Инструкция на Котёл настенный конденсационный Logamax plus GB 112

Buderus Инструкция PDF · 2.06 Mb Русский

Инструкция по обслуживанию котла настенного конденсационного Logamax plus GB 112-24/29/43/60.

Скачать PDF

Смотрите также: Основной документ →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

7209 8300 - 06/2002 GB(GB)

Для коммерческого использования Инструкция по обслуживанию Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 Внимательно прочитайте, прежде чем приступать к диагностике
Предисловие

Важные общие указания по применению Это устройство должно применяться только по назначению и в соответствии с инструкциями по обслуживанию. По закону любая работа по техническому обслуживанию должна проводиться монтажной организацией, зарегистрированной CORGI. Устройство может использоваться только…
Сообщения - Универсальная автоматическая горелка (UBA)

Сообщения - Универсальная автоматическая горелка (UBA) Эксплуатационное состояние и наличие неисправности отображаются на дисплее (рис. 1). Сообщение содержит два знака. Первый знак отображается автоматически. Рис. 1 Дисплей Рис. 2 Крышка панели управления Рис. 3 Кнопка “service” Для отображения…
Сообщения - Универсальная автоматическая горелка (UBA)

1.1 1 Оперативные сообщения Оперативные сообщения указывают текущий статус работоспособности котла Logamax plus GB112. Отображение Отображение после нажатия копки “service” Значение Котел Logamax plus GB112 готов к работе Периодический цикл горелки, пять минут после запуска горелки. Ожидание…
Сообщения - Универсальная автоматическая горелка (UBA) Сообщения об отказах Отображение Отображение после нажатия копки “service” Значение Схема устранения отказа Дымовые газы STB дымовых газов сработал. стр. 10 Подача воды Температура датчика защиты превысила 95 ºС. стр. 12 Чрезмерная разность…
Сообщения - Универсальная автоматическая горелка (UBA)

Отображение Отображение после нажатия копки “service” Значение 1 Схема устранения отказа Контроль факела Нет сообщения ионизации после поджига, или неисправность предохранителя F1. стр. 32 Есть сообщение ионизации, но нет факела. стр. 36 Факел гаснет после открытия основного газового клапана. стр.…
2 Отказы, которые UBA не отображает Отказы, которые UBA не отображает Режим горячего водоснабжения Хотя горелка UBA выглядит готовой к использованию, может возникнуть ситуация, когда кран горячей воды открыт, а вода не идет или течет только короткое время. Схема устранения отказа: стр. 49. Режим…
Следующие схемы предназначены для планомерного

устранения отказов. При проведении диагностики воспользуйтесь случаем, чтобы проверить правильность подключения к горелке UBA всех разъемов и зажимов проводов. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Отключите котел Logamax plus GB112 ПЕРЕД проверкой присоединений. Всякий раз после устранения отказа нажимайте кнопку…
Устранение отказов Схемы планомерной диагностики и устранения отказов Мигание Сработал блок STB дымовых газов Проверьте подключение проводов, если блок STB (принадлежности) установлен Открыты ли все служебные запорные вентили? Нет Откройте служебные запорные вентили Нет Заполните водой, как указано…
стр. 10

стр. 10 стр. 10 Да Установите слив правильно, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию Проверьте сборку слива, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию Нет Сборка слива ОК? Да Замените насос рециркуляции (стр. 60) Проверьте насос рециркуляции (стр. 60) Да Насос рециркуляции…
Датчик защиты превысил 95 ºС

Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Новое сообщение об отказе 2 C Нет Да Проверьте систему и теплообменник, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, на присутствие воздуха или грязи. Если нужно, продуйте и/или очистите Да Открыты ли все служебные…
Чрезмерная разность температур

между датчиком защиты и датчиком температуры прямой воды Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Новое сообщение 2 F ? Нет Да Проверьте систему и теплообменник, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, на присутствие воздуха или грязи. Если нужно…
Чрезмерное повышение

