Инструкция на Пароувлажнители Condair серии CP2

Текст инструкции

1. Стр. 1 Парогенератор для паровых бань

2. Стр. 3 Содержание

   1 1.1 1.2 Введение Первичная информация Примечания к настоящей технической документации Правила техники безопасности 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Описание изделия Номенклатура моделей Поставка Общий вид системы Конструкция парогенератора Принцип действия 4.1 4.2 4.3 4.4 Подбор оборудования Выбор модели…

3. Стр. 4 Введение

   1.1 Первичная информация Спасибо за то, что Вы приобрели парогенератор Condair CP2 M4-D. Парогенератор Condair CP2 M4-D создан на базе новейших технологических разработок и соответствует всем признанным стандартам техники безопасности. Тем не менее, неверное использование парогенератора может…

4. Стр. 5

   Правила техники безопасности Назначение оборудования Парогенераторы Condair CP2 M4-D предназначены только для производства пара в паровой бане при определенных условиях функционирования. Любое иное применение парогенератора, без письменного соглашения Вашего поставщика оборудования Condair считается…

5. Стр. 6

   Описание изделия 3.1 Номенклатура моделей Имеется ряд моделей парогенератора Condair CP2 M4-D, рассчитанных на разные напряжения нагрева и с производительностью по пару в диапазоне от 5 кг/ч до 45 кг/ч. В приведенной таблице продемонстрированы различные модели и их производительность. Напряжение…

6. Стр. 7

   Общий вид системы Парогенератор (модель F35) 2 Ввод электрических кабелей 3 Дренаж воды Ø30 мм (принадлежность “DS60”) 4 Фильтрующий вентиль (принадлежность “Z261”) 5 Подвод воды (строительная часть) 6 Парораспределительный шланг (принадлежность “DS22”, “DS60” или “DS80”) 7 Парораспределительная…

7. Стр. 8

   Конструкция парогенератора Корпус (малый или большой) 14 Подсоединения для дренажа 2 Главный контактор 15 Дренажный клапан 3 Реле насоса арома-дозатора 16 Паровой цилиндр 4 Трансмиттер для датчика температуры 17 Подсоединение для питающей воды 5 Модуль управления M4-D 18 Клапан наполнения 6…

8. Стр. 9

   Принцип действия Парогенератор Condair CP2 M4-D представляет собой парогенератор, работающий без повышенного давления, предназначенный для работы в паровой бане. В парогенераторе Condair CP2 M4-D используется электродный нагрев. Он предназначен для работы на обычной водопроводной или частично…

9. Стр. 10

   Подбор оборудования В последующих разделах приводятся данные, необходимые для подбора системы увлажнения на базе парогенератора Condair CP2 M4-D. Подбор оборудования состоит из следующих этапов: 4.1 • Выбор модели (см. раздел 4.1) • Выбор опций (см. раздел 4.2) • Выбор принадлежностей (см. раздел…

10. Стр. 13

    Принадлежности 4.3.1 Выбор принадлежностей В приведенной таблице представлены принадлежности для комплектации парогенераторов Condair CP2 M4-D. Модель Condair CP2 M4-D Парораспределительная трубка (детали см. раздел 4.3.2) кол-во Парораспределительный шланг/метр кол-во 4.3.2 F5...F8 G5...G8 H5...H8…

11. Стр. 14

    Монтаж 5.1 Инструкции техники безопасности − Все работы по монтажу должны выполняться только обученным персоналом. Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на заказчика. − Необходимо неукоснительно соблюдать все местные правила по производству работ на водо-, паро…

12. Стр. 15 Минимальные расстояния

13. Стр. 16

    Монтаж парогенератора Внимание! При креплении парогенератора Condair CP2 M4-D используйте только крепежные материалы, поставляемые в комплекте с парогенератором. В случае, если крепление оборудования невозможно с использованием прилагаемых материалов, применяйте метод крепления, обеспечивающий…

14. Стр. 17

    Монтаж системы парораспределения 5.3.1 Монтаж парового шланга Примечание! Используйте только оригинальный паровой шланг Condair. Использование паровых шлангов других производителей может привести к неисправностям в функционировании оборудования. Инструкции по прокладке шланга − Вначале проложите…

15. Стр. 18 Паровая линия из жестких труб

    Прокладка паровой линии из жестких труб производится с соблюдением тех же правил, которые были описаны выше. Дополнительно следует учесть следующее: − По всей длине линии необходимо выдержать минимальный внутренний диаметр 22 мм, 30 мм или 45 мм (в зависимости от модели парогенератора). − Необходимо…

16. Стр. 19

    Монтаж водяной системы Все работы по монтажу водяной системы должны проводиться только обученным персоналом (например, слесарями-сантехниками). Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на Заказчика. Необходимо соблюдать все местные правила по производству работ на электроустановках…

17. Стр. 20 Подвод воды

    Сеть водоснабжения должна подключаться к блоку через фильтрующий клапан (принадлежность “Z261”) (см. иллюстрацию). Примечание: Вместо фильтрующего клапана может быть использован отсекающий вентиль (обязательный) и фильтр воды (не обязательный, но имеющий преимущества). Предупреждение – существует…

18. Стр. 21

    Проверка монтажа водяной системы Используйте следующую процедуру проверки: – Водоснабжение Фильтрующий клапан (принадлежность “Z261”) или отсекающий вентиль и водяной фильтр на линии подвода воды установлены? Соблюдены допустимое давление воды (0.5 – 10 бар) и температура (1 – 40 °C)? Пропускная…

19. Стр. 22

    Монтаж электрооборудования − Все электромонтажные работы должны проводиться только обученным персоналом (электриками или рабочими). Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на заказчика. − Предупреждение – опасность поражения током! Парогенератор может подключаться к сети только…

20. Стр. 24 Электрическая диаграмма модели без системы управления паровой бани

21. Стр. 25

    Примечания по монтажу электрооборудования Сетевое напряжение нагрева “Uр” Внимание! Перед выполнением соединения убедитесь, что сетевое напряжение соответствует напряжению нагрева блока (см. код сетевого напряжения на заводской табличке). Внимание! Парогенератор должен соединяться с сетью только…

22. Стр. 26 Внешняя цепь безопасности (пониженное предохранительное напряжение)

    Внешняя цепь безопасности рекомендуется для контроля за работой парогенератора. Свободные контакты внешних контрольных устройств (например, датчиков максимальной температуры) соединяются группами с терминалами 14 и 15 на щите управления. Если, по какой либо причине, внешние контрольные устройства…

23. Стр. 27

    Настройка электронного оборудования Тип парового цилиндра (поворотный выключатель “S3” на щите управления) Тип цилиндра ТЕСТ Позиция Примечание: На заводе поворотный выключатель устанавливается в соответствии с типом парового цилиндра. Ограничитель паропроизводительности (потенциометр “P1” на щите…

24. Стр. 28

    Установка микросхемы CP2 Все важные эксплуатационные параметры, такие как максимальная паропроизводительность, напряжение нагрева сохраняются в постоянной памяти микросхемы CP2. Перед началом работ по электромонтажу поверить, установлена ли микросхема. Если нет, поверить соответствие обозначений…

25. Стр. 29

    Эксплуатация 6.1 Инструкции по технике безопасности − Предпусковая проверка: Перед первым пуском парогенератора все монтажные работы и конфигурация блока должны быть проверены ответственными лицами для подтверждения правильности монтажа всей системы (см. также процедуры проверки на отдельных этапах…

26. Стр. 30

    Ввод в эксплуатацию Для пуска парогенератора выполните следующие действия: − Проверить парогенератор и монтажные соединения на отсутствие повреждений. Предупреждение! Поврежденные блоки или блоки с поврежденными соединениями не должны запускаться. − Проверить правильность установки и закрепления…

27. Стр. 31 Режим индикации состояния

    Светодиоды, дистанционная сигнализация состояния и неисправностей отображают следующие состояния функционирования парогенератора. 6.4 Индикация на дисплее блока Дистанционная индикация Ошибка, испарение отключено состояния Красный светодиод горит “Error” Ошибка, испарение отключено Желтый светодиод…

28. Стр. 32

    Просмотр и установка параметров функционирования (режим пользователя) В данном разделе представлено описание различных уровней меню, инструкции по работе с меню другими параметрами функционирования. Запуск После того, как парогенератор был включен и прошел системный тест, он автоматически включается…

29. Стр. 33

    Сервисное обслуживание − Все работы по сервисному обслуживанию должны выполняться только обученным и квалифицированным персоналом, знакомым с существующими опасностями. Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на Заказчика. Необходимо безусловно соблюдать и выполнять указания по…

30. Стр. 34

    Замена паровых цилиндров Срок службы Срок службы паровых цилиндров и электродов зависит от различных факторов (качества воды, проводимости, средней паропроизводительности). В целом действует следующее правило: При загорании желтого светодиода: − Заменяемый паровой цилиндр типа А.. необходимо…

31. Стр. 35

    Снятие и установка элементов Предупреждение! Прежде чем приступить к снятию сменных элементов, необходимо выключить парогенератор согласно указаниям раздела 6.4 и принять меры против его непреднамеренного включения. Предупреждение - опасность ожога! Если непосредственно перед выключением…

32. Стр. 36 Установка парового цилиндра производится в обратной последовательности. Просим соблюдать

    следующие указания: − Перед установкой парового цилиндра в блок проверить уплотнительное кольцо на дренажном клапане на наличие повреждений и заменить кольцо, если необходимо. − Установить паровой цилиндр в узлы крепления соответственно сбоку или сзади блока. Аккуратно вставьте паровой цилиндр вниз…

33. Стр. 37 Разборка и сборка очищаемого парового цилиндра типа D

    1. Нажать пружинные замки электродов и сместить их вниз приблизительно на 2 см внутрь парового цилиндра. 2. Освободить зажимы крепления крышки цилиндра и снять ее. 3. Аккуратно вытащить кверху электроды. 4. Снять уплотнительные кольца с электродов. Примечание: неповрежденные уплотнительные кольца…

34. Стр. 38 Снятие и установка дренажного клапана

    Перед снятием дренажного клапана необходимо сначала снять паровой цилиндр, как уже было описано выше. 1. Отсоединить электрический кабель. 2. Освободить зажим и отсоединить шланг наполнения. 3. Освободить два крепежных винта с помощью отвертки и снять дренажный клапан. 4. Отсоединить вилку…

35. Стр. 39 Снятие и установка клапана наполнения

    Паровой цилиндр не должен быть снят перед началом работы по снятию клапана наполнения. 1. Отсоединить электрический кабель. 2. Освободить зажим и отсоединить шланг. 3. Отвинтить гайку на трубке подвода воды и снять трубку. 4. Освободить два крепежных винта с помощью отвертки Philiрs и снять клапан…

36. Стр. 40

    Инструкции по чистке Чистка парового цилиндра типа D... Более подробные сведения по чистке очищаемого парового цилиндра типа D... приведены в отдельной документации на это изделие. − Сбить, насколько это возможно, известковые отложения. Примечание: При высокой степени известкования деталей поместите…

37. Стр. 41

    Устранение неисправностей Важно! Большинство эксплуатационных неисправностей возникает не вследствие неисправного оборудования, а в результате неправильного монтажа или просчетов при выборе оборудования. Поэтому окончательный диагноз неисправности всегда подразумевает тщательное обследование всей…

38. Стр. 42

    Список неисправностей Индикация/Неисправность Safety Chain Interlocked −−− Причина Устранение Неисправен датчик максимальной температуры Проверьте температуру и датчик температуры Проводимость воды слишком низкая (после первичного включения) Подождите Проводимость воды слишком низкая для такого типа…

39. Стр. 43 Индикация/Неисправность

    Excess Current Of Electrode [A] Excess Current Of Electrode [A] Outelet Clogged/ Cyl. Maintenance Давление на электродах слишком высокое Давление на электродах слишком высокое −−− Current Flow even there is no Capacity Demand Check Contactor Причина Устранение Неисправность в функционировании…

40. Стр. 44

    Замена предохранителя с проволочной плавкой вставкой на печатной плате управления Предупреждение: Опасность смертельного случая! Перед заменой предохранителя парогенератор должен быть выключен и приняты меры против его непреднамеренного включения, как было описано в разделе 6.4. Убедитесь, что снято…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.