Инструкции на Пароувлажнители Condair серии CP2

Condair Инструкция PDF · 2.84 Mb Русский

Пароувлажнители Condair серии CP2 для прямого или косвенного увлажнения помещения. Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Пароувлажнитель

Condair CP2 1115086 RU 0411 Техническая документация
СОДЕРЖАНИЕ

1 1.1 1.2 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4 5.4.1 5.4.2 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 7 Введение Общие положения…
Введение

1.1 Общие положения Благодарим Вас за приобретение пароувлажнителя Condair CP2. Пароувлажнитель Condair CP2 (именуемый далее “увлажнитель Condair CP2”) включает в себя все последние технические достижения и соответствует всем общепринятым нормам техники безопасности. Тем не менее, неправильное…
Правила техники безопасности Назначение Увлажнители Condair CP2 предназначены исключительно для прямого или косвенного увлажнения помещения в пределах указанных условий эксплуатации. Любое иное применение, без письменного разрешения Вашего поставщика оборудования Condair, считается не…
Описание изделия 3.1 Hоменклатура моделей Имеется ряд моделей увлажнителя Condair CP2, рассчитанных на разные напряжения нагрева и с производительностью по пару в диапазоне от 1 кг/час до максимум 180 кг/час. В зависимости от паропроизводительности система включает от 1 до максимум 4 базовых блоков.…
Поставка Комплект поставки включает: – Увлажнитель Condair CP2, укомплектованный в соответствии с обозначением модели и заказанными опциями. Примечание: опции (очищаемые паровые цилиндры, модуль M и т.д.) должны быть указаны при заказе отдельно. Подробная информация по этому вопросу приведена в…
Общий вид системы увлажнения модели N4 и H4 Увлажнитель (N4/H4) Ввод электрических кабелей Дренаж воды Ø22 мм (принадлежность “DS22”) Клапан с сетчатым фильтром (принадлежность “Z261”) Подвод воды Паровое сопло (принадлежность “W21”) Парораспределительная трубка (принадлежность “41-..”) Паровой…
Конструкция парового увлажнителя модели N4 и H4 Корпус (малый) Встроенный вентагрегат (только для моделей N4) Модуль M (опция) Электронный блок Индикаторы состояния (светодиоды) Выключатель блока Ключ дренаж/информация Подсоединение для дренажа Отверстия для ввода кабелей Клапан дренажа Клапан…
Принцип действия Увлажнитель Condair CP2 представляет собой парогенератор, работающий без повышенного давления и предназначенный для прямого или косвенного увлажнения помещения. В увлажнителе Condair CP2 используется электродный нагрев. Он предназначен для работы на обычной водопроводной или…
Подбор оборудования В последующих разделах приводятся данные, необходимые для подбора системы увлажнения на базе Condair CP2. Подбор оборудования состоит из следующих этапов: • Выбор модели (см. раздел 4.1) • Выбор опций (см. раздел 4.2) • Выбор принадлежностей (см. раздел 4.3) 4.1 Выбор модели…
Расчет максимально-требуемой паропроизводительности Максимальная требуемая паропроизводительность рассчитывается по следующим формулам: V•ρ mD = V • (x2 - x1) или mD = 1000 • (x2 - x1) 1000 • ε Condair CP2 F30 mD: максимальное паропотребление в кг/час V: объемный расход приточного воздуха в куб.м/ч…
Опции 4.2.1 Выбор опций В следующей таблице представлены возможные опции для комплектации увлажнителей Condair CP2. N4 H4 Модель Condair CP2 Очищаемый паровой цилиндр (подробности см. раздел 4.2.2) количество F9...F15 G9...G15 F16...F45 F46...F60 F61...F90 F91...F105 F106...F135 G16...G30 G31...G45…
Модули M
– Система 2: Регулирование влажности помещения с постоянным ограничением влажности приточного воздуха Система 2 применяется в системах кондиционирования, работающих с большой долей наружного воздуха, низкой температурой наружного воздуха, с доувлажнением или с переменным расходом воздуха. Если…
Какую систему регулирования выбрать для конкретного применения?

Применение Место установки датчика влажности Помещение или вытяжной воздуховод приточный воздуховод Доля наружного воздуха до 33% Система 1 Система 1 Доля наружного воздуха до 66% Система 1 или 2 Система 2 или 3 Доля наружного воздуха до 100% Система 2 Система 3 Система 3 Система 1 Система…
Принадлежности 4.3.1 Обзор принадлежностей В следующей таблице представлен обзор принадлежностей, используемых в различных моделях увлажнителей Condair CP2. N4 H4 Модель Condair CP2 Паровое сопло H5...H8 F5...F8 G5...G8 F9...F15 G9...G15 F16...F45 F46...F60 F61...F90 F91...F105 F106...F135 G16...G30…
Примечание: Если по техническим причинам расстояние увлажнения (см. раздел 5.3.1) должно быть уменьшено, вырабатываемый базовым блоком пар должен быть распределен между двумя парораспределительными трубками, или должна применяться парораспределительная система OptiSorp. В этом случае…
Дополнительные указания по подбору В процессе подбора системы в дополнение к выбору увлажнителя, принадлежностей и опций должны учитываться и другие аспекты. Обратите внимание на информацию, содержащуюся в следующих разделах: – Монтаж блока (см. раздел 5.2) – Монтаж устройств парораспределения (см.…
Монтаж 5.1 Инструкции по технике безопасности – Все работы по монтажу должны выполняться только обученным персоналом. Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на заказчика. – Необходимо неукоснительно соблюдать все местные правила по производству работ на водо-, паро…
мин. 400 мм
Крепление увлажнителя Осторожно! Для крепления Condair CP2 применяйте только крепежные детали, поставляемые с блоком. Если крепление с помощью поставленных деталей в Вашем случае невозможно, выберите способ крепления, обеспечивающий аналогичную прочность. В сомнительном случае проконсультируйтесь у…
Установка парового оборудования 5.3.1 Размещение и монтаж парораспределительных трубок Размещение парораспределительных трубок следует определять на этапе выбора системы кондиционирования. Просим обратить внимание на следующие указания, чтобы обеспечить правильный процесс увлажнения в воздуховоде.…
Минимальные расстояния, которые требуется соблюдать

Для предотвращения конденсации пара, выходящего из парораспределительной трубки, на компонентах системы, установленных далее по ходу воздуха, необходимо соблюдать минимальное расстояние от нее (оно зависит от расстояния увлажнения “BN”). до/после сужения после расширения 0.5 x BN 0.5 x BN до отвода…
При выборе места установки необходимо соблюдать следующие размеры

1/2 1/2 1/2 1 /2 2/3 fмин= 150 мм gмин= 100 мм hмин= 85 мм 1/3 h H H МИН H ≥400 мм HМИН= 250 мм HМИН= 200 мм 1/3 1/3 gМИ Н 3/7 2/7 3/7 2/7 2/7 H 2/7 HМИН= 350 мм gМИ 1/4 1/4 ИН 1/4 1/4 H 2/5 1/5 H 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 H HМИН= 600 мм HМИН= 500 мм HМИН= 400 мм 1/5 1/5 gМИ Н gМ 2/6 1/6 H HМИН= 300 мм Н…
Размещение и монтаж вентагрегата Вентагрегат устанавливается отдельно над блоком на стене. Для того, чтобы обеспечить равномерное распределение пара, выходящего из вентилятора, без конденсации на препятствиях (потолки, балки, колонны и т.п.), при выборе места установки вентагрегата или блока N4 со…
Монтаж парового шланга Важно! Используйте только фирменный паровой шланг Condair. Шланги других типов могут вызвать нежелательные нарушения в работе при эксплуатации. Указания по прокладке шланга Прокладка шланга зависит от положения парораспределительной трубки: – Парораспределительная трубка…
– Паровые шланги не должны провисать (во избежание образование конденсата); при необходимости их следует прокладывать с использованием хомутов, направляющих или уголковых кронштейнов, либо оборудовать стоками для конденсата. – Важно! Принимая решение о длине и прокладке шланга, следует помнить, что…
– Парораспределительная трубка установлена менее чем на 300 мм выше верхней кромки увлажнителя

Шланг конденсата прокладывается вниз к увлажнителю с уклоном не менее 20 % в форме сифона (с мин. диаметром ø200 мм ) и вводится непосредственно в дренажную воронку. Примечание: Если к увлажнителю присоединяется несколько парораспределительных трубок, необходимо проложить отдельные шланги конденсата…
Монтаж водяной системы Все работы по монтажу водосистемы должны проводиться только обученным персоналом (например, слесарями-сантехниками). Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на заказчика. Необходимо соблюдать все местные правила по производству работ на электроустановках и…
Подвод воды

Трубопровод подвода воды должен подсоединяться через входящий в состав комплекта принадлежностей клапан с сетчатым фильтром (принадлежность “Z261”), подключенный к установке (см. подробный рисунок). лапан с сетчатым фильтром следует устанавливать как можно ближе к паровому увлажнителю воздуха.…
Проверка монтажа водяной системы Используйте следующую процедуру проверки: – Водоснабжение Установлен ли в подводящем трубопроводе клапан с сетчатым фильтром, или, соответственно, запорный клапан и водопроводный фильтр с ячейками размером 5 мкм? Соблюдены допустимое давление воды (1.0 – 10 бар) и…
Монтаж электрооборудования Монтаж электрооборудования производится в соответствии с прилагаемой отдельной инструкцией по монтажу электрооборудования, в которой приведены все необходимын данные (подключения, схемы и т.д.). Необходимо выполнять все требования, содержащиеся в инструкции. Также…
Установка микросхемы CP2 (только для моделей H5...H8, F... и G...) Все важные эксплуатационные параметры, такие как максимальная паропроизводительность, напряжение нагрева и количество базовых блоков, сохраняются в постоянной памяти микросхемы CP2. Перед началом работ по электромонтажу проверить…
Эксплуатация 6.1 Инструкции по технике безопасности – Предпусковая проверка: Перед первым пуском увлажнителя все монтажные работы и конфигурация блока должны быть проверены ответственными лицами для подтверждения правильности монтажа всей системы (см. также процедуры проверки на отдельных этапах…
Ввод в эксплуатацию Для пуска увлажнителя выполните следующие действия: • Проверить увлажнитель и монтажные соединения на отсутствие повреждений. Предупреждение! Поврежденные блоки или блоки с поврежденными соединениями не должны запускаться. • Проверить правильность установки и закрепления съемной…
– Желтый светодиод мигает через регулярные интервалы. Это указывает на наличие неисправности,

которую пытается исправить система управления увлажнителя. Частота миганий указывает на характер проблемы. Для более подробных сведений см. раздел 6.6. – Красный светодиод мигает через правильные промежутки времени. Это указывает на наличие неисправности, с которой не справилась система управления.…
Техобслуживание – Все работы по техобслуживанию должны выполняться только обученным и квалифицированным персоналом, знакомым с существующими опасностями. Ответственность за подтверждение квалификации возлагается на заказчика. – Необходимо безусловно соблюдать и выполнять указания по проведению…
Замена электродов и паровых цилиндров Срок службы Срок службы паровых цилиндров и электродов зависит от различных факторов (качества воды, проводимости, средней паропроизводительности). В целом действует следующее правило: При загорании желтого светодиода: – Заменяемый паровой цилиндр типа А..…
Снятие и установка элементов Предупреждение! Прежде чем приступить к снятию сменных элементов, необходимо выключить увлажнитель согласно указаниям раздела 6.4 и принять меры против его непреднамеренного включения. Предупреждение - опасность ожога! Если непосредственно перед выключением увлажнитель…
Установка парового цилиндра производится в обратной последовательности. Просим соблюдать следующие

указания: – Перед установкой парового цилиндра в блок проверить уплотнительное кольцо на дренажном клапане на наличие повреждений и заменить кольцо, если необходимо. – Установить паровой цилиндр в узлы крепления соответственно сбоку или сзади блока. Аккуратно вставьте паровой цилиндр вниз в…
Разборка и сборка очищаемого парового цилиндра типа D

1. Нажать пружинные замки электродов и сместить их вниз прибл. на 2 см внутрь парового цилиндра. 2. Освободить зажимы крепления крышки цилиндра и снять ее. 3. Аккуратно вытащить кверху электроды. 4. Снять уплотнительные кольца с электродов. Примечание: неповрежденные уплотнительные кольца могут…
Снятие и установка дренажного клапана

Перед снятием дренажного клапана необходимо сначала снять паровой цилиндр, как уже было описано выше. модели N4/H4 все другие модели 1. Отсоединить электрический кабель. 2. Освободить зажим и отсоединить шланг наполнения. 3. Освободить два крепежных винта с помощью отвертки и снять дренажный клапан.…
Снятие и установка клапана наполнения

Паровой цилиндр не должен быть снят перед началом работы по снятию клапана наполения. модели N4/H4 все другие модели 1. Отсоединить электрический кабель. 2. Освободить зажим и отсоединить шланг. 3. Отвинтить гайку на трубке подвода воды и снять трубку. 4. Освободить два крепежных винта с помощью…
Инструкции по чистке Чистка парового цилиндра типа D... Более подробные сведения по чистке очищаемого парового цилиндра типа D... приведены в отдельной документации на это изделие • Сбить, насколько это возможно, известковые отложения. Примечание: При высокой степени известкования деталей поместите…
Устранение неисправностей Важно! Большинство эксплуатационных неисправностей возникает не вследствие неисправного оборудования, а в результате неправильного монтажа или просчетов при выборе оборудования. Поэтому окончательный диагноз неисправности всегда подразумевает тщательное обследование всей…
– Красный светодиод “Неисправность” мигает прерывисто

Система управления после нескольких попыток не смогла решить проблему (количество попыток зависит от характера неисправности), или проблема несовместима с дальнейшей эксплуатацией. В этом случае напряжение нагрева отключается главным контактором. Пример: Красный светодиод “Предупреждение” Индикация…
Причина

Способ устранения Разомкнуто устройство подключения вентилятора. Если необходимо - проверить/включить систему вентиляции. Сработал датчик потока воздуха. Проверить вентилятор/фильтр. Сработал предохранительный гигростат. Подождать, если необходимо - проверить систему. Проводимость воды слишком…
Индикация/Неисправность

“Предупреждение” желтый светодиод на модуле M4 мигает 5x No Electrode Current [A] красный светодиод мигает 5x Ток через электроды слишком низкий (менее чем 30 минут) 6x Excess Current Of Electrode [A] “Неисправность” на модуле M/M3 E5A на модуле M4 No Electrode Current [A] Phase Interrupt Outlet-V…
Причина

Способ устранения Неисправность сетевого напряжения нагрева Включить сетевые выключатели безопасности, проверить сетевые предохранители и заменить, если необходимо GFCI активировано См. Документацию “Электромонтаж Condair CP2/Модуль M..” Перегрузка по току/пиковая перегрузка См. Документацию…
Указания по устранению неисправностей Перед началом работ по устранению неисправности увлажнитель должен быть выведен из эксплуатации (см. раздел 6.4). Предупреждение: Опасность смертельного случая! Убедитесь, что снято сетевое напряжение с главного контактора (проверить напряжение тестером).…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Пароувлажнители Condair серии CP2

Текст инструкции

Другие файлы документа

Новое в каталогах

Новое в инструкциях