температуры на датчике защиты Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Новое сообщение об отказе 2 P Нет Да Проверьте систему и теплообменник, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, на присутствие воздуха или грязи. Если нужно, продуйте и/или очистите…
Чрезмерная разность температур

прямой и обратной воды Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Новое сообщение об отказе 2 U? Да Нет Проверьте систему и теплообменник, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, на присутствие воздуха или грязи. Если нужно, продуйте и/или очистите…
Мигание

Дифференциальное реле давления не включилось в запрограммированный период, неисправен разъем, либо поврежден провод. Дифференциальное реле давления не включилось в запрограммированный период, неисправен разъем, либо поврежден провод. Подождите около 5 мин для автоматического возврата котла к…
стр. 16

Проверьте предохранит. вентилятора (стр. 56) стр. 18 Предохранитель ОК? Нет Поставьте новый предохранитель (24 В/2,5 А) Да Проверьте трансформатор (стр. 57) стр. 18 Трансформатор ОК? Нет Замените трансформатор (стр. 57) Да стр. 18 Замените блок вентилятора (стр. 57/58) Подлежит изменению в…
стр. 16

стр. 16 стр. 16 стр. 17 “reset” стр. 52 Новое сообщение об отказе 3 C прим. через 5 мин? Да Нет стр. 16 Установите кожух (стр. 54) “reset” Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Подлежит изменению в результате технического совершенствования! 18 Руководство по обслуживанию Logamax plus…
Мигание

Дифференциальное реле давления не включилось в запрограммированный период, плохо присоединен или поврежден провод. Дифференциальное реле давления не включилось в запрограммированный период, плохо присоединен или поврежден провод. Подождите около 5 мин для автоматического перехода котла к нормальной…
Проверьте предохранитель вентилятора (стр. 56)

стр. 19 Предохранитель ОК? Нет Поставьте новый предохранитель (24 В/2,5 А) стр. 21 Да Проверьте трансформатор (стр. 58) Трансформатор ОК? Да Нет Замените трансформатор (стр. 57) стр. 21 Замените блок вентилятора (стр. 58) стр. 21 Подлежит изменению в результате технического совершенствования! 20…
стр. 19

3 стр. 19 стр. 19 стр. 20 “reset” стр. 52 Новое сообщение об отказе 3 U прим. через 5 мин? Да Нет стр. 19 Установите кожух (стр. 54) “reset” Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Подлежит изменению в результате технического совершенствования! Руководство по обслуживанию Logamax plus…
Мигание

Температура датчика прямой воды превысила 100 ºС. “reset” Новое сообщение об отказе 4 A ? Нет Да Проверьте систему и теплообменник, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, на присутствие воздуха или грязи. Если нужно, продуйте и/или очистите Открыты ли все служебные запорные вентили ?…
стр. 22

стр. 22 Проверьте схему присоединения и датчик температуры прямой воды (стр. 61) Схема и датчик температуры прямой воды ОК? Нет Проверьте датчик температуры прямой воды или кабель (стр. 62) Да “reset” стр. 52 Установите кожух (стр. 54) Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Подлежит изменению…
Мигание

Неисправность предохранителя F2 или срабатывание термостата горелки “reset” Новое сообщение об отказе 4C? Нет Да Снимите кожух (стр. 54) Проверьте предохранитель F2 (стр. 54) Тонкопроволочный предохранитель F2 OK? Нет Поставьте новый предохранитель (1,25 А) Нет Замените кабель Нет Замените термостат…
стр. 24

стр. 24 стр. 24 Откройте теплообменник и горелку, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, и проверьте наличие грязи Горелка и теплообменник загрязнены? Да Откройте теплообменник и горелку, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, и очистите Нет Закройте теплообменник и…
Мигание

Температура датчика защиты превысила 100 ºС “reset” Новое сообщение об отказе 4 F? Нет Да Проверьте систему и теплообменник, как указано в инструкциях по монтажу и обслуживанию, на присутствие воздуха или грязи. Если нужно, продуйте и/или очистите Открыты ли все служебные запорные вентили? Нет…
Мигание

Короткое замыкание в датчике защиты “reset” Новое сообщение об отказе 4 L? Нет Да Снимите кожух (стр. 54) Проверьте проводку к термостату горелки на короткое замыкание (стр. 63) Проводка ОК? Нет Замените кабель (стр. 63) Нет Замените датчик защиты (стр. 62) Да Проверьте датчик защиты (стр. 61)…
Мигание

Потеря контакта или неисправность датчика защиты “reset” Новое сообщение об отказе 4 P? Нет Да Снимите кожух (стр. 54) Проверьте проводку к термостату горелки на потерю контакта (стр. 63) Проводка ОК? Нет Замените кабель (стр. 63) Нет Замените датчик защиты (стр. 62) Да Проверьте датчик защиты (стр.…
Мигание

Короткое замыкание в датчике температуры прямой воды “reset” Новое сообщение об отказе 4 U? Нет Да Снимите кожух (стр. 54) Проверьте проводку к датчику температуры прямой воды на короткое замыкание (стр. 63) Проводка ОК? Нет Замените кабель (стр. 63) Нет Замените датчик температуры прямой воды (стр.…
Мигание

Потеря контакта или неисправность датчика температуры прямой воды “reset” Новое сообщение об отказе 4 Y ? Нет Да Снимите кожух (стр. 54) Проверьте проводку к датчику температуры прямой воды на потерю контакта (стр. 63) Проводка ОК? Нет Замените кабель (стр. 63) Нет Замените датчик температуры прямой…
Мигание

Котел Logamax plus GB112 отключился после подключения ПК или ручного терминала “reset” Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Подлежит изменению в результате технического совершенствования! Руководство по обслуживанию Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 • издание 06/2002 31
Мигание

Нет сообщения ионизации после поджига, или неисправность предохранителя F1 “reset” Открыт ли отсечной клапан на подаче газа Нет Откройте отсечной клапан подачи газа Нет стр. 33 Нет стр. 34 Да Снимите кожух (стр. 54) Был ли калильный запальный электрод раскален во время поджига Да Был ли газовый…
стр. 32

Проверьте предохранитель F1 (стр. 54) Предохранитель ОК? Проверьте калильный запальный электрод (стр. 65) Да Нет Замените калильный запальный электрод (стр. 65) Нет Калильный запальный электрод ОК? Да стр. 32 Проверьте ток ионизации (стр. 66) стр. 32 Да Ионизационный электрод ОК? Нет Поставьте новый…
стр. 32

Проверьте устройство регулирования давления газа (стр. 68) Устройство регулирования давления газа ОК? Нет Замените устройство регулирования давления газа (стр. 68) Нет Подключите схему правильно Нет Замените блок газовой горелки (стр. 69) Да Проверьте схемные присоединения блока газовой горелки…
стр.. 32

Проверьте предохранитель блока вентилятора (стр. 56) Предохранитель ОК? Нет Поставьте новый предохранитель (24 В/2,5 А) Нет Замените трансформатор (стр. 57) Нет Установите разъем правильно Да Проверьте трансформатор (стр. 57) Трансформатор ОК? Да Проверьте правильность установки соединительного…
Есть сообщение ионизации, но нет

факела Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Да, при второй или третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 6 C? Нет Да, при четвертой попытке запуска Мигание Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Нет сообщения ионизации после поджига или…
Факел гаснет после открытия основного

газового клапана Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Да, при второй или третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 6 H? Нет Да, при четвертой попытке запуска Мигание Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Нет сообщения ионизации после поджига или…
Факел гаснет на этапе прогрева

Подождите около 30 с для автоматического возврата котла к нормальной работе Да, при второй или третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 6 L? Нет Да, при четвертой попытке запуска Мигание Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Нет сообщения ионизации после поджига или неисправность…
Мигание

Напряжение на UBA слишком низко или слишком высоко. “reset” Да, при второй или третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 7 A? Нет Да, при четвертой попытке запуска Проверьте напряжение сети (195 - 253 В) Напряжение сети ОК? Нет Подключите местный источник питания Да Снимите кожух (стр. 54)…
Мигание

Напряжение сети исчезло после предупредительного сообщения “reset” Сообщение об отказе отображается во время исчезновения напряжения сети Используйте соответствующую схему для диагностики и устранения исходного отказа Подлежит изменению в результате технического совершенствования! 40 Руководство по…
Мигание

Неисправность предохранителя F3 или системная ошибка UBA Снимите кожух (стр. 54) Проверьте предохранитель F3 (стр. 54) Предохранитель F3 неисправен? Да Поставьте новый предохранитель (1,25 АТ) Снимите кожух (стр. 54) Предохранитель заменялся дважды подряд? Нет Да Проверьте правильность действия…
Мигание

Скачки напряжения на UBA “reset” Да, при второй и третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 7 H? Нет Да, при четвертой попытке запуска Проверьте напряжение сети (195 - 253 В) Напряжение сети ОК? Нет Подключите местный источник питания Да Снимите кожух (стр. 54) Котел Logamax plus…
Мигание

Ошибка таймера UBA “reset” Да, при второй и третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 7 L? Нет Да, при четвертой попытке запуска Снимите кожух (стр. 54) стр. 52 Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Подлежит изменению в результате технического совершенствования! Руководство по…
Замыкание внешнего контакта (например, устройства контроля температуры обогрева полов)

или слишком низкое давление газа Отсечной клапан подачи газа открыт? Нет Откройте отсечной клапан подачи газа Нет Проверьте правильность действия трехходового клапана (рис. 71) Да Снимите кожух (стр. 54) Измерьте давление на присоединении газа (18- 25 мбар), как указано в инструкциях по монтажу и…
Любое показание,

кроме L, C, U Любое показание, кроме P Системная ошибка Системная ошибка “reset” Да, при второй или третьей попытке запуска Новое сообщение об отказе 9 или E Нет Да, при четвертой попытке запуска Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK стр. 52 Подлежит изменению в результате технического…
Мигание

Неправильно подключена схема горелки UBA Снимите кожух (стр. 54) Проверьте подключение схемы (стр. 67) Проверьте подключение схемы к горелке UBA (стр. 63) Присоединения ОК? Нет Да Подключите правильно все выводы “reset” стр. 52 Установите кожух (стр. 54) Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK…
Мигание

Неправильно подключена схема газового клапана или системный отказ UBA Снимите кожух (стр. 54) Проверьте подключение схемы к блоку газового клапана (стр. 67) Неисправен блок газового клапана? Присоединения ОК? Да Замените блок газового клапана (стр. 69) Нет Да Подключите правильно все выводы “reset”…
Установлена несовместимая

горелка UBA Снимите кожух (стр. 54) Версия программы UBA 3.5 или новее Да стр. 52 Нет Установите версию программы UBA 3.5 (или новее) “reset” Установите кожух (стр. 47) Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK Подлежит изменению в результате технического совершенствования! 48 Руководство по…
Отсутствует водопроводная вода,

но котел готов к работе Неисправность F3? Нет Установите переключатель очистки на “0” Да Снимите кожух (стр. 54) стр. 50 Проверьте правильность действия трехходового клапана (стр. 71) Действие ОК? Нет стр. 52 Да Проверьте трехходовой клапан (стр. 71) Трехходовой клапан ОК? Нет Замените трехходовой…
стр. 51

Проверьте датчик водопроводной воды (стр. 61) Датчик водопроводной воды ОК? Нет Замените датчик водопроводной воды (стр. 63) Да стр. 49 Установите кожух (стр. 54) стр. 49 Котел Logamax plus GB112-24/24T25/29/43/60 OK стр. 52 Подлежит изменению в результате технического совершенствования! 50…
Отопление не действует, хотя, похоже,

команды выдаются, и дисплей указывает на готовность системы к применению Проверьте конфигурацию блока управления и схему подключения к блоку Конфигурация ОК? Нет Реконфигурируйте или замените кабель Нет Замените устройство регулятора температуры помещения (стр. 71) Да Снимите кожух (стр. 54)…
Проверьте все разъемы горелки UBA и

все разъемные соединения в целом Нет Разъемы и гнезда ОК? Устраните неисправность контактов Да Новое сообщение об отказе? Да Используйте соответствующую схему для диагностики и устранения отказа Нет Замените горелку UBA (стр. 56) То же самое сообщение об отказе “reset” Установите кожух (стр. 54)…
3 Операции устранения отказов Деблокирование котла Logamax plus GB112 Всякий раз, устранив отказ, нажмите кнопку “reset” и удерживайте ее нажатой в течение пяти секунд. На дисплее появляется буква “r”. Через пять секунд дисплей возвращается к отображению “0”. Это деблокирует горелку UBA и возвращает…
Снятие и установка наружного кожуха

• Запишите текущие показания дисплея. • Установите сетевой выключатель в положение “0”. • Выверните крепежный винт под крышкой панели управления (рис. 6, поз. 2). • Освободите шарнирные защелки кожуха (рис. 6, поз. 3). • Слегка приподнимите кожух и потяните его вперед (рис. 6, поз. 4). • Для…
Проверка блока STB дымовых газов (принадлежности)

• Отключите соединительный кабель от блока STB. • Дайте блоку STB остыть. ПРИМЕЧАНИЕ! Перед проведением проверки температура должна опуститься ниже 70 °C. • Проверьте STB на проводимость. При отсутствии проводимости блок STB неисправен. • Если блок STB работает нормально, подключите его еще раз.…
Замена UBA

• Отсоедините систему от источника питания путем снятия линейного предохранителя или выемки сетевой вилки из розетки. • Поверните горелку UBA в сторону и выдерните четырехштырьковый разъем сетевого выключателя на задней стороне UBA. • Отсоедините все кабельные разъемы. Отметьте положение каждого…
Проверка трансформатора блока вентилятора 24 В

• Установите сетевой выключатель в положение “0”. • Отсоедините кабельный разъем от трансформатора. • Подключите измерительное устройство (24 В DC). • Установите сетевой выключатель в положение “I”. • Считайте показания измерительного устройства. • Если показания составляют 24 В, то трансформатор…
Замена блока вентилятора

Системы, построенные после 1996 года, скорее комплектуются вентиляторами 230 В, чем блоками вентиляторов 24 В. Вентилятор 24 В может быть заменен вентилятором 230 В, но НЕ наоборот. ПРИМЕЧАНИЕ! См., пожалуйста, указания по установке вентилятора 230 В • Отключите разъемы блока вентилятора. •…
Измерение перепада давлений

• Отсоедините оба шланга (отметьте положение каждого шланга) и подключите измерительный прибор. • Поверните переключатель очистки дымохода в положение символа очистки. • Установите сетевой выключатель в положение “I”. • Измерьте перепад давлений. Точка включения 235 Па, точка отключения 220 Па. •…
Проверка насоса рециркуляции

• Отверните пробку на насосе рециркуляции. ОСТОРОЖНО! Из насоса вытекает вода. • Установите сетевой выключатель в положение “I”. • Убедитесь, что насос рециркуляции вращается. Механизм вращения насоса рециркуляции может быть заблокирован, если отопительная система длительное время не использовалась.…
Проверка датчиков защиты, прямой, обратной и

водопроводной воды • Отсоедините кабельный разъем от датчика. • Измерьте сопротивление датчика. • Используйте второй показывающий термометр для измерения температуры вокруг датчика. • Сравните показания со значениями, указанными в табл. 1 (см. стр. 62). Если они не совпадают, то датчик неисправен. •…
Температура в ºС

Сопротивление в Ω 0 29490 5 23462 10 18787 15 15136 20 12268 25 10000 30 8197 35 6754 40 5594 45 4656 50 3893 55 3271 60 2760 65 2339 70 1990 75 1700 80 1458 85 1255 90 1084 Таблица Величины сопротивлений датчиков (характерные значения) Замена датчиков защиты, прямой и обратной воды • Закройте…
Замена датчика водопроводной воды

• Отсоедините кабельный разъем от датчика водопроводной воды. • Вытащите датчик водопроводной воды и вставьте новый. • Подключите кабельный разъем. Рис. 24 Замена датчика водопроводной воды Проверка кабелей к датчикам защиты, прямой и обратной воды и к термостату горелки Проверьте, чтобы убедиться…
Рис. 27 Проверка кабеля к термостату горелки

Проверка термостата горелки • Отключите разъем кабеля от термостата горелки. • Дайте термостату горелки охладиться (температура включения 107 °C). • Проверьте проводимость термостата горелки. Если проводимость отсутствует, то термостат горелки неисправен. • Если термостат горелки действует…
Проверка калильного запального электрода

• Отсоедините систему от источника питания. • Отсоедините разъем калильного запального электрода. • Измерьте сопротивление калильного запального электрода на разъеме. Если сопротивление менее 200 Ом, то калильный запальный электрод в порядке. • Отсоедините измерительное устройство. • Если калильный…
Измерение тока ионизации

• Отсоедините систему от источника питания. • Разъедините штырьково-гнездовый разъем контрольного кабеля и включите в него последовательно измерительный прибор. Выберите на измерительном приборе микроамперный диапазон постоянного тока. • Присоедините систему к сетевому источнику питания. • Поверните…
Проверка шлангового соединения между газовоздушным инжектором и блоком газового клапана

• Проверьте шланговое соединение на плотность и наличие признаков возможного засорения или повреждения. Шланговые соединения: P1 + , к тройнику газового клапана и к реле давления P1 P2 - , к реле давления P2 Рис. 34 Проверка шлангового соединения между газовоздушным инжектором и блоком газового…
Проверка регулятора давления газа

• Отсоедините кабель от регулятора давления газа. • Проверьте проводимость между контактами регулятора давления газа. При этом обеспечьте давление на подаче газа 18 - 25 мбар. При наличии проводимости устройство контроля давления газа в порядке. • Отсоедините измерительный прибор. • Если регулятор…
Проверка правильности включения блока газовой

горелки • Установите сетевой выключатель в положение “0”. • Разъедините разъем кабеля и подключите в этой точке токоизмерительный прибор с диапазоном измерения до 1000 мА AC (рис. 39, поз. 1). • Установите сетевой выключатель в положение “I”. • Деблокируйте котел Logamax plus GB112 нажатием кнопки…
Проверка схемы подключения к KIM

• Отсоедините систему от источника питания. • Проверьте разъемы и провода присоединения к KIM • Присоедините систему к сетевому источнику питания. Рис. 41 Проверка схемы подключения к KIM Проверка подключения контроллера к котлу • Установите сетевой выключатель в положение “0”. • Удалите перемычку…
Проверка правильности действия трехходового

клапана • Установите сетевой выключатель в положение “0”. • Нажмите фиксатор на серводвигателе и снимите байонетную муфту, поворачивая ее против часовой стрелки (рис. 43). • Снимите серводвигатель. • Установите сетевой выключатель в положение “I” и нажмите кнопку “reset”. • После включения котла…
Замена трехходового клапана

• Закройте служебные запорные вентили и сдренируйте котел Logamax plus GB112. • Разберите все резьбовые трубные соединения. • Снимите трехходовой клапан и установите новый. Соберите резьбовые трубные соединения. • Установите серводвигатель и закрепите его на месте путем поворота байонетной муфты. •…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Котёл настенный конденсационный Logamax plus GB 112

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях