Инструкция на Вертикальные центробежные многоступенчатые насосы ESPA серии Multi RX

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ

   И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАСОСЫ СЕРИИ MULTI RX

2. Стр. 4

   ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 1.1 Использование руководства по эксплуатации Настоящее руководство необходимо использовать при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании вертикальных центробежных насосов серии MULTI RX. Описанные в настоящем руководстве транспортировка, установка, подключение…

3. Стр. 5 1.2 Предварительный осмотр оборудования

   При получении оборудования проверьте сохранность упаковки. После распаковывания насоса внимательно осмотрите его на предмет возможных повреждений, полученных при транспортировке. Во время транспортировки и хранения необходимо предпринять все возможные меры для предохранения оборудования от…

4. Стр. 6

   Символы и предупреждения Символы, приведенные в настоящем разделе, указывают о возможности возникновения опасных ситуаций при невыполнении указаний по эксплуатации и техническому обслуживанию, изложенных в настоящей инструкции. ОПАСНО ОСТОРОЖНО ВНИМАНИЕ Данное предупреждение используется, когда…

5. Стр. 7

   ОПИСАНИЕ 3.1 Конструктивные особенности Насосы серии MULTI RX представляют собой вертикальные многоступенчатые центробежные насосы. Всасывающий и напорный патрубки расположены вдоль одной оси в нижней части насоса. Насосы серии MULTI RX не являются самовсасывающими. 3.2 Материалы изготовления…

6. Стр. 8 - температура окружающего воздуха, °С

   - мощность P2, кВт (HP) - частота тока, Гц - номинальная скорость вращения вала, мин-1 - гидравлическая эффективность, % - индекс MEI - класс изоляции - режим работы электродвигателя 3.6 Применение Стандартное применение – перекачивание чистых жидкостей без твёрдых включений. Рабочие характеристики…

7. Стр. 9 Если температура окружающей среды выше 40 °C или насос находится на

   большой высоте над уровнем моря (более 1000 м), то снижается мощность двигателя из-за уменьшения плотности воздуха, который используется и для охлаждения. В некоторых случаях может потребоваться замена двигателя на более мощный. Ниже приводится ориентировочный график производительности…

8. Стр. 10 3.8 Допустимое давление на входе в насос

   3.8.1 Работа на всасывании Обеспечьте бескавитационную работу насоса согласно величине NPSH, указанной в техническом каталоге. Максимальная высота расположения насоса над уровнем жидкости Н (м), может быть рассчитана по следующей формуле: , где: Pb – барометрическое давление, при нахождении на…

9. Стр. 11

   Работа насоса при подпоре Убедитесь, что сумма входного давления и максимального давления, создаваемого насосом при работе «на закрытую задвижку», не превышает значение максимального рабочего давления насоса (PN). 3.9 Минимальный расход насоса Во избежание перегрева, насос не должен работать с…

10. Стр. 12 Запрещается эксплуатировать насос в условиях, при которых

    существует вероятность возникновения сильных перепадов давления либо гидравлического удара Запрещается насоса эксплуатация неисправного либо поврежденного ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Использование для перекачивания питьевой воды насоса, применявшегося ранее для перекачивания токсичных жидкостей, не…

11. Стр. 13

    ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 4.1 Транспортировка Способ транспортировки данного оборудования выбирается с учетом следующих параметров: - вес насоса (насосов) - габаритные размеры насоса - наличие точек крепления для подъема насоса. Упаковка насоса зависит от его размеров и массы и может быть следующих…

12. Стр. 14 4.2 Хранение

    При хранении насосов необходимо соблюдать следующие требования:  хранить насос в сухом закрытом помещении  температура окружающей среды в месте хранения не должна опускаться ниже -5ºС. Не допускается хранение насоса, бывшего в употреблении, в течение времени, превышающего 6 месяцев. Консервация…

13. Стр. 15

    УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ 5.1 Монтаж Для перемещения насоса при монтаже следует соблюдать требования п. 4.1. Рекомендуется устанавливать насосы в местах, исключающих риск его случайного повреждения. ОПАСНО Устанавливайте насос в недоступном для детей месте. Насос может быть установлен с помощью…

14. Стр. 16 Таблица 1 – Типовые размерные ряды всасывающего патрубка насоса и

    соответствующих им труб Условный диаметр, DN Всасывающий патрубок насоса Всасывающая труба Типовые размерные ряды (мм) Примечание: Допускается применять трубы с диаметром менее указанного в таблице 1, но в любом случае не меньшим, чем диаметр всасывающего патрубка насоса. Во избежание возможных…

15. Стр. 17 Трубопроводы должны быть установлены и подсоединены таким

    образом, чтобы избежать создания нагрузки на насос вследствие собственной массы и/или теплового расширения. При несоблюдении данного условия существует опасность утечки жидкости или поломки насоса. Трубы должны поддерживаться стационарными жесткими опорами, а места соединения патрубков насоса с…

16. Стр. 18

    ОПАСНО ОПАСНО ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Отключите питание, прежде чем приступить к работе с насосом. Все подключения должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами электробезопасности и монтажа при строгом соблюдении требований настоящего руководства и других…

17. Стр. 19 Примечание: Необходимо каждый раз проверять

    вращения электродвигателя при его запуске. направление Для защиты электродвигателя насоса необходимо предусмотреть наличие защитной автоматики в сети электропитания и аварийная кнопка останова. Выбор автоматики и его настройка осуществляется на основании параметров, указанных на фирменной табличке…

18. Стр. 20

    ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 7.1 Заполнение системы жидкостью 7.1.1 Работа насоса на всасывание Закройте конец всасывающей трубы, погруженный в емкость всасывания, для предотвращения утечки жидкости при заполнении магистрали. Перекройте кран (задвижку) на напорной магистрали. Затем заполните насос и…

19. Стр. 21 7.2 Порядок остановки насоса

     Закройте заслонку на напорной трубе;  Закройте заслонку на всасывающей трубе;  Отключите питание электродвигателя насоса. 21

20. Стр. 22

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8.1 Периодическое диагностирование и общее техническое обслуживание После ввода в эксплуатацию насосы MULTI RX не требуют проведения специального технического обслуживания, за исключением периодической проверки ряда параметров, таких как:  потребляемая мощность, давление на…

21. Стр. 23 При необходимости проведения технического обслуживания

    необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:  отключить электродвигатель насоса от электропитания;  подождать, пока температура насоса и жидкости внутри него не понизится до безопасной;  если жидкость, перекачиваемая насосом, вредна для здоровья, в обязательном порядке необходимо…

22. Стр. 24 Заполнение насоса и системы следует выполнять в соответствии с

    требованиями подраздела 7.1 настоящего руководства. Прежде чем снова запустить насос, убедитесь в том, что ротор электродвигателя не заблокирован. Если ротор заблокирован, необходимо ВНИМАНИЕ ослабить при помощи отвертки вентилятор электродвигателя для облегчения проворачивания ротора. Операции…

23. Стр. 25

    ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 9.1 Общие требования Эксплуатационные ограничения должны строго соблюдаться. В случае если искомая область применения не указана в данном руководстве, следует обратиться в представительство компаниипоставщика в Вашем регионе или в иную уполномоченную поставщиком…

24. Стр. 26 ОСТОРОЖНО

    ВНИМАНИЕ Давление, под которым находится насос, не должно выходить за рамки диапазона рабочих параметров. Запрещается использовать насос/ электрический насос в случае его повреждения или неправильной работы. Запрещено проводить какие-либо вмешательства в конструкцию оборудования. Потребитель несет…

25. Стр. 27 10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

    НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 1 Не запускается 1.1 Неисправность щита электродвигатель питания либо линии насоса электропитания 1.2 Неисправность электродвигателя СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устраните выявленные неисправности Отремонтируйте или замените электродвигатель 1.3 Неправильное Выполните…

26. Стр. 28

    Рабочее колесо Устраните засор насоса или всасывающая магистраль засорены 3 Недостаточная 3.1 См. пп. 2.1, 2.3, 2.4, Аналогично пп. 2.1, 2.3, подача 2.5 таблицы 2.4, 2.5 таблицы (производительность насоса) 3.2 Попадание Проведите чистку посторонних предметов в гидравлической части каналы рабочего…

27. Стр. 29 4.3 Протечки в напорной

    трубе либо через уплотнительную прокладку напорного патрубка 4.4 См. п. 3.4 таблицы 4.5 В перекачиваемой жидкости присутствуют включения газа 4.6 Напорная магистраль засорена 4.7 Неправильно установлен манометр, манометр неисправен 5 Повышенная 5.1 Превышена потребляемая максимально допустимая…

28. Стр. 30

    Значительные 6.1 Изношено торцевое протечки жидкости уплотнение через торцевое уплотнение 6.2 Изношен вал в месте установки торцевого уплотнения 7 Посторонние шумы 7.1 Дисбаланс при работе насоса, вращающихся частей вибрация насоса 7.2 Неисправны подшипники электродвигателя 7.3 Насос работает в…

29. Стр. 31 11 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

    Запасные части для насоса могут быть заказаны в необходимом количестве у поставщика оборудования или в уполномоченных им сервисных организациях. Для ускорения процесса заказа, указывайте:  серию и модель насоса, а также серийный номер насоса (указаны на фирменной табличке насоса)  наименование…

30. Стр. 32 12 ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УТИЛИЗАЦИЯ

    После вывода из эксплуатации насос подлежит утилизации. При этом он состоит из различных материалов, утилизируемых в соответствии с правилами, действующими в стране эксплуатации. Перед проведением демонтажа насоса необходимо убедиться, что внутри него отсутствуют остатки перекачиваемой жидкости.…

31. Стр. 33 13 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

    Гарантийный срок эксплуатации насосов MULTI RX составляет 3 года с даты приобретения конечным пользователем. Документом, подтверждающим дату продажи, является гарантийный талон установленного образца. Гарантийный талон должен быть правильно заполнен, его отсутствие или неправильное заполнение может…

32. Стр. 34 14 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

    Насосы MULTI RX нормативных документов: соответствуют требованиям следующих Европейские стандарты:  Directive 2006/42/EC  Low Voltage Directive 2006/95/EC  Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC  EN 809  EN 60335-2-41 Российские стандарты:  ГОСТ Р 52743-2007 (разд. 5);  ГОСТ Р 52744-2007…

33. Стр. 36 Ver. 1.0rus_09/2013

    Изготовитель: Представительство в России: «ESPA 2025, S.L.» (Испания) Ctra. de Mieres, s/n, Apdo. Correos 47 17820 Banyoles, Spain ООО «ЭСПА РУС ЭДР» г. Москва, ул. Кантемировская, 58 +7 (495) 730-43-06 +7 (495) 730-43-07 www.espa.com www.espa.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.