 Горелка блокирована F38…
Код неисправности на

дисплее F51 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Без приготовления горячей воды Короткое замыкание датчика температуры на выходе/датчика температуры емкостного водонагревателя Размыкание датчика температуры на выходе/ датчика температуры емкостного водонагревателя Короткое…
Поведение установки

Причина неисправности Принимаемые меры Неисправность функции внешнего модуля расширения Короткое замыка- Проверить датчик. ние нижнего датИнструкция по чика температумонтажу и серры емкостного висному обслуводонагревателя живанию внешS2 на внешнем него модуля расмодуле расширеширения ния F88…
Ремонт

! 72 Внимание При монтаже или демонтаже водогрейного котла или указанных ниже компонентов вытекает оставшаяся вода: ■ Водопроводы ■ Теплообменник ■ Циркуляционные насосы ■ Пластинчатый теплообменник ■ Компоненты в контуре отопления или в контуре ГВС. В результате проникновения воды возможно…
Датчик наружной температуры или датчик температуры

помещения X7 1. Открыть корпус контроллера. См. стр. 28. X1 2. Отсоединить кабели датчика. B A Сервис X7 Соединительный кабель (принадлежность) A ■ Термостат для помещений (принадлежность) ■ Open Therm (принадлежность) B Датчик наружной температуры (принадлежность) или датчик температуры помещения…
Сопротивление, кОм

3. Измерить сопротивление датчика и сравнить его с кривой. 4. При сильном отклонении заменить датчик. -15 -5 -10 Температура, °C Проверка и очистка пластинчатого теплообменника Закрыть водогрейный котел со стороны отопительного контура и контура ГВС и опорожнить его. Указание Возможно вытекание…
D

C E A G F D Подающая магистраль отопительного контура E Обратная магистраль отопительного контура F Холодная вода G Горячая вода Проверить подключения контура ГВС на наличие накипи, а подключения котлового контура на загрязнение. При необходимости очистить пластинчатый теплообменник или заменить.…
2. Ослабить 2 винта B и вынуть

пластинчатый теплообменник C вместе с уплотнениями. 4. Выполнить сборку водогрейного котла в обратной последовательности. 3. Смонтировать пластинчатый теплообменник C в обратной последовательности с использованием новых уплотнений. Момент затяжки крепежных винтов: 4 Нм. 5. Наполнить водогрейный…
Проверка датчиков

A B C A Ограничитель температуры B Датчик температуры котловой воды C Датчик температуры воды на выходе (газовый комбинированный водогрейный котел) % Датчик температуры емкостного водонагревателя (газовый одноконтурный котел) 77 Сервис 5
Сопротивление, кОм 0,8 0,6 0,4 Температура, °C 1. Датчик температуры котловой воды: ■ Отсоединить кабели от датчика. ■ Измерить сопротивление датчика и сравнить его с кривой. ■ При сильном отклонении заменить датчик. ! 78 Внимание Датчик температуры котла находится непосредственно в теплоносителе…
Внимание Датчик температуры горячей воды на выходе находится непосредственно в воде контура ГВС (опасность ошпаривания). Перед заменой датчика опорожнить контур ГВС водогрейного котла. 4. Датчик температуры емкостного водонагревателя (газовый одноконтурный водогрейный котел) ■ Отсоединить штекер %…
Проверка предохранителя

F1 1. Выключить сетевое напряжение. 2. Откинуть контроллер и снять крышку. 80 3. Проверить предохранитель F1 (см. схему электрических соединений).
Сервис

Опасность Неподходящие или неправильно установленные предохранители приводят к повышенной опасности пожара. ■ Вставьте предохранители, не прикладывая чрезмерного усилия. Правильно расположите предохранители. ■ Используйте только конструктивно идентичные типы с указанной характеристикой срабатывания.…
Органы управления и индикации

A B C MODE A Дисплей B Кнопка MODE, вызов меню. C Кнопки со стрелками для перелистывания в меню или для настройки значений D E OK Â l 0 D Кнопка OK для подтверждения выбора или сохранения выполненной настройки E Сетевой выключатель Описание функций Режим отопления При подаче сигнала запроса…
Кривая отопления в режиме погодозависимой теплогенерации

G F E 50 D C B A Наружная температура, °C -5 A Настройку не выполнять (кривая отопления "1") B Кривая отопления "2" C Кривая отопления "3" D Кривая отопления "4" Настройка кривой отопления: -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 E Кривая отопления в состоянии при поставке "dEF" F Кривая отопления "5" G Кривая…
Функция для повышенной гигиены

воды LEG Только для газовых одноконтурных водогрейных котлов с подключенным емкостным водонагревателем: 1 раз в неделю (по понедельникам с 3:00 до 4:00) включается функция повышенной гигиены воды. Если температура в емкостном водонагревателе < 60 °C, контроллер подает запрос приготовления горячей…
Защита от замерзания емкостного

водонагревателя Сервис При температуре воды в емкостном водонагревателе ниже 5 °C задействуется функция защиты от замерзания. Горелка остается включенной, пока температура в емкостном водонагревателе не достигнет 7,5 °C. 85
Схемы
Схемы

Схема электрических соединений и подключений (продолжение) G Выход сигнала неисправности для внешнего реле TR1-1/-2 Трансформатор розжига TR5/T6 Ионизация Датчик температуры котло§ вой воды Датчик температуры горя$ чей воды на выходе (только газовый комбинированный водогрейный котел) Датчик…
Газовый одноконтурный водогрейный котел

Номинальная тепловая мощность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (режим отопления) Номинальная тепловая нагрузка (отопление) Номинальная тепловая нагрузка (приготовление горячей воды) Конструктивный тип Категория Уровень звуковой мощности (полная нагрузка) КПД при полной нагрузке (100 %) при частичной нагрузке…
кВт

Номинальная тепловая мощность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (режим отопления) Настройка ограничителя °C температуры Настройка электронных тер°C мореле Система «Воздух/продукты 7мм сгорания» Номинальное напряжение В∼ Возм. диапазон напряжений В (при колебаниях напряжения в сети) Номинальная частота Гц…
Номинальная тепловая

мощность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (отопление) Уровень звуковой мощности (полная нагрузка) КПД при полной нагрузке (100 %) при частичной нагрузке (30 %) Расход газа при макс. тепловой мощности Природный газ Сжиженный газ Динамическое давление газа Природный газ Сжиженный газ NOx Макс. потребляемая…
макс
Параметры потребления

Указание Параметры потребления приведены лишь для документации (например, для заявки на газ) или в целях дополнительной волюметрической проверки настройки. Вследствие заводской настройки запрещается изменять указанные здесь значения давления газа. Параметры потребления при мощности от 8,5 до 12,0…
Параметры потребления при мощности от 13,8 до 34,0 кВт

Номинальная кВт 13,8 тепловая мощность 14,7 16,7 20,0 23,3 26,7 Номинальная кВт тепловая нагрузка Параметры расхода при макс. нагрузке Природный газ м3/ч 1,56 1,77 2,12 2,47 2,82 л/мин 25,93 29,18 34,94 40,74 46,56 Сжиженный кг/ч 1,14 1,31 1,56 1,82 2,08 газ 27 30 30,0 32,8 3,17 52,38 2,35 3,47…
Утилизация

Окончательный вывод из эксплуатации и утилизация Изделия производства HERMES могут быть подвергнуты вторичной переработке. Компоненты и эксплуатационные материалы установки запрещается выбрасывать с бытовыми отходами. 94
Код даты изготовления
Оставляем за собой право на технические изменения. OOO "Гермес" / Hermes LLC ул. Центральная, строение 20Б,офис 815 141014 Масковская область,г. Мытищи, Россия тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.hermes-industries.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Настенные газовые котлы Hermes серии Legacy 100-W. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях