Инструкции на Мобильные осушители воздуха Cooper&Hunter серии WDP5

Текст инструкции

1. Стр. 21 RU

   РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Осушитель воздуха МОДЕЛИ: CH-D008WD5-20LD CH-D014WD5-30LD Для правильной работы, пожалуйста, прочитайте и сохраните руководство. Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA www.cooperandhunter.com

2. Стр. 23 Условные обозначения

   ОПАСНО Опасная ситуация, которая, если ее не удастся избежать, приведет к смерти или серьезным травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасная ситуация, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или серьезным травмам. ВНИМАНИЕ Опасная ситуация, которая, если ее не удастся избежать, может…

3. Стр. 24 Рабочая область

   ● Осушитель предназначен только для использования внутри помещений. Он не применяется в коммерческих или промышленных условиях. ● Разместите осушитель на ровный пол ● Во время работы, прилегающее замкнутое помещение, например, кладовка, не может быть осушено. ●Разместите осушитель в месте, где…

4. Стр. 25 Меры безопасности

   ● Данное устройство не могут использовать дети от 8 лет и выше, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или нехваткой опыта и знаний , если они не делают этого под присмотром или не прошли инструктаж лицами, отвечающими за их безопасность. За детьми должен…

5. Стр. 26 Наименование компонентов

   Панель управления Передняя сторона Воздухозаборная решетка Нажимной щиток (непрерывный слив) Емкость для конденсата Ролики Задняя сторона Воздуховод Задний корпус Розетка 3

6. Стр. 27 Проверка перед эксплуатацией

   Перед эксплуатацией проверьте правильность установки поплавка Ниже приведены этапы проверки: 1. Возьмитесь за ручки с обеих сторон емкости для конденсата и вытащите по направлению стрелки. 2. Проверьте правильность установки поплавка. Существует вероятность, что он мог немного сдвинуться во время…

7. Стр. 28 Режимы работы

   Чистка фильтра Скорость вентилятора Блокировка Режим Режим жилое помещение помещение для сна Объем емкости Питание Постоянная работа Таймер Режим подвальное помещение Примечание: ● Для работы должна быть правильно установленная емкость для конденсата ● Не вынимайте емкость во время работы…

8. Стр. 29 ● При установке таймера включения или выключения, нажмите эти кнопки для

   регулировки времени. За более детальной информацией обратитесь к пункту, который описывает кнопку таймера. ● Во время работы устройства, зажав кнопки “+” и “-” одновременно в течение 3 секунд, можно включить блокировку панели управления. Если блокировка включена, загорится индикатор блокировки, и ЖК…

9. Стр. 30 5 Кнопка режима

   Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать различные виды рабочих режимов. После каждого нажатия переключается режим: свободное осушение, помещения для сна, жилые помещения, подвальные помещения и режим постоянного осушения. Напротив каждого режима загорится индикатор. В режиме свободного осушения, все…

10. Стр. 31 Способы слива

    Способ 1: Ручной слив ПРИМЕЧАНИЕ: ● Не вынимайте емкость, когда устройство работает или только перестало работать. Иначе содержимое емкости может разлиться на пол ● Не используйте сливной шланг, если уже используется емкость для сбора конденсата. Когда шланг соединен, жидкость будет выводится через…

11. Стр. 32 Способ 2: Слив через сливной шланг

    1. Шланг не входит в комплект устройства. Приготовьте его заранее. [Размер: Внешний диаметр шланга 11/16 дюймов (1.0625 дюймов или 27,0 мм), шаг 11.5 ВНД.] 2. Выньте емкость из блока согласно инструкциям. 3. Наденьте сливной шланг на сопло и убедитесь, что он надежно зафиксирован. сливной шланг…

12. Стр. 33 Чистка и обслуживание

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ● Перед чисткой выключите осушитель и отключите его от сети. В противном случае может произойти поражение электрическим током. ● Не чистите осушитель водой, иначе может произойти поражение электрическим током. ● Не используйте летучие жидкости (растворитель или бензин) для очистки…

13. Стр. 34 (3) После очистки, установите назад сливную крышку и

    ручку, убедитесь, что поплавок емкости размещен правильно. Сторона с пенопласта должна находиться под сливной крышкой. Не снимайте пенопласт с поплавка. Стенка попла вка 3. Воздушный фильтр Поплавок Осушитель напомнит о потребности очистки фильтра после 250 часов работы. Если устройство работает в…

14. Стр. 35 Устранение неполадок

    ● Не все следующие проблемы являются неисправностями. Проблема Возможные причины Осушитель не работает. Он не реагирует на установки. ● Устройство работает в районе, где температура выше, чем 35 °С или ниже 5 °С. ● Емкость для конденсата полная. ● Шум появится вместе с началом работы компрессора. ●…

15. Стр. 36  Осушитель не включается

    Проблема Возможные причины Решение ● Проверьте, отсутствует ли питание. Если да, ждите восстановления питания. Индикатор питания не горит, когда устройство подключено к сети. ● Отсутствует питание или розетка плохо подключена. ● Если ничего не происходит, проверьте, была ли повреждена цепь или…

16. Стр. 37 Коды ошибок

    ● Коды неисправностей устройства Код № Описание неисправнос ти Дисплей Условия устройства Возможные причины ● Сенсор температуры окружающей среды отключен или плохо подсоединен с платой дисплея. ● Некоторые элементы дисплея, 1 Неисправность сенсора температуры внешней среды возможно, сместились вниз…

17. Стр. 38 Код

    № 4 Описание неисправнос ти Система защиты от нехватки фреона Диспле й F0 Защита от перегрузки 5 Условия устройства H3 Компрессор остановился; мотор вентилятора продолжает работать. 15 Возможные причины ● Вытекает хладагент. ● Система засорена ● Неподходящие условия окружающей среды. ● Испаритель и…

18. Стр. 39 Схема электрическая принципиальная

19. Стр. 40 Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA

    u www.cooperandhunter.com & u E-mail: info@cooperandhunter.com & * Co ooper& &Hu unter постоянно работает над улучшением своей продукции, поэтому информация приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления потребителей. 66160000411

20. Стр. 41 UА

    Інструкція з використання Осушувач повітря МОДЕЛІ: CH-D008WD5-20LD CH-D014WD5-30LD Для правильної роботи, будь ласка, прочитайте і збережіть посібник. Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA

21. Стр. 43 Умовні позначення

    Небезпечно Небезпечна ситуація, яка, якщо її не вдасться уникнути, призведе до смерті або серйозних травм. Попередження Небезпечна ситуація, яка, якщо її не вдасться уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм. УВАГА Прим ітка Небезпечна ситуація, яка, якщо її не вдасться уникнути, може…

22. Стр. 44 Робоча область

    ● Осушувач призначений тільки для використання всередині приміщень. Він не застосовується в комерційних або промислових умовах. ● Встановіть осушувач на рівну підлогу ● Під час роботи, приміщення яке прилягає замкнуте , наприклад, комора, не може бути осушено. ●Встановіть осушувач в місці, де…

23. Стр. 45 Заходи безпеки

    ● Пристрій не можуть використовувати діти віком від 8 років і вище, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або нестачею досвіду і знань, якщо вони не роблять цього під наглядом або не пройшли інструктаж особами, що відповідають за їх безпеку. За дітьми повинен…

24. Стр. 46 Найменуваня компонентів

    Панель управління Передня сторона Решітка для забору повітря Натисний щит (безперервний злив) Емкість для конденсату Ролики Задня сторона Повітропровід Задній корпус Розетка 3

25. Стр. 47 Перевірка перед експлуатацією

    Перед експлуатацією перевірте правильність установки поплавця Нижче наведені етапи перевірки: 1. Візьміться за ручки з обох сторін ємності для конденсату і витягніть у напрямку стрілки. 2. Перевірте правильність установки поплавця. Існує ймовірність, що він міг трохи зрушити під час транспортування.…

26. Стр. 48 Режими роботи

    Чистка фільтра Швидкість вентилятора Блокування Режим жиле приміщення Режим приміщення для сну Объем ємності Живлення Постійна робота Таймер Режим підвальне приміщення Примітка: ● Для роботи повинна бути правильно встановлена ємність для конденсату. ● Не витягуйте ємність під час роботи…

27. Стр. 49 ● При встановленні таймера включення або виключення, натисніть ці кнопки

    для регулювання часу. За більш детальною інформацією зверніться до пункту, який описує кнопку таймера. ● Під час роботи пристрою, затиснувши кнопки “+” і “-” одночасно протягом 3 секунд, можна включити блокування панелі управління. Якщо активовано систему безпеки, загориться індикатор блокування, і…

28. Стр. 50 5 Кнопка режиму

    Натисніть на цю кнопку, щоб вибрати різні види робочих режимів. Після кожного натискання перемикається режим: вільне осушення, приміщення для сну, житлові приміщення, підвальні приміщення і режим постійного осушення. Навпроти кожного режиму загориться індикатор. У режимі вільного осушення, всі інші…

29. Стр. 51 Способи зливу

    Спосіб 1: Ручний слив ПРИМІТКА: ● Не витягуйте ємність, коли пристрій працює або тільки перестав працювати.Інакше вміст ємності може розлитися на підлогу ● Не використовуйте зливний шланг, якщо вже використовується ємність для збору конденсату.Коли шланг з’єднаний, рідина буде виводиться через…

30. Стр. 52 Спосіб 2: Злив через зливний шланг

    1. Шланг не входить в комплект пристрою. Приготуйте його заздалегідь.[Розмір: Зовнішній діаметр шланга 11/16 дюймів (1.0625 дюймів або 27,0 мм) 2. Вийміть ємність з блоку згідно з інструкціями. 3. Одягніть зливний шланг на сопло і переконайтеся, що він надійно зафіксований. зливний шланг сопло 4.…

31. Стр. 53 Чистка і обслуговування

    ПОПЕРЕЖДЕННЯ: ● Перед чищенням вимкніть осушувач і відключіть його від мережі. В іншому випадку може статися ураження електричним струмом. ● Не чистіть осушувач водою, інакше може статися ураження електричним струмом. ● Не використовуйте летючі рідини (розчинник або бензин) для очищення осушувача. В…

32. Стр. 54 (3) Після очищення, встановіть назад зливну кришку і ручку,

    переконайтеся, що поплавець ємності розміщений правильно. Сторона з пінопласту повинна перебувати під зливною кришкою. Не знімайте пінопласт з поплавка. стінка поплавця 3. Повітряний фільтр Поплавок Осушувач нагадає про потребу очищення фільтра після 250 годин роботи. Якщо пристрій працює в кімнаті…

33. Стр. 55 Усунення несправностей

    ● Не всі такі проблеми є несправностями. Можливі причини Проблема Осушувач не працює. Він не реагує на установки. ● Пристрій працює в районі, де температура вище, ніж 35°С або нижче 5°С. ● Ємність для конденсату повна. ● Шум з’явиться разом з початком роботи Раптово з’являється шум під компресора. ●…

34. Стр. 56  Осушитель не включается

    Проблема Можливі причини Рішення ● Перевірте, чи відсутнє живлення. Якщо так, чекайте відновлення живлення. Світлодіод живлення не горить, коли пристрій підключено до мережі. ● Відсутнє живлення або розетка погано підключена. перевірте, чи був пошкоджений ланцюг або розетка. ● Перевірте справність…

35. Стр. 57 Коди помилок

    ● Коди несправностей пристрою Код № Опис несправності Умови Дисплей пристрою Можливі причини ●Сенсор температури навколишнього середовища відключений або погано приєднаний з платою дисплея. ● Деякі елементи дисплея, можливо, 1 Несправність сенсора температури зовнішнього середовища змістилися вниз і…

36. Стр. 58 Код

    № 4 Опис несправності Система захисту від нестачі фреону Дисплей F0 Захист від перевантаження 5 H3 Умови пристрою Компресор зупинився; мотор вентилятора продовжує працювати 15 Можливі причини ● Витікає холодоагент ● Система засмічена ● Невідповідні умови навколишнього середовища. ● Випарник і…

37. Стр. 59 Схема електрична принципова

38. Стр. 60 Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA

    www.cooperandhunter.com & u E-mail: info@cooperandhunter.com * Co ooper& &Hu unter постійно працює над поліпшенням своєї продукції, тому інформація наведена в цьому посібнику, може бути змінена без попереднього u повідомлення споживачів. 66160000411

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.