Инструкция на Установка повышения давления Hydro MX для систем пожаротушения.

Grundfos Инструкция PDF · 3.19 Mb Русский

Установка повышения давления Hydro MX для систем пожаротушения. Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

Hydro MX Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Кыргызча (KG)…
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ 1. 1.1 1.2 1.3 Стр. Указания по технике безопасности 4 Общие сведения о документе 4 Значение символов и надписей на изделии 4 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 4 1.5 Выполнение работ с соблюдением…
• Запрещено демонтировать имеющиеся защитные ограждения подвижных узлов и деталей, если оборудование находится в эксплуатации. Необходимо исключить возможность возникновения опасности, связанной с электроэнергией (более подробно смотрите, например, предписания ПУЭ и местных энергоснабжающих…
Фирменная табличка

На основание установки нанесена фирменная табличка, содержащая основные технические данные. Поз. Описание m3/h Условное типовое обозначение установки Условное обозначение модели, серийный номер Код производства, P2 ГГНН (Р2 – обозначение завода Грундфос Россия, ГГ – год изготовления, НН – неделя…
Компоновка насосной установки

8,9 88 8,9 8,9 Рис. 3 Внешний вид установки Hydro MX на примере системы с одим рабочим и одним резервным насосами CR и NB № Наименование 1 Насос CR или NB Прибор управления пожарный Control MX Всасывающий коллектор Напорный коллектор 5 Задвижки на коллекторе 6 Задвижки до и после насоса 7 Обратный…
5. Упаковка и перемещение

5.1 Упаковка При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировании. Перед тем как утилизировать упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали. Если полученное оборудование не…
Обрыв сигнального кабеля реле давления

воспринимается системой как падение давления, одновременно подается аварийный сигнал «Обрыв ЛС реле давления». 2. В варианте запуска «только внешний сигнал», при подключении требуемого внешнего сигнала к клеммам «Сигнал на запуск», система может быть запущена в автоматическом режиме. При поступлении…
Сообщение на экране «Сигнал на запуск»

является только сообщением замкнутого состояния соответствующего входа. Отработка алгоритма запуска станции возможна только при наличии на экране поля со значением «ноль», показывающее, что обратный отсчет закончен. В этом режиме насос либо ожидает подтверждение пуска от реле давления в напорной…
ознакомиться с документацией, прилагаемой к установке

пожаротушения и ППУ. 9.1 Общие указания Подключение ППУ осуществляется по электрической схеме подключения см. Приложение 1 и Приложение 2 . 9.1.1 Подключение основных и резервных насосов Предупреждение Перед вводом в эксплуатацию настроить уставки тепловых расцепителей автоматов защиты в…
обрыв и короткое замыкание. Для обеспечения этой функции

необходимо установить сопротивления (включены в комплект ППУ) номиналом 560 Ом и 200 Ом в клеммной колодке каждого подключаемого к ППУ устройства (например, задвижки) согласно схеме подключения (Приложение 1). Подключение внешних устройств, рекомендуется производить с помощью экранированных кабелей…
Для регулировки реле давления Potter необходимо

− снять крышку реле; − настроить предел давления с помощью регулировочного кольца (по верхней грани); − установить крышку реле. Для точной настройки необходимо воспользоваться манометром. пожаротушения, включить управление дренажным и жокейнасосами, установить количество и время закрытия или…
Насосы CR 5

У насосов этого типа при вводе в эксплуатацию следует открыть перепускной клапан. Перепускной клапан соединяет напорную и всасывающую стороны насоса, что облегчает процесс его заполнения. При стабильной работе насоса перепускной клапан можно закрыть. При эксплуатации с водой, в которой содержатся…
11.2 Световая и графическая индикация на

передней панели Изменение состояния системы отображается на передней панели ППУ Control MX с помощью световой индикации и графической индикации на панели оператора. На передней панели расположены следующие сигнальные лампы: − «Пожар» (красного цвета); − «Пуск» (красного цвета); − «Питание» (зеленого…
11.4.2 Устройство дистанционного пуска (УДП)

УДП представляет из себя устройство, состоящее из корпуса, защитной крышки и приводного элемента (кнопки), и служит для инициации удаленного пуска системы пожаротушения, например, при подключении его к клеммам «Сигнал на запук ППУ» или «Дистанционный пуск» (см. Приложение 1), при этом удаленная…
Орган индикации Назначение 1 Звуковой зуммер. Предназначен для формирования звукового сигнала различной интенсивности, сопровождающего поступление различных сигналов (см. раздел 11.3 Звуковой сигнал). 2 Трехпозиционный переключатель ручного пуска/отмены пуска системы. Служит для принудительного…
Орган индикации Назначение 7 Индикация ручной остановки запуска системы. Трехпозиционный переключатель на дверце ППУ переведен в положение «ОП» - запуск системы остановлен, горит желтая лампочка. 8 Индикация отключения автоматического режима работы ППУ. Система работает в режиме «Ручной» или в…
11.8.1 Доступ к органам управления

11.8.2 Меню «Состояние» Доступ к органам управления ППУ Control MX защищен специальным паролем. Значение пароля устанавливается на заводе-изготовителе и не может быть изменено пользователем. Значение пароля для ППУ Control MX – 9101. Если этот пароль не введен, то ППУ находится в «Режиме оператора»…
11 – Кнопка включения/выключения звукового сигнала. После

отключения звуковой сигнализации ее возобновление происходит автоматически при поступлении нового извещения, которое должно сопровождаться звуковой индикацией; В некоторых меню кнопки управления могут быть заблокированы. Серый цвет кнопки и отсутствие зеленой каймы указывает, что кнопка неактивна.…
11.8.4 Меню «Работа»

Данное меню предназначено для переключения режимов работы ППУ (см. 11.6 Режимы работы установки Hydro MX), ручного пуска/останова насосов, открытия/закрытия задвижек с электроприводом и остановки и возобновления отсчета времени задержки пуска. − Неисправность (активный режим) – желтый фон сообщения…
12. Техническое обслуживание

15. Технические данные Проверку работоспособности узлов установки пожаротушения необходимо проводить не менее 1 раза в месяц. Максимальная подача [м3/ч]: См. фирменную табличку Максимальный напор [м]: См. фирменную табличку Температура перекачиваемой жидкости [°C]: от +5 до +60 Температура…
16. Обнаружение и устранение неисправностей

При обнаружении неисправности установки Hydro MX, ППУ Control MX и Control VLV следует связаться с представителями Grundfos. Возможные неисправности насосов и способы их устранения приведены в Паспорте, Руководстве по монтажу и эксплуатации к соответствующим насосам установки пожаротушения. К…
18. Утилизация изделия

Основным критерием предельного состояния изделия является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и…
20. Информация по утилизации упаковки

Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон)…
Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

МАЗМҰНЫ Бет. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 Қауіпсіздік техникасы бойынша ескерту 26 Құжат туралы жалпы мәліметтер 26 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні 26 Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 26 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 26 1.5 Қауіпсіздік…
1.6 Тұтынушыға немесе қызмет көрсетуші

қызметкерлерге арналған қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар • • Егер жабдықтар пайдалануда болса, қолда бар жылжымалы тораптардың қорғаныс қоршауларын демонтаждауға тыйым салынады. Электр энергиясымен байланысты қауіптердің пайда болу мүмкіншіліктерін болдырмау қажет (толығырақ мәлімет алу үшін…
Фирмалық тақтайша

Айқ. Сипаттама Қондырғының табанында негізгі техникалық деректерден тұратын фирмалық тақтайша бар. m3/h Қондырғының шартты әдепкі белгісі Үлгілердің шартты белгісі, сериялық нөмірі Өндіріс коды P2 ЖЖАА (Р2 – Ресей Грундфос зауытының таңбасы, ЖЖ – дайындалған жылы, АА – дайындалған аптасы) Қуат беру…
Сорғы қондырғысын тұтастыру

8,9 88 8,9 8,9 3-сур. Hydro MX қондырғысының сыртқы түрі бір жұмыс және бір резервтік CR және NB сорғыларымен жүйінің мысалында № Атауы 1 CR немесе NB сорғысы Control MX өрт сөндіру қондырғысын басқару құралы Сорғыш коллектор Арынды коллектор 5 Коллектордағы жапқыштар 6 Сорғыға дейінгі және одан…
5. Орау және жылжыту

5.1 Орау Жабдықты алу кезінде қаптаманы және жабдықтың өзін тасымалдау кезінде орын алуы мүмкін зақымдалулардың бар болуына тексеріңіз. Қаптаманы қолдану алдында ішінде құжаттар және кішкентай бөлшектер қалмағанын мұқият тексеріп алыңыз. Егер алынған жабдық тапсырысыңызға сәйкес келмесе, жабдық…
Егер іске қосуға сигналы арынды

коллекторда қысымның төмендеуі тіркелгенше дейін ажыратылса, жүйені іске қосу жүргізілмейді. Назар аударыңыз Егер іске қосуға сигналы арынды коллекторда қысымның төмендеуі тіркелгенше дейін ажыратылса, жүйені іске қосу жүргізілмейді. Назар аударыңыз Қысым релесі кабелінің үзілуі жүйеге қысымның…
Нұсқау

Нұсқау Экрандағы «Іске қосуға сигнал» хабарламасы тиісті кірістің тұйық күйінің хабарламасы ғана болып табылады. Станцияны іске қосу алгоритмін орындау тек экранда кері есептеудің аяқталғандығын көрсетуші «нөл» мәнімен өрістің болуы кезінде ғана ықтимал болады. Осы режимде сорғы не арынды торапта…
Қондырғы қосылымының алдында

тапсырыс сипаттамаларының Назар аударыңыз қондырғылар, сорғылардың және ӨБҚ-ның техникалық сипаттамаларына сәйкестігіне көз жеткізу қажет. Жүйе мен сорғылар параметрлерінің техникалық сипаттамаларының тақтайшасында көрсетілген параметрлерге сай келуін қадағалау қажет. Өрт сөндіру қондырғысына және…
9.1.3 Сигнал беру құрылғыларының қосылымы

Сигнал беру құрылғыларының қосылымы аталған құрылғыларды пайдалану нұсқаулығына (егер олар өрт сөндіру қондырғысының жеткізілім жиынтығына кірмесе) және қағидатты электрлі сызбаға (әдепкі қалпы бойынша қосылым Х9 ұстатқышқа жүзеге асырылады) сәйкес жүзеге асырылады. ӨБҚ-да үзілуге және қысқа…
Potter қысым релесін реттеу үшін келесі әрекеттерді орындау

қажет: − реле қақпағын шешу; − қысым шегін реттеуші сақинаның көмегімен теңшеу (жоғарғы қыр бойынша); − реле қақпағын орнату. Дәл теңшеулер үшін манометрді қолдану қажет. Теңшеулер үшін әкімші режиміне кіру және «Теңшеулер» мәзіріне ауысу қажет (11.8 Control MX ӨБҚ операторының панелінен басқару…
CR 5 сорғылары

