Инструкция на Канализационные насосные установки ESPA серии Drainbox

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

   Drainbox

2. Стр. 2 1. Основные сведения

   Указания, которые приведены в данной инструкции, обеспечат правильную установку и оптимальную производительность канализационной установки DRAINBOX. Канализационная установка DRAINBOX предназначена для сбора и выведения сточных вод в канализацию. Все модели имеют насос с режущим механизмом или без…

3. Стр. 3

   Графика Модель насоса VIGILEX600 VIGILEXSS 1100 VIGICOR 150 DRAINCOR180 DRAINCOR 200 DRAINEX201 DRAINEX301 Мощность (Kw) Сила тока (A) Рабочее колесо Диаметр частиц Напорный патрубок насоса 24 1"¼ 35 1"½ - 1"¼ 1~ 3~ 1 ~ (220V) 3 ~ (400V) 0,8 - 3,4 - 0,8 - 3,7 - 1,2 - 5,4 - Без режущего механизма…

4. Стр. 4 3. Предварительный контроль

   При получении, проверьте целостность и комплектность установки. В случае повреждения установки при транспортировке, вам необходимо сообщить об этом поставщику. Установка поставляется в деревянной упаковке. Транспортировка и хранение производится в сухом, проветриваемом помещении, защищенном от…

5. Стр. 5

   Наименование Крышка установки Корпус установки Сливная пробка Крышка датчиков № Наименование Манжета Ø 110 Анкерный болт Шайба Колено Ø 110 5 Соединительная пластина 17 Пролонгатор (предлагается как опция) Датчик пуска Электронасос Стакан датчик Трубопровод соединительный PVC Kit подъемник…

6. Стр. 6 5.2 Выбор трубопровода вентиляции

   При установке канализационной установки, во избежание образования токсичных газов, необходимо установить трубопровод вентиляции. Убедитесь, что вентиляционный трубопровод выведен за пределы здания и что, вентилируемые газы не проникнут в близ лежащие здания, помещения и тд. 6. Сливное отверстие.…

7. Стр. 7 9. Устройства подключения к сети

   Канализационные установки комплектуются соответствующими устройствами к сети, в зависимости от количества и модели насосов. Монофазные насосы С пусковым конденсатором Трехфазные насосы 10. Электрическое соединение Убедитесь, что частота и напряжение сети соответствуют данным насоса. Неправильное…

8. Стр. 8 10.2. Подключение установки, комплектующейся конденсаторной коробкой

   Убедитесь, что частота и напряжение сети соответствуют данным насоса. Конденсаторная коробка комплектуется электрической вилкой (1), содержит световой и акустический сигнализатор тревоги (2) и переключатель выбора способа функционирования (Ручной или Автоматический ) (3). В этой серии монофазные…

9. Стр. 9 Внутри крышки корпуса установки находятся два датчика уровня, один для контроля включения /

   выключения насоса, другой для контроля сигнализаторов тревоги, контроля электрической цепи и насоса. 10.3 Подключение установки, комплектующуюся насосом Draincor 180M Эта версия электронного блока действительная только для однофазного насоса Draincor 180M, который в своей схеме, имеет пусковой…

10. Стр. 10 Внутри крышки установки расположены датчики уровня и схема контроля включения /

    выключения насоса. Эта схема, отражает монтажную схему подключения всех кабелей. Блок управления предназначен для установки на стенах, колоннах в закрытых помещениях. В воздухе не должно быть вредных примесей и газов, вызывающих коррозию металла 10.4. Подключение установки, комплектующуюся стенным…

11. Стр. 11 Далее приведена электрическая схема стенного блока контроля канализационной установки

    Эта схема, отражает монтажную схему подключения всех кабелей стенного блока контроля 11

12. Стр. 12 Блок контроля монтируется к стене посредством 4 винтов

13. Стр. 13 10.5. Подключение установки, комплектующуюся блоком управления с программным

    обеспечением. Блок управления с программным обеспечением уже готов к эксплуатации, необходимо только подключить электрокабели. Он включает в себя все необходимые защиты для безотказной работы насоса. Блок управления с программным обеспечением имеет жидкокристаллический экран (9) чтобы обеспечить…

14. Стр. 14 10.5.2 Установка программируемого блока управления с двумя монофазным насосом

    DRAINCOR180M Канализационная установка с монофазным насосом DRAINCOR180M 14

15. Стр. 15 10.5.3 Установка программируемого блока управления с двумя трехфазными насосами

    10.5.4 Установка пусковых конденсаторов в моделях с монофазными насосами. 11. Датчики уровня Станции без блоков управления включаются и выключаются с помощью поплавкового выключателя. 15

16. Стр. 16 Станции с блоком управления и блоком контроля осуществляют включение и выключение

    установки с помощью датчиков уровня. Все канализационные установки комплектуются двумя датчиками уровня, Датчики уровня контролируют давление, которое создает уровень жидкости внутри корпуса установки. Особенным преимуществом датчиков уровня является то, что нет никакого механического и…

17. Стр. 17 В) Просверлить отверстия в намеченных точках

    C) Установить анкерный болт в отверстия с помощью молотка. D) Затянуть гайку максимально сильно для того, чтобы болт, после откручивания гайки, остался надежно закреплен в основании. E) Монтаж корпуса канализационной установки. 17

18. Стр. 18 F) Закрепить гайки

    Подтягивать гайки максимум 10Nm 12.3 Сдвоенная канализационная установка. Сдвоенные канализационные установки присоединяются задними стенками друг к другу. Хотя существует возможность соединения канализационной установки боковыми частями друг к другу, используя 2 колена, как показано на рисунке.…

19. Стр. 19 Труба вентиляции

    Запрещается располагать крупногабаритные предметы, а так же находиться на крышке котлована. Песок Бетон или кирпичи Устанавливая программируемый блок управления или блок контроля, помните, что он предназначен для установки на стенах, колоннах в закрытых помещениях. Закончив гидравлическое и…

20. Стр. 20 12.5 Расположение канализационной установки в котлован

    12.6 Расположение сдвоенной канализационной установки в котлован 12.7 Пролонгатор. Для размещения обратного клапана и шарового крана в непосредственной близости от установки, может использоваться пролонгатор. 20

21. Стр. 21 12.8 Использование пролонгатра в качестве смотрового колодца

    Пролонгатор можно использовать как смотровой колодец, разместив в нем обратный клапан и шаровой кран, как показано на картинке. 13. Гидравлическое соединение Гидравлическое подключение должно быть произведено в строгом соответствии с инструкцией. 13.1 Приготовление отверстий. Канализационные…

22. Стр. 22 Для подсоединения трубопровода диаметром Ø110 или Ø63 мм, необходимо использовать

    коронку, диаметром Ø120 или Ø73 мм. В каждое отверстие, устанавливается сантехническая манжета, для герметичного соединения. 13.2 Соединение трубы вентиляции. A) Просверлить отверстие коронкой диаметром Ø73 мм. B) Установить сантехническую манжету в отверстие. *Для простоты установки трубопровода…

23. Стр. 23 13.3 Соединение входного трубопровода

    A) Просверлить отверстие коронкой диаметром Ø 120 мм. B) Установить сантехническую манжету в отверстие. * Для простоты установки трубопровода, смажьте внутреннею поверхность манжеты. C) Установите трубопровод Ø110мм 23

24. Стр. 24 13.4 Размещение и соединение трубопроводов

    Присоединять трубу выхода на трубопровод соединения к канализации. Рекомендуется устанавливать обратный клапан и шаровой кран. Необходимо предусмотреть сифон в трубопроводе соединения с канализацией. Закреплять трубопроводы следует так что бы нагрузка не передавалась на корпус установки. № ОПИСАНИЕ…

25. Стр. 25 14.2 Версия однофазной канализационной установки комплектующейся конденсаторной

    коробкой. Конденсаторная коробка комплектуется электрической вилкой (1), содержит световой и акустический сигнализатор тревоги (2) и переключатель выбора способа функционирования ( Ручной или Автоматический ) (3). ВНИМАНИЕ! В Ручном режиме, насос работает, не реагируя на датчики давления и поплавки.…

26. Стр. 26 Если датчик уровня обнаруживает, что уровень жидкости, в корпусе установки, преодолел уровень

    включения насоса, включается акустическая и световая сигнализация. Также, акустическая и световая сигнализация включается, если срабатывает тепловая защита двигателя. Акустическая и световая сигнализация отключается нажатием кнопки RESET, размещенной внутри блока контроля. Эта схема позволяет…

27. Стр. 27 вновь включает его. Если после этого неисправность сохраняется, то по прошествии пяти

    включений/выключений насос будет отключен и в место него будет задействован второй насос. В трехфазных насосах, в случае заклинивания рабочего колеса включается защита двигателя и сведения о этой неисправности заносятся в реестр неисправностей. Для исправления этой неисправности блок управления…

28. Стр. 28 14.5.4 Меню

    14.5.4.1 Ручное меню Это меню используется для того, чтобы контролировать работу каждого насоса. В ручном режиме работы насоса отключаются все защиты насоса. Необходимо наблюдать за уровнем жидкости для того, чтобы насос не работал в сухую, так как если это произойдет, насос не отключится по защите…

29. Стр. 29 Кроме того, реестр неисправностей информирует о количестве неисправностей каждого типа и

    состояние сигнализатора о тревоге (ON – включен / OFF - выключен). тип тревоги Показывает что тревога включалась 35 раз. Показывает, что в этот момент был включен сигнализатор Выход из меню ручного управления Переход к следующей тревоге Переход к предыдущей тревоге В следующей таблице приведен…

30. Стр. 30 Насос 1 работал в сухую, без воды. Эта неисправность может быть

    вызвана неисправностью датчика уровня. Насос 2 работал в сухую, без воды. Эта неисправность может быть вызвана неисправностью датчика уровня 14.5.4.3 Меню просмотра параметров В этом меню высвечиваются рабочие параметры насосов, которые со временем могут меняться. Выход из меню просмотра параметров…

31. Стр. 31 Индикация общего времени работы насоса 2

    Индикация общего времени работы канализационной установки Индикация количества дней оставшихся до ревизии работы канализационной установки 14.5.4.4 Меню изменения параметров Это меню используется для изменения величины параметров. Выход из меню изменения параметров и подтверждение изменения…

32. Стр. 32 Установка максимальной величины силы тока насоса1. Если

    потребление насосом 1 превысит этот предел, то будет активирована соответствующая защита. Установка минимальной величины силы тока насоса1. Если потребление насосом 1 ниже этого предела, то будет активирована соответствующая защита Установка максимальной величины силы тока насоса 2. Если потребление…

33. Стр. 33 15.2 Извлечение насоса из установки, комплектующейся устройством подъема устройством

    подъема. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как извлекать насос, отсоедините все электрокабели и трубопроводы 16. Обслуживание При нормальной эксплуатации канализационная установка не нуждается в каком-нибудь дополнительном обслуживании. В случае, если канализационная установка не будет использоваться длительное…

34. Стр. 34 18. Сведения о сертификации

    Канализационные установки Drainbox соответствуют требованиям следующих нормативных документов: Европейские стандарты: Directive 2006/95/CE Directive 2004/108/CE Directive 2006/42/EC European Regulation EN 809 European Regulation EN 60.335-1 European Regulation EN 60.335-2-41 European Regulation EN…

35. Стр. 36 Изготовитель

    ESPA 2025, S.L. Ctra. de Mieres, s/n Apdo. Correos 47 17820 Banyoles Spain e-mail: info@espa.com www.espa.com Представительство в России ООО «ЭСПА РУС ЭДР» Г. Москва, ул. Кантемировская,58 +7 +7 e-mail: info@espa.ru www.espa.ru АВ28

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.