Инструкции на Котёл настенный конденсационный Logamax plus GB 112

Текст инструкции

1. Стр. 1 7208 3500 – 02/2003 DE(DE)

   Для специалистов Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Газовый отопительный котел Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T5 Внимательно прочитайте перед монтажом и обслуживанием

2. Стр. 2 Устройство соответствует основным

   требованиям действующих стандартов и директив. Соответствие подтверждено. Соответствующие документы и заявление о соответствии находится у изготовителя. Сохраняется право на внесение технических изменений! Рисунки, функциональные этапы и технические данные могут незначительно отличаться в результате…

3. Стр. 4 Стандарты и директивы

   Настоящая инструкция по монтажу и техническому обслуживанию действительна для газовых отопительных котлов компании Buderus GB112/24/29/43/60 моделей B23, B33, C13x, C33x, C43x, C53x, C63x, C63. GB112-24/29/43 категории DE II2ELL3B/P 20; 50 мбар (природный газ E или LL и сжиженный газ B/P) GB112-60…

4. Стр. 5 Сведения об угрозах и безопасности

   1 1 Сведения об угрозах и безопасности ВНИМАНИЕ! При сооружении и эксплуатации установки необходимо соблюдать технические правила, а также положения строительного надзора и законодательства. Монтаж, подключение по газу и по дымовым газам, первоначальный ввод в эксплуатацию, присоединение к источнику…

5. Стр. 6

   2 Габариты, присоединения Габариты, присоединения AB = выход горячей воды ∅ 15 мм ЕК = вход холодной воды ∅ 15 мм GAS = газовое присоединение R ½ (GB112-24/29/43) газовое присоединение R ¾ (GB112-60) RK = обратная вода котла ∅ 28 мм VK = прямая вода котла ∅ 28 мм AKO = слив конденсата ∅ 32 мм…

6. Стр. 7

   Объем поставки 3 • Проверить содержимое упаковки на полноту. 3.1.1 Требования к помещению для установки УКАЗАНИЕ! В помещении для установки соблюдать строительные нормы и правила! При общей тепловой мощности, превышающей 50 кВт, в соответствии с FeuVo §5 требуется отдельное помещение для установки.…

7. Стр. 8 Для комбинированного устройства

   Logamax plus GB112-24T25: • Обшивку накопителя горячего водоснабжения стянуть вперед и поднять за верхние держатели. Это возможно только после того, как верхняя обшивка будет снята. • Подвесить газовый отопительный котел на настенный держатель (рис. 3). 3.3 Трубные присоединения 3.3.1 Присоединение…

8. Стр. 9 или

   установить расширительный сосуд на обратной воде котла. • Смонтировать резьбовые присоединения (рис. 4). • Подключить трубопроводы без натяга. 3.3.2 Газовое присоединение ВНИМАНИЕ! Работы на газоведущих элементах должны производиться только концессионной фирмой. • Размер трубных присоединений см.…

9. Стр. 10

   Монтаж Присоединение воздуховодов и дымоходов ВНИМАНИЕ! при установке на наружной стене и для котлов Logamax plus GB112-24 и GB112-24T25: в соответствии с DVGW/TRGI 86/89 при установке на наружной стене (набор WH/WS) не должна превышаться отопительная мощность 11 кВт и мощность горячего…

10. Стр. 11

    3 Отвод конденсата УКАЗАНИЕ! Конденсат, который выпадает в газовом отопительном котле и, возможно, в дымоходе, должен отводиться в соответствии с правилами (рис. 8). Условия сброса конденсата в коммунальные канализационные установки устанавливаются инструкцией ATVA 251. Принципиальная обязанность…

11. Стр. 12 Для длинных систем дымоходов из алюминия

    ВНИМАНИЕ! При выполнении присоединительного патрубка котла из алюминия уплотнительную крышку (рис. 7, поз. 2) можно не удалять. Алюминиевый дымоход не имеет слива конденсата в присоединительном патрубке котла. Конденсат из дымохода стекает через внешний слив конденсата с сифоном (рис. 10). Этот…

12. Стр. 13

    3 Подключение регулирующего устройства • Удалить перемычку и подключить регулирующее уст- ройство к колодке зажимов в соответствии с электрической схемой (рис. 13). Если котел временно должен быть введен в эксплуатацию без регулирования, следует непроводящую перемычку на зажимах 1-2 заменить…

13. Стр. 14 При использовании проницаемых для кислорода трубопроводов, например, для обогрева полов, должно быть

    выполнено разделение систем посредством теплообменника. • Проверить и при необходимости настроить подпор расширительного сосуда отопительной установки. При этом устройство не должно быть заполнено по стороне контура отопления. Подпор расширительного сосуда должно, по меньшей мере, соответствовать…

14. Стр. 15

    3 Заполнение сифона водой • Стянуть шланг с конденсатной тарелки (рис. 18, поз. 1). • Заполнить сифон водой. • Подсоединить шланг к конденсатной тарелке. 3.7.5 Проверка плотности ВНИМАНИЕ! Если при этой проверке будет обнаружена неплотность, выполнить поиск утечки на всех соединениях при помощи…

15. Стр. 16

    Работы по вводу в эксплуатацию 3.8.1 Проверка подключения воздуховодов и дымоходов • Применены ли предписанные системы воздуховодов и дымоходов? (см. главу 3.4 "Присоединение воздуховодов и дымоходов"). • Соблюдены ли правила выполнения, содержащиеся в Природный газ Е (включает природный газ Н) При…

16. Стр. 17

    Проверка оснащения устройства УКАЗАНИЕ! Горелка может быть принята в эксплуатацию только с правильными соплами (табл. 2). При необходимости перенастроить вид газа (см. главу 6 “Перенастройка на другой вид газа”). 3 Газовый котел ∅ газовых сопел [мм] ∅ воздушных сопел [мм] 1 4,65 21,55 природный газ…

17. Стр. 18 Настройка температуры прямой воды

    Положение регулятора Температура прямой воды в °С • Регулятор (рис. 21, поз. 1) настроить на желаемую температуру прямой сетевой воды, в зависимости от расчета установки и в соответствии с табл. 3. Заводская настройка = 73 °C. УКАЗАНИЕ! В режиме полной нагрузки устройство достигает макс. 90 °C при…

18. Стр. 19 Настройка отопительной мощности

    • Открыть крышку 2-го уровня управления (рис. 21, 3 Положение регулятора GB11224 GB11229 GB11243 GB11260 1 6,7 8,5 12,4 22,5 2 8,4 10,8 15,6 26,4 3 10,2 13,0 18,8 30,3 4 11,9 15,2 22,0 34,1 5 13,6 17,5 25,2 38,0 6 15,3 19,7 28,4 41,9 7 17,0 21,9 31,6 45,8 8 18,7 24,1 34,8 49,7 9 20,4 26,3 38,0 53,3…

19. Стр. 20 Только для котла GB112-24T25

    Настройка ограничителя расхода горячего водоснабжения • Выполнить желаемую настройку ограничителя расхода (рис. 23), например на 60 °C при расходе 6 л/мин. Поворот вправо = расход меньше Поворот влево расход больше 3.8.4 = Рис. 23 Ограничитель расхода горячего водоснабжения Рис. 24 Переключатель…

20. Стр. 21 УКАЗАНИЕ!

    Если необходимое давление отсутствует, следует обратиться в компетентное предприятие газоснабжения! При слишком высоком давлении подачи перед газовой арматурой должен быть установлен редуктор. Рис. 26 3.8.5 Измерение давления подачи газа (арматура SIT) Проверка и настройка соотношения газ-воздух…

21. Стр. 22 На котле Logamax plus GB112-60

    • Вывернуть винт на ниппеле для измерения давления (рис. 28, поз. 1) на два оборота, в арматуре SIT (рис. 29, поз. 1) – полностью. • Плюсовое присоединение измерительного устройства соединить шлангом с ниппелем для измерения давления горелки (рис. 28, поз. 2 или рис. 29, поз. 1). • Установить…

22. Стр. 23

    3 Проверка плотности в рабочем состоянии • Проверьте при работающей горелке все соединения по всему газовому тракту горелки при помощи пенообразующего средства. Это средство должно быть разрешено для проверки газовых систем. Не наносить средство на электрические соединительные провода. 3.8.7…

23. Стр. 24

    Установка обшивки • Вставить обшивку и закрыть защелки (рис. 32). Не поднимать обшивку за замки! • Ввернуть винты. 3.8.10 Свидетельство ввода в эксплуатацию • Заполнить бланк в конце настоящей инструкции. Тем самым подтверждается правильность установки и первого ввода в эксплуатацию, а также…

24. Стр. 25 Инспекция

    4 Инспекция 4.1 Общие указания 4 Предложите своим клиентам годичный контракт на инспекцию и ориентированное на их потребности техническое обслуживание. Что должно содержаться в таком контракте на инспекцию и ориентированное на потребности техническое обслуживание, Вы можете прочитать в главе 8.2…

25. Стр. 26

    Работы по техническому обслуживанию Подготовительные работы • Обесточить установку. • Закрыть газовый запорный кран. • Снять обшивку. 5.1.1 Очистка теплообменника, горелки и сифона Теплообменник может быть очищен щеткой и сжатым воздухом или же моющим средством TAB2 (заказ через компанию BUDERUS). •…

26. Стр. 27 • Сдвинуть дутьевой вентилятор вверх (рис. 35, поз. 1)

    • Наклоняя вентилятор вперед и вниз (рис. 35, поз. 2) вынуть его вперед, опуская вниз (рис. 35, поз. 3). Рис. 35 Выемка дутьевого вентилятора Рис. 36 Снятие кожуха и конденсатной тарелки Рис. 37 Подпорная панель • Освободить обе крепежные скобы (рис. 36, поз. 2) на кожухе горелки и вынуть кожух…

27. Стр. 28 Очистить горелку мягкой кистью и сжатым воздухом

    (рис. 38). УКАЗАНИЕ! Перфорированная пластина (рис. 38, поз. 1) содержится только в котлах Logamax plus GB112-24 и GB112-24T25. Рис. 38 Очистка горелки Рис. 39 Очистка теплообменника ОСТОРОЖНО! Обратить внимание на то, чтобы при разборке не был поврежден калильный запал или ионизационный электрод…

28. Стр. 29 • Вынуть и очистить сифон (рис. 41). Проследить за тем,

    чтобы запорная крышка была правильно навинчена на сифон. • Перед повторной установкой заполнить водой. • Снова собрать все детали в обратной последовательности. При пластмассовом присоединительном патрубке котла: проверить действие конденсатного байпаса • Влить воду (например, при помощи промывной…

29. Стр. 30

    6 Перенастройка на другой вид газа Перенастройка на другой вид газа ОСТОРОЖНО! Работы на газоведущих деталях должны выполняться только концессионной фирмой. • Отменить ограничение отопительной мощности величиной 11 кВт путем установки перемычки (см. главу 3.8 "Работы по вводу в эксплуатацию"). •…

30. Стр. 31

    Эксплуатационные сообщения Индикация Индикация после нажатия служебной клавиши 0 Котел Logamax plus GB112 готов к работе A Периодическое включение горелки, 10 мин после запуска C Ожидание включения трехходового клапана или насоса H Эксплуатационная готовность L Первая защитная выдержка времени P; U…

31. Стр. 32

    Сообщения об отказах 7.2.1 Диагностический штекер Управление горелкой осуществляется посредством универсального горелочного автомата (UBA). Диагностический штекер обращается непосредственно к управлению UBA. Это позволяет считывать состояние и рабочий режим котла, контролировать отдельные узлы и…

32. Стр. 33

    7 Технические данные Параметр Ед. изм. Logamax plus GB11224 24T25 Категория вида газа по стандарту EN 437, Германия DE II2ELL3B/P 20; 50 мбар (природный газ E + природный газ LL + сжиженный газ B/P) DE II2ELL3P 20; 50 мбар (природный газ E + природный газ LL+ сжиженный газ P) Категория вида газа по…

33. Стр. 34 Технические данные, продолжение

34. Стр. 35

    Протокол ввода в эксплуатацию 8 • Отметьте, пожалуйста, крестиком проведенные работы по вводу в эксплуатацию и внесите результаты измерений. Работы по вводу в эксплуатацию Отметки или результаты измерений 1. Записать характеристики газа: тепловой эквивалент рабочая теплотворная способность 3 кВтч/м…

35. Стр. 36

    Протоколы Протоколы инспекции и технического обслуживания Протоколы инспекции и технического обслуживания дают Вам обзор предстоящих работ по инспекции и техническому обслуживанию. Обратите внимание на главу 4: "Инспекция" на стр. 25. Отметьте, пожалуйста, крестиком проведенные работы по инспекции и…

36. Стр. 37 Дата: ____________

    Дата: Дата: Дата: Дата: мкА мкА мкА мкА мкА мбар мбар мбар мбар мбар Па Па Па Па Па ppm ppm ppm ppm ppm бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар Сохраняется право на внесение технических изменений! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d Инструкция по монтажу и техническому…

37. Стр. 38 Работы по необходимому техническому обслуживанию

    1. Очистка теплообменника горелки и сифона (см. главу 5.1.1. на стр. 26) 2. Проверка и настройка соотношения газ-воздух содержание CO2: при полной нагрузке при частичной нагрузке (см. главу 3.8.5 на стр. 21) 3. Свидетельство проведения технического обслуживания Свидетельство технически правильного…

38. Стр. 39 Дата: ____________

    Дата: Дата: Дата: Дата: _______________Па % % _______________Па % % _______________Па % % _______________Па % % _______________Па % % Сохраняется право на внесение технических изменений! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию…

39. Стр. 41 Заявление о соответствии

    10 Заявление о соответствии Мы, компания ответственно заявляем, что изделие находится в соответствии с требованиями директив Директива Сохраняется право на внесение технических изменений! Стандарт Идент. номер Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d Инструкция по монтажу и…

40. Стр. 42 Заметки

    Сохраняется право на внесение технических изменений! 42 Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию газового отопительного котла Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T25 • 02/2003

41. Стр. 43 Заметки

    Сохраняется право на внесение технических изменений! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию газового отопительного котла Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T25 • 02/2003 43

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.