Осы типтегі сорғыларды пайдалануға бердің алдында қайта өткізу клапанын ашу керек болады. Қайта өткізу клапаны сорғының арынды және сорғыш жақтарын байланыстырады, бұл оны толтыру процесін жеңілдетеді. Сорғының тұрақты жұмыс кезінде қайта өткізу клапанын жабуға болады. Құрамында ауа көпіршіктері бар…
Grundfos Hydro MX өрт сөндіруші сорғы қондырғысын басқару

Control MX өрт сөндіруші қондырғысын басқару құралы арқылы жүзеге асырылады. Өрт сөндіргішті басқару құралы (ӨБҚ) келесі атқарымдардың орындалуын қамтамасыз етеді: − іске қосу кідірісі уақытын орнату; − іске қосу кідірісін оны одан кейін қалпына келтірумен уақыт есебін тоқтату мүмкіншілігін; − жеке…
11.4.2 Қашықтан қосу құрылғысы (ҚҚҚ)

ҚҚҚ корпустан, қорғаныс қақпақтарынан және жетекті элементтен (түймелер) тұратын құрылғыны білдіреді, және өрт сөндіру жүйесін қашықтан қосу бастамасы үшін қызмет етеді, мәселен, оны «ӨБҚ іске қосуға сигнал» немесе «Қашықтықтан іске қосу» клеммаларына қосу кезінде (1-қосымша қар.), бұл ретте ҚҚҚ…
Индикация органы Тағайындалуы 1 Дыбыстық зуммер. Түрлі сигналдардың келіп түсін сүйемелдеуші түрлі қарқындылықтағы дыбыстық сигналды қалыптастыруға арналған (11.3 Дыбыстық сигнал бөлімін қар.). 2 Жүйені қолмен қосушы/қосуды доғарушы үш позициялық ауыстырып-қосқыш. Өрт сөндіру алгоритмін мәжбүрлі…
Индикация органы Тағайындалуы 7 Жүйені іске қосуды қолмен тоқтату индикациясы. Үш позициялық ауыстырып-қосқыш ӨБҚ есікшесінде «ОП» күйіне ауыстырылған - жүйені іске қосу тоқтатылған, сары шам жанып тұр. 8 ӨБҚ автоматты жұмыс режимін ажырату индикациясы. Жүйе «Қолмен» режимінде немесе «Қосуды…
11.8 Control MX ӨБҚ операторының панелінен

басқару және индикация 11.8.1 Басқару органдарына қолжетімділік Control MX ӨБҚ басқару органдарына қолжетімділік арнайы құпиясөзбен қорғалған. Құпиясөз мәні дайындаушы-зауытта орнатылады және қолданушымен өзгертіле Нұсқау алмайды. Control MX ӨБҚ үшін құпиясөз мәні – 9101. Егер осы құпиясөз…
тестілеу режимі белсендірілгенге дейін болған режимге

қайтып оралады. Жүйені іске қосуға сигнал келіп түскен кезде, тестілеу режимі автоматты тоқтатылады және өрт сөндіру алгоритмін орындау басталады. 9 – «Әкімші режиміне» өту түймесі (11.8.1 Басқару органдарына қолжетімділік қар.); 10 – «Оператор режиміне» өту түймесі (11.8.1 Басқару органдарына…
11.8.4 «Жұмыс» мәзірі

Аталған мәзір ӨБҚ жұмыс режимдерін ауыстыру үшін (11.6 Hydro MX қондырғысының жұмыс режимдері қар.), сорғыларды қолмен іске қосуға/тоқтатуға, электр жетегімен жапқыштарды ашуға/жабуға және іске қосу кідірісінің уақыт есептеуін тоқтатуға және қайта жалғастыруға арналған. − Орындаушы құрылғыларды іске…
12. Техникалық қызмет көрсету

Өрт сөндіруші қондырғы тораптарының жұмысқа қабілеттілігін тексеруді айына кем дегенде 1 рет жүргізіп отыру қажет. Ескерту Күту және техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды орындауға тек сорғы пайдаланудан шығарылғаннан кейін ғана рұқсат етіледі, электр желісінен қуат беру кернеуінің барлық…
16. Ақаулықты табу және жою

Hydro MX, Control MX ӨҚБ және Control VLV ақаулықтар табылған кезде Grundfos өкілдерімен хабарласу керек. Ықтимал болатын ақаулықтар мен оларды жою тәсілдері өрт сөндіруші қондырғының тиісті сорғыларының Төлқұжат, құрастыру және пайдалану бойынша Нұсқаулығында келтерілген. Өте күрделі бұзылуларға…
18. Бұйымды кәдеге жарату

Құрал күйінің негізгі шектік шарттары: 1. жөндеу немесе алмастыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. пайдалануды экономикалық жөнсіздікке әкеліп соқтыратын жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кететін шығындарды арттыру. Бұл бұйым, сонымен бірге тораптары мен…
20. Қаптаманы жою жөніндегі ақпарат

Grundfos компаниясымен қолданылатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалауы туралы жалпы ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қағаз және картон (гофрленген картон, қағаз, басқа картон) Ағаш және ағаштан жасалған материалдар (ағаш, тығын) (тығыздығы төмен полиэтилен)…
Кыргызча (KG) Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо

МАЗМУНУ 1. 1.1 1.2 1.3 Бет. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр 48 Документ тууралуу жалпы маалымат 48 Өнүмдөгү символдордун жана жазуулардын мааниси 48 Тейлөө кызматчылардын дасыккандыгы жана окутуусу 48 1.4 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөрдү сактабагандан келип чыккан коркунучтуу…
• Жабдуу пайдаланылып жаткан болсо, иштеп жаткан түйүндөрдүн жана бөлүктөрдүн коргоо тосмолорун кайра орнотуп чыгууга тыюу салынат. Электр энергиясы менен байланышкан коркунучтардын пайда болуу мүмкүнчүлүктөрүн жоюу зарыл (мисалы, ПУЭнин жана энергия менен камсыздоочу жергиликтүү ишканалардын…
Фирмалык тактайча

Поз. Сүрөттөө Онотмонун негизине, негизги техникалык берилмелерди камтыган фирмалык көрнөкчө бекитилген: m3/h Орнотмонун шарттуу калыптык белгиси Моделдин шарттуу белгилениши, серия номери Өндүрүш коду, P2 ГГНН (Р2 – обозначение завода Грундфос Россия заводунун белгилениши, ГГ – даярдалган жылы, НН…
Соркысма орнотмосунун топтомдолушу

8,9 88 8,9 8,9 3-сүр. Бир жумушчу жана бир CR жана NB камдык соркысмалар менен Hydro MX орнотмосунун тышкы көрүнүшү № Аталышы 1 CR же NB тибиндеги соркысма Башкаруунун өрт аспабы Control MX Соруучу коллектор Оргутуучу коллектор 5 Коллектордогу жылдыргычтар 6 Соркысмага чейинки жана кийинки…
5. Таңгактоо жана ташуу

5.1 Таңгактоо Жабдууну алып жатканда таңгакты жана жабдуунун өзүн, ташууда мүмкүн боло турган бузулууларды текшериңиз. Таңгакты утилизациялоодон мурда, анда документтер жана майда бөлүкчөлөрдүн калбагандыгын текшериңиз. Эгерде сиз алган жабдуу буйрутмаңызга дал келбесе, анда жабдуунун жөнөтүүчүсүнө…
Көңүл

бургула Басым релесинин сигналдык кабелинин үзүлүшү, тутум тарабынан басымдын түшүүсү катары кабыл алынат, бир эле мезгилде «Басым релесинин БЛ үзүлүшү» деген кырсык сигналы берилет. 2. Ишке киргизүүнүн «тышкы гана сигнал» вариантында талап кылынган тышкы сигналды «Ишеке киргизүүгө сигнал»…
Көрсөтмө

Экрандагы «Ишке киргизүүгө сигнал» билдирүүсү тиешелүү кириштин туюк абалынын билдирүүсү гана болуп саналат. Станциянын ишке киргизүү алгоритмин иштетүү экранда артка саноо бүткөндүгүн көрсөтүүчү талаанын «нөл» мааниси менен болгондо гана мүмкүн болот. Бул шарттамда соркысма же кысымдык…
Көңүл

бургула Орнотмону туташтыруудан мурда, орнотмонун, соркысмалардын жана БӨА техникалык мүнөздөмөлөрүнө буйрутманын спецификациясынын шайкештигине ынануу зарыл. Системанын жана соркысмалардын параметрлери техникалык мүнөздөмөлөрү менен көрнөкчөдө көрсөтүлгөн параметрлер менен дал келүүсүн кароо зарыл.…
Электр иштеткичи бар жылдыргычты туташтыруу

Электрдик жылдыргычтын иштеткичин тиешелүү клеммаларга X5\7 колодкаларда ылайык туташтырыңыз. 2-тиркеме . Туташтыруу жылдыргычтын иштеткичинин (жылдыргычтан келген кайтарым байланыш сигналдары ченемдүү ачык болууга тийиш) электр схемасына ылайык аткарылат. Электр жылдыргычтын клеммалык колодкасында…
жашыл лампасы күйбөйт. Киргизмелердин бирөөнүн фазасы туура эмес кезектешсе башкаруу тактасында тиешелүү киргизменин бузуктугу жөнүндө билдирүү көрсөтүлөт. Электр энергиясын керектөөнүн I категориясынын орнотмолоруна коюлган талаптарга ылайык, азык бири бирине көз карандысыз, камдыктын автоматтык…
Эскертүү

Соркысмаларды кол менен коё берүү оператор тактасынын жардамы менен аткарылат! Коё берүүнү жөнгө салуучу аппаратураны механикалык жол менен бириктирбеңиз, анткени ал БӨА бузулуусуна алып келет. 7 . Соркысмадагы абаны соркысманын баш бөлүгүндөгү аба чыгаруучу клапан аркылуу чыгарыңыз. Бир эле…
11. Пайдалануу

Эскертүү Гидромодулдун ысык бетине күйүү коркунучун баалоо боюнча сунуштар жана зарыл болгон ГОСТ Р 51337 боюнча персоналга карата коргоо чаралар пайдалануучу уюм тарабынан ишке ашырылышы керек. Пайдалануу шарттары бөлүмдө келтирилген 15. Техникалык берилмелери . 11.1 Жалпы маалыматтар Grundfos…
11.4 Hydro MX орнотмосу менен алыстан иштөө

11.4.1 Modbus протоколу боюнча берилмелерди берүү Hydro MX орнотмосун башкарууну жана өрткө каршы коргоо тутумунун абалы жөнүндө маалыматты алууну Modbus RTU жана Modbus TCP протоколдору аркылуу аткарууга болот. Modbus RTU үчүн туташтыруу схемасы 1-тиркемеде келтирилген. Modbus TCP протоколу боюнча…
Индикациялоо органы Арналышы: 1 Үндүк зуммер. Түрдүү сигналдардын келишин коштогон , ар кандай интенсивдүүлүктөгү үн сигналдарын түзүү үчүн арналган (11.3 Үн сигналы бөлүмүн кара.) 2 Тутумдун кол менен коё берүү/коё берүүдөн баш тартуунун үч позициялуу которгучу. Өрт өчүрүү алгоритмин мажбурлап ишке…
Индикациялоо органы Арналышы: 7 Тутумду ишке киргизүүнү кол менен токтотууну индикациялоо. БӨА эшигиндеги үч позициялуу которгуч «ОП» абалына которулган - тутумду ишке киргизүү токтотулган, сары лампа күйүп жатат. 8 БӨА иштөөнүн автоматтык шарттамын өчүрүүнү индикациялоо. Тутум «Кол менен»…
11.8 Control MX БӨА оператор тактасынан

индикациялоо жана башкаруу 11.8.1 Башкаруу органдарына жеткиликтүүлүк Control MX башкаруу органдарына жеткиликтүүлүгү атайын сырсөз менен корголгон. Сырсөздүн мааниси даярдоочу-заводдо коюлат жана колдонуучу гана өзгөртө Көрсөтмө алат. Control MX БӨА үчүн сырсөздүн мааниси – 9101. Эгерде бул сырсөз…
көзөмөлдөгүчтүн иш жөндөмдүүлүгүн (жабдуунун ишин/

бузуктугун/кырсыгын түстүк жана текстик көрсөтүү, тутумду ишке киргизүү ж.б.) толугураак ырастоочу маалымат чыгарылат. Тестирлөөдөн кийин БӨА тестирлөө шарттамын активдештиргенге чейинки турган шарттамга кайтат. Тутумду ишке киргизүү сигналы келген учурда, тестирлөө шарттамы автоматтык түрдө…
11.8.6 «Жөндөөлөр» иштизмеси

Ушул иштизме БӨА иш шарттамын которуу (11.6 Hydro MX орнотмосунуниш шарттамдары кара.), соркысманы кол менен коё берүү/токтотуу, электр иштеткичи менен жылдыргычтарды ачуу/жабуу, жана коё берүүнү кечиктирүү убакытын саноону токтотуу жана калыбына келтирүү үчүн арналган. Ушул иштизмеде тутумдун, күнү…
12. Техникалык тейлөө

15. Техникалык берилмелери Өрт өчүрүү орнотмолорунун түйүндөрүнүн иштөө жөндөмдүүлүгүн текшерүүнү айына 1 жолудан кем эмес жүргүзүү зарыл. Максималдуу берүү [м3/с]: Фирмалык көрнөкчөнү кара Максималдуу кысым [м] Фирмалык көрнөкчөнү кара Сордурулган суюктуктун температурасы [°C]: +5 тен +60 °C чейин.…
− пайдалануунун, тейлөөнүн, куроонун, контролдук

кароолордун эрежелерин жана шарттарын бузуулар алып келиши мүмкүн. − контакторлорду мажбурлап аракетке келтирүү. Жаңылыштык аракеттерди болтурбоо үчүн, кызматкер ушул куроо жана пайдалануу боюнча колдонмо менен жакшылап таанышып чыгууга тийиш. Кырсык, баш тартуу же инцидент пайда болгондо…
18. Өндүрүмдү утилизациялоо

Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1. оңдоо же алмаштыруусу каралган эмес бир же бир нече негизги бөлүктөрдүн иштен чыгуусу; 2. экономикалык жактан пайдалануу кажетсиз, оңдоого жана техникалык тейлөөгө чыгымдын көп болуусу. Аталган буюм ошондой эле түйүндөр жана тетиктер экология тармагындагы…
20. Таңгакты утилизациялоо боюнча маалымат

Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу таңгактык каалагандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Таңгак тамак-аш азыктары менен байланышта болууга арналган эмес Таңгактын/жардамчы таңгактоочу Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттары Таңгактоочу материал каражаттарынын аталышы жасалган…
Стр
Приложение 2. / 2-қосымша. / 2-тиркеме. / Հավելված 2։

RU Таблица электроподключений ППУ Клеммы Описание Характеристики QS1, X01: N, PE Питание установки. Основной ввод 380 В QS2, X02: N, PE Питание установки. Резервный ввод 380 В Подключение силового оборудования X1: U1, V1, W1 при подключении прямым пуском, U1, V1, W1, V2, Питание первого насоса W2…
Клеммы

Описание Характеристики X9: 11, 12 Дистанционный останов Напряжение цепи 24 В, Замыкание - Сигнал останова обязательное подключение пуска ППУ резисторов, см. схему электрическую принципиальную X9: 13, 14 Реле давления насос 1 Замыкание - давление в насосе достигло установленного уровня Напряжение…
X9: 29, 30

Описание Характеристики Авария задвижки 1 Напряжение цепи 24 В, обязательное подключение резисторов, см. схему электрическую принципиальную Замыкание - Сигнал от блока управления задвижкой об аварии Выходные сигналы X8: A, B, COM Выход диспетчеризации и удаленного управления Интерфейс Modbus RTU X8…
KZ

ӨБҚ электр қосылуының кестесі Клеммалар Сипаттама Сипаттамалары QS1, X01: N, PE Қондырғыға қуат беру. Негізгі кіріс 380 В QS2, X02: N, PE Қондырғыға қуат беру. Резервтік кіріс 380 В X1: U1, V1, W1 тікелей қосу қосылымы кезінде, U1, V1, W1, V2, W2, U2 «жұлдызшаүшбұрыш» қосылымы кезінде Бірінші…
Сипаттамалары

X9: 11, 12 Қашықтықтан тоқтату Тұйықталу - ӨБҚ қосуды тоқтату сигналы Тізбек кернеуі 24 В, резисторлардың міндетті қосылымы, қағидатты электрлі сызбаны қар. X9: 13, 14 Қысым релесі 1-ші сорғы Тізбек кернеуі 24 В, Тұйықталу - сорғыдағы қысым резисторлардың міндетті орнатылған деңгейге жетті қосылымы…
Сипаттамалары

X8: GND, CL, CH Қосымша жапқыштарды басқару модулін басқарудың қосылымы Canopen интерфейсі X10: 1..12 «Қосу» релелік шығыстары 230 В макс. 2 А X10: 13..15 «Ақаулықтар» релелік шығысы 230 В макс. 2 А Модулге қуат беру ӨБҚ-нан 380 В Қосымша жапқыштарды басқару модулі QS3, X1: N, PE X5\7: 380 В қуат…
KG

БӨА электр туташтырууларынын таблицасы Клеммалар Сүрөттөө Мүнөздөмөлөр QS1, X01: N, PE Орнотууну кубаттандыруу. Негизги киргизме 380 В QS2, X02: N, PE Орнотууну кубаттандыруу. Камдык киргизме 380 В Күчтүк жабдууну туташтыруу X1: U1, V1, W1 түз коё берүү менен туташтырууда, U1, V1, W1, Биринчи…
X9: 8, 9

X9: 10, 11 Сүрөттөө Мүнөздөмөлөр Кириштеги басым релеси Биригүү - кириштеги басым белгиленген чектен жогору Чынжырдын чыңалуусу 24 В, милдеттүү түрдө резисторлордун туташтырылышы, электрдик принципиалдык схемасын кара Биригүү - АКТнөн келген БӨА ишке киргизүү сигналы Чынжырдын чыңалуусу 24 В…
X9: 23, 24

X9: 25, 26 X9: 27, 29 X9: 28, 29 X9: 29, 30 Сүрөттөө Мүнөздөмөлөр Суюктуктун деңгээли 2 - идиш Биригүү - 2-идиштеги суюктуктун деңгээлге жетти Чынжырдын чыңалуусу 24 В, милдеттүү түрдө резисторлордун туташтырылышы, электрдик принципиалдык схемасын кара Суюктуктун деңгээли 3-идиш Биригүү - 3-идиштеги…
X7\9: 35, 36

X7\9: 36, 37 X7\9: 36, 38 X7\9: 39, 40 X7\9: 39, 41 X7\9: 39, 42 106 Сүрөттөө Мүнөздөмөлөр 3-жылдыргыч жабык Чынжырдын чыңалуусу 24 В, Биригүү - Жылдыргычы менен милдеттүү түрдө башкаруу блогунан ачыктыгы резисторлордун жөнүндөгү сигнал туташтырылышы, электрдик принципиалдык схемасын кара…
Приложение 3. / 3-қосымша. / 3-тиркеме. / Հավելված 3։

RU Таблица сигналов для связи через протокол Modbus Настройки протокола Modbus RTU: Скорость – 19200 кбит/сек; Кол-во битов данных – 8; Стоповых бит – 1; Контроль четности – используется; Адрес контроллера – 1 (При подключении УПД необходимо в настройках задать адрес контроллера - 10); Интерфейс…
Все биты автоматически переводятся в состояние «0» при отключении ручного режима управлени Ручное управление Бит 0 = Питание от ввода 1 Бит 1 = Питание от ввода 2 Бит 2 = Ввод 1 исправен Бит 3 = Ввод 2 исправен Бит 4 = Пожар Бит 5 = 0 - Неисправность Бит 6 = Питание Бит 7 = Пуск 102 Выходные сигналы…
Бит 0 = Авария насоса 1

Бит 1 = Авария насоса 2 Бит 2 = Авария Жокей-насоса Бит 3 = Авария Дренажного насоса Бит 4 = Авария насоса 3 (только для систем с 3 и более насосами) Бит 5 = Авария насоса 4 (только для систем с 4 и более насосами) Бит 6 = Авария задвижки 1 Бит 7 = Авария задвижки 2 Бит 8 = Авария задвижки 3 Бит 9 =…
Бит 11 = Реле давление насос 2

0 = Разомкнуто 1 = Замкнуто Бит 12 = Реле давления 1 на выходе 0 = Разомкнуто 109 Реле давления 1 = Замкнуто Бит 13 = Реле давления 2 на выходе 0 = Разомкнуто 1 = Замкнуто Бит 14 = Резерв Бит 15 = Резерв 110 Количество задвижек Количество задвижек с электроприводом, которыми управляет ППУ. От 1 до 4…
Пункт 2. Состояние

Описание Бит 0 = Короткое замыкание ЛС «Стартовый сигнал запуска» Бит 1 = Обрыв ЛС «Стартовый сигнал запуска» Бит 2 = Короткое замыкание ЛС «Внимание» Бит 3 = Обрыв ЛС «Внимание» Бит 4 = Короткое замыкание ЛС «Пожар 1» Бит 5 = Обрыв ЛС «Пожар 1» Бит 6 = Короткое замыкание ЛС «Пожар 2» Бит 7 = Обрыв…
Бит 0 = Перегрев насоса 1

Бит 1 = Перегрев насоса 2 Бит 2 = Неисправность «Автоматический выключатель насоса 1» Бит 3 = Неисправность «Автоматический выключатель дренажного насоса» Бит 4 = Неисправность «Автоматический выключатель жокей-насоса» Бит 5 = Нет обратной связи с контактором насоса 1 Бит 6 = Нет обратной связи с…
Бит 0 = Нет обратной связи с контактором задвижки 1

Бит 1 = Неисправность «Автоматический выключатель задвижки 1» Бит 2 = Авария открытия задвижки 1 по времени Бит 3 = Авария закрытия задвижки 1 по времени Бит 4 = Нет обратной связи с контактором задвижки 2 Бит 5 = Неисправность «Автоматический выключатель задвижки 2» Бит 6 = Авария открытия задвижки…
Бит 0 = Обрыв кабеля питания насоса 5 (только для систем с 5 и более

насосами) Бит 1 = Короткое замыкание ЛС с реле давления Насоса 5 (только для систем с 5 и более насосами) Бит 2 = Обрыв ЛС с реле давления Насоса 5 (только для систем с 5 и более насосами) Бит 3 = Неисправность «Авт. выключатель насоса 5» (только для основного насоса в системах с 6 насосами) Бит 4 =…
KZ

Modbus хаттамасы арқылы байланыс үшін сигналдар кестесі Modbus RTU хаттамасын теңшеулер: Жылдамдық – 19200 кбит/сек; Деректердегі биттер саны – 8; Тоқтату биттері – 1; Жұптылықты бақылау – қолданылады; Бақылағыштың мекенжайы – 1 (ДҚП қосылымы кезінде теңшеулерде бақылағыштың мекенжайын беру қажет…
Барлық биттер қолмен басқару режимін ажырату кезінде «0» күйіне ауысады

Қолмен басқару Приложения Мекенжай Тіркелім атауы 101 0-ші = 1-ші кірістен қуат беру 1-ші бит = 2-ші кірістен қуат беру 2-ші бит = 1-ші кіріс ақаусыз 3-ші бит = 2-ші кіріс ақаусыз 4-ші бит = Өрт 5-ші бит = 0 - Ақаулықтар 6-шы бит = Қуат беру 7-ші бит = Қосу 102 1-ші шығыс сигналдар 8-ші бит = Қосуды…
0-ші бит = 1-ші сорғының апаты

1-ші бит = 2-ші сорғының апаты 2-ші бит = Жокей-сорғының апаты 3-ші бит = Дренажды сорғының апаты 4-ші бит = 3-ші сорғының апаты (тек 3 және одан да көп сорғылармен жүйелер үшін) 5-ші бит = 4-ші сорғының апаты (тек 4 және одан да көп сорғылармен жүйелер үшін) 6-шы бит = 1-ші жапқыш апаты 7-ші бит =…
11-шы бит = Қысым релесі 2-ші сорғы

0 = Алшақталған 1 = Тұйықталған 12-ші бит = Шығыстағы 1-ші қысым релесі 0 = Алшақталған 109 Қысым релесі 1 = Тұйықталған 13-ші бит = Шығыстағы 2-ші қысым релесі 0 = Алшақталған 1 = Тұйықталған 14-ші бит = Резерв 15-ші бит = Резерв 110 Жапқыштар саны ӨҚҚ басқаратын электр жетегімен жапқыштардың саны.…
2-ші тармақ. Күй

0-ші бит = БЖ қысқа тұйықталуы «Іске қосудың бастапқы сигналы» 1-ші бит = БЖ үзілуі «Іске қосудың бастапқы сигналы» 2-ші бит = БЖ қысқа тұйықталуы «Назар аударыңыз» 3-ші бит = БЖ үзілуі «Назар аударыңыз» 4-ші бит = БЖ қысқа тұйықталуы «Өрт 1» 5-ші бит = БЖ үзілуі «Өрт 1» 6-шы бит = БЖ қысқа…
0-ші бит = 1-ші сорғының қызып кетуі

1-ші бит = 2-ші сорғының қызып кетуі 2-ші бит = Ақаулықтар «1-ші сорғының автоматты ажыратқышы» 3-ші бит = Ақаулықтар «Дренажды сорғының автоматты ажыратқышы» 4-ші бит = Ақаулықтар «Жокей-сорғының автоматты ажыратқышы» 5-ші бит = 1-ші сорғының түйіспесімен кері байланыс жоқ 6-шы бит = 2-ші сорғының…
0-ші бит = 1-ші жапқыштың түйіспесімен кері байланыс жоқ

1-шы бит = Ақаулықтар «1-ші жапқыштың автоматты ажыратқышы» 2-ші бит = 1-ші жапқышты уақыт бойынша ашу апаты 3-ші бит = 1-ші жапқышты уақыт бойынша жабу апаты 4-ші бит = 2-ші жапқыштың түйіспесімен кері байланыс жоқ 5-ші бит = Ақаулықтар «2-ші жапқыштың автоматты ажыратқышы» 6-шы бит = 2-ші жапқышты…
0-ші бит = 5-ші сорғының қуат беру кабелінің үзілуі (тек 5 және одан да көп сорғылармен

жүйелер үшін) 1-ші бит = 5-ші сорғының қысым релесімен БЖ қысқа тұйықталуы (тек 5 және одан да көп сорғылармен жүйелер үшін) 2-ші бит = 5-ші сорғының қысым релесімен БЖ үзілуі (тек 5 және одан да көп сорғылармен жүйелер үшін) 3-ші бит = Ақаулықтар «5-ші сорғыны авт. ажыратқыш» (6 сорғымен жүйелерде…
KG

Modbus протоколу аркылуу байланыш үчүн сигналдар таблицасы Modbus RTU протоколун жөндөөлөр: Ылдамдык – 19200 кбит/сек; Берилмелердин биттеринин– 8; Токтотуу биттеринин саны – 1; Жуптукту көзөмөлдөө – пайдаланды; Көзөмөлдөгүчтүн дареги– 1 (ДАТ туташтырууда жөндөөлөрдө көзөмөлдөгүчтөдүн дарегин коюу…
15-бит= 6-соркысманы ишке киргизүү (6 соркысмасы менен тутумдар гана үчүн)

101 Кол менен башкаруу «1» биттин маанилери аракетти активдештирет, «0» аракетти токтотот Башкаруунун кол шарттамын өчүргөндө бардык биттер автоматтык түрдө «0» абалына которулат Бит 0 = 1-киргизмеден кубаттандыруу Бит 1 = 2-киргизмеден кубаттандыруу 2-бит = 1-киргизме оңдолду 3-бит = 2-киргизме…
0 -бит= 1-соркысманын кырсыгы

1-бит = 2-соркысманын кырсыгы 2-бит = Жокей--соркысманын кырсыгы 3-бит = Дренаждык соркысманын кырсыгы 4-бит= 3-соркысманын кырсыгы (3 жана андан көп соркысмалары менен тутумдар гана үчүн) 5-бит= 4-соркысманын кырсыгы (4 жана андан көп соркысмалары менен тутумдар гана үчүн) 6-бит = 1-жылдыргычтын…
9-бити = Кириштеги басым релеси

0 = Ачык 1 = Жабык 10-бит=1-соркысманын басым релеси 0 = Ачык 1 = Жабык 11-бит = 2-соркысманын басым релеси 0 = Ачык 109 Басымдын релеси 1 = Жабык 12-бит = Чыгыштагы 1-басым релеси 0 = Ачык 1 = Жабык 13-бит=Чыгыштагы басым релеси 0 = Ачык 1 = Жабык 14-бит = Камдык 15-бит = Камдык 110 Жылдыргычтардын…
2-пункт. Абалы

0 бити = ЛС кыска биригүүсү «Ишке киргизүүнү баштоо сигналы» 1-бит = «Ишке киргизүүнү баштоо сигналы» ЛС үзүлүшү 2-бит = БЛ кыска биригүүсү «Көңүл буруңуз» 3-бит = БЛ үзүлүшү «Көңүл буруңуз» 4-бит = БЛ кыска биригүүсү «1-өрт» 5-бит = БЛ үзүлүшү «1-өрт» 6-бит = БЛ кыска биригүүсү «2-өрт» 7-бит = БЛ…
0 -бит= 1-соркысманын ысышы

1-бит = 2-соркысманы ысышы 2-бит = «1-соркысманын автоматтык өчүргүчүнүн» бузуктугу 3-бит = «Дренаждык соркысманын автоматтык өчүргүчүнүн» бузуктугу 4-бит = «Жокей-соркысмасынын автоматтык өчүргүчүнүн» бузуктугу 5-бит = 1-соркысманын контактору менен кайтарым байланыштын жоктугу 6-бит= 2-соркысманын…
0-бит = 1-жылдыргычтын контактору менен кайтарым байланыштын жоктугу

1-бит = «1-жылдыргычтын автоматтык өчүргүчүнүн» бузуктугу 2-бит=1-жылдыргычты убакыт боюнча ачуу кырсыгы 3-бит=1-жылдыргычты убакыт боюнча жабуу кырсыгы 4-бит = 2-жылдыргычтын контактору менен кайтарым байланыштын жоктугу 5-бит = «2-жылдыргычтын автоматтык өчүргүчүнүн» бузуктугу 6-бит=2-жылдыргычты…
0-бити = 5-соркысманын азык кабели үзүлгөн (5 жана андан көп соркысмалары менен

тутумдар гана үчүн) 1-бит = БЛнын 5-соркысманын басым релеси менен кыска биригүүсү (5 жана андан көп соркысмалары менен тутумдар гана үчүн) 2-бит= БЛнын 5-соркысманын басым релесинен үзүлүшү (5 жана андан көп соркысмалары менен тутумдар гана үчүн) 3-бит = «5-соркысманы авт. өчүргүч» (6 соркысмасы…
Информация о подтверждении соответствия

Информация о подтверждении соответствия RU Комплектные насосные установки для систем водяного и пенного пожаротушения «Hydro MX», произведенные в России, сертифицированы на соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС…
По всем вопросам обращайтесь

Российская Федерация ООО Грундфос 109544, г. Москва, ул. Школьная, 39-41, стр. 1 Тел.: +7 495 564-88-00, +7 495 737-30-00 Факс: +7 495 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт». Тел.: +7…
1219 www.grundfos.com Возможны технические изменения. Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе Grundfos, логотип Grundfos и «be think innovate», являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими The Grundfos Group. Все права защищены. © 2019 Grundfos Holding A / S…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Установка повышения давления Hydro MX для систем пожаротушения.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях