Инструкция на Устройства плавного пуска Emotron серии MSF 2.0

Emotron Инструкция PDF · 3.28 Mb 2015 Русский

Устройства плавного пуска Emotron серии MSF 2.0. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Emotron MSF 2.0

МЯГКИЙ ПУСКАТЕЛЬ Руководство по эксплуатации
Справедливо для моделей мягкого пускателя MSF 2.0

MSF 2.0 МЯГКИЙ ПУСКАТЕЛЬ Руководство по эксплуатации Номер документа: 01-5924-09 Версия документа: r1 Дата выпуска: 2015-08-31 © Copyright CG Drives & Automation Sweden AB 2011-2015 Компания CG Drives & Automation оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию и иллюстрации в тексте без…
Инструкции по технике безопасности

Безопасность Аварийное отключение Мягкий пускатель должен быть установлен в щитке или в комнате электроуправления. • Устройство должно монтироваться подготовленным персоналом. Вы можете выключить устройство в любой момент с помощью главного выключателя перед мягким пускателем (необходимо отключить…
Общая информация В данном руководстве описывается мягкий пускатель Emotron MSF 2.0. 1.1 Как использовать руководство по эксплуатации Это руководство описывает, как установить мягкий пускатель MSF 2.0 и как работать с ним. Полностью прочтите руководство перед установкой и вводом прибора в…
Маркировка На Рис. 1 приведен пример обозначения типа мягкого пускателя Emotron MSF. По этой маркировке можно точно определить тип мягкого пускателя. Такая идентификация потребуется для получения специальной информации при монтаже и установке. Маркировка указана на табличке изделия (шильдике)…
Упаковка и транспортировка При поставке прибор упакован в картонный или фанерный ящик. Упаковку можно утилизировать. Перед отправкой приборы тщательно проверяются и упаковываются, но не исключены транспортные повреждения. Проверка по получении Убедитесь, что товары соответствуют транспортной…
Глоссарий 1.8.1 Сокращения В настоящем руководстве используются следующие сокращения: Таблица 2 Сокращения Сокращение Описание FLC Ток полной нагрузки DOL Прямое подключение 1.8.2 Обозначения В данном руководстве используются следующие обозначения для тока, напряжения, мощности, момента и скорости…
Описание В данной главе объясняются и сравниваются различные способы пуска асинхронных электродвигателей. Объясняются функциональные возможности мягких пускателей с управлением моментом и их преимущества и ограничения по сравнению с другими способами пуска. Сначала в разделе 2.1 будет кратко…
Элеваторы, краны и конвейеры являются

механизмами с постоянной нагрузкой. Характеристики с линейной нагрузкой характерны для валов каландра и рихтовальных станков; для насосов и вентиляторов типична квадратичная зависимость скорости от момента. Некоторым механизмам, таким как конвейеры или шнеки, может требоваться начальный бросок…
T/Tn 2,5

обеспечивает простой электронный мягкий пускатель. Напряжение повышается линейно – от первоначального значения до полного напряжения питания – посредством управления углом отпирания тиристоров. На приведенном ниже рисунке показаны результирующие характеристики момента и тока. Момент 2 1,5 T/Tn 1 2…
T/Tn

T/Tn Момент 2,5 2 2 1,5 1,5 1 1 0,5 0,5 0 I/In 0,5 I/In n/nn 0 0,5 На рисунке еще раз иллюстрируется тот факт, что результирующие характеристики зависят от сочетания характеристик двигателя и нагрузки. В вышеприведенном примере момент двигателя приближается к крутящему моменту нагрузки…
характеристики момента и тока для двигателя с

фазным ротором во время пуска посредством пускателя с включением резисторов в цепь ротора. T/Tn 2,5 T/Tn 2,5 2 Момент n/nn 0 0,5 0 n/nn 0 0 0,5 1 0,5 1 Ток I/In 8 7 Ток f3<f2 0 1 n/nn 0 Рис. 11 fn 0,5 1 0 f2<fn 1 1,5 8 f3<f2 1,5 2 I/In Момент 0,5 1 Пуск с помощью резисторов в цепи ротора Вследствие…
Использование мягких пускателей с управлением моментом Для определения того, будет ли полезным использование мягкого пускателя для конкретного механизма, необходимо оценить соотношение между характеристиками момента двигателя во время пуска и требованиями к нагрузке. Как видно из вышеприведенных…
Монтаж В этой главе описывается установка мягкого пускателя MSF 2.0. Перед монтажом рекомендуется сначала составить план установки: 3.1 Установка мягкого пускателя в шкаф • При установке мягкого пускателя: Убедитесь, что мягкий пускатель подходит для места монтажа. • Место монтажа должно выдерживать…
3.1.2 Механические
3.1.3 Монтажные схемы

MSF-017... MSF-250 Таблица 8 h1 Модель MSF W1 (мм) Н1 (мм) Е F Диаме тр/ Винт -017, -030, -045 78.5 265 5.5/M5 -060, -075, -085 78.5 265 5.5/M5 -110, -145 128.5 345 5.5/M5 -170, -210, -250 208.5 445 5.5/M5 -310, -370, -450 8.5/M8 -570, -710, -835 550 600 45.5 39 8.5/M8 -1000, -1400 8.5/M8 Учтите…
Рис. 17 MSF-1000...MSF-1400

Рис. 18 Размеры отверстий для шин MSF-1000...MSF-1400 18 Монтаж CG Drives & Automation 01-5924-09r1
Подключения Описание установки, приведенное в этой главе, соответствует стандартам EMC и Директиве по машинам. Если мягкий пускатель находился на временном хранении перед подключением, проверьте его технические характеристики на соответствие условиям окружающей среды. Если мягкий пускатель…
Подключение кабелей сетевого питания и двигателя Рис. 19 Подключение MSF-017...MSF-085 Подключение MSF-017000MSF-085 5. Подключение двигателя T1, T2, T3 Подключение прибора 6. Трансформаторы тока (возможен наружный монтаж для шунтирования, см. раздел 8.7.5, страница 77) 1. Защитное заземление, (PE)…
Рис. 20

Подключение MSF-110...MSF-145 Подключение MSF-110000MSF-145 Подключениe прибора 6. Трансформаторы тока (возможен наружный монтаж для шунтирования, см. раздел 8.7.5, страница 77) 1. Защитное заземление, (PE), питающая сеть, двигатель (слева внутри корпуса) 7. Установка проходных креплений EMC для…
Рис. 21

Подключение MSF-170...MSF-250 Подключение MSF-170000MSF-250 5. Подключение двигателя T1, T2, T3 Подключениe прибора 6. Трансформаторы тока (возможен наружный монтаж для шунтирования, см. раздел 8.7.5, страница 77) 1. Защитное заземление, (PE), питающая сеть, двигатель (слева внутри корпуса) 2.…
Рис. 22

Подключение MSF-310...MSF-1400 Подключение MSF-310000MSF-1400 Подключениe прибора 1. Защитное заземление, двигатель 2. Защитное заземление, управления (PE), питающая сеть и (PE), питание цепей 3. Подключение питания цепей управления 01, 02 4. Подключение питающей сети L1, L2, L3 5. Подключение…
Подключение цепей управления Рис. 23 Соединения платы управления Клемма Функция 01 Электрические характеристики Напряжение питания 100-240 В переменного тока ±10% или 380-500 В переменного тока ±10% см. табличку паспортных данных PE Заземление Заземление 11 Цифровой вход 1 12 Цифровой вход 2 0-3 В…
33 Однополюсный переключающий контакт, 8 А 250 В Программируемое реле К3. Заводская установка – переменного тока или 8 А 24 В постоянного тока при замыкание клемм 31 и 33 и размыкание клемм 32 и резистивной нагрузке, 3 А 250 В переменного тока 33 при наличии всех сигналов тревоги при индуктивной…
Минимальное подключение На приведенном ниже рисунке изображено «минимальное подключение». Момент затяжки болтов и т. д. см. в разделy Рис. 13, страница 16. ВНИМАНИЕ: Мягкий пускатель должен подключаться экранированными кабелями для выполнения норм электромагнитной совместимости (ЕМС), описанных в…
Пример подключения На Рис. 54 приведен пример подключения использованием следующих функций: с • Аналоговый пуск/останов, см. описание на страницe 91 • Внешнее управление набором параметров, см. разделy 8.9.6, страница 104 • Аналоговый выход, см. “Аналоговый выход” íà ñòð. 95 • Вход термодатчика РТС…
Пуск в действие Эта глава кратко описывает установку основных параметров для пуска и останова с использованием функции управления моментом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Монтаж, подключение и настройка прибора должны проводиться специально обученным персоналом. 5.1 Проверочный список • Установите мягкий…
Данные двигателя Ввод параметров двигателя в соответствии с данными на его шильдике для получения оптимальных параметров пуска, останова и защиты. ВНИМАНИЕ: Установки по умолчанию соответствуют стандартному 4-х полюсному двигателю с номинальной мощностью, равной мощности мягкого пускателя. Пускатель…
Пуск и останов Установка 315 ВНИМАНИЕ: Заводская установка – 2, что соответствует внешнему управлению. Время пуска 1 0 Для пуска и останова с панели используется кнопка START/STOP. По умолчанию: 10 с Диапазон: 1-60 с 1-60 Время пуска управления Для сброса с панели управления используется кнопка…
Применения и выбор функций Эта глава является руководством по выбору правильного типоразмера и функций мягкого пускателя для различных областей применения. 210A : AC-53a 5.0 - 30 : 50 - 10 Для правильного выбора используются следующие нормы: Количество пусков в час Коэффициент загрузки (ПВ%) Нормы…
Типоразмер мягкого пускателя в соответствии со стандартом АС53b 6.3 Список применений по тяжести пуска В соответствии с нормами АС53а и АС53b, мягкий пускатель может иметь несколько типоразмеров. С помощью Списка применений по тяжести пуска можно выбрать правильный типоразмер для большинства случаев…
Список применений по тяжести пуска

В первой колонке Списка применений по тяжести пуска (см. Table 9, page 35) приводятся различные применения. Если необходимого механизма нет в списке, попробуйте найти близкое применение. Если это не удается, свяжитесь с вашим поставщиком. Во второй и третьей колонках приведены типичные типоразмеры…
Таблица 9

Список применений по тяжести пуска Применения Нормальный пуск AC53a 3.0-30:50-10 и Нормальный пуск с шунтированием AC53b 3.0-30:300 Тяжелый пуск AC53a 5.0-30:50-10 Машиностроение и транспорт Шаровая мельница Дробилка Конвейер Штабелер Пресс Валковая мельница Планшайба Транспортер Подъемник x x x x x…
Список применений по функции Проблемы В этой колонке описываются возможные проблемы, характерные для данного механизма. Этот список дает обзор различных применений и связанных с ними проблем, а также возможного решения использовании функций мягкого пускателя MSF 2.0. Приводится возможное решение…
Таблица 10 Список применений по функции

Применение Проблемы При пуске вентилятор вращается в обратном направлении Разрыв приводного ремня или муфты Засоренный фильтр или закрытая заслонка Строгальны Высокая инерция, повышенные й станок требования к контролю тока и момента Решение MSF Подхват двигателя, плавный останов и разгон в 310;=2…
Таблица 10 Список применений по функции

Применение Молотковая мельница Проблемы Решение MSF Тяжелая нагрузка, высокий момент трогания Линейное управление моментом дает плавный разгон и низкий пусковой ток Меню 310;=1 Бросок момента в начале разгона 316,317 Оценка перегрузки на валу 400 Торможение противовключением с реверсивным 320;=5…
Особые условия 6.5.1 Маленький двигатель или низкая нагрузка Минимальный ток нагрузки для мягкого пускателя MSF 2.0 – 10% от номинального, за исключением модели MSF-017, у которой мин. ток составляет 2 A. Например, для MSF-210 номинальный ток составляет 210 A, минимальный – 21 A. Имейте в виду, что…
6.5.9 Повышающий

трансформатор для двигателя высокого напряжения Между мягким пускателем MSF и двигателем можно установить повышающий трансформатор для управления двигателем с высоким номинальным напряжением (например, выше 690 В). Для пуска и останова используется управление моментом. Чтобы компенсировать…
Применения и выбор функций CG Drives & Automation 01-5924-09r1
Работа мягкого пускателя Рис. 31 Мягкий пускатель MSF: модели MSF-017...MSF-1400 7.1 Общее описание интерфейса пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не включайте мягкий пускатель со снятой передней крышкой. наличии управляющего напряжения питания в мягком пускателе. Проверьте наличие напряжения на входном…
Панель управления Напряжение UN Время Светодиод Светодиод RUNNING мигает RUNNING включен Светодиод START/STOP включен Рис. 33 Рис. 32 Светодиод Светодиод RUNNING мигает RUNNING включен Светодиод START/STOP включен Состояние светодиодов при работе в различных режимах. Панель управления Панель…
Структура меню Все окна меню мягкого пускателя MSF 2.0 организованы в виде одноуровневой структуры и разделены на группы, приведенные в таблице 8. Таблица 12 Кнопки Пуск/останов двигателя Для облегчения ввода прибора в эксплуатацию меню делятся на три группы: «Меню текущих значений», «Установка» и…
Обзор работы мягкого пускателя и установки параметров В таблице приведены способы установки параметров и выполнения работы. Таблица 13 Источники управления Работа Источник управления Блокировка панели управления Пуск/Останов Незаблокированна я Панель панель управления Панель управления управления…
Описание функций Это описание функций мягкого пускателя MSF 2.0 содержит сведения о его меню и параметрах. Здесь находится краткое описание каждой функции, ее назначение и настройки. дистанционного управления или последовательной связи. Окна меню пронумерованы в соответствии с обзором меню (см. таб.…
Общие настройки Общие настройки MSF 2.0 содержат следующие меню: [100] Ток [101] Меню автоматического возврата [200] Источник управления 8.1.3 Источник управления [200] Мягким пускателем можно управлять через панель управления, аналоговое управлениe или через линию связи с последовательным…
Если попытаться настроить параметр в

заблокированном режиме, появится сообщение «Loc». [213] Номинальная скорость двигателя – новое значение по умолчанию в зависимости от размерности мягкого пускателя. Состояние блокировки клавиатуры можно просмотреть в меню [201]. [215] Номинальная частота – новое значение по умолчанию (60 Гц при…
Номинальный ток двигателя. Диапазон значений тока

связан с размерностью мягкого пускателя. Установка Номинальная частота двигателя Установка Номинальный ток двигателя По умолчанию: Insoft в A Диапазон: 25-200% от Insoft в A 25-200 Номинальный ток двигателя Номинальная мощность двигателя в кВт или л.с. Диапазон мощностей связан с размерностью…
конфигурации реле по умолчанию). Функция

торможения активизируется согласно методу торможения, выбираемому в меню [323], и двигатель останавливается в соответствии с настройками аварийного тормоза в меню [326] - [327] (усилие торможения и время торможения). 8.3.1 Температурная защита двигателя В MSF 2.0 для температурной защиты двигателя…
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что ток двигателя

в меню [211] настроен правильно. ВНИМАНИЕ: При использовании внешнего шунтирующего контактора убедитесь, что трансформаторы тока расположены и подключены правильно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использованная теплоемкость будет сброшена на 0, если плата управления потеряет питание (клеммы 01 и 02). это значит…
8.3.2 Ограничение пуска

Число пусков в час [225] Ограничение пуска используется для защиты двигателя путем ограничения числа пусков в час или установки минимального временного интервала между пусками. Оба метода защиты можно использовать как по отдельности, так и совместно. Это меню доступно в случае, если ограничение…
Время до следующего

разрешенного пуска [227] Блокировка ротора [228] Это меню доступно в случае, если в меню [224] включено ограничение пуска и настроен как минимум один из вышеописанных методов защиты (число пусков в час или минимальное время между пусками). В данном меню отображается остаток времени до следующего…
8.3.4 Неисправность фазы на

входе Неисправность одной фазы на входе [230] Все неисправности фазы на входе длительностью менее 100 мс игнорируются. В данном меню можно настроить действие мягкого пускателя в случае неисправности одной фазы на входе при работе на полном напряжении. В случае неисправности одной фазы на входе через…
Истечение времени пуска в режиме

ограничения тока [231] 8.4 В данном меню можно включить аварийный сигнал об истечении времени пуска в режиме ограничения тока а также выбрать соответствующее действие. Использование различных наборов параметров может быть полезно при использовании одного мягкого пускателя для запуска различных…
[510] по [513]). По умолчанию для внешнего

управления наборами параметров настроены цифровые входы 3 и 4 (клеммы 16 и 17). 1 Выбор набора параметров Копирование набора параметров По умолчанию: no Диапазон: нет, P1-2, P1-3, P1-4, P2-1, P2-3, P2-4, P3-1, P3-2, P3-4, P4-1, P4-2, P4-3 По умолчанию: 1 no Без действия Диапазон: 0, 1, 2, 3, 4 P1-2…
Автосброс Для некоторых некритичных состояний отказа, связанных с областью применения, можно автоматически сгенерировать команду на сброс и инициализировать команду перезапуска, чтобы выйти из состояния отказа. Кроме того, функция автосброса настраивается с использованием следующих параметров…
Установка

250 o F F По умолчанию: Установка 251 Число попыток автосброса o F F Автосброс температурной защиты двигателя oFF По умолчанию Диапазон: oFF, 1-10 Диапазон: oFF, 1-3600 с oFF Автосброс отключен. 1-10 Число попыток автосброса. oFF Автосброс температурной защиты двигателя отключен 1-3600 Временной…
Автосброс истечения времени

пуска в режиме ограничения тока [254] Это меню доступно в случае, если в меню [250] активирован автосброс. В данном меню настраивается временной интервал для автосброса после аварийного сигнала об истечении времени пуска в режиме ограничения тока (код сигнала F4). Так как истечение времени пуска в…
Автосброс аварийного сигнала о

пониженном напряжении [261] 8.6 Это меню доступно в случае, если в меню [250] активирован автосброс. В данном меню настраивается временной интервал для автосброса после аварийного сигнала о пониженном напряжении (код сигнала F10). Таймер включается после устранения сбоя. Обычно напряжение сети не…
Скорость последовательной связи

[271] Скорость последовательной связи. Установка 271 9. 6 Скорость последовательной связи По умолчанию: 9,6 кбод Диапазон: 2,4-38,4 кбод 2.4-38.4 Cкopость связи. Четность последовательной связи. Установка 0 По умолчанию: Четность последовательной связи 0 Диапазон: 0, 1 0 Без четности 1 Чет На…
Рабочие настройки Рабочие настройки включают в себя параметры конфигурации пуска и останова, некоторые из которых можно предварительно настроить для применения в насосах. Кроме того, в данном разделе описаны некоторые особые настройки процесса останова при аварийном сигнале, параметры снижения…
8.7.2 Пуск

Ток, А Время Скорость Время Рис. 36 Управление насосом. Ток при пуске и скорость при останове. При успешном выполнении предустановки параметров управления насосом на дисплее отображается сообщение “SEt” в течение двух секунд. После этого снова отображается “no”. ПРИМЕЧАНИЕ: Предустановка параметров…
Контроль момента

Настройки по умолчанию для начального момента при пуске – 10%. а конечного момента при пуске – 150%. На Рис. 37 показана получаемая в результате кривая зависимости момента от времени для линейных и квадратичных характеристик момента. Момент 1 Линейная 2 Квадратичная Конечный момент Номинальный…
Управление напряжением

Управление напряжением может использоваться в случаях, когда требуется линейная характеристика роста напряжения. Напряжение, подаваемое на двигатель будет повышаться линейно, от начального напряжения до полного сетевого напряжения. Напряжение 6-7 x Inom FLC Время Un Рис. 40 Прямое подключение (DOL)…
Ограничение тока при пуске [314]

Бросок момента В данном меню устанавливается ограничение тока при пуске. В некоторых применениях для пуска требуется бросок момента. Бросок момента позволяет получить высокий момент путем подачи большого тока при пуске на 0,1-2 секунды. Это делает возможным мягкий пуск двигателя при высоком моменте…
Длительность броска момента

[317] Это меню доступно в случае, если в меню [316] выбран бросок момента. В данном меню настраивается время, в течение которого бросок момента будет активным. В этом меню выбирается метод останова. Меню, необходимые для настройки останова, будут доступны в зависимости от выбранного метода.…
Конечный момент при останове

[321] Это меню будет доступно, если в меню [320] выбрать метод останова с управлением моментом (вариант 1 или 2). В данном меню настраивается конечный момент при останове. сброс напряжения при останове в процентах от номинального напряжения двигателя. Установка 321 0 Конечный момент при останове…
также соответствует требованиям для быстрого

торможения. редукторах или ременных приводах. Однако нагрузки с высокой инерцией могут сохранять высокую скорость даже тогда, когда двигатель не передает момент вращения. В таких случаях можно использовать другой метод – торможение противовключением. Для торможения противовключением требуются два…
Метод торможения [323]

Время останова [325] Это меню доступно в случае выбора торможения в качестве метода останова в меню [320] (вариант 5) или активации аварийного тормоза в меню [326] (дополнительные сведения см. в описании меню [326] и [327]). В данном меню выбирается метод торможения. Это меню доступно в случае…
Усилие аварийного торможения

[326] 8.7.4 Медленная скорость и толчковый режим В данном меню включается торможение в качестве аварийного действия и выбирается усилие аварийного торможения. Если аварийное торможение не активировано, то при поступлении аварийного сигнала, для которого в качестве аварийного действия указано…
Скорость

nN 0.14 x nN Медленная скорость при пуске Время пуска Работа на полном напряжеи Время останова Медленная скорость при останове Время Остановлено Команда на пуск Замкнуто Внешний сигнал Разомкнуто Время, когда сигнал игнорируется Рис. 46 Управление медленной скоростью при помощи внешнего сигнала…
Медленная скорость в течение

заданного времени Медленную скорость в прямом направлении можно активировать перед пуском и/или после останова. Полученная в результате кривая скорости показана на обратной стороне Рис. . Медленная скорость будет активна в течение периода времени, выбранного в меню [331] и [332]. Медленную скорость…
Усилие на медленной скорости

[330] В данном меню выбирается усилие на медленной скорости. Выбранная настройка применяется как для медленной скорости в течение выбранного периода времени, так и для управления медленной скоростью при помощи внешнего сигнала и при медленной скорости с использованием команд толчкового режима.…
Установка

333 o F F Торможение постоянным током на медленной скорости По умолчанию: oFF Диапазон: oFF, 1-60 с oFF Торможение постоянным током на медленной скорости отключено. 1-60 Длительность торможения постоянным током на медленной скорости. Медленная скорость при использовании команд толчкового режима…
8.7.5 Дополнительные

настройки [340]-[342] В этом разделе описаны функции шунтирования, управления коэффициентом мощности и управления внутренним вентилятором. Шунтирование [340] Поскольку MSF 2.0 предназначен для непрерывной продолжительной работы, шунтирующий контактор обычно не требуется. Однако в местах с высокой…
Трансформатор

тока: расположение и подключение. Пуск/останов Для MSF017...MSF-250 см. рис. 50. Рис. 49 Пример подключения с шунтированием для MSF 310-1400. Синий к клемма 75 Синий к клемма 76 Синий к клемма 75 Синий to клемма 76 Коричневый к клемма 77 Коричневый к клемма 77 Коричневый к клемма 77 Коричневый к…
Управление коэффициентом

мощности (PFC) [341] 8.8 При работе мягкий пускатель постоянно контролирует нагрузку двигателя. В частности, при холостом ходе или частичной нагрузке иногда желательно повысить коэффициент мощности. Если выбрано управление коэффициентом мощности, при низкой нагрузке мягкий пускатель снизит…
Рис. 52 иллюстрирует функции монитора нагрузки на

примере графика нагрузки. Если работа была прервана из-за аварийного сигнала о перегрузке или недогрузке, для продолжения работы потребуется ручной сброс и новая подача пускового сигнала. Сигнал сброса и пуска можно подать через панель управления, дистанционно или через последовательную связь, в…
Для аварийных сигналов о перегрузке и недогрузке

доступны следующие аварийные действия: Выкл Метод защиты отключен. Предупреждение На дисплее отображается соответствующее сигнальное сообщение и активируется реле К3 (для конфигурации реле по умолчанию). Однако двигатель не останавливается, и работа продолжается. После устранения сбоя сигнальное…
Задержка срабатывания

аварийных сигналов при пуске [402] Это меню доступно при включенных в меню [400] или [401] аварийных сигналах о перегрузке или недогрузке. В данном меню выбирается задержка пуска аварийных сигналов и предварительных сигналов о мощности. Задержка пуска полезна для избежания ложных сигналов из-за…
Задержка реакции на

предварительный аварийный сигнал о перегрузке [406] Это меню доступно в случае, если в меню [400] включен аварийный сигнал о перегрузке. В данном меню настраивается задержка срабатывания для предварительного аварийного сигнала о перегрузке. Если фактическая мощность на валу двигателя превышает сумму…
Уровень аварийного сигнала о

минимальной мощности [409] Это меню доступно в случае, если в меню [401] включен аварийный сигнал о недогрузке. В данном меню настраивается уровень срабатывания аварийного сигнала о недогрузке. Уровень указывается в процентах от номинальной мощности двигателя. Аварийный сигнал о недогрузке подается…
Выходная мощность на валу [413]

Это меню доступно при включенных в меню [400] или [401] аварийных сигналах о перегрузке или недогрузке. Меню обеспечивает индикацию фактической мощности на валу. Его можно использовать в качестве входной информации при ручной настройке нормальной нагрузки. Индикация 413 0 Диапазон: Выходная мощность…
8.8.3 Защита сети

MSF 2.0 непрерывно отслеживает напряжение сети. Это значит, что двигатель можно легко защитить от перенапряжения и пониженного напряжения, а также от условий дисбаланса напряжений. Доступен также аварийный сигнал об изменении чередования фаз. Доступны следующие варианты защиты сети: Выкл Аварийный…
срабатывания, подается аварийный сигнал о

дисбалансе напряжений и выполняется действие, выбранное в меню [430+]. Установка 432 Установка 43 4 Уровень перенапряжения По умолчанию: 115% 1 Задержка реакции срабатывания аварийного сигнала о дисбалансе напряжений По умолчанию: 1 с Диапазон: 1-90 с 1-90 Задержка срабатывания аварийного сигнала о…
Уровень пониженного напряжения

[437] Это меню доступно в случае, если в меню [436] включен аварийный сигнал о пониженном напряжении. В данном меню указывается уровень напряжения для аварийного сигнала о пониженном напряжении. Если любое линейное напряжение упадет ниже указанного уровня в течение времени задержки срабатывания…
Настройки вводавывода В этом разделе описаны программируемые входы и выходы. [500]-[513] Входные сигналы [520]-[534] Выходные сигналы Пример подключения с использованием большинства доступных входов и выходов показан на Рис. 53. Этот раздел включает в себя также подробные описания следующих функций…
Выходы реле

Пуск/останов Цифровые входы 14 Исходный аналоговы сигнал 15 Вход PTC Установка параметрв Аналоговый/ Аналоговый выход цифровой вход Измерение Цифровые входы Рис. 53 Пример подключения с использованием цифровых и аналоговых входов и выходов Цифровой вход Аналоговый/цифровой вход используется в…
Аналоговый вход

Аналоговый/цифровой вход используется в качестве аналогового входа, если в меню [500] выбран один из вариантов 6-7. В этом случае вход можно настроить на сигнал напряжения или сигнал тока с помощью перемычки J1 (см. Рис. 55). По умолчанию перемычка J1 настроена на сигнал напряжения. Согласно…
(вариант 6 в меню [500]) 25% соответствуют 2,5 В или 5 мА. Если аналоговый/цифровой вход настроен на 210 В пост. тока/4-20 мА (вариант 7 в меню [500]), то 25% соответствуют 4 В или 8 мА. Установка Уровень включения аналогового пуска/ останова По умолчанию: 25% Диапазон: 0-100% диапазона входных…
Сигнал останова

Если в меню [200] выбрано дистанционное управление (вариант 2), один цифровой вход необходимо запрограммировать на сигнал останова. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вход, настроенный на сигнал останова, открыт или таковой не настроен, пуск разрешен не будет. При работающем двигателе будет выполнен останов согласно…
Функция цифрового входа 1 [510]

Функция цифрового входа 3 [512] В этом меню выбирается функция для цифрового входа 1 (клемма 11). В этом меню выбирается функция для цифрового входа 3 (клемма 16). Установка Установка 51 2 Функция цифрового входа 1 3 Функция цифрового входа 3 По умолчанию: 1 По умолчанию: 3 Диапазон: oFF, 1, 2, 3…
8.9.2 Выходные сигналы

MSF 2.0 имеет один программируемый аналоговый выход и три программируемых реле. Аналоговый выход Аналоговый выход может передавать ток, напряжение, мощность на валу и момент для подключения к записывающему инструменту, PLC и т.п. Внешнее устройство подключается к клеммам 19 (+) и 15 (-), согласно…
номинальной силы тока двигателя даст на аналоговом

выходе 2,5 В или 5 мА. Масштабирование аналогового выхода можно скорректировать для более высокого разрешения или с целью контроля значений выше номинальных. Масштабирование выполняется путем выбора минимального значения масштаба в меню [522] и максимального в меню [523]. Пример различного…
Другое реле следует настроить на тормоз, и оно будет

контролировать контактор с измененной последовательностью фаз в процессе торможения. Второе реле следует настроить на торможение противотоком, для управления контактором с измененной последовательностью фаз в процессе торможения. По соображениям безопасности реле, настроенное на торможение…
Реле K1 [530]

Реле K2 [531] В этом меню указывается функция для реле K1 (клеммы 21 и 22). В этом меню указывается функция для реле K2 (клеммы 23 и 24). Установка 530 1 По умолчанию: Установка 531 Реле К1 2 Реле К2 1 По умолчанию: 2 Диапазон: oFF, 1 - 19 Диапазон: oFF, 1-19 oFF Реле неактивно oFF Реле неактивно 1…
Контактная функция K1 [533]

В данном меню указывается контактная функция для реле K1. Доступны варианты «Нормально разомкнуто» (1=Замыкание при активации реле) и «Нормально замкнуто» (2=Размыкание при активации реле). Установка 533 1 Контактная функция K1 ВНИМАНИЕ: Сброс через панель управления никогда не запускает двигатель.…
Останов

При размыкании цепи между клеммами 12 и 13 выполняется останов. 3-проводной пуск/останов с автоматическим сбросом при пуске Сброс При подаче команды на пуск выполняется автоматический сброс. 2-проводной пуск/останов с отдельным сбросом Останов Пуск/Сброс Пуск Рис. 64 3-проводной пуск/останов с…
Торможение Пуск вправо / Перезапуск Пуск влево / Перезапуск Рис. 65 Подключение для пуска вправо/влево Настройка реле зависит от требований применения. В применениях, где не используется функция торможения противовключением, можно использовать следующие настройки: Меню Описание Установка 530 Реле K1…
Команда останова

Команда пуска влево Команда останова Команда пуска вправо . ЦифВх 1 (сигнал пуска вправо) ЦифВх 2 (сигнал останова) ЦифВх 3 (сигнал пуска влево) Реле K1 (режим вращения вправо) Реле K2 (режим вращения влево) Неподвижность Остановка Полная скорость Ускорение Неподвижность Остановка Полная скорость…
Команда останова

Команда пуска влево Команда останова Команда пуска вправо ЦифВх 1 (сигнал пуска вправо) ЦифВх 2 (сигнал останова) ЦифВх 3 (сигнал пуска влево) Реле K1 (режим вращения вправо) Реле K2 (режим вращения влево) Неподвижность Тормоз Выбег Полная скорость Ускорение Неподвижность Тормоз Выбег Полная…
двигателе автоматически выключается. Двигатель

останавливается выбегом. Останов При обесточивании клеммы внешнего аварийного сигнала на дисплее отображается соответствующее сигнальное сообщение, и активируется реле К3 (в конфигурации реле по умолчанию). Двигатель останавливается в соответствии с настройками останова в меню [320] - [325]. на вход…
8.10 Отображение хода

работы MSF 2.0 содержит множество функций индикации, которые устраняют необходимость в дополнительных измерительных устройствах для контроля работы. [700] – [716] Работа (ток, напряжение, мощность и т.д.) Выходная мощность на валу Выходная мощность на валу отображается в кВт или л.с., в зависимости…
Температура мягкого пускателя

Температура мягкого пускателя отображается в градусах Цельсия или Фаренгейта, в зависимости от настройки включения американских единиц в меню [202]. Линейное напряжение сети L1-L3 0 Индикация 707 Диапазон: Lo Диапазон: Температура мягкого пускателя 0 Диапазон: 0. 0 Индикация Линейное напряжение сети…
Время до следующего

разрешенного пуска Индикация 716 0 Диапазон: Статус аналогового/цифрового входа Время до следующего разрешенного пуска Статус аналогового/цифрового входа, используемого в качестве цифрового. L и H означает соответственно низкий (разомкнутый) или высокий (замкнутый) статус входа. 0-60 мин L 8.10.2…
Значение аналогового выхода

Сброс потребленной энергии Значение на аналоговом выходе в процентах от выходного диапазона. Этот показатель зависит от настройки аналогового выхода в меню [520], например, если аналоговый/цифровой вход настроен на 0-10 В/0-20 мА (вариант 1) или 10-0 В/20-0 мА (вариант 3), то выходной сигнал 4 В или…
Список аварийных сигналов,

ошибка 8.12 Данные пускателя В меню [900] – [902] отображается тип мягкого пускателя и версия его программы. Индикация 801 Тип мягкого пускателя F 1 Список аварийных сигналов, ошибка 14 Индикация 900 Диапазон: F1-F17 Меню Функция 802 Список аварийных сигналов, ошибка 13 Диапазон: 803 Список…
Описание функций CG Drives & Automation 01-5924-09r1
Защита и сигналы тревоги MSF 2.0 оснащен функциями защиты двигателя, защиты процесса и защиты мягкого пускателя. 9.1 Коды сигналов Для различных ошибок используются разные коды сигналов (описание применяемых кодов сигналов см. Таблица 15). При появлении сигнала тревоги на дисплее отображается…
Сброс аварии При последующем разъяснении важно различать термины «Сброс аварии» и «Перезапуск». Сброс аварии означает, что на дисплее исчезает аварийное сообщение, и отключается аварийное реле К3 (для конфигурации реле по умолчанию). Если операция прерывается из-за сигнала тревоги, мягкий пускатель…
Таблица 15 Обзор сигналов тревоги

Код сигнал тревоги Описание сигнала тревоги Аварийное действие Система защиты Сигнал о недогрузке Выкл Предупреждение Bыбeг Стоп Аварийное торможение Защита процесса (меню [401]) Требуется отдельный сигнал сброса Дисбаланс напряжений на входе Выкл Предупреждение Bыбeг Стоп Аварийное торможение…
Таблица 15 Обзор сигналов тревоги

Код сигнал тревоги Описание сигнала тревоги Аварийное действие Система защиты Сброс аварии F18 F19 Содержимое памяти платы управления повреждено Выбег Выполните одно или несколько следующих действий: А. Выключите/включите управляющее напряжение (клеммы 1-2). B. Сбросьте параметры до заводских…
10. Поиск и устранение неисправностей

10.1 Неисправность, причина и устранение Проявление Индикация Причина Устранение Если в меню 240 «Набор параметров» установлено значение «0», то система настроена на внешнее управление набором параметров. В данном режиме изменение большинства параметров недопустимо. В меню 240 «Набор параметров»…
Двигатель не

работает. Индикация Недогрузка Проверьте механизм. Возможно, необходимо увеличить задержку аварийного сигнала [410]. F8 (Дисбаланс напряжений) Несимметрия питающего напряжения. Проверьте параметры питающей сети. F9 (Перенапряжение) Перенапряжение в питающей сети Проверьте параметры питающей сети.…
Индикация

F1 (Неисправность входной фазы) Двигатель работает, но имеется сигнал тревоги. F4 (Истекло время пуска в режиме ограничения тока) Причина Устранение Неисправность одной из фаз. Возможно, сгорел предохранитель. Проверьте питание и предохранители. Выберите другое аварийное действие для «Неисправности…
Двигатель

работает с рывками, шумом и т. п. Индикация При пуске двигатель достигает полной скорости, но работает с рывками и вибрацией. Причина Если в качестве способа пуска используется управление напряжением, начальное напряжение при пуске может быть очень низким. Некорректное начальное напряжение.…
11. Обслуживание

Обычно мягкий пускатель не требует обслуживания. Однако есть несколько объектов, требующих регулярной проверки. Особенно это касается случая, когда в окружающей среде много пыли, и прибор нуждается в регулярной очистке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не прикасайтесь к деталям внутри мягкого пускателя при…
12. Дополнительные устройства

Возможна поставка следующих дополнительных устройств. Обратитесь к вашему поставщику за дополнительной информацией. 12.1 Последовательная связь Для последовательной связи поставляется специализированная интерфейсная плата RS232/ RS485 с протоколом MODBUS RTU, номер заказа. Возможен заказ плавного…
12.3.1 Набор кабелей для

внешних трансформаторов тока 33±0,5 Рис. 73 83,5 60 Этот набор используется для функции шунтирования при подключении внешних трансформаторов тока. 30±0,5 41±0,5 41±0,5 47 Набор кабелей 70-300 мм 12.4 Клеммы Данные: Одиночные кабели, Cu или Al 95-300 мм2 Тип MSF и медный кабель 310 Болт для…
12.5 Опция IT-net

Плавный пускатель MSF можно заказать с опцией ITnet. Данная опция предусматривает конфигурацию подключения питающей сети для системы заземления с изолированной нейтралью (IT). Ввод питания цепей управления пускателя MSF настраивается на работу со стандартной системой заземления или с системой типа…
Дополнительные устройства CG Drives & Automation 01-5924-09r1
13. Технические характеристики

13.1 Электрические характеристики Таблица 16 Типичная мощность двигателя при сетевом напряжении 400 В Тяжелый пуск AC-53a 5.0-30:50-10 Нормальный пуск с шунтированием AC-53b 3.0-30:300 Нормальный пуск AC-53a 3.0-30:50-10 Модель MSF Ном. мощн. (400 В), кВт Номинал. ток, А Ном. мощн. (400 В), кВт…
Таблица 17 Типичная мощность двигателя при сетевом напряжении 460 В

Тяжелый пуск AC-53a 5.0-30:50-10 Нормальный пуск с шунтированием AC-53b 3.0-30:300 Нормальный пуск AC-53a 3.0-30:50-10 Модель MSF Ном. мощн. (460 В), л.с. Ном. мощн. (460 В), л.с. Номинал. ток, А Номинал. ток, А Ном. мощн. (460 В), л.с. Номинал. ток, А MSF-017 MSF-030 MSF-045 MSF-060 MSF-075 MSF-085…
Таблица 18 Типичная мощность двигателя при сетевом напряжении 525 В

Тяжелый пуск AC-53a 5.0-30:50-10 Нормальный пуск с шунтированием AC-53b 3.0-30:300 Нормальный пуск AC-53a 3.0-30:50-10 Модель MSF Ном. мощн. (525 В), кВт Ном. мощн. (525 В), кВт Номинал. ток, А Номинал. ток, А Ном. мощн. (525 В), кВт Номинал. ток, А MSF-017 MSF-030 18,5 MSF-045 MSF-060 MSF-075…
Таблица 19 Типичная мощность двигателя при сетевом напряжении 575 В

Тяжелый пуск AC-53a 5.0-30:50-10 Нормальный пуск с шунтированием AC-53b 3.0-30:300 Нормальный пуск AC-53a 3.0-30:50-10 Модель MSF Ном. мощн. (575 В), л.с. Номинал. ток, А Ном. мощн. (575 В), л.с. Номинал. ток, А Ном. мощн. (575 В), л.с. Номинал. ток, А MSF-017 MSF-030 MSF-045 MSF-060 MSF-075 MSF-085…
Таблица 20 Типичная мощность двигателя при сетевом напряжении 690 В

Тяжелый пуск AC-53a 5.0-30:50-10 Нормальный пуск с шунтированием AC-53b 3.0-30:300 Нормальный пуск AC-53a 3.0-30:50-10 Модель MSF Ном. мощн. (690 В), кВт Номинал. ток, А Ном. мощн. (690 В), кВт Номинал. ток, А Ном. мощн. (690 В), кВт Номинал. ток, А MSF-017 15 17 18,5 MSF-030 MSF-045 MSF-060 MSF-075…
13.2 Общие электрические характеристики

Таблица 21 Параметр Описание Общие положения Напряжение сети 200-525 В ±10% 200-690 В +5%, -10% Управляющее напряжение питания 100-240 В +/-10% 380-500 В +/- 10% Частота сети и управляющего питания 50/60 Гц ±10% Число полностью управляемых фаз 3 Рекомендуемый предохранитель для управляющего питания…
13.3 Предохранители и потери мощности

Таблица 22 Предохранители Защитные устройства по стандарту UL Защитные устройства по стандарту cUL Модель Тип защитного устройства Номинал Тип защитного устройства Номинал MSF017 Любой предохранитель по стандарту UL Макс. 80 A Bussmann, FWP Макс. 80 A -030 Любой предохранитель по стандарту UL Макс.…
Таблица 23 потери мощности

Модель 132 Потери мощности при номинальной нагрузке двигателя [Вт] С шунтированием потери отсутствуют Мощность, потребляемая платой управления [ВА] Тяжелый пуск Нормальный пуск MSF-017 MSF-030 MSF-045 MSF-060 MSF-075 MSF-085 MSF-110 MSF-145 MSF-170 MSF-210 MSF-250 MSF-310 930 1100 35 MSF-370 1100…
13.4 Механические характеристики и чертежи
13.5 Снижение мощности

при высокой температуре При снижении рабочих характеристик тока до 80% номинального тока мягкий пускатель MSF может работать при температуре окружающей среды до 50°C. Например, MSF-045 может работать при тяжелой нагрузке 36 A (45 A*0,8). 13.6 Параметры окружающей среды Нормальная работа Температура…
13.8 Силовые разъемы и сигнальные соединители

. Таблица 24 Клеммы платы управления Клемма 01 02 Функция Напряжение питания Электрические характеристики 100-240 В переменного тока ±10%/380-500 В переменного тока ± 10% PE Заземление Заземление 11 Цифровой вход 1 12 Цифровой вход 2 13 Питающее/управляющее напряжение для клемм платы управления 11 и…
13.9 Полупроводниковые

предохранители Всегда используйте стандартные промышленные предохранители для защиты цепей от короткого замыкания. Для защиты тиристоров от короткого замыкания предпочтительно использовать сверхбыстрые полупроводниковые предохранители (например, Bussmann типа FWP или аналогичный, см. таблицу ниже).…
14. Меню установки

Меню № Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 Общие установки 100 Ток 0,0-9999 А 48 101 Автоматический возврат окна oFF, 1-999 меню oFF 1. Панель управления 2. Внешнее управление 3. Последовательный интерфейс 200 Источник…
Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 Блок ротора 228 Сигнал о блокировке ротора oFF 1. Предупреждение 2. Bыбeг oFF 54 229 Время блока ротора 1,0-10,0 с 5,0 с 54 230 Неисправность одной фазы на входе 1. Предупреждение 2.…
263 Функция/Параметр Диапазон /Установки Автосброс сигнала перегрева oFF, 0-3600 с мягкого пускателя Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 oFF 59 Последовательная связь 270 Адрес для последовательной 1-247 связи Скорость последовательной связи 9.6 62 272 0.…
Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 323 Метод торможения 1. Динамическое векторное торможение 2. Торможение противовключением 324 Ток торможения 150-500% Время останова 1-120 с Усилие аварийного торможения oFF, 150-500%…
Функция/Параметр 408 Задержка предварительного сигнала о недогрузке 409 Диапазон /Установки 0,1-90,0 с Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 0.5 83 Предел сигнала о недогрузке 0-100% от Pn Задержка сигнала о недогрузке 0,1-90,0 с 0.5 84 411 Автоматическая…
Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 Установки ввода/вывода Входные сигналы 500 Цифровой/аналоговый вход 501 oFF 1. Цифровой, датчик вращения 2. Цифровой, малая скорость 3. Цифровой, толчковый режим вперед 4. Цифровой…
Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 530 Реле К1 oFF 1. Работа 2. Полное напряжение 3. Предварительные сигналы 4. Торможение 5. Вращение 6. Пуск вправо 7. Пуск влево 8. Работа вправо 9. Работа влево 10. Сигналы мощности 11.…
Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 0,0-9999 А Индикация 106 Ток фазы L3 0,0-9999 А Индикация 106 Линейное напряжение L1-L2 0-720 В Индикация 106 712 Линейное напряжение L1-L3 0-720 В Индикация 106 713 Линейное напряжение…
Функция/Параметр Диапазон /Установки Заводская установка Пользовательская установка / Набор параметров 1-4 Стр. 4 803 Список сигналов тревоги, ошибка 12 F1-F17, ч Индикация 109 804 Список сигналов тревоги, ошибка 11 F1-F17, ч Индикация 109 805 Список сигналов тревоги, ошибка 10 F1-F17, ч Индикация…
Обозначения

U Входное линейное напряжение Un Номинальное напряжение двигателя In Номинальный ток двигателя Pn Номинальная мощность двигателя Nn Номинальная скорость двигателя Tn Номинальный момент на валу двигателя Insoft Номинальный ток мягкого пускателя Pnsoft Номинальная мощность мягкого пускателя Nnsoft…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Устройства плавного пуска Emotron серии MSF 2.0

